Chi glielo fa fare? - il Movimento Lento

Chi glielo fa fare?
Analisi delle motivazioni che spingono i pellegrini a
percorrere il Cammino di Santiago
Rev B - 2 Settembre 2009
Copyright 2009 – itinerAria s.a.s.
itinerAria s.a.s.
Via al Castello, 8 – 13883 Roppolo (BI) - Tel. 0161 987866– e-mail: [email protected]
www.itineraria.eu
Sommario
1
Premessa ........................................................................................................ 1
2
Analisi dei dati raccolti ...................................................................................... 4
2.1
2.1.1
Sesso .................................................................................................. 4
2.1.2
Età...................................................................................................... 4
2.1.3
Nazionalità ........................................................................................... 4
2.1.4
Quantità di tappe percorse ..................................................................... 4
2.1.5
Esperienze sul cammino......................................................................... 5
2.1.6
Da soli o in compagnia .......................................................................... 5
2.1.7
Le motivazioni al viaggio........................................................................ 5
2.1.8
La motivazione religiosa......................................................................... 5
2.1.9
Le “altre motivazioni” ............................................................................ 5
2.2
Analisi dei questionari compilati da italiani ..................................................... 7
2.2.1
Sesso .................................................................................................. 7
2.2.2
Età...................................................................................................... 7
2.2.3
Quantità di tappe percorse ..................................................................... 7
2.2.4
Esperienze sul cammino......................................................................... 7
2.2.5
Da soli o in compagnia .......................................................................... 7
2.2.6
Motivazioni al viaggio ............................................................................ 7
2.2.7
La motivazione religiosa......................................................................... 8
2.3
3
Analisi del campione completo, indipendentemente dalla nazionalità ................. 4
Analisi dei questionari compilati dal “resto del mondo” (esclusa Spagna e Italia) 8
2.3.1
Motivazioni al viaggio ............................................................................ 8
2.3.2
La motivazione religiosa......................................................................... 8
Conclusioni...................................................................................................... 9
3.1
Motivazioni ................................................................................................ 9
3.2
Altri dati .................................................................................................. 10
www.itineraria.eu
1
1 Premessa
Questa relazione presenta i risultati di un’indagine sulle caratteristiche e sulle motivazioni
delle persone che si mettono in viaggio lungo il Cammino di Santiago.
Il principale obiettivo era quello di verificare le reali motivazioni al viaggio, dettagliandole
maggiormente
rispetto
alle
statistiche
ufficiali,
pubblicate
sul
sito
www.archicompostela.org, che distinguono solo tre categorie di motivazioni:
-
religiosa e altro;
-
religiosa;
-
altre motivazioni.
Dal nostro punto di vista tali statistiche sono inficiate dal modo in cui sono raccolti i dati.
Infatti i questionari sono raccolti all’ufficio del pellegrino di Santiago, in cui vengono
anche consegnate le “Compostelle”, i documenti in latino che certificano l’avvenuto
compimento del pellegrinaggio verso Santiago. La “Compostella” viene consegnata solo a
chi dichiara di avere effettuato il pellegrinaggio per motivi religiosi o spirituali, e molti
pellegrini temono di non ricevere alcun riconoscimento del loro sforzo se non lo
dichiarano (in realtà esiste un altro certificato che testimonia l’arrivo a Santiago per altre
motivazioni, ma non tutti lo sanno).
Comunque la nostra indagine è partita dal presupposto che in genere le motivazioni che
spingono una persona a percorrere il Cammino sono molteplici, e spesso non ce n’è una
prevalente. Per questo motivo il nostro questionario chiedeva di assegnare un voto da 0
a 5 a tutte le motivazioni, e non sono stati ritenuti validi i questionari che non hanno
rispettato questo requisito.
Per lasciare alle persone la massima libertà di espressione, i questionari sono stati
mantenuti anonimi. Solo opzionalmente le persone potevano scrivere il proprio indirizzo
di posta elettronica per ricevere i risultati dell’indagine.
