forni di sopra - Dolomiti Nordicski

TREVISO
VENEZIA
VENEDIG
ROMA
ROM
PARIS
PARIGI
INNSBRUCK
MÜNCHEN
MONACO
BRÜSSEL
BRUXELLES
LONDON
LONDRA
AMSTERDAM
BERLIN
BERLINO
HAMBURG / AMBURGO
KOPENHAGEN
COPENAGHEN
T.
To
lin
a
ZÜRICH
ZURIGO
BELLUNO
Via Cadore 1 - I-33024 Forni di Sopra (UD)
Tel. +39 0433 886 767 - Fax +39 0433 886 686
[email protected] - www.turismofvg.it
Turismo FVG Forni di Sopra
Ricettività / Unterkünfte / Accommodation
Dolomiti
Adventure
PARK
PELMOSKI
CIVETTA
Pursîl
922 m
“Soraruoi”
TREVISO
MILANO
VENEZIA
MAILAND VENDIG
to
en
iam
Rivalas
952 m
Pista agonistica - Race track - Rennenloipe
BELLUNO
Sport e avventura a Forni di Sopra sul sito:
www.for-adventure.it
Brunico
Bruneck
Guarda la legenda e cerca sulla cartina le altre attività
invernali di Forni di Sopra, troverai molte possibilità:
semplici passeggiate, percorsi per Ciaspole e Nordic
Walking, scialpinismo, pattinaggio su ghiaccio, piscina
con centro sportivo ecc.
Monaco/München
Innsbruck
Brennero/Brenner
Altre attività:
Stâlas
964 m
Pista turistica - Tourist track - Touristenloipe
Sillian
Lienz (A)
gl
Ta
F.
Pista facile - Easy track - Einfacheloipe
Sesto
Sexten
FORNI DI SOPRA
“Matìa”
Dobbiaco San Candido
Toblach Innichen
Avvertenze: su tutta la pista di fondo è vietato
camminare a piedi o introdurre cani, gli itinerari e le
passeggiate “a piedi” o con le “Ciaspe” si trovano nella
zona di Davost, verso la frazione di “Cella”.
Duvies 4 km
Tartoi 8 km
Tragonia 9 km
Bressanone
Brixen
“Ciapìlan”
P r a d a s
Pedracès
Biglietti: acquistabili nei pressi del Centro Fondo.
Antica
Fornace
T. Giàf
Sappada
- Anelli omologati per gare internazionali FIS
- Anello notturno: 2 Km.
- Anello innevato artificialmente: 3 km.
Lunghezza totale percorsi 13 Km.
Chianeit
1030 m
“Manaro”
Padola
Caratteristiche della pista:
COMUNE DI FORNI DI SOPRA - (UD) ITALY
951 m
Misurina
Chiandarens
Ospitale
Emergency Tel. 118
Chiese / Church
Pocol
Punto panoramico / View point
Presidi Medici / Medical points
Corvara
Seggiovia / Chairlift
La Villa
San Cassiano
Innevamento programmato / Artificial snow
Ortisei
Selva di
St. Ulrich Val Gardena
Wolkenstein
“Davâras”
Seggiovia
4AA Varmost 1
Arabba
Area 11
Forni di Sopra
966 m
Canazei
Pattinaggio su ghiaccio / Ice skating
Ski-lift
Bolzano
Bozen
Piscina / Swimming pool
Udine,
Auronzo
S. Stefano
Tolmezzo
Cortina
di Cadore
d’Ampezzo
Lozzo
di Cadore
Forni di Sotto
San Vito
Forni
di Cadore Calalzo
di Cadore
di Sopra
Udine,
Pieve di Cadore
Ampezzo
Piste discesa / Downhill runs
Scialpinismo Ciaspe Nordic Walking Hiking Snowshoeing
Alleghe
Noleggio sci / Ski equipment hire
Caprile
PISTA - ROUTE - LOIPE
TAGLIAMENTO 13 km.
Cibiana di Cadore
Passo Cibiana
Scuola Sci / Ski-school
Selva
di Cadore
Ufficio informazioni / Tourist information
Palafavera
di Zoldo Alto
Itinerari di
scialpinismo, ciaspe
sciescursionismo
e Nordic walking
Parcheggio / Parking
Centro Peronaz
Fermata bus di linea / Bus stop
Pordenone
Gatto-bus / Ski-Shuttle
Ospitale
di Cadore
Il centro fondo è dominato dalle Dolomiti Friulane che
sovrastano il paese di Forni di Sopra. Il comprensorio
è una tappa del circuito internazionale “Dolomiti Nordic
Ski”, le piste seguono la direzione nord-ovest - sud-est
del fiume Tagliamento ed esce dal suo greto per
sfruttare, con delle opportune deviazioni, le suggestive
radure punteggiate di vecchi casolari che caratterizzano
la vallata di Forni.
