La Liguria partner della FESTA DEL PORTO DI AMBURGO L`Italia

Comunicato stampa
La Liguria partner della FESTA DEL PORTO DI AMBURGO
L’Italia ricreata nel mondo in miniatura
di Amburgo
In occasione del COMPLEANNO DEL PORTO DI AMBURGO, il parco
“Miniatur Wunderland”, la ferrovia in miniatura più grande del mondo, si arricchisce del
paesaggio italiano: in concomitanza con l’inizio dei festeggiamenti, giovedì 9 maggio
inaugureranno i lavori della sezione “Italia” il primo cittadino di Amburgo Olaf Scholz,
l’Assessore al Turismo, Cultura e Spettacolo della Regione Liguria Angelo Berlangieri,
il presidente delle ferrovie tedesche Rüdiger Grube e l’amministratore delegato di
Trenitalia Mauro Moretti. Partner del grande evento marittimo della città portuale più
grande dell’Europa del nord, dal 9 al 12 maggio, sarà la Liguria.
(Amburgo, 07.05.2013)
I modellisti del mondo in miniatura avranno tempo fino all’estate 2015 per ricreare, su una
superficie di 170 m², l’atmosfera unica di città come Roma e Venezia con capolavori
architettonici come la basilica di San Pietro e la basilica di San Marco, meraviglie come il
Vesuvio, Pompei, la costiera amalfitana e le Cinque Terre. I lavori inizieranno proprio con una
delle stazioni delle Cinque Terre, evento che giovedì darà il via ai festeggiamenti alla
presenza dei due politici e degli amministratori delegati delle ferrovie tedesche e italiane.
L’Italia va ad aggiungersi agli otto panorami già presenti nella ferrovia in miniatura più grande
del mondo che permette di compiere un viaggio ideale che parte da Amburgo, attraversa le
Alpi svizzere e austriache, tocca la Scandinavia e arriva addirittura negli Stati Uniti. Due anni
fa aveva destato molta attenzione l’inaugurazione del “Knuffingen Airport”, primo aeroporto al
mondo a emissioni zero di CO2 ricostruito in miniatura con un’attenzione ai dettagli quasi
maniacale e con aeroplani che decollano e atterranno in continuazione.
La Miniatur Wunderland, dove sono ricostruiti paesaggi in miniatura, è una grandissima
attrattiva: 1000 treni formati da 15.000 vagoni, 228.000 alberi, 215.000 miniature umane,
9.000 auto, 13.000 metri di binari, 3.700 case e ponti riproducono, su un’area di circa 1.300
metri quadrati, otto diversi paesaggi. Con oltre 1 milione e 200.000 visitatori l’anno, la struttura
è una delle maggiori attrazioni turistiche della Germania (www.miniaturwunderland.de).
Festa portuale più grande al mondo
L’avvio dei lavori della sezione “Italia” nel parco Miniatur Wunderland di Amburgo segna
anche l’inizio di uno dei massimi eventi marittimi: dal 9 al 12 maggio si terranno i
festeggiamenti per l’824esimo COMPLEANNO DEL PORTO DI AMBURGO, la festa portuale
più grande al mondo. Un milione e mezzo di visitatori potranno visitare navi d’alto bordo e da
crociera, nonché assistere a due grandi parate di oltre 300 navi ciascuna, al “balletto” dei
rimorchiatori, al battesimo spettacolare di una nave e all’arrivo della prima crociera “heavy
metal” d’Europa. Amburgo festeggia così la fondazione del porto internazionale, avvenuta 824
anni fa. La città è ancora oggi il porto più importante dell’Europa settentrionale e, dopo
Rotterdam, il secondo luogo di trasbordo container più grande del continente.
Pagina 1 di 2
La Liguria - Italia ospite del porto più grande della Germania
La Liguria, quest’anno partner del festival, si presenta come meta turistica d’eccezione e
illustra gli innovativi progetti a cui collabora a livello europeo.
Nei 700 metri quadrati riservati al festival collaterale dedicato alla LIGURIA, i visitatori del
COMPLEANNO DEL PORTO DI AMBURGO potranno avere informazioni sulle attrazioni
turistiche liguri e sui suoi progetti europei e potranno degustare i vini della Regione. Oltre ai
piaceri del palato e ai divertimenti, il festival sarà un’occasione per avere informazioni
interessanti sulle collaborazioni europee che guardano al futuro. I visitatori del
Kehrwiederspitze, che ospiterà la manifestazione, potranno avere informazioni sul progetto
italo-francese TPE (Tourisme Ports Environment), volto a costruire una rete di porti turistici
ecosostenibili, ed il progetto INNAUTIC, sull’innovazione e la nautica, dei quali la Liguria è
capofila. Genova presenterà le proprie iniziative a sostegno di “Smartcity”, progetto
comunitario internazionale cui partecipano diverse città europee. L’obiettivo è migliorare la
qualità della vita nelle città attraverso lo sviluppo economico sostenibile. Questa nuova visione
della città riguarda, da una parte, aspetti urbanistici e, dall’altra, l’approvvigionamento di
acqua ed energia: per la città di Genova interverrà Francesco Oddone, Assessore con delega
per lo Sviluppo Economico, Progetti europei e Smart City.
La Regione Liguria sarà presente al COMPLEANNO DEL PORTO DI AMBURGO in
partnership con Liguria International – Società Regionale per l’internazionalizzazione delle
imprese, Ligurian Ports – Associazione dei porti di Savona, Genova e La Spezia, Agenzia
regionale promozione turistica InLiguria, Enoteca regionale della Liguria, Comune di Genova,
Camera di Commercio di Genova ed UCINA – Confindustria nautica.
Per maggiori informazioni sul programma del COMPLEANNO DEL PORTO DI AMBURGO in
Internet si veda il sito ufficiale www.hafengeburtstag.de; per informazioni generali sulla
metropoli turistica del nord della Germania si veda www.hamburg-tourismus.de/en. All’interno
del sito vi sono molte offerte turistiche ed è possibile prenotare alberghi a prezzi convenienti.
Media service:



Informazioni per i media e foto sul parco Miniatur Wunderland: www.miniaturwunderland.com/press
Foto di Amburgo e del COMPLEANNO DEL PORTO DI AMBURGO senza diritti d’autore
utilizzabili a scopo redazionale: www.mediaserver.hamburg.de
Per ulteriori informazioni sui media e le persone di riferimento del COMPLEANNO DEL
PORTO DI AMBURGO: www.hamburg.de/hafengeburtstag/presse
Nota: prime foto dell’inaugurazione della sezione Italia a partire da giovedì 9 maggio alle
15.30 circa sul sito www.miniatur-wunderland.com/press e in una pubblicazione fotografica.
Relazioni con i media:
Hamburg Tourismus GmbH
Guido Neumann
Media Relations
Steinstraße 7
20095 Hamburg / Germany
Tel.: +49(0)40 – 300 51 580
Fax: +49(0)40-300 51 333
E-mail: [email protected]
URL: www.hamburg-tourismus.de
Pagina 2 di 2