I questionari sono stati distribuiti dal 1 al 11 Agosto da Alberto Conte, durante il proprio
turno da “hospitalero voluntario” presso l’Albergue Municipal di Najera, ottava tappa del
“Cammino Francese” (il principale itinerario verso Santiago).
L’ostello, gestito dagli Hospitaleros Voluntarios (un’organizzazione di volontari che fa
capo alla Federazione degli Amici del cammino di Santiago), dispone di 90 posti, si trova
non lontano dall’inizio del cammino, in una zona meno soggetta a flussi di “turistipellegrini” rispetto alla Galizia.
Sono stati distribuiti 1000 questionari in 11 giorni, e ne sono stati raccolti 683 compilati.
Il questionario, preparato da itinerAria in collaborazione con il Centro Studi del Touring
Club Italiano, è presentato nella pagina seguente. Oltre che in inglese-italiano è stato
preparato anche in inglese-spagnolo.
www.itineraria.eu
2
Anonymous questionnaire on pilgrims travel reasons
Questionario anonimo sulle motivazioni del vostro viaggio
Age (Età)
Gender (Sesso)
□M □F
Nation (Nazionalità)
Where did you start your travel on Camino, and what is your final
destination?
Da dove hai iniziato il Cammino, e dove vuoi arrivare?
From (da):
To (a):
How many times did you walk on Camino di Santiago before?
(Never = 0)
Quante volte hai percorso il Cammino in precedenza? (mai =0)
How many people are travelling in group with you?
Quante persone stanno viaggiando in gruppo con te?
(I am travelling alone/viaggio da solo = 0)
Why are you travelling along the Camino? Please assign a vote from
0 (not important) to 5 (very important) to each listed reason of your
walk
Perché hai deciso di percorrere il Cammino? Per favore dai un voto
da 0 (non importante) a 5 (molto importante) a ognuna delle motivazioni
elencate
Religion – Religione
Spirituality – Spiritualità
I like walking travels (also in mountains and parks)
Mi piace viaggiare a piedi (anche in montagna e nei parchi)
Nature and landscape - Natura e paesaggio
Historical and cultural heritage along the Camino
Beni storici e culturali lungo il cammino
I like to meet new people – Incontrare nuove persone
Low cost travel – Viaggio economico
Frequent signposts and hostels – Buona segnaletica e frequenti
ostelli
More reasons/Altri motivi
The research is done by itinerAria (www.itineraria.eu) in cooperation with Italian Touring Club. If
you are interested in the results please write here your e-mail.
La ricerca è condotta da itinerAria (www.itineraria.eu) in collaborazione con il Touring Club Italiano.
Se volete essere informati sui risultati scrivete qui sotto il vostro indirizzo e-mail.
e-mail address (optional):_____________________________________________________
www.itineraria.eu
3
2 Analisi dei dati raccolti
2.1 Analisi del campione completo, indipendentemente dalla nazionalità
2.1.1 Sesso
•
Femmine: 44%
•
Maschi: 56%
2.1.2 Età
L’età media è di 35 anni
•
82 persone (12%) hanno da 10 a 20 anni
•
185 persone (27%) hanno da 21 a 30 anni
•
188 persone (28%) hanno da 31 a 40 anni
•
120 persone (18%) hanno da 41 a 50 anni
•
71 persone (10%) hanno da 51 a 60 anni
•
20 persone (3%) hanno più di 60 anni
•
17 persone (2%) non hanno dichiarato l’età sul modulo
In quest’analisi bisogna tenere conto del periodo (1-11 Agosto) in cui è stato effettuato il
questionario. In altri periodi probabilmente l’età è più alta.
