Dedica è un festival che si caratterizza per una particolarità che ne

Pordenone, 4 febbraio 2015
DEDICA 2015
A LUIS SEPÚLVEDA
Pordenone, 7-14 marzo 2015
Presentata oggi a Pordenone DEDICA 2015
PER LA 21. EDIZIONE DEL FESTIVAL ANCORA UN GRANDE PROTAGONISTA DELLA
LETTERATURA MONDIALE, LUIS SEPÚLVEDA
OTTO GIORNI INTENSI, FRA LIBRI, TEATRO, CINEMA, POESIA, MUSICA, INCONTRI: UNA FORMULA
RINNOVATA PER UNA RASSEGNA CHE RESTA UNICA E ORIGINALE NEL PANORAMA CULTURALE
ITALIANO
11 APPUNTAMENTI CHE VEDRANNO ACCANTO ALL’AUTORE CILENO GIANCARLO DE CATALDO,
GIUSEPPE CEDERNA, DANIEL MORDZINSKI, CARMEN YÁ EZ, GINEVRA DI MARCO IN TRIO,
MODENA CITY RAMBLERS, ASSEMBLEA TEATRO
L’8 MARZO LA PRIMA PRESENTAZIONE ASSOLUTA DEL NUOVO LIBRO DI SEPULVEDA
“L’AVVENTUROSA STORIA DELL’UZBEKO MUTO”
IL VIAGGIO E L’UTOPIA, L’AVVENTURA E LA POLITICA, L’AMORE E LA GUERRA, L’IRONIA E IL
MISTERO, L’AMICIZIA E LA LEALTÀ, LA PASSIONE E IL RISPETTO PER LA NATURA: TUTTE LE
SUGGESTIONI DELL’UNIVERSO NARRATIVO DI SEPÚLVEDA NEL PERCORSO DEL FESTIVAL
IDEATO DAL CURATORE ARTISTICO BRUNO ARPAIA
IL PRIMO SALUTO ALLA CITTÀ SABATO 7 MARZO, ALLE 16.30, NEL TEATRO VERDI DI
PORDENONE
E’ stata presentata oggi, nella sala consiliare del municipio di Pordenone, la
21. edizione del festival Dedica. Sono intervenuti il presidente
dell’associazione Thesis Gianfranco Verziagi, l’assessore comunale alla
cultura Claudio Cattaruzza, il consigliere provinciale Marco Salvador e il
responsabile per il festival del progetto scuola Gianantonio Collaoni
Concentrato in otto giorni intensissimi, nel corso dei quali il pub
f
’
,
m
’
, f
v D
7 14
marzo 2015, a Pordenone, accendendo le luci su LUIS SEPÚLVEDA, romanziere di enorme successo in
’h
tutto il mondo. Una formula rinnovata per una rassegna che mantiene invece quelle caratteristiche che
m
m
f
v
z
,
“
” la migliore immagine del Friuli Venezia Giulia e di
Pordenone.
Il festival che ha portato in città alcuni tra i massimi scrittori al mondo, fra i quali i premi Nobel Wole Soyinka
e Nadine Gordimer (festeggiata nel corso di Dedica da un altro Nobel, Kofi Annan), Paul Auster, Anita Desai,
Am Oz, H
M
E z
, ’
T h B J
, gli italiani Claudio Magris, Antonio
Tabucchi, Dacia Maraini, approda al 21. anno. E lo fa ancora con un grande autore della letteratura
mondiale, che è a h
,
,
,
m
m
con la popolarità, portatore di un universo narrativo pieno di humour e di speranza, di temi come il viaggio e
’
, ’ vv
, ’ m
, ’
m
, ’ m z
,
rispetto per la natura.
S
D
, h
’
vv
z
Bruno Arpaia,
romanziere, giornalista, consulente editoriale, traduttore ed esperto di letteratura spagnola e
latinoamericana, si snoderà fra interviste, spettacoli, cinema, teatro, poesia, musica un percorso con 11
appuntamenti che si alterneranno fra il Convento di San Francesco, il Teatro Verdi, il Depo
, ’
m
Concordia e il Municipio della città.
ll festival si aprirà sabato 7 marzo, quando lo scrittore, dialogando a tutto tondo con Bruno Arpaia,
Incontrerà la città, alle 16.30, nel Teatro Verdi, realtà che oltre ad essere punto di riferimento degli eventi
culturali più importanti in città, collabora da sempre attivamente con il f
v
’
z
Th
.
Sempre sabato 7, alle 20.45 (Teatro Verdi) Dedica si farà teatro con la mise en espace STORIE
CLANDESTINE, esclusivaThesis/Dedicafestival U “v
h ” amico del festival qual è ’
Giuseppe Cederna,
m
B
A
’
m
m
h
A
,
mm
,
m
,
S
v
,
mm
m
successivi alla morte di Che Guevara in Bolivia, quelli
m
h
S v
Allende alla presidenza cilena e quelli del breve esperimento socialista presto stroncato dal colpo di stato di
Augusto Pinochet, attraverso le storie di personaggi affascinanti, ragazzi idealisti e perfino ingenui, decisi a
giocarsi il tutto per tutto.
