« BINEL - VIGLINO » Pont-Saint-Martin, 30 settembre 2016

ISTITUZIONE SCOLASTICA DI ISTRUZIONE LICEALE E TECNICA
LYCÉE GÉNÉRAL ET LYCÉE TECHNIQUE
« BINEL - VIGLINO »
D.L.C.P.S. 11.11.1946, N. 365 – D.P.R. 31.10.1975, N. 861
C.F. 90016890072
SITO WEB http://www.binel.scuole.vda.it/
EMAIL [email protected]
PEC [email protected]
Sede di PONT-SAINT-MARTIN – Via Carlo Viola, 3/5 – Tel. 0125 – 807371 / 809208 - Fax 0125 – 808405
Sede di VERRES – Piazza E. Brambilla, 1 – Tel. 0125 - 921069 – Fax 0125 - 921527
Sede di SAINT-VINCENT - Via M. Alliod, 5 - Tel 0166 - 512593 – Fax 0166 - 537474
Pont-Saint-Martin, 30 settembre 2016
OGGETTO: Corso di fromazione di primo livello sulla lingua dei segni
L’Istituzione scolastica di istruzione liceale e tecnica “Binel-Viglino” di Pont_Saint-Martin organizza, in
collaborazione con l’Istituto dei sordi di Torino, un corso di formazione di primo livello sulla Lingua dei segni
italiana (LIS).
Diversamente da quanto si possa credere, le lingue dei segni non sono pantomime, sono invece lingue a
tutti gli effetti, dotate di grammatica e sintassi proprie, e utilizzate quotidianamente da moltissime persone
sorde. Il percorso formativo è indirizzato in particolare a insegnanti, educatori, operatori socio-sanitari e a
tutti coloro che sono interessati a conoscere la cultura sorda e ha l'obiettivo di far maturare ai corsisti le
competenze necessarie a sostenere una semplice conversazione con persone sorde segnanti.
Il corso ha la durata di 60 ore , con incontri settimanali di 2,5 ore ciascuno (indicativamente il lunedì
pomeriggio dalle 14.30 alle 17.00), che si svolgeranno presso la sede del Liceo di Verrès.
Il costo del corso è di 4000 € complessivi; poiché è richiesta la presenza di un minimo di 10 persone e fino
ad un massimo di 20, il costo pro-capite può variare da un minimo di 200 ad un massimo di 400 € a testa.
L’Istituto per i sordi di Torino è un ente accreditato e rilascerà ai partecipanti un attestato, valido per
accedere alla formazione di secondo e terzo livello della LIS. L'ammissione all’esame finale del primo livello
sarà possibile solo se vi sarà la frequenza di almeno i 2/3 delle ore totali previste dal calendario.
Si
richiede
l’adesione
entro
il
10
ottobre,
tramite
invio
di
una
mail
all’indirizzo
is-
[email protected]. Successivamente alla chiusura delle iscrizioni, verranno comunicate agli
interessati il costo effettivo e le modalità organizzative.
Programma del corso di 1° livello
Apprendere le basi della grammatica della LIS e le nozioni fondamentali sulla Lingua e Cultura dei Sordi
- Dattilologia
- Chi siamo:

Chiedere/dare nomi propri di persona, chiedere/rispondere se sordo/udente

Chiedere/rispondere se insegnante/studente e cosa insegno/imparo
- Di cosa ho bisogno:

Esprimere bisogno/chiedere dove si prende, dare direzioni e riferimenti spaziali
all’interno degli stessi luoghi in ambienti reali
- Dove viviamo:

Chiedere/rispondere dove si abita e descrivere in maniera semplice la propria casa

Chiedere/rispondere come raggiungere il luogo del corso e altri luoghi reali (lavoro,
scuola, etc…)

Chiedere/dire quali mezzi di trasporto si utilizzano per tornare a casa
- La famiglia:

Chiedere/dare informazioni sulla propria famiglia
- Cosa facciamo:

Chiedere/dire cosa si fa durante la giornata e descrivere le attività
Cordiali saluti.
IL DIRIGENTE SCOLASTICO REGG.
Barbara Buscaglione