Programma di Tedesco VAE ERICA 2012

Istituto di Istruzione Superiore “Leon Battista Alberti”
Anno scolastico 2011-2012
CLASSE VAE – CORSO ERICA
MATERIA: LINGUA E CIVILTA’ TEDESCA (2° LINGUA STRAN IERA)
Programma svolto
Testi in uso:
Maria Paola Mari
Focus Kompakt Neu
Ed. CIDEB
Difino – Fornaciari
Tipps
Ed. Principato
Di Letteratura
Dal testo di letteratura Focus e/o in fotocopia sono stati trattati i seguenti argomenti:
Die Frühromantik pag. 83, 84, 85
E’ stato letto ed analizzato in classe il seguente brano antologico:
Erste Hymne an die Nacht pagg.86, 87, 88, 89, 90 e 91 di Novalis
Die Spätromantik pag. 95, 96, 97, 98
Sono stati letti e analizzati in classe i seguenti brani antologici:
Mondnacht di J. v. Eichendorff in fot.
Lockung di J. v. Eichendorff pag. 100, 101
Die Sterntaler dei Brüder Grimm (sul testo Focus)
Le caratteristiche della Volksmärchen
Das Junge Deutschland – Zwischen Romantik und Realismus pag. 131, 132, 137, 138,
140, 141, 142.
Sono stati letti e analizzati in classe i seguenti brani antologici:
Das Fräulein stand am Meere di H. Heine
Sterntaler dal Woyzeck di G. Büchner (confronto tra la fiaba romantica e la fiaba del
realismo)
Vergleich: Realismus – Naturalismus pag. 163
Die Dekadenz: Ästhetizismus, Psychoanalyse, Symbolismus pag. 174, 175 e 181. Questa
parte del programma è stata integrata con fotocopie dal testo Im Laufe der Zeit – ed.
Principato:
Pag. 142 e 143 Friedrich Wilhelm Nietzsche
Pag. 159 Wien Fin de siècle – Kunst
Pag. 161 Wien Fin de siècle – Literatur
Pag. 162 Der Symbolismus
Sono stati letti e analizzati in classe i seguenti brani antologici:
Der Panther di R. M. Rilke pag. 182, 183, 184
Ballade des äußeren Lebens di Hugo von Hofmannsthal pag. 185, 186,187
Der Expressionismus pagg. 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 211
Lettura e analisi in classe di:
Abendland di Georg Trakl
Der Gott der Stadt di Georg Heym.
Pagina iniziale della Verwandlung di Franz Kafka
Die Weimarer Republik und Das Bauhaus pagg. 235 e 250
Di Indirizzo
-
Praktikum im Wellness-Hotel
Generation Praktikum e stesura relazione scritta sulla propria esperienza di stage
10 Gründen für Investitionen in Deutschland e Umsatzsteuer in Deutschland –
articoli tratti da www.magazin.dt.de
Stellenangebote, Bewerbung und Lebenslauf e stesura di una lettera di risposta con
curriculum vitae
Eine Reise planen – come si costruisce un’offerta di viaggio
Ein Reiseangebot: 14 Tage Sizilien
Hotelbuchung: i documenti della prenotazione – voucher e rooming list
Hotelbeschreibung e la lettera di richiesta informazioni
Il Werbetext - stesura di un testo promozionale sulla zona termale
Reisevermittler e Reiseveranstalter – i compiti dell’agenzia
Dal sito www.viaggio-in-germania.de:
Johann Wolfgang Goethe: Warum ging Goethe nach Italien?
Die Globalisierung: Chancen und Gefahren con materiali sulla storia e sulle cause
del fenomeno tratti da www.e-globalisierung.org
Sempre di indirizzo sono stati analizzati articoli di giornale assegnati agli esami di stato
negli scorsi anni scolastici. Di seguito i titoli degli articoli analizzati:
-
Deutsche lassen nicht vom Reisen
Ohne Wasser gibt es kein Leben
Urlaubsziel: „Kultur“
Biken statt baden
-
Der Bus kommt!
Die Inka und ihr Reich
Telearbeit: Ework
Di Civiltà
-
Il movimento di resistenza noto come “Die Weiße Rose“. Visione del film “Sophie
Scholl” in lingua italiana e analisi di materiali in lingua tedesca
Migration und Zuwanderung: riflessione sul fenomeno dei “Gastarbeiter” e sui
problemi di integrazione, con materiali in fotocopia dal testo “Ich und meine Welt”.
Canzone dei Die toten Hosen “Willkommen in Deutschland”.
E’ stato presentato a parte il programma svolto dalla docente di madrelingua.
Abano Terme, 01/06/2012
Prof. Carla Poletto
Gli studenti della classe V AE - ERICA