Domenica 8 marzo (Convento di San Francesco, ore 17), con IL PASSATO DAVANTI A NOI, uno dei
momenti più attesi, la prima presentazione assoluta de
v
S
v
, “ ’ vv
’ z k m ” (Guanda) raccolta di m
’è
h è m
m
,
, m v
, a le macerie degli anni Settanta.
’
h
I
m
,
.
Martedì 10 marzo (Convento San Francesco ore 20.45), con POESIE SENZA PATRIA,
esclusivaThesis/Dedicafestival, S
v
, che si defi
“f
”,
v
m
,
“ v ”, e avrà accanto a sé una grande poetessa, la
moglie C
, h
m
, “Cardellini d
”,
proprio in concomitanza con Dedica. A ricreare con la musica la magia della parola poetica ci sarà Il Trio
composto da Ginevra Di Marco, indimenticabile voce dei C.S.I., premio Tenco e premio Ciampi, Francesco
Magnelli, mente compositiva della band, e Andrea Salvadori.
Mercoledì 11 marzo (Convento di san Francesco, ore 20.45), SUR, serata di immagini, aperta da una
proiezione multimediale con le splendide evocative foto di Daniel Mordzinski, “f
f
”,
scattat
f
v
’ m
S
v
,
z
LaEffe, un documentario della regista Sylvie Deleule che esplora i segreti, i dolori privati, le battaglie
politiche e i luoghi dei ricordi del grande scrittore cileno. Infine, oraz n erde,
m
S
v
è
,
m
D
M z ,
M
m
z , h
dà voce ad ambientalisti, avvocati, contadini, maestri, pescatori accomunati dalla volo
f
natura della Patagonia cilena dagli assalti di una multinazionale.
Giovedì 12 marzo (convento San Francesco, ore 20.45), spazio al teatro
con IL FUNERALE DI NERUDA
S
v
Renzo Sicco realizzato da Assemblea Teatro
(con Giovanni Boni, Roberta Fornier, Silvia Nati, Marco Pejrolo, Sonia Belforte)
I
,
,S
,M
m ,è
’ m
grande poeta cileno, morto il 23 settembre 1973. A poch
m
, ’ m
N
raccolse, nonostante il coprifuoco, una folla sterminata: la rappresentazione ricapitola i fatti, per collocarli
, vv
’
m z
.
Venerdì 13 marzo (Deposito, ore 20.45) LUIS SEPÚLVEDA E MODENA CITY RAMBLERS IN
CONCERTO
v
Th
D
f
v .N è
m v
h S
v
M
.
D
,
,
m v
m
,
v
, h m
musica, storie di lotte e di eroi marginali raccontate e cantate, percorsi clandestini, atmosfere popolari
latinoamericane, celtiche e italiane. I Modena , che con questo appuntamento apriranno il nuovo tour,
regaleranno in anteprima al pubblico alcuni brani del nuovo, attesissimo album.
Ancora giovedì 12 e venerdì 13 marzo (auditorium Concordia), MAX, MIX E MEX
Storia di un gatto e di un topo messicano, spettacolo teatrale di Assemblea Teatro, per la regia di Lino
Spadaro e Renzo Sicco, tratto
S
v
“S
h
v
m ”,
1.500 m
m
m
h h
m
zz , v
v
h , m
S
v
,“’ m z
ff
z ,è
h
m
”.
Sabato 14 marzo (auditorium Concordia, ore 17) concluderà il festival RACCONTARE, RESISTERE,
incontro (condotto da Paolo Soraci) fra due grandi scrittori, Luis Se v
Giancarlo De Cataldo, m
v
,m
m
’
h
m ,
h m
m m
,
v
,f
z
m v
zz ,
vv .E
,
,
m
,
h
h
v
,
h ,
,
v
“
”
collettivamente.
f
Completeranno la rassegna la monografia DEDICA A LUIS SEPÚLVEDA, h
m
m
v ,
A
,
v
’
,
m
z
h
v
,
h S
v
ha gentilmente concesso a Dedica;
la tradizionale consegna del SIGILLO DELLA CITTÀ allo scrittore (11 marzo, Sala consiliare del Comune);
LE INIZIATIVE CON E PER LE SCUOLE E LE GIOVANI GENERAZIONI realizzate da Dedica con il
sostegno della Provincia, del Comune di Pordenone e di Coop Consumatori Nordest.
La scena della parola: destinato agli studenti delle secondarie di secondo grado, percorso di
approfondimento della personalità di S
v
v
’
m
,
f
v , h f
v
’
.
Parole e immagini per
S
v
: il concorso invita gli studenti a tradurre le impressioni suscitate
dall
v
z
’ mm
opere.
Premio Coop Consumatori Nordest: istituito
’ m
“
mm
”
alla classe che si sarà distinta per il lavoro svolto.
