Quaderni d`italianistica : revue officielle de la

?Si.,s »*.V.v.*i
-
.
QUADERNI
d
Official
Revue
'
i
t
a
I
i
a n st ca
i
i
Journal of the Canadian Society for Italian Studies
de la société canadienne pour les études italiennes
officielle
EDITOR — DIRECTEUR
Antonio Franceschetti {Toronto)
ASSOCIATE EDITORS
— DIRECTEURS ADJOINTS
Lloyd Howard {Victoria)
Gabriele Niccoli {Waterloo)
Maria
Olga Pugliese {Toronto)
Predelli {McGill)
Massimo Verdicchio
{Alberta)
BOOK REVIEW EDITOR - RESPONSABLE DES COMPTES RENDUS
Corrado Federici {Brock)
BUSINESS MANAGER
— DIRECTEUR ADMINISTRATIF
Manuela A. Scarci
{Toronto)
ADVISORY BOARD — CONSEIL CONSULTATIF
K. Bartlett {Toronto)
H. Izzo {Calgary)
M.
I.
Lavin
J.
Molinaro {Toronto)
S.
Ciavolella {Toronto)
Ciccone {U.B.C.)
{I.A.S.
Noce
Princeton)
{Toronto)
G. Clivio {Toronto)
H.
A. D'Andrea {McGill)
P.D. Stewart {McGill)
D. Della Terza {Harvard)
W. Temelini
J.
S.
Freccerò {Stanford)
P.
(
Windsor)
Valesio {Yale)
C. Vasoli {Firenze)
Gilardino {McGill)
E. Zolla
{Roma)
COPY EDITING — RÉVISION:
Dennis J. McAuliffe {Toronto)
Antonio Rossini {Toronto)
Salvatore Bancheri {Toronto)
DIRECTOR
OF— DIRECTEUR DE
BIBLIOTECA DI Quaderni
d'italianistica:
Leonard G. Sbrocchi {Ottawa)
Executive of the Society
Président-Présidente:
— Executif de
la Société
1993-1995
Maddalena Kuitunen {Toronto)
Vice-President- Vice Président: Paul Colilli {Laurentian)
Secretary/Treasurer-Secrétaire/Trésorier: Roberta Sinyor {York)
Past Président-Président sortant: Valeria Sestieri
Quaderni
Studies
/
d'italianistica is the officiai journal
est la
Cover: H.
revue officielle de
la
Lee {Calgary)
of the Canadian Society for
Italian
Société canadienne pour les études italiennes.
Fudemoto
Typeset by Frances Koltowski {Toronto)
QUADERNI
Vol.
XVI, No.
2.
d'italianistica
Autunno 1995
ARTICOLI
Rossana Fenu Barbera
De
bello judaico di
fonte per la
Giuseppe Flavio: una nuova
Commedia di Dante
159
Pier Massimo Forni
Boccaccio tra Dante e Cino
179
Francesco Guardiani
197
Oscula mariniana
Robert de Lucca
Tozzi,
Automatism, and Epistemology
245
Rocco Capozzi
and Narrative
Parenthetical Statements
in
Voices
Elsa Morante 's Fiction
261
NOTE E RASSEGNE
Antonio Franceschetti
Rapporti
tra storia
e letteratura cavalleresca:
un libro e una prospettiva di ricerca
281
Salvatore Aronica
La trama della menzogna
289
in
Diceria dell'untore
Giuliana Sanguinetti Katz
Marta Morazzoni e la ricerca
295
della libertà
PICCOLA BIBLIOTECA
Paola Rigo
Memoria classica e memoria biblica
Lorenzo
de'
in
Dante. (Antonio Rossini)
309
Medici
The Autobiography of Lorenzo de' Medici the Magnificent:
A Commentary on My Sonnets.
Virginia Cox
The Renaissance dialogue:
311
(William McCuaig)
literary dialogue in
its
social
contexts, Castiglione to Galileo. (Robert Buranello)
and political
314
Vincenzo Giordano Zocchi
Memorie di un
ebete. (S.
Bernard Chandler)
317
George Talbot
Montale's "mestiere
vile. "
The Elective Translations from English
318
of the 1930s and 1940s. (Corrado Federici)
M. Grazia Sumeli Weinberg
Invito alla lettura di
Massimo Ciavolella and Amilcare
Italian Studies in
320
Dacia Marami. (Anne Urbancic)
Iannucci, eds.
322
North America. (Roberta Sinyor)
Carla Marcato e Fabiana Fusco
Parlare "giovane" in Friuli. (Gianrenzo
P.
324
Clivio)
Paolo Balboni
Lingue straniere alle elementari:
una prospettiva
italiana. (Caterina
326
Cicogna)
SCHEDE
(a cura di
Antonio Franceschetti
329
e Ian Martin)
Orazio e la letteratura italiana: Contributi alla storia della fortuna
del poeta latino;
Remo
Le parole che si chiamano: I metodi
Samuel Stych, Boccaccio in English.
Adaptations and Criticism; Alla corte
Fasani,
dell'officina dantesca; Franklin
A Bibliography of Editions,
degli Estensi: Filosofia, arte e cultura a Ferrara nei secoli
XV e XVI;
Giorgio Padoan, Rinascimento in controluce: Poeti, pittori, cortigiane
e teatranti sul palcoscenico rinascimentale; Walter Binni, Lezioni
leopardiane; Riccardo Scrivano, Strutture narrative da
a Verga; Gabriele d'Annunzio, Carteggio inedito con
Veniero (1917-1937). (Periodo USA);
Hanna
Manzoni
il figlio
Flieger, Il rapporto
varianti/costanti nella poetica di Italo Calvino: modalità attanziali e
implicazioni culturali; Italian History
and Culture
1
(1995).
Quaderni
d'italianistica appears twice a year (Spring/Fall),
and publishes
articles in
English, French or in Italian. Manuscripts should not exceed 30 type-written pages,
double spaced and should be submitted in duplicate: the original and one photocopy. In
preparing manuscripts, contributors are requested to follow the
Quaderni
d'italianistica paraît
deux
en anglais, en français ou en
articles
fois par
italien.
année (printemps/automne),
l'original
et
Style Sheet.
et
publie des
Les manuscrits ne devraient pas dépasser
30 pages dactilographieés à double interligne
exemplaire:
new MLA
doivent être envoyés en double
et
une photocopie. Pour
collaborateurs sont priés de suivre le protocole du
la
présentation du manuscrit les
MLA
Style Sheet nouveau.
Manuscripts to be considered should be sent
Les manuscrits soumis doivent
to:
être adressés à:
Antonio Franceschetti
Department of Italian Studies
University of Toronto
Toronto, Ontario
Canada
Books
Les
for review should
livres
be sent
to:
pour comptes rendus doivent être envoyés
Corrada Federici
Department of French,
Italian
and Spanish
Brock University
St.
Catharines, Ontario
Canada
L2S3A1
lent
-
Subscription
à:
M5S
1J6