ansehen (öffnet in neuem Fenster)

Lösungen Hören I (4j.) HT2 2009/10, 11. Mai 2010
Lösungen Hören I (4j.) HT2 2009/10, 11. Mai 2010
Aufgabe 1: Luisa e il mare
Lösung
0
F
D1
B
D2
G
D3
I
D4
D
D5
C
D6
A
D7
J
Begründung
0/F
Die Sprecherin sagt, “In anzitutto io sono di Napoli.”
Daher ist die korrekte Antwort F (Napoli).
D1/B
Die Sprecherin sagt, “Il mare è una parte importante della mia città, della mia vita, della mia infanzia…
quindi, io sono cresciuta con il mare.”
Daher ist die korrekte Antwort B (un aspetto fondamentale della sua vita).
D2/G
Die Sprecherin sagt, “Da piccola, con mio padre, ho passato le più belle giornate della mia estate con
lui, ricordo ancora quando spesso mi portava a Ischia”
Daher ist die korrekte Antwort G (Ischia).
D3/I
Die Sprecherin sagt, “In inverno sono sempre molto triste, malinconica”
Daher ist die korrekte Antwort I (tristezza).
D4/D
Die Sprecherin sagt, “Quando viene l’estate guardo il mare, e significa sempre tanta serenità. Mi mette
molta gioia, molta voglia di divertirmi, … di uscire, di stare con gli amici”
Daher ist die korrekte Antwort D (felicità).
D5/C
Die Sprecherin sagt, “L’anno scorso sono stata in Sardegna. E, la Sardegna è un posto magico.”
Daher ist die korrekte Antwort C (un’isola magica).
D6/A
Die Sprecherin sagt, “... il mare ha dei colori bellissimi, ha un colore come lo smeraldo”
Daher ist die korrekte Antwort A (il mare aveva un colore particolare).
D7/J
Die Sprecherin sagt, “... C’è un problema con il mare …. legato purtroppo alla mia infanzia. Quando
ero piccola e mi trovavo in acqua stavo quasi per annegare e quindi, da quel momento ho avuto
paura… purtroppo ancora oggi non so nuotare … il mare mi crea tante paure, tante insicurezze”
Daher ist die korrekte Antwort J (pericolo).
1
Lösungen Hören I (4j.) HT2 2009/10, 11. Mai 2010
Aufgabe 2: Lucia Manca
Lösung
0
D
D8
A
D9
C
D10
B
D11
A
D12
B
D13
D
D14
D
Begründung
0/D
Der Sprecher sagt, “Eccoci qui al microfono di Extranet.”
Daher ist die korrekte Antwort D (di Extranet).
A/ ist nicht korrekt weil die Sendung nicht von Lucia Manca, sondern über sie ist.
B/ ist nicht korrekt weil „Italia Wave“ die Bezeichnung der „selezioni regionali“ ist.
C/ ist nicht korrekt weil es sich um eine Sendung über Lucia Manca handelt.
D8/A
Der Sprecher sagt, “Abbiamo avuto modo di ascoltare la tua performance, che purtroppo non è
rientrata nelle selezioni della giuria”.
Daher ist die korrekte Antwort A (non è stata scelta dalla giuria).
B/ ist nicht korrekt weil Lucia Manca leider nicht gewonnen hat. (“purtroppo non è rientrata nelle
selezioni della giuria”).
C/ ist nicht korrekt weil “purtroppo non è rientrata nelle selezioni della giuria.”
D/ ist nicht korrekt weil Lucia Manca gesungen hat. (“Abbiamo avuto modo di ascoltare la tua
Performance.”)
D9/C
Die Sprecherin sagt, “Nasce innanzi tutto dall’ascolto musicale che ho avuto nel corso … nei miei anni
diciamo….”
Daher ist die korrekte Antwort C (dalla musica che lei ascoltava).
A/ ist nicht korrekt weil es nicht um eine bestimmte Erfahrung aus dem Privatbereich geht.
B/ ist nicht korrekt weil sie nicht von Studienjahren spricht.
D/ ist nicht korrekt weil sie nicht von einem Musikkurs spricht.
D10/B
Die Sprecherin sagt, “Perché questo è il mio primo lavoro cantautoriale.”
