the full press release

COMUNICARE IMMEDIATAMENTE
20 maggio, 2015
RIVOLGERSI A: Roberto Carta, Trade Marketing Manager South Cluster, 010. 24 50 964
[email protected]
Carestream Dental firma contratto con smart optics per il supporto allo scanner
intraorale
Genova — Durante l'International Dental Show (IDS), 10-15 marzo 2015, a Colonia, Germania,
Carestream Dental e smart optics hanno stipulato un contratto per la promozione congiunta
dello scanner intraorale CS 3500 in Europa, Africa e Medio Oriente. Il CS 3500 è compatibile
con il nuovo software di progettazione computer-aided dentProgress® di smart optics, lanciato
durante l'IDS.
“Smart optics si era messa in contatto con noi per valutare le opportunità concernenti il
CS 3500”, ha affermato Daniel Kaiserauer, Direttore CS Solutions, Business dentale, area
Europa, Africa e Medio Oriente di Carestream Dental. “In loro aveva destato particolare
interesse la facilità di utilizzo, l'architettura aperta e il sistema di guida luminoso dello scanner,
caratteristiche tutte che si integreranno in modo eccellente con il loro nuovo software CAD”.
Il CS 3500 permette ai dentisti di acquisire facilmente immagini 2D e 3D con fedeltà dei colori. Il
CS 3500, che non richiede alcun riscaldatore esterno o carrello per il sistema, è caratterizzato
da una scansione con un'elevata inclinazione fino a 45 gradi e con una profondità da -2 mm a
+13 mm. In aggiunta, il CS 3500 utilizza file STL con formato aperto, per una condivisione
facile, e si può collegare direttamente a una porta USB di un computer, risultando così
realmente portatile. Lo scanner offre flussi di lavoro per l'odontoiatria protesica, per l'ortodonzia
e, a breve, per l'implantologia.
“La cooperazione futura con Carestream Dental è un passo importante e coerente per i nostri
clienti e i nostri partner, al fine di rispondere alla domanda in rapida ascesa del trend mondiale
per la scansione intraorale digitale, con la migliore soluzione intraorale sul mercato”, ha
affermato Joerg Friemel, CEO di smart optics. “In combinazione con il nostro software CAD,
dentProgress, si inserisce perfettamente nel nostro portfolio di prodotti”.
Per maggiori informazioni ed eseguire il download di una versione demo gratuita per uso
personale, visitate www.dentprogress.de. Per scoprire di più sul portfolio di prodotti smart
optics, telefonate al numero + 49 234 / 29 828-0 o mettetevi in contatto via email all'indirizzo
[email protected] oppure utilizzate la pagina per i contatti all'indirizzo www.smartoptics.de.
Per ulteriori informazioni sullo scanner intraorale CS 3500, telefonare al numero 00800 4567
7654 o visitare www.carestreamdental.it.
Smart optics
Smart optics, il fabbricante d'avanguardia di scanner desktop dentali, per audiologia e per il
settore elettronico, nonché di soluzioni con scanner per impronte auricolari, presenta il proprio
nuovo software dentale aperto per la progettazione 3D, innovativo ed economicamente
conveniente nella massima misura a livello mondiale. Anni d'esperienza e un dialogo costante
con i clienti e i partner aiutano smart optics a migliorare e proseguire nello sviluppo di prodotti
eccellenti, focalizzandosi sulle esigenze dei clienti. Naturalmente, viene assicurata la qualità
caratteristica del “made in Germany”. Smart optics opera in tutto il mondo e da oltre dieci anni
indirizza i trend di mercato per le tecnologie CAD/CAM dentali digitali.
Carestream Dental
Carestream Dental fornisce soluzioni d'avanguardia di imaging, CAD/CAM, software e per la
gestione degli Studi per i professionisti dell'odontoiatria e della salute orale. Con oltre 100 anni
di esperienza nel settore, i prodotti Carestream Dental sono utilizzati da sette professionisti su
dieci nel mondo, contribuendo a fornire diagnosi più precise, flussi di lavoro migliori e superiori
servizi ai pazienti. Per ulteriori informazioni, o per mettersi in contatto con un rappresentante
Carestream Dental, telefonare al numero +1 800.944.6365 o visitare www.carestreamdental.it.
Carestream Health
Carestream è un fornitore mondiale di sistemi per imaging medicale e dentale e di soluzioni IT;
di sistemi di imaging radiografico per il mercato delle prove non distruttive e di materiali avanzati
per le pellicole di precisione e per i mercati dell'elettronica. Per ulteriori informazioni circa
l'ampia gamma di prodotti, soluzioni e servizi dell'azienda, rivolgetevi al vostro rappresentante
Carestream, telefonate al numero +1 888.777.2072 o visitate www.carestream.it.
Seguite Carestream Dental online:
###