INVESTOgamE

[INVESTOgame]
INVESTO
GAME
Bambole e supereroi, autopiste
e barbie presi a noleggio
per tre mesi oppure un anno
arrivano a c a sa tua nel giro di
48 ore, E quando sc ade il tempo
li restituisci e ne ordini altri
Dolls, super hero toys and barbies
for rent for three months or one year.
The arrive at home within 48 hours
and when the time is over
you give them back and order new toys
126 INVESTO MAGAZINE
GIOCHI IN
AFFITTO
I BAMBINI SI DIVERTONO
I GENITORI RISPARMIANO
DI
La
nuova frontiera del
business on line ha
trovato un nuovo target di clienti: i bambini. È a loro che si
rivolge il sito www.bambinigiochi.it nato con l’obiettivo di far divertire i più piccoli e risparmiare
i più grandi. Una filosofia d’impresa che si sta rivelando vincente.
Del resto la voce giocattoli - con l’arrivo di un
bambino in famiglia - ha sempre rappresentato
un salasso per i portafogli di mamma e papà.
Con il rischio, quasi una certezza, che il gioco
tanto atteso dopo qualche giorno non piaccia
più finendo irrimediabilmente nel dimenticato-
Micaela Barisone
On
line business has recently
found a new kind of customers: children, indeed the web
site www.bambinigiochi.it has
been created for them, with the goal to let the
children having fun and to allow the parents to
spare money.
This idea seems to be very successful, especially
if you consider that when a new baby arrives,
mums and dads usually spend a lot of money
for the toys. The risk, is that then the child, after
just a few days, get bored of the toy, which is just
abandoned and forgotten somewhere, even if
parents paid it a fortune. It happens with cars,
with dolls, they are thrown away like old objects.
INVESTO MAGAZINE 127
INVESTOgame
io. E magari è costato pure una fortuna. Macchinine abbandonate, bambolotti che vengono
gettati nei cassonetti come roba vecchia, scatole e involucri che si accumulano negli sgabuzzini
di casa. Di fronte a questa prospettiva ci voleva
tutta l’inventiva di due fratelli che un paio di anni
fa hanno deciso di superare il problema seguendo un trend che negli Usa e in Francia sta dando
buoni frutti. Gli ideatori del sito – il primo in Italia
di questo genere - hanno voluto ovviare al problema facendo in modo che il bambino riceva
giocattoli sempre nuovi per un tempo stabilito
dai genitori. Giocattoli che si rinnovano nel corso
dell’anno senza dover per forza aspettare compleanni e Natale. Un esempio? Per un abbonamento della durata di tre mesi si ha diritto ad
avere 12 diversi giocattoli che vengono
noleggiati per un massimo di trenta
giorni (in pratica 4 giocattoli al
mese). Il costo dell’abbonamento è
di 40 euro
128 INVESTO MAGAZINE
INVESTOgame
A few years ago, two brothers discovered an interesting way to face this problem, the took inspiration from a new trend that has developed quite
successfully in USA and France.
Thanks to their new web site, children can get new
toys and keep them for a laps of time that is decided by the parents. It means getting new toys
all the year long, without waiting for Christmas or
for the birthday. Foe example if you
subscribe for three months, you
can get 12 different toys, that
you can keep for thirty days
(it means 4 toys each month),
the cost is of 40 euro a month,
but you can subscribe also for
6 months or one year, in this
al mese. Ma gli abbonamenti possono essere sottoscritti anche per sei mesi o addirittura un anno
con costi inferiori. Tutte dipende dalle diverse necessità. Alla scadenza i giochi devono essere rimessi nella scatola alla quale verrà applicato un
adesivo prestampato e prepagato dall’azienda
for nitr ice
e inviati via posta.
Non
appena i giocattoli
ritorneranno al noleggiatore partirà il
nuovo pacco con
le nuove sorprese.
E se per qualche
ragione il bimbo
non vuole separarsi dal giocattolo è
attiva l’opzione acquisto, naturalmente a un prezzo molto
vantaggioso stabilito dallo
staff. Niente panico, poi, se
a casa arriva un giocattolo
rotto. Bisogna avvertire immediatamente lo staff attraverso il forum: entro 48
ore, da contratto, ver-
case the cost is lower. It depends on the need.
At the end oh the established lapse of time, the
toys must be packed into their package and sent
back by post.
As soonn as the toys arrive back to the agency, a
parcel with the new toys will leave, and if for some
reason the kid wants to keep one of the toys, it’s
possible to buy at a very cheap price.
It can happen that you receive a broken toys,
don’t worry, in this case just contact the agency
within 48 hours and yoùll get immediatly a new
toy to replace it. When you send back the toys,
then send back also the broken one.
And if your kid loses ore breaks something? No
problem, of course it can happen, in this case the
parents are given thirty days to fix it, if they can’t
do it, they will pay a penalty between 5 and 15
euros, it depends on the cost of the toy.
This idea is a very good business project
and the advantages are a lot. First of all
you can calculate exactly how much
INVESTO MAGAZINE 129
INVESTOwoman
Trulli800
Vacanze per tutti
rà inviato un giocattolo in sostituzione di quello
inutilizzabile. Quando si restituiranno i giocattoli,
però, si dovrà inviare anche quello rotto. E se il
bambino troppo vivace perde o rompe un pezzo del giocattolo? Bambini giochi ha previsto anche questa eventualità. I genitori avranno trenta
giorni di tempo per trovare il
pezzo mancante. In caso contrario verrà applicata una penale che varia dai 5 ai 15 euro a
seconda del costo del giocattolo. A ben vedere l’idea oltre a
rappresentare un solido progetto di business ha sicuramente
dei vantaggi non trascurabili.
Innanzitutto la spesa sempre
sotto controllo, la tranquillità
di ricevere tutto a casa propria, meno rifiuti - visto che i
giocattoli restituiti una volta
disinfettati raggiungeranno
un altro bambino - e poi maggior
o rdine
visto che i giochi sostano nella cameretta dei bambini solo per un tempo prestabilito.
Insomma un sistema facile, economico ed ecologico che ha già attirato un buon numero di utenti. Le famiglie che intendono risparmiare hanno a
disposizione un nuovo mezzo per farlo. A portata
di clic senza necessariamente dover ricorrere a
un negozio. R
130 INVESTO MAGAZINE
you spend for the toys and you can reduce the
mess in the children rooms, indeed after a while
the toy will be delivered to other children, after
being disinfected, of course.
It’s an easy, cheap and ecological way that attract more and more people. Families that want
to spare money have now a new way to do it, just
with a simple click, they even don’t need to go to
the shop. R
se il pupo si affeziona
al giocattolo, niente paura.
Lo si può comprare
a prezzi convenienti
www.trulli800.it
Prenota ora le tue vacanze nella magica terra dei trulli
Per maggiori info: 331.423.06.17 - [email protected]