Datenblatt herunterladen

RS 20 - RS 20/MA - SVOLGIMA/80
Art. RS-20
Svolgitore a treppiedi • Caratteristiche: In lamiera stampata • rialzi carico matasse •
Razza antistraripamento. Impiego: Matasse corda rame acciaio.
Tripod uncoiler • Features: In pressed plate • Coil loading rise •Antioverflow bar.
Employment: Copper steel rope coils.
Dérouleuse à trépied • Caractéristiques: En tôle estampée • Rebords
charg. couronnes • Bras antidébordement. Emploi: enroulement corde cuivre acier.
Dreifuss-Abwickelgerät • Merkmale: Aus formgestanztem Blech • Anheben der
Stränge • Scheibenarm gegen Übertreten Verwendung: Kupferstränge - Stahlseile.
Accessorio: art. FM freno di tesatura
Optional: art. FM brake
Option: art. FM frein de tension
Option: Art. FM Zugbremse
Ingombro
Overall Dimensions
Encombrement
Abmessungen
ART.
h
RS-20
Peso
Weight
Poids
Gewicht
a
b
Nocciolo
Core
Noyau
Kern
kg
1104 1040 1040 50
Matasse
Coil
C.cable
Stränge
Ø min
Ø max
150
950 950 200 700
Ø max
SP. max
kg
Art. RS 20/MA
Svolgitore a base piana • Caratteristiche: In lamiera stampata • rialzi carico
matasse • Razza antistraripamento • Trasporto a mano. Impiego: Matasse corda
rame acciaio.
Uncoiler on plate • Features: In pressed plate • Coil loading rise •Bar against
overflow • Handles for transport. Employment: Copper steel rope coils.
Dérouleuse avec plateau et poignées pour déplacement à la main
• Caractéristiques: En tôle estampée - Rebords charg. couronnes • Bras
antidébordement. Emploi: enroulement corde cuivre acier.
Ringabwickelgerät auf Platte • Merkmale: Erhebungsstücke für das Ring •
Scheibenarm gegen uebertreten • Mit Handgriffen • Verwendung: Kupfer-und
Stahlseile.
Ingombro
Overall Dimensions
Encombrement
Abmessungen
ART.
h
RS-20/MA
Peso
Weight
Poids
Gewicht
a
b
Nocciolo
Core
Noyau
Kern
kg
700 1300 1040 50
Matasse
Coil
C.cable
Stränge
Ø min
Ø max
150
950 950 200 700
Ø max
SP. max
kg
Art. SVOLGIMA/80
Svolgi-matasse• Caratteristiche: In alluminio stampato • rialzi carico matasse •
Retrattile per trasporto. Impiego: Matasse cavo.
Coil uncoiler • Features: In pressed aluminium • Coil loading rise • Retractable for
transport. Employment: Cable coils.
Dévidoir pour couronnes • Caractéristiques: en alu estampé • Rebords
charg. couronnes • repliable pour le transport. Emploi: couronnes de câble.
Ring-Abwickelgerät • Merkmale: Aus formgestanztem Aluminium • Anheben der
Stränge • Einziehbar für Transport - Verwendung: Kabelstränge.
Ingombro
Overall Dimensions
Encombrement
Abmessungen
ART.
SVOLGIMA/80
46
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Portata
Capacity
Portée
Tragkraft
h
a
b
kg
kg
500
800
800
8,5
80