Visualizza il PDF - Fabbrica Benessere

Noelowgia
n
c
e
ay
T hnaotliovg
TInenc ov
ACTIVE Erection System
Le cause dei disturbi dell’erezione:
NT ®
Prodottoerection
per problemi
erezione
Vacuum
devicedifor
erectile dysfunction
NEW
TECHNOLOGY!
Electronically
controlledper
for una
moreelevata
power.
NUOVA
TECNOLOGIA!
controllo elettronico
Splash-proof,
easier
to
clean.
Illuminated
cylinder.
potenza.Cilindro illuminato.
Impiego:
Application:
ACTIVEErection SystemNT ® è un prodotto per raggiungere l’erezioNT ®
The
Erection
iscilindro
a medical
device del
for achieving
an
ne. ACTIVE
La pompa
crea unSystem
vuoto nel
all’interno
quale è stato
introdottoThe
il pene,
sangue
nei corpi
cavernosi
del
erection.
pump facendo
creates aaffluire
vacuumil in
the cylinder
around
the penis.
pene
e
provocando
gradualmente
l’erezione.
A
questo
punto
viene
This draws blood into the shaft of the penis and causes it to swell and
fatto scivolare
l’anello
costrittore
allarings
baseisdel
pene,
che impedisce
become
erect. One
of the
constriction
then
slid down
over the
al sangue di defluire quando il cilindro viene rimosso e di mantenere
shaft
of the penis. This prevents blood from flowing back out of the
quindi l’erezione. L’erezione così ottenuta consente di avere un norpenis
when
the cylinderrapporto
is removed
and also maintains the erection.
male e
soddisfacente
sessuale.
The thus obtained erection allows for normal and satisfying sexual
ACTIVEErection SystemNT ® può essere facilmente pulito con acqua
intercourse.
tiepida. Tutte le parti, compresi gli anelli costrittori in quattro diverse
NT ®
dimensioni,
possono essere
separatamente.
Tutti i
can be anche
easily cleaned
with warm
The
ACTIVE Erection
Systemacquistati
componenti
di
ACTIVEErection
SystemNT
®
sono
contenuti
in
una
water. All parts, including the constriction rings in four different sizes,
pratica
custodia
in
dotazione.
can be reordered years later. The pump head (motor) comes with a
2 anni di garanzia.
2-year guarantee. All parts are kept for re-use in the bag supplied.
Art. KE065
Codice Paraf: A 930128246
Codice EAN: 4013273000116
•
•
•
•
•
•
•
Indication:erectiledysfunctioncausedby:
•
•
•
Diabete
– Diabetes
Ipertensione
– Hypertension (high blood pressure)
Disturbi
delofsistema
cardiovascolare
– Disorder
the cardiovascular
system
Elevata
concentrazione
di lipidi nel sangue
– High blood
lipid concentration
Depressione
disturbi
mentali
– Depressionsooraltri
other
mental
disorders
Disordine
neuropatico
– Neuropathic
disorder (sclerosi
(multiple multipla,
sclerosis, paraplegia)
paraplegia)
Disturbi
della
interventi
– Prostate
glandprostata
disordere/o
and/or
prostatechirurgici
surgery alla
prostata
– Vascular disease of the glands penis
Malattia
vascolare
delle
– Disorder
of the liver
or ghiandole
kidneys del pene
Disturbi
fegato oordei
reni
– cardiacdel
infarction
stroke
Infarto
del miocardio
o ictus
– side effects
of pharmaceuticals
(medication)
Effetti
collaterali
farmaci (per
esempio
farmaci
(for e.g.
against dei
hypertension,
irregular
heartbeat,
contro
arteriosa, aritmia,
alta concenhigh l’ipertensione
blood lipid concentration,
anti-inflammatory,
trazione
di lipidi nel
sangue,
anti-infiammatori, antideanti-depressive
and
for dehydration)
pressivi
o diuretici)
– hormonal
or mental disorder
Disturbi
mentali
– alcoholormonali
and drugo abuse
Abuso
di alcol e droga
– smoking
Fumo
•
•
Istruzioni per l’uso
Softbag
•
•
•
•
The ACTIVE Erection SystemNT ® consistsof:
– elec. vacuum pump with three AAA batteries
ACTIVEErection
System ® si compone di:
– acrylic cylinder
•
pompa
elettricaring
conguide
tre batterie
– constriction
sleeves AAA
1 and 2
•
cilindro
– cone in materiale acrilico
•
2– guide
per l’inserimento
degli anelli costrittori
4 different
constriction rings
•
Cono
(10; 12.5; 15 and 20 mm inner diameter)
•
4– anelli
costrittori diversi (10, 12,5, 15 e 20 mm
lubricant
di– diametro
interno)
instructions
for use
•
Lubrificante
– storage bag
EAN: 4013273000116
Art. No: AES NT
Made in Germany
0483 medical device class IIa
AES NT | 12.2009
Distribuito in Italia da
Kessel Marketing & Vertriebs GmbH
Kelsterbacher Straße 28
64546 Mörfelden-Walldorf, Germany
Tel. +49 (0) 6105 20 37 20
0483
Fax +49 (0)
6105 medical
45 59 01 device
E-Mail: [email protected]
classe IIa
SANICO S.r.l. - Milano - Italy
Tel. +39.02.90390038 - Fax +39.02.90390279
www.sanicare.it - [email protected]
www.medintim.de