scarica la brochure informativa

®
Torcello New
Chauffage central
Chauffage mixte électrique
Termoarredo - Radiateur décoratif
Pressione max esercizio:
6 bar
Pression max. de fonctionnement: 6 bars
• LINEA PULITA E MODERNA - LIGNE PURE ET MODERNE
• COVER REMOVIBILE - COVER AMOVIBLE
• FINITURE IN COLORI “TENDENZA” - FINITION EN COULEUR “TENDANCE”
CARATTERISTICHE TECNICHE
• costruzione in acciaio
• collettori laterali di forma 40x30
• distanza totale dal muro del radiatore installato 80 mm
• “COVER” removibile senza sconnessione idraulica
• n° 3 attacchi da 1/2”
• verniciatura a "doppia mano" anaforesi e polveri epossidiche
• kit di fissaggio incluso
• fissaggio con distanza dal muro regolabile
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• construction en acier
• collecteurs latéraux de forme 40x30
• distance de 80 mm entre le mur et le radiateur installé
• «COVER» amovible sans aucun retrait des branchements hydrauliques
• 3 orifices de raccordement de 1/2"
• double couche de peinture "anaphorèse et poudres époxy"
• fourni avec kit de fixation murale
• fixation avec réglage de la distance par rapport au mur
Dati e immagini indicative. Valvole non fornite.
Données techniques et photos à titre indicatif. Robinetterie non fournie.
SCHÉMA DE MONTAGE
LE QUOTE TRA PARENTESI SONO LE DISTANZE MINIME PER POTER INSTALLARE IL RADIATORE
LES HAUTEURS ENTRE PARENTHÈSES CORRESPONDENT AUX DISTANCES MINIMUM
PERMETTANT L'INSTALLATION DU RADIATEUR
TORCELLO new
Una griglia, e molto di più, Torcello sposta più avanti l’immagine dell’elemento
radiante così come noi lo concepiamo, assumendo il ruolo di scultura e oggetto
di arredo. Il pannello anteriore in acciaio è removibile.
La visione prospettica evidenzia il design squisitamente metropolitano di Torcello.
Bien plus qu'une simple grille, Torcello pousse plus avant l'image du radiateur
tel que nous le concevons, en lui donnant un rôle de sculpture et d'objet
de décoration. Le panneau avant, réalisé en acier, est amovible. La vue en
perspective souligne le design métropolitain exquis de Torcello.
Radiatore da arredo interamente realizzato in acciaio; collettori semiovali 40x30
mm ai quali vengono assiemati tubi di diametro Ø 22 mm. Altezza fissa 1820 mm
e disponibile in due differenti larghezze. Al radiatore viene sovrapposta una
lamiera tipo "Cover" forata, smontabile svitando 2 viti.
Verniciatura a doppia mano (anaforesi e polveri epossidiche) e cottura in forno.
Personalizzabile in vari colori. Il prodotto viene realizzato in regime di qualità
controllata “VISION 2000” e certificato secondo la norma EN442.
Radiateur décoratif entièrement réalisé en acier; collecteurs de forme demi-ovals
40x30 mm assemblés avec des tubes de Ø 22 mm. Hauteur fixe de 1820 mm
et disponible en deux largeurs. Une feuille de tôle perforée joue le rôle de «
Cover » en se superposant au radiateur. Elle peut être retirée tout simplement
en dévissant 2 vis.
Peinture «double couche» anaphorèse et poudres époxy et cuisson dans le four.
Personnalisable en différentes couleurs. Le produit est fabriqué sous un contrôle
de qualité "VISION 2000" et certifié selon EN442.
2
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
ΔT 50K - ΔT 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
Colore di serie: BIANCO TONON (RAL 9016) - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
Largeur Profondeur
mm
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
TGF395000
BIANCO
1820
500
45
450
25
9,0
770
583
408
1,24303
TGF396000
BIANCO
1820
600
45
550
28,7
9,5
900
682
477
1,24303
Prezzo
€
Prix
€
Versione colorato RAL - Version en couleurs RAL
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
Largeur Profondeur
mm
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
TGF395001AM RAL1035 TORTORA
1820
500
45
450
25
9,0
770
583
408
1,24303
TGF395001U
RAL 9007
1820
500
45
450
25
9,0
770
583
408
1,24303
TGF395001Z
ANTHRACITE
1820
500
45
450
25
9,0
770
583
408
1,24303
TGF3950029
BRONZO RAM
1820
500
45
450
25
9,0
770
583
408
1,24303
TGF396001AM RAL1035 TORTORA
1820
600
45
550
28,7
9,5
900
682
477
1,24303
TGF396001U
RAL 9007
1820
600
45
550
28,7
9,5
900
682
477
1,24303
TGF396001Z
ANTHRACITE
1820
600
45
550
28,7
9,5
900
682
477
1,24303
Prezzo
€
Prix
€
Versione Colori speciali / sablé - Version couleurs spéciales / sablé
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Poids
kg
Largeur Profondeur
mm
mm
Entraxe
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
TGF395001L
GRIGIO PERLA
1820
500
45
450
25
9,0
770
583
408
1,24303
TGF395001S
GRAFITE
1820
500
45
450
25
9,0
770
583
408
1,24303
TGF3950023
RAME OPACO
1820
500
45
450
25
9,0
770
583
408
1,24303
TGF396001L
GRIGIO PERLA
1820
600
45
550
28,7
9,5
900
682
477
1,24303
TGF396001S
GRAFITE
1820
600
45
550
29
9,5
900
682
477
1,24303
TGF3960023
RAME OPACO
1820
600
45
550
28,7
9,5
900
682
477
1,24303
Possibilità di avere versione per attacchi centrali 50 mm. Contattare i nostri uffici commerciali per sovrapprezzo.
Possibilité d'avoir la version 50 mm pour les raccordement central. Contactez nous pour le supplément.
Code
Prezzo
€
Prix
€
Prix €
CON. CENTRAL
kit di fissaggio bianco per radiatore bianco - kit de fixation blanc pour radiateur blanc
kit di fissaggio cromato per radiatore colore Tortora, RAL9007, Bronzo ramato, rame opaco - kit de fixation chrome pour radiateur couleur gris tourterelle, RAL9007, bronze et cuivre mat
kit di fissaggio nero per tutte le altre colorazioni - kit de fixation noir pour toutes autres couleurs
ACCESSORI - ACCESSOIRES
Pomolo magnetico
Portasalviette magnetico
Magnetic knob
Magnetic towel rail
Codice
Prezzo €
Codice
Prezzo €
Code
Prix €
Code
Prix €
Blanc
137121090
Blanc
137121050
Chromé
137121100
Chromé
137121060
NOTE / NOTES:
• Kit di fissaggio incluso - Fourni avec kit de fixation
• I comandi sono come da pag. 91 (non nel colore del radiatore).
Les boitiers sont ceux de la page 91 (pas de la couleur du radiateur) TORTORA
TOURTERELLE
RAL 9007
3
CANNA DI FUCILE
ANTHRACITE
GRIGIO PERLA
GRIS PERLE
GRAFITE
GRAPHITE
RAME OPACO
CUIVRE MAT