I tracciati riscono a soddisfare tutte le tipologie di
sciatori grazie alla presenza di tre varianti di pista:
- pista colore blu , adatta per i principianti
- pista colore rosso, turistica
- pista colore nero, varianti agonistiche
La pista mantiene anche i parametri per l'omologazione
internazionale FIS essendo talvolta sede di importanti
appuntamenti agonistici internazionali come la coppa
Europa FIS del 2010 e 2011.
Il punto di accesso alla pista si trova in località
Santaviela (CENTRO FONDO) vicino alla partenza delle
seggiovie del Varmost, con le installazioni per gli eventi
agonistici nonché la partenza di tutti i tracciati.
Nella stessa zona esiste un impianto di innevamento
artificiale ed un impianto di illuminazione notturna ed
un punto di noleggio sci e ristoro.
Forno
di Zoldo
SCI DI FONDO A FORNI DI SOPRA
1760 m
Casera Tragonia
Centro Fondo / Centre for cross-country skiing
SOS
1711 m
Belluno,
Venezia
Forni di Sopra è un piccolo borgo dell’Alta Val Tagliamento, al
confine tra Carnia e Cadore. La valle è coronata da un lato dalle
cime delle Dolomiti Friulane e dall’altro dalle vette delle Alpi Carniche:
un meraviglioso gioco di contrasti tra rocce rosa che formano
eleganti torri e pinnacoli e i lussureggianti prati e boschi.
Forni di Sopra fa parte del Parco Naturale delle Dolomiti Friulane
edi Alpine Pearls, il network creato tra le più belle località alpine
che propongono vacanze di qualità in mobilità sostenibile. L’anello
“Tagliamento” ha una lunghezza totale di 13 km, di cui 3 km innevati
artificialmente e 2 km illuminati.
Il tracciato, che è da sempre riconosciuto come uno dei più interessanti e tecnici della regione, percorre il fondovalle offrendo
l’opportunità di praticare questo sport immersi nella natura,
lontano da strade e centri abitati, ammirando l’incomparabile
scenario delle Dolomiti Friulane.
La pista, sede di gare prestigiose come gli europei di sci nordico,
conta quattro anelli (da 1,35 - 3,3 - 3,5 e 5 km) omologati dall’International Ski Federation.
VARMOST
PRINT
9 0472
200
183 -| Tel.
www.artprint.bz.it
+39 0472 200 183 | www.artprint.bz.it
© ART
Druck | Stampa | Printing:
Südtirol Druck OHG, www.suedtiroldruck.com
Titelbild | Copertina | Cover picture:
Freddy Planinschek
Forni di Sopra – Dolomiti Friulane
Legenda / Key
Comprensorio sciistico del
PRINT
39 0472
- Tel.
200
+39
183
0472
| www.artprint.bz.it
200 183 | www.artprint.bz.it
Casera Tartoi
Passo della Mauria
Cadore, Misurina
Cortina d’Ampezzo
Belluno
Autostrada A27
Santaviela
SKI
Rental
Via Nazionale 162 - I-33024 Forni di Sopra (UD)
Tel. +39 0433 880 56 - Fax +39 0433 885 80
[email protected] - www.comune.fornidisopra.ud.it
Comune di Forni di Sopra
Punto di partenza - Start
PAR
C
ON
DOL
ATU
OMI
RAL
TI F
E
RIU
LAN
E
Forni di Sopra ist ein kleiner Wintersportort in der Provinz Udine
umrahmt von der herrlichen Landschaft des Nationalparks Friulanische Dolomiten. Forni di Sopra ist Teil Alpine Pearls, bei denen
es sich um ein Netzwerk der schönsten alpinen Wintersportorte
handelt, die nachhaltigen Urlaub im Einklang mit der Umwelt bieten.
Es erwartet Sie ein Langlaufring, genannt “Tagliamento” mit 13 Kilometer bestens präparierter Langlaufloipen, wobei 3 km davon künstlich beschneit und 2 km beleuchtet sind. Der Verlauf entlang der
Talsohle zählt zu den technisch interessantesten Langlaufstrecken
weitum. Es bietet sich die Möglichkeit den Langlaufsport in unvergleichlicher Natur in den friulanischen Dolomiten zu genießen, fern
von Straßen und Städten.
