STADT AARAU . SMALTIMENTO-2016

STADT AARAU SMALTIMENTO 2016
Giorni di Raccolta
Tariffe (prezzi variabili)
Punti di Raccolta
I rifiuti possono essere esposti solo il giorno della rimozione. La raccolta inizia alle ore 07.00 Eventuali infrazioni
al regolamento sui rifiuti saranno punite con una multa.
Tutte le tariffe sono comprensive di IVA 8 %.
Tassa fissa per rifiuti speciali e materiale
riciclabile
Nuclei familiari, tassa annuale Fr. 33.–
Aziende, tassa annuale Fr. 66.–
Addebitata a famiglie e aziende dall’ IBAarau Strom AG
Restituzione ai punti di vendita:
· Bottiglie in PET
· Batterie
· Lampadine a risparmio energetico, tubi
fluorescenti, lampadine a incandescenza
· Sostanze chimiche e tossiche, farmaci
(farmacie e drogherie)
Rifiuti domestici – Giovedì: zone Sud | Rohr,
Venerdì: zona Nord
Eccezioni –
1°gennaio → mercoledì 31.12.2015, zona Nord
Venerdì Santo, 25 marzo → mercoledì 23 marzo,
zona Nord
Ascensione 5 maggio → mercoledì 4 maggio zone
Sud | Rohr
Maienzug 1 luglio → mercoledì 29 giugno, zona Nord
Organico umido – Lunedì: zona Sud,
Martedì: zone Nord|Rohr
Eccezioni –
Lunedì di Pasqua, 28 marzo → mercoledì 30 marzo,
zona Sud
Lunedì di Pentecoste, 16 maggio → mercoledì 18 maggio, zona Sud
Festa nazionale 1° agosto → mercoledì 3 agosto, zona
Sud
Santo Stefano 26 dicembre → mercoledì 28 dicembre,
zona Sud
Non si effettua la raccolta nelle zona Sud:
4 gennaio, 18 gennaio, 1 febbraio, 15 febbraio,
5 dicembre, 19 dicembre
Non si effettua la raccolta nelle zone Nord| Rohr:
5 gennaio, 19 gennaio, 2 febbraio, 16 febbraio,
6 dicembre, 20 dicembre
Attenzione: non verranno raccolti gli avanzi alimentari
e i materiali che non si possono ridurre in concime
organico.
Raccolta gratuita del fogliame verde – in gennaio,
febbraio, marzo, a partire dal 19 di settembre, ottobre,
novembre e dicembre, alla rimozione dell’organico può
essere consegnato gratuitamente anche il fogliame
verde in fastelli aperti.
Carta – una volta al mese, di mercoledì
Raccolta zona Nord:
6 gennaio, 3 febbraio, 2 marzo, 6 aprile, 11 maggio,
8 giugno, 6 luglio, 10 agosto, 7 settembre, 5 ottobre,
9 novembre, 7 dicembre
Raccolta zone Sud| Rohr:
13 gennaio, 10 febbraio, 9 marzo, 13 aprile, 25 maggio,
15 giugno, 13 luglio, 17 agosto, 14 settembre,
12 ottobre, 16 novembre, 14 dicembre
Esporre carta e cartoni uniti assieme a pacchi legati con
spago.
Metallo – tre volte l’anno, di mercoledì
Raccolta zona Nord:
20 aprile, 24 agosto, 19 ottobre
Raccolta zone Sud| Rohr:
27 aprile, 31 agosto, 26 ottobre
Servizio di triturazione scarti vegetali – su richiesta,
mercoledì: 17 febbraio, 16 marzo, 2 novembre,
23 novembre
Sacchi per spazzatura
17 litri, rotolo da 10 pezzi Fr. 13.90
G 9 punti di raccolta vetro e scatolame
35 litri, rotolo da 10 pezzi Fr. 21.20
Giorni feriali ore 07.00–20.00
60 litri, rotolo da 10 pezzi Fr. 33.–
· Vetri separati per secondo il colore.