2.1.3 Nazionalità
•
Spagna: 330 (48%)
•
Italia: 131 (19%)
•
Germania: 51 (7%)
•
Francia: 28 (4%)
•
Polonia: 25 (4%)
•
Altre nazionalità: 118 (17%)
2.1.4 Quantità di tappe percorse
•
13 persone sono partite dall’estero per arrivare a Santiago o Finisterre
•
5 persone sono partite dall’estero per arrivare a una tappa intermedia lungo il
Cammino
•
13 persone hanno percorso il Cammino Aragonese da Somport o Jaca, per
arrivare a Santiago o Finisterre;
•
259 persone sono partite da Saint Jean o da Roncisvalle per arrivare a Santiago o
Finisterre;
285 persone (42%) hanno quindi intenzione di percorrere almeno 29 tappe del
percorso, arrivando a Santiago
79 persone (11,6%) hanno intenzione di percorrere da 22 a 29 tappe
31 persone (4,5%) hanno intenzione di percorrere da 15 a 21 tappe
169 persone (24,7%) hanno intenzione i percorrere da 8 a 14 tappe
56 persone (8,2%) hanno intenzione di percorrere da 3 a 7 tappe
55 persone (8%) non sanno dove arriveranno
Nell’analisi di questi dati bisogna tenere conto che Najera, dove è stato distribuito il
questionario, si trova all’inizio del Cammino. Più ci si avvicina a Santiago e maggiore è la
percentuale di persone che percorrono solo una parte del Cammino.
www.itineraria.eu
4
2.1.5 Esperienze sul cammino
•
463 persone (68%) non avevano mai percorso il Cammino in precedenza
•
118 persone (17%) lo avevano percorso una volta
•
48 persone (7%) lo avevano percorso due volte
•
54 persone (8%) lo avevano percorso tre o più volte (quattro persone lo
avevano percorso più di 10 volte)
Questo dato è sicuramente influenzato dal periodo in cui è stata svolta l’indagine: chi ha
già percorso il Cammino in genere sa che è meglio evitare il mese di Agosto.
2.1.6 Da soli o in compagnia
•
238 persone (35%) sono partite da sole per il Cammino;
•
175 persone (26%) sono partite con un solo compagno di viaggio;
•
270 persone (39%) sono partite con due o più compagni di viaggio; in
media questi gruppi erano composti da 5 persone;
2.1.7 Le motivazioni al viaggio
L’analisi delle motivazione al viaggio è stata effettuata calcolando le medie dei voti
raccolti da ogni singola motivazione.
I risultati per il campione completo sono stati i seguenti, in ordine di voto:
1 - Natura e paesaggio, con una media di 3,7
2 – A pari merito, con una media di 3,4:
-
Spiritualità
-
Mi piace viaggiare a piedi (anche in montagna e nei parchi)
-
Incontrare nuove persone
5 - Beni storici e culturali lungo il cammino (3,2)
6 - Religione (2,4)
7 - Buona segnaletica e frequenti ostelli (2,3)
8 - Viaggio economico (2,0)
2.1.8 La motivazione religiosa
135 persone (20%) hanno dato il massimo dei voti alla motivazione religiosa.
2.1.9 Le “altre motivazioni”
Il campo “altre motivazioni” era lasciato a testo libero, senza punteggio. E’ stato
compilato da 107 persone.
Anche in questo caso però si sono create alcune “famiglie” di possibili motivazioni, di cui
citiamo i principali esempi:
-
viaggio introspettivo, ricerca di se stessi;
-
una pausa nella vita;
-
per sport;
-
per un voto;
Ecco invece altri esempi di singole motivazioni:
-
WHY NOT?
-
Sono un ex obeso, e voglio dimostrare che con una riduzione dello stomaco si
possono affrontare grandi imprese
-
Poter viaggiare da sola in sicurezza
-
Per passare molto tempo con mia moglie
www.itineraria.eu
5
-
Conoscere la donna che amo
-
Mi ha obbligato la mia compagna
-
Per accompagnare mio padre
-
Per camminare con mia madre
-
Per mia madre. Si è suicidata
-
Per guarire mentalmente
-
Mi piace vivere con lo stretto necessario, e non sapere dove arriverò, chi
conoscerò, cosa mangerò
-
Meditazione, contemplazione e benessere
-
Diventare più maturo, e verificare me stesso in questa sfida
-
Difficile spiegare, però mi sento bene quando lo faccio
www.itineraria.eu
6
2.2 Analisi dei questionari compilati da italiani
2.2.1 Sesso
•
Femmine: 40%
•
Maschi: 60%
La percentuale di maschi è leggermente superiore rispetto al campione internazionale.