Die Streckenführung besteht aus 4 homologierten Ringen (1,35 km,
3,3 km, 3,5 km, 5 km), auf denen bereits einige renommierte europäische
Langlaufwettbewerbe organisiert worden sind.
per Malga
Montemaggiore
2km
1729 m
Anello illuminato
Floodlight track
Flutlichtstrecke
Turismo FVG Forni di Sopra
Forni di Sopra – Dolomiti Friulane
F. TAGLIAMENTO
Davost
880 m
Case Tiviei
1000m
“Lusers”
Plana di
Tiviei
2 km
0 km
4 km
13 km
“Matìa”
11
TEATRO
Centro congressi
K o l o r m a n
“Ciapilàn”
980 m
940 m
10 km
“Davâras”
1.000 m
960 m
6 km
Via Cadore 1 - I-33024 Forni di Sopra (UD)
Tel. +39 0433 886 767 - Fax +39 0433 886 686
[email protected] - www.turismofvg.it
CENTRO FONDO
CROSS-COUNTRY CENTRE
Forni di Sopra
2016/17
Chiesa
Parrocchiale
“Soraruòi”
“Lusèrs”
920 m
900 m
880 m
860 m
Villaggio
Tintai
840 m
820 m
Forni di Sotto
Tolmezzo
Udine
Autostrada A23
PISTA DI FONDO * CROSS-COUNTRY SKIING * LANGLAUFLOIPEN * “TAGLIAMENTO ” Km. 13
Massaroul
Rifugio
Flaiban
Pacherini
1587 m
Noleggio ski/Skiverleih/Ski rental
DOLOMITI SKI Bar - Noleggio Sci
vicino Centro Fondo
Nähe Langlaufzentrum
near cross-country center
Santaviela - Tel. +39 0433 885 24 - www.dolomitiskibar.it
3S Noleggio Sci
Davost - Tel. +39 0433 886 814
Forni di Sopra – Dolomiti Friulane
Forni di Sopra is a small resort in the province of Udine. 13 km of
perfectly groomed cross-country ski trails await you there,
surrounded by the beautiful landscape of the National Park of
Friuli Dolomites.
Forni di Sopra is part of Alpine Pearls, the network created the most
beautiful alpine resorts offering quality holidays to sustainable
mobility. The ring “Tagliamento” has a total length of 13 km, of which
3 km are also artificial snow and 2 km illuminated.
The circuit, which has always been recognized as one of the most
interesting and technicians in the region, along the valley floor,
offering the opportunity to practice this sport in the nature,
away from roads and towns, enjoying the incomparable scenery of
the Dolomites Friuli.
The slope, home to prestigious competitions like the European
cross-country, has four rings (from 1.35 - 3,3 - 3.5 and 5 km) approved
by the International Ski Federation.
Piste fondo | Loipenplan | Cross country tracks
Dolomiti Nordicski
Europe’s largest cross-country skiing area … in the Dolomites
Scuola sci/Skischulen/Ski schools
Scuola Italiana Sci di Forni di Sopra
Tel. +39 0433 882 46
www.scuolascifornidisopra.it - [email protected]
La Scuola Sci di Forni di Sopra impartisce corsi e lezioni di sci
nordico a gruppi o a singole persone (anche nelle ore serali su anello
illuminato). I cinque maestri specializzati per lo sci di fondo, oltre
ad allenare la squadra agonistica locale A. S. D. Fornese, hanno
maturato anche esperienza nell’ambito dell’insegnamento ai
diversamente abili, in particolare con allievi non vedenti.
Die Skischule von Forni di Sopra bietet tagsüber sowie auch in
den Abendstunden auf der beleuchteten Loipe Langlaufkurse
und Unterricht für Gruppen als auch Einzelpersonen an. Die fünf
Langlauflehrer trainieren nicht nur das Spitzenteam A. S. D.
Fornese, sondern auch Menschen mit Behinderungen, unter
anderem Studenten, die blind sind.
The Ski School of Forni di Sopra provides courses and Nordic skiing lessons to groups or individuals (even in the evening hours on
the illuminated ring). The five specialist teachers for cross-country
skiing, as well as coaching the competitive team Room A. S. D.
Fornese, have also gained experience in teaching the disabled,
especially with students who are blind.
www.dolomitinordicski.com