Apri e chiudi, gira e rigira. Poltrona o

Apri e chiudi, gira e rigira. Poltrona o
chaiselongue, a secondo dei desideri e delle
esigenze, Slim e Kangura si adattano alle
richieste del corpo: seduto, rilassato, disteso.
Un semplice gesto le trasforma nel tipo di
seduta voluta, attraverso un meccanismo
brevettato da Mussi Italy.
Nella foto: a sinistra, Kangura nella posizione
poltrona; a destra, Slim nella posizione
chaiselongue.
Open and close, twist and twist back. An
armchair or a chaise-longue, depending
on the mood and the requirements. Slim
and Kangura adapt perfectly to the body
guaranteeing relaxation and comfort.
A simple maneuver of the mechanism
patented by Mussi Italy converts the seating
to the desired arrangement.
In the photo: left, Kangura as the armchair;
right, Slim in the chaise-longue position.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Poltrona chaiselongue completamente
sfoderabile, disponibile in tutti i tessuti e le
pelli della collezione Mussi.
Struttura in acciaio, molleggio seduta
e schienale in cinghia elastica ad alta
resistenza. Imbottitura in poliuretano
rivestita in maglina di Nylon accoppiata a
poliuretano. Base girevole tonda in acciaio
laccato bianco.
Nella foto: Slim con cuscinetto poggiareni.
TECHNICAL FEATURES
Armchair chaise-lounge with removable
covers, available with all of the fabrics and
leathers of the Mussi collection.
Steel frame. High-strength elastic band seat
and back webbing. Polyurethane padding
covered in Nylon fabric coupled with
polyurethane. Round steel revolving base
white lacquered.
In the photo: Slim with lower-back support
cushion.
53
103
37
63
82
193
CARATTERISTICHE TECNICHE
Poltrona chaiselongue completamente
sfoderabile, disponibile in tutti i tessuti e le
pelli della collezione Mussi.
Struttura in acciaio, molleggio seduta
e schienale in cinghia elastica ad alta
resistenza. Imbottitura in poliuretano
rivestita in maglina di Nylon accoppiata a
poliuretano. Base girevole ellittica in acciaio
laccato bianco.
Nella foto: Kangura con cuscinetto
poggiareni.
TECHNICAL FEATURES
Armchair chaise-lounge with removable
covers, available with all of the fabrics and
leathers of the Mussi collection.
Steel frame. High-strength elastic band seat
and back webbing. Polyurethane padding
covered in Nylon fabric coupled with
polyurethane. Oval steel revolving base white
lacquered.
In the photo: Kangura with lower-back
support cushion.
56
110
37
68
104
205
Slim & Kangura
design Gio Mussi
L’essenziale è invisibile agli occhi.
Antoine de Saint-Exupéry
AD > AstoriDePontiAssociati / PH > Ezio Manciucca
Mussi Italy Srl
Via S. Ambrogio, 42
Besana in Brianza [MB]
20842 Italia
T. +39 0362 942120
T. +39 0362 942244
Fax +39 0362 942143
[email protected]
www.mussi.it