2.2.2 Età
L’età media è di 36 anni, solo 1 anno superiore alla media di tutto il campione
•
4 persone (3%) hanno da 10 a 20 anni
•
44 persone (34%) hanno da 21 a 30 anni
•
46 persone (35%) hanno da 31 a 40 anni
•
18 persone (14%) hanno da 41 a 50 anni
•
14 persone (11%) hanno da 51 a 60 anni
•
3 persone (2%) hanno più di 60 anni
•
2 persone (2%) non hanno dichiarato l’età sul modulo
Quindi il campione è più “concentrato” nella fascia 20-40 anni
2.2.3 Quantità di tappe percorse
Il 60% del campione di italiani aveva intenzione di percorrere almeno 30 tappe,
arrivando a Santiago. Una percentuale nettamente più alta rispetto al 40% del campione
internazionale, ovviamente “inquinato” dalla maggioranza di spagnoli, che raggiungono il
Cammino con più facilità e quindi possono viaggiare per periodi più brevi.
2.2.4 Esperienze sul cammino
•
101 persone (77%) non avevano mai percorso il Cammino in precedenza
•
22 persone (17%) lo avevano percorso una volta
•
8 persone (6%) lo avevano percorso due o più volte
Quindi la quantità di italiani che non avevano percorso il Cammino in precedenza è
superiore rispetto al campione internazionale (pari al 68%).
2.2.5 Da soli o in compagnia
•
57 persone (43%) sono partite da sole per il Cammino;
•
36 persone (27%) sono partite con un solo compagno di viaggio;
•
38 persone (30%) sono partite con due o più compagni di viaggio; in media
questi gruppi erano composti da 3 persone;
Quindi la quantità di italiani che hanno deciso di partire da soli è nettamente superiore
rispetto al campione internazionale (pari al 35%), e anche i gruppi erano meno numerosi.
2.2.6 Motivazioni al viaggio
1. Spiritualità (4,0)
2. Natura e paesaggio (3,4)
3. Mi piace viaggiare a piedi (anche in montagna e nei parchi) – (3,3)
4. Incontrare nuove persone (3,2)
5. Religione (2,9)
6. Beni storici e culturali lungo il cammino (2,6)
7. Buona segnaletica e frequenti ostelli (2,1)
8. Viaggio economico (1,4)
www.itineraria.eu
7
2.2.7 La motivazione religiosa
38 italiani (29%) hanno dato il massimo dei voti alla motivazione religiosa.
2.3 Analisi dei questionari compilati dal “resto del mondo” (esclusa
Spagna e Italia)
Per verificare meglio le motivazioni al viaggio sono stati scorporati dal campione quelli
compilati da persone non spagnole né italiane (223 persone in tutto).
2.3.1 Motivazioni al viaggio
1. Spiritualità (3,6)
2. Natura e paesaggio (3,5)
3. Mi piace viaggiare a piedi (anche in montagna e nei parchi) – (3,2)
4. Incontrare nuove persone (3,2)
5. Beni storici e culturali lungo il cammino (3,0)
6. Religione (2,6)
7. Viaggio economico (2,0)
8. Buona segnaletica e frequenti ostelli (1,9)
2.3.2 La motivazione religiosa
52 persone (23%) hanno dato il massimo dei voti alla motivazione religiosa.
www.itineraria.eu
8
3 Conclusioni
I principali risultati dell’indagine possono essere riassunti come segue.