110 litri, rotolo da 5 pezzi Fr. 28.45
· Barattoli in lamiera d’acciaio (scatole per
Punti di vendita • Aldi Suisse AG, Industriestrasse 1
conserva), alluminio, lattine in alluminio
• Panetteria Janz, Hauptstrasse 29
• Chäs-Wali, Sonnmattweg 2
K 14 punti di raccolta abiti
• Grande magazzino Coop City e MM Aarau, Igelweid
· Abiti, tessuti, scarpe, articoli in pelle
• Coop, Hauptstrasse 48
• Coop Pronto Tankstelle, Delfterstrasse 18
• Supermercato Coop, centro commerciale Telli
W Centro di raccolta Werkhof Aarau
Neumattstrasse Nord 45, T 062 836 05 44
• Denner, centro commerciale Telli; Denner, Ziegelrain 1
dal martedì al venerdì ore 07.30 –11.30• Alimentari Irma Keller, Herzogstrasse 53
13.30–16.00 e ogni ultimo sabato del mese
• Grande magazzino Manor, Bahnhofstrasse 15
dalle 08.00 alle 11.00
• Macelleria Speck, Hauptstrasse 42
• Migrolino Aarau, Bahnhofplatz 4
Ritiro gratuito
• Multi Store, Ruedi Rüssel, Gysulastrasse 1
· Vetro finestre, vasellame, ceramica, terracotta,
• portugies.ch, Dammweg 57A
al massimo 25 chili
• Uffici postali: Posta centrale di Aarau, Telli e Aarau-Rohr
· Caffè confezionato in capsule
• Stadtbüro, Rathausgasse 1
· turaccioli
• Toni’s Treffpunkt, Goldernstrasse 28
· metallo
• Cancelleria comunale e negozio del castello, Biberstein
· oli, al massimo 5 litri
• VOI, Bibersteinerstr. 4, Rombach
Bollini per i rifiuti ingombranti Fr. 6.50
I singoli rifiuti ingombranti devono essere
corredati dell’apposito bollino.
Dimensioni massime 200 x 50 x 50 cm, peso
massimo ca. 25 kg.
Punti vendita • aarau info, Metzgergasse 2
• Gemeinschaftszentrum Telli
• Uffici postali: Posta centrale di Aarau e Aarau-Rohr
• Stadtbüro, Rathausgasse 1
Contenitori per aziende, Fr. 35.– per levata,
in più Fr. 20.– di contributo da pagare una volta
sola per il badge di riconoscimento
Maggiori informazioni presso il deposito comunale,
T 062 836 05 44
Organico umido nei contenitori
40 litri, bollino annuale Fr. 54.–
140 litri, bollino annuale Fr. 171.–
240 litri, bollino annuale Fr. 270.–
660–800 litri, bollino annuale Fr. 690.–
Ordinazione del’ bollino annuale 2016:
con modulo d’ordinazione, T 062 836 05 22
www.aarau.ch → Onlineschalter → Entsorgung
Punti di vendita • Stadtbüro, Rathausgasse 1
Organico verd a fascine
Per i nuclei familiari con bollino annuale, le fascine
sono gratuite. I nuclei senza bollino annuale
devono aggiunges dei bollini per i rifiuti ingombranti alle fascine (Fr. 6.50).
Servizio triturazione scarti vegetali (valido solo nei
rispettivi giorni di raccolta) per complesso residenziale
fino a 10 minuti gratuito
fino a 15 minuti Fr. 75.–
fino a 20 minuti Fr. 100.–
fino a 30 minuti Fr. 150.–
Ordinazione con buono d’ordinazione Servizio triturazione.
E Centro per il ritiro di apparecchi elettrici
Trinamo AG, Wässermattstrasse 8, T 062 834 51 51
lunedì-venerdì ore 13.00–16.30
· Ritiro gratuito di apparecchi elettrici, solo
da privati, secondo le direttive SWICO
(www.swico.ch) e SENS (www.sens.ch)
eB entsorgBar Buchs-Aarau
Steinachermattweg, 5033 Buchs
www.entsorgbar.ch, T 062 822 14 14
Accettazione lunedì-venerdì ore 10.00–12.00
e 13.00–17.00, sabato dalle 09.00 alle 15.00
· Ritiro di sacchi in plastica a pagamento
KV Impianto di incenerimento di Buchs
Im Lostorf 11, 5033 Buchs,
www.kva-buchs.ch, T 062 834 77 00
Accettazione lunedì-venerdì ore 07.00–12.00
e 13.15–17.00
· ritiro rifiuti di privati alle consuete tariffe
T centro accettazione corpi di animali
BBG AG, Muhenstrasse 56, 5036 Oberentfelden
T 062 737 80 02 o M 079 736 70 50
Accettazione lunedì-venerdì ore 07.00–09.00
e 13.00–15.00
da novembre a marzo, sabato dalle 07.00 alle 08.00
· L’accettazione è a pagamento e dipende dal tipo
e dal volume dell’animale.
Informazioni SMALTIMENTO
Werkhof Aarau, T 062 836 05 44
www.aarau.ch → Onlineschalter → Entsorgung