Premio speciale DEDICA,
v
v
,
m
’ m
“E
v
2014”,
m
’IRSE - Istituto Regionale Studi Europei (www.centroculturapordenone.it/irse)
ORGANIZZATORI, SPECIAL PARTNER, SOSTENITORI
Ideato e curato da Thesis Associazione Culturale, presieduta da Gianfranco Verziagi, il progetto Dedica è
promosso da istituzioni ed enti pubblici - in special modo dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia,
’A
z T
m F
z
,
m
,
v
,
Fondazione Crup
Q
’
Dedica è realizzata con il sostegno di Servizi CGN, leader in Italia nella consulenza fiscale per
professionisti, special partner del festival e
v
h
v
’
, m
’
m
, m
,
m
J
Volpi. In vista del festival, Servizi
CGN, h
’
f
v
, ha inoltre organizzato, a beneficio dei propri collaboratori, un
percorso di approfondimento sulle opere di Sepúlveda, curato dagli Esploratori Culturali CGN e realizzato in
collaborazione con Bruno Arpaia. U ’
z
f
su alcuni dei temi cari allo scrittore,
’m
, h h
m
v
v
Gruppo presieduto da Giancarlo Broggian.
Dedica conta inoltre sul sostegno di altri importanti soggetti privati, fra i quali ancora una novità: il
S.p.A., h
v ’
m
v
’
h
f z
v
f
f
’
z
v
v
v
,
zz
paradisi da cui acquista il suo caffè, dando il via nel 2002 a un reportage per immagini affidato al grande
fotografo Sebastião Salgado. Il progetto fotografico sarà presentato al grande pubblico in tutta la sua
zz
m m
z
’
z
m gnata da un libro al quale contribuirà lo
scrittore Luis Sepúlveda. È quindi in coerenza con la propria filosofia e in nome dei rapporti di amicizia e
m h
’ m
D
F
v
h
y
’ z
201 .
Hanno inoltre rinnovato il loro prezioso supporto C
I
,
A
C
A
C
,U
S
N
,A
D
,
A
A
Pordenone), Venchiaredo.
DEDICA SUL BOOKBLOG
DEL SALONE DEL LIBRO DI TORINO
Anch
’
,D
S
I
z
T
.
v
documentati nello spazio del Salone riservato al BookBlog, giornale online realizzato dagli studenti per dare
conto di personaggi, idee ed eventi relativi
m
f
v
’I
.
D
è
v
gruppo di blogger del Liceo Grigoletti di Pordenone, coordinati dalle professoresse Pier Paola Busetto e
Daniela Gasparotto.
DEDICACARD - DIVENTA SOCIO SOSTENITORE!
’A
z e Thesis invita il suo affezionato pubblico a sostenere attivamente il Festival attraverso la
DEDICACARD. Con un piccolo contributo il socio sostenitore acquisirà il diritto ad agevolazioni nelle modalità di
accesso ai singoli appuntamenti della manifestazione; inoltre fruirà di sconti presso le librerie, i negozi e i musei
convenzionati per la durata di validità della tessera.
I PROTAGONISTI DELLE EDIZIONI PRECEDENTI
La manifestazione ha esordito con protagonisti del teatro di ricerca (nel 1995 il Laboratorio Teatro Settimo,
nel 1996 Cesare Lievi, nel 1997 la Compagnia I Magazzini), per poi passare nel 1998 a Moni Ovadia, nel 1999 a
Claudio Magris, nel 2000 a Dacia Maraini, nel 2001 ad Antonio Tabucchi, nel 2002 ad Amin Maalouf, nel 2003 a
Vassilis Vassilikos, nel 2004 ad Assia Djebar, nel 2005 a Paco Ignacio Taibo II, nel 2006 ad Anita Desai, nel 2007
ad Amos Oz, nel 2008 a Nadine Gordimer, nel 2009 a Paul Auster, nel 2010 a Hans Magnus Enzensberger, nel
2011 a Cees Nooteboom, nel 2012 a Wole Soyinka, nel 2013 a Javier Cercas. nel 2014 a Tahar Ben Jelloun.
INFORMAZIONI
A
Biglietti
m
)
13 m z : € 1
Tutti gli altri appuntamenti sono a ingresso libero.
m
7,10, 12 m z : € 8,00 (
Prevendita
È possibile acquistare i biglietti in prevendita nella biglietteria del Teatro Verdi dal 23 febbraio (dal lunedì al
venerdì, orario 14.30 - 19.00; al sabato dalle 16 alle 19).
Per il concerto del 13 marzo anche on-line, www.dedicafestival.it
Book Corner
Durante gli appuntamenti del festival sarà allestito un book corner con le pubblicazioni di DEDICA, i libri di e
quelli degli ospiti del festival, a cura della libreria Giavedoni-Einaudi di Pordenone.
Thesis Associazione Culturale
tel. 0434 26236
[email protected]
www.dedicafestival.it
Ufficio Stampa Pordenone: Cristina Savi
([email protected], tel. 335 8214709)
Ufficio stampa Milano: Mara Vitali Comunicazioni
Cristina Ricotti([email protected], tel. 02 70108230