Daher ist die korrekte Antwort B (si presenta come cantautrice).
A/ ist nicht korrekt weil die Sprecherin nicht sagt, dass sie noch nie zuvor vor Publikum gesungen hat.
C/ ist nicht korrekt weil nicht von einem internationalen Projekt die Rede ist.
D/ ist nicht korrekt weil die Sprecherin nicht sagt, dass sie in Englisch singt.
D11/A
Der Sprecher und die Sprecherin sagen, “…questo CD che ha anche una particolare grafica,
quest’animazione che ritrae cosa, questo fumetto… È un disegno, ritratto, sarei io, e l’ha fatto una mia
amica che disegna … si è ispirata a me … ha fatto questo disegno. Mi è piaciuto molto e l´ho voluto
mettere appunto sul demo, come copertina del demo”
Daher ist die korrekte Antwort A (Lucia).
B/ ist nicht korrekt weil es sich nicht um ein Foto, sondern um eine Zeichnung handelt.
C/ ist nicht korrekt weil nicht von einem Text die Rede ist.
D/ ist nicht korrekt weil es sich um die Darstellung Lucias handelt, die eine Freundin angefertigt hat.
2
Lösungen Hören I (4j.) HT2 2009/10, 11. Mai 2010
D12/B
Die Sprecherin sagt, “Ci sono andata con l’intenzione di divertirmi, di presentare il mio progetto, di
stare bene, di suonare… è stata una bellissima esperienza perché credo che sia una buona vetrina.”
Daher ist die korrekte Antwort B (una possibilità per presentarsi al pubblico).
A/ ist nicht korrekt weil die Sprecherin sagt, dass sie nicht enttäuscht ist.
C/ ist nicht korrekt weil nicht von einem großen Traum die Rede ist.
D/ ist nicht korrekt weil sie von einer schönen Erfahrung spricht.
D13/D
Die Sprecherin sagt, “credo che il mio genere musicale sia un po’ diverso da quello che magari è
Arezzo Wave.”
Daher ist die korrekte Antwort D (un po’ particolare).
A/ ist nicht korrekt weil nicht von einem traditionellen Stil die Rede ist.
B/ ist nicht korrekt weil nicht davon die Rede ist, dass diese Musik schwer zu verstehen sei.
C/ ist nicht korrekt weil nicht davon die Rede ist, dass diese Musik modern sei.
D14/D
Die Sprecherin sagt, “Mi vengono così. Anzi, queste prime canzoni che avevo fatto mi sono venute da
melodie che avevo in testa, cioè me le canticchiavo in testa e poi sono andata lì sul piano e ho trovato
gli accordi e sono nate così. Nascono in maniera molto naturale.” Der Sprecher ergänzt, “ … in
maniera spontanea.”
Daher ist die korrekte Antwort D (è molto spontanea).
A/ ist nicht korrekt weil nicht von Inspiration durch die Natur gesprochen wird.
B/ ist nicht korrekt weil gesagt wird, dass Lucia Manca von einem Text ausgeht.
C/ ist nicht korrekt weil nicht gesagt wird, dass Lucia Manca beim Komponieren verschiedene
Instrumente spielt.
Aufgabe 3: A cena da Antonella
Beachten Sie bitte bei der Korrektur des Testformats Note Form, dass es einzig um die Hörkompetenz
geht und deshalb Rechtschreibung und Grammatik nicht in die Bewertung einfließen.
Um die Verlässlichkeit der Maturaergebnisse österreichweit zu gewährleisten, ist eine standardisierte
Korrektur unumgänglich. Sollten Antworten auftreten, die nicht eindeutig zuzuordnen sind,
kontaktieren Sie bitte die Hotline.
Lösung
0
D15
D16
D17
D18
D19
D20
D21
akzeptierte Antworten
una bella pasta
(il) sugo
In una/nella padella
(sono) più soavi
(sono) meno forti
(al) quinto piano (a destra)
da Palermo
(in una casa/casetta con) stranieri
jugoslavi ed altri
(molto) piccole
nicht akzeptierte Antworten
la pasta
a destra
in una casa
Begründung
0
Die Sprecherin sagt, “stasera faremo una bella pasta.”
Daher ist die korrekte Antwort una bella pasta.