3.1 Motivazioni
•
non esiste quasi mai una sola motivazione al viaggio: la grande
maggioranza dei pellegrini ha dato votazioni abbastanza omogenee a più di una
categoria;
•
la principale motivazione di tutto il campione è risultata essere “natura e
paesaggio”, con una media di 3,7;
•
la complessità e della diversità delle motivazioni è confermata dal livellamento di
ben tre categorie tra loro molto diverse al secondo posto, con una media di
3,4: “Spiritualità”, “Mi piace viaggiare a piedi (anche in montagna e nei
parchi)”, “Incontrare nuove persone”
•
nonostante il Cammino di Santiago sia considerato un itinerario religioso e
culturale,
“Cultura”
e
“Religione”
passano
in
secondo
piano,
classificandosi al quinto e al sesto posto;
•
particolarmente eclatante è il risultato della motivazione religiosa, che ha
raggiunto una media di soli 2,4 punti, ed è stata indicata come principale
motivazione (voto 5) solo dal 20% del campione, spesso a pari merito con
altre motivazioni;
•
gli aspetti logistici ed economici non sono percepiti come “motivazioni al
viaggio”: in effetti sono viste come condizioni necessarie, ma non sufficienti per
mettersi in viaggio. A nostro modo di vedere se il Cammino di Santiago non fosse
segnalato e munito di ostelli economici, non potrebbe essere frequentato da così
tante persone. L’aspetto positivo è comunque costituito dal fatto che il Cammino
non viene affrontato semplicemente come una vacanza economica o un trek ben
segnalato, le motivazioni sono altre.
I risultati sono stati sicuramente influenzati dal periodo (prima metà di Agosto), in cui si
concentrano le presenze di Spagnoli, pari al 48% del campione. E’ ovvio che la relativa
vicinanza e “comodità” del Cammino può aver fatto prevalere aspetti più “vacanzieri”
rispetto ad altri periodi.
Per questo motivo abbiamo analizzato i dati anche eliminando il campione degli
spagnoli, e separando i dati degli italiani e quelli del “resto del mondo”.
In entrambi i casi la principale motivazione si è rivelata la “spiritualità”, mentre
la “religione” non ha cambiato sensibilmente la sua posizione.
Nel caso degli Italiani la motivazione “spirituale” è stata nettamente prevalente (media
4,0) e la religiosa un po’ più importante rispetto alle altre nazioni (quinta con 2,9).
Per le altre nazioni il distacco della “spiritualità” (3,6) rispetto alle altre motivazioni è
stato modesto, e la media della “religione” è risultata comunque bassa (2,6).
www.itineraria.eu
9
3.2 Altri dati
•
La maggior parte delle persone intervistate non avevano mai percorso il
Cammino in precedenza, ma il 32% era almeno alla seconda esperienza,
nonostante il periodo di Agosto sia in genere disertato dagli “esperti”. Riteniamo
che in altri periodi la percentuale di esperti sia sensibilmente superiore.
•
Il genere maschile è risultato leggermente prevalente (56-44%), sia nel
campione internazionale sia in quello italiano (60-40).
•
Una percentuale significativa del campione ha affrontato il viaggio da solo
(35% per l’internazionale, 43% per gli italiani). Riteniamo che in altri periodi la
percentuale di viaggiatori solitari aumenti significativamente.
•
Quasi la metà degli intervistati intendeva percorrere l’intero Cammino
Francese (30 tappe). Riteniamo poco significativo questo dato per i seguenti
motivi:
o
all’ottava tappa del Cammino la quantità di persone che percorreranno
tutto il percorso è molto superiore rispetto alle ultime tappe, in cui si
concentrano i “turigrini” che puntano a percorrere 100 km per ricevere la
“Compostela”;
o
nel mese di Agosto i molti spagnoli in genere percorrono solo una parte del
percorso (un paio di settimane in media).
Pur con alcune limitazioni dovute alla particolarità del periodo in cui è stata condotta
l’indagine, riteniamo che questo lavoro possa fornire indicazioni molto utili a chi lavora
nella progettazione di percorsi analoghi al Cammino di Santiago, e in particolare sulla Via
Francigena.
Consigliamo a chi fosse interessato all’argomento la lettura del “Diario di un hospitalero
voluntario”, in cui sono descritti alcuni tra i principali personaggi che hanno pernottato
all’Albergue de Najera ne periodo in cui sono stati raccolti i dati. Il Diario, pubblicato su
www.itineraria.eu, è utile per comprendere meglio il clima di condivisione che regna
lungo il Cammino.
Maggiori informazioni possono essere richieste a Alberto Conte – [email protected] .
www.itineraria.eu
10