3
Lösungen Hören I (4j.) HT2 2009/10, 11. Mai 2010
D15
Die Sprecherin sagt, “... farò con i pomodori freschi prima il sugo, abbondantemente aglio e
peperoncino chiaramente fresco.”
Daher ist die korrekte Antwort (il) sugo.
D16
Die Sprecherin sagt, “allora ho messo una padella sul fornello, sta scaldando e adesso sto mettendo i
pinoli.”
Daher ist die korrekte Antwort in una/nella padella.
D17
Die Sprecherin sagt, “ho preso le cipolle rosse perché, secondo me, sono un poco più … come si dice
… più soavi, non sono tanto forti come quelle bianche.”
Daher ist die korrekte Antwort più soavi/meno forti.
D18
Die Sprecherin sagt, “salite, lo sai dov’è? Quinto piano a destra.”
Daher ist die korrekte Antwort al quinto piano.
D19
Die Sprecherin sagt, “Io sono nata a Palermo, però ho vissuto soltanto i primi tre anni a Palermo.”
Daher ist die korrekte Antwort a Palermo.
D20
Die Sprecherin sagt, “quando siamo venuti in Germania siamo prima andati a stare in una casetta
dove c’erano tutti stranieri, c’erano dei jugoslavi, non so quali altre nazionalità … diversi stranieri in
una casetta avevano messo.”
Daher ist die korrekte Antwort (in una casa/casetta) con stranieri / (con)jugoslavi ed altri.
D21
Die Sprecherin sagt, “le carote: cerco di farle molto piccole … anche perché sennò duro troppo lungo
a farle cuocere.”
Daher ist die korrekte Antwort (molto) piccole.
Aufgabe 4: Parigi
Beachten Sie bitte bei der Korrektur des Testformats Note Form, dass es einzig um die Hörkompetenz
geht und deshalb Rechtschreibung und Grammatik nicht in die Bewertung einfließen.
Um die Verlässlichkeit der Maturaergebnisse österreichweit zu gewährleisten, ist eine standardisierte
Korrektur unumgänglich. Sollten Antworten auftreten, die nicht eindeutig zuzuordnen sind,
kontaktieren Sie bitte die Hotline.
Lösung
0
D22
D23
D24
D25
D26
D27
D28
akzeptierte Antworten
la torre Eiffel
inaugurata / aperta
(della) Rivoluzione Francese
(il) nome
acciaio
(la) vista
più alta
(le) / (le nuove) antenne (televisive)
4
Lösungen Hören I (4j.) HT2 2009/10, 11. Mai 2010
Begründung
0
Die Sprecherin sagt, “Se pensate che 220 milioni di turisti non possono sbagliare allora la torre Eiffel è
il posto giusto per voi.”
Daher ist die korrekte Antwort la torre Eiffel.
D22
Die Sprecherin sagt, “E la torre è stata inaugurata nel maggio 1889.”
Daher ist die korrekte Antwort inaugurata / aperta.
D23
Die Sprecherin sagt, “La torre è stata costruita per celebrare il centenario della Rivoluzione Francese.”
Daher ist die korrekte Antwort (della) Rivoluzione Francese.
D24
Die Sprecherin sagt, “La torre Eiffel è stata oggetto di diverse controversie. Prima di tutto è stato detto
che era ingiusto che la torre portasse il nome del suo costruttore, il signor Eiffel.”
Daher ist die korrekte Antwort (il) nome.
D25
Die Sprecherin sagt, “Gustave Eiffel era una ingegnere e un imprenditore francese che aveva già
costruito numerose ed innovative ponti d’acciaio così come la struttura d’acciaio che regge la statua
della libertà a New York.”
Daher ist die korrekte Antwort acciaio.
D26
Die Sprecherin sagt, “All’inizio a nessuno piaceva questo monumento che modificava la vista del cielo
parigino come mai prima.”
Daher ist die korrekte Antwort (la) vista.
D27
Die Sprecherin sagt, “Si trattava infatti del momumento più alto del mondo.”
Daher ist die korrekte Antwort più alta.
D28
Die Sprecherin sagt, “Nel 2000 la torre è aumentata di 12 metri ed è alta oggi 324 metri comprese le
nuove antenne televisive.”
Daher ist die korrekte Antwort antenne (televisive).
5