IBM Rational Requirements Composer V3.0.1 aiuta i team a

Annuncio software IBM per Europa, Medio Oriente e Africa
ZP11-0283, 6 giugno 2011
IBM Rational Requirements Composer V3.0.1 aiuta i
team a ottenere risultati migliori grazie a una migliore
definizione e gestione dei risultati
Indice
1
2
Panoramica
Prerequisiti fondamentali
2
2
Disponibilità prevista
Descrizione
In sintesi
In questa versione IBM® Rational® Requirements Composer:
•
Offre migliori funzionalità di gestione dei requisiti
•
Riduce il costo complessivo di proprietà e amministrazione
•
Funziona su più sistemi hardware e software
IBM Rational Requirements Composer migliora la visibilità e il reporting trasversale
tra i prodotti, l'integrazione del ciclo di vita per la gestione dei requisiti, la gestione
delle modifiche e della configurazione e la gestione della qualità. Utilizza integrazioni
innovative di classe mondiale per Application Lifecycle Management, consentendo
ad analisti, parti interessate, sviluppatori e professionisti dei test di avvalersi di una
piattaforma di collaborazione aperta comune.
Panoramica
IBM Rational Requirements Composer aiuta i team di qualsiasi dimensione e livello
di complessità a migliorare l'acquisizione, la definizione, l'analisi, il reporting
e la gestione dei requisiti e ad usare questi requisiti nell'intero ciclo di vita del
progetto. IBM Rational Requirements Composer V3.0.1 rende molto più semplice
automatizzare l'implementazione, la tracciabilità e le funzioni di reporting di più
(TM)
prodotti Jazz
che comprendono la gestione dei requisiti, dello sviluppo e della
verifica. Inoltre migliora la concessione delle licenze basate sui ruoli che aggiunge
ulteriori accesso alla modifiche delle funzionalità di gestione e sviluppo di IBM
(TM)
Rational Team Concert
V3.0.1 e delle funzionalità di gestione della qualità di IBM
Rational Quality Manager V3.0.1.
IBM Rational Requirements Composer fa parte di una visione più ampia descritta in
"The IBM Rational Jazz Initiative", progettata per promuovere il modo in cui i team
collaborano per offrire prodotti e sistemi software. Per ulteriori informazioni sulla
Jazz Initiative, visitare
http://jazz.net
IBM Rational Requirements Composer V3.0.1 può aiutare i team a:
•
•
•
Rendere il processo di gestione dei requisiti più agile, più orientato ai clienti e più
efficace
Usare scenari visivi e testuali per far emergere le esigenze dei clienti
Promuovere una migliore collaborazione tra i clienti, le parti interessate e i team
di gestione dei progetti
Annuncio software IBM per Europa, Medio Oriente e
Africa
IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation
1
•
•
Andare oltre i documenti d'ufficio, gli elementi di lavoro o le schede note per
esprimere e gestire i requisiti
Allineare le attività relative ai requisiti, allo sviluppo, alla gestione delle modifiche
e alla gestione della qualità tramite Collaborative Lifecycle Management (CLM)
Per le organizzazioni alla ricerca di una soluzione Collaborative Lifecycle
Management completa, IBM offre IBM Rational Requirements Composer, IBM
Rational Team Concert e IBM Rational Quality Manager in una soluzione facile da
installare e utilizzare che può essere ottimizzata per team agili o tradizionali.
Acquistando i tre prodotti che compongono la soluzione IBM Rational CLM, le
organizzazioni dispongono di tutto il necessario per rendere la fornitura del software
una risorsa aziendale strategica: pianificazione in tempo reale, tracciabilità del ciclo
di vita, collaborazione in-context, intelligence di sviluppo e miglioramento continuo.
Prerequisiti fondamentali
Per ottenere informazioni dettagliate, fare riferimento alle sezioni e .
Disponibilità prevista
•
14 giugno 2011: download del software
•
4 luglio 2011: supporti
Descrizione
In molte organizzazioni, i team cercano di sviluppare set validi di requisiti per i
progetti, quindi si impegnano per gestire questi requisiti durante il ciclo di vita del
progetto e nel corso delle inevitabili modifiche dei requisiti stessi.
Intero team - intero ciclo di vista dei requisiti
Requisiti che hanno un proprio ciclo di vita delle informazioni. Spesso prendono
le mosse da annotazioni informali nel corso di riunioni, un documento ricevuto
dal cliente o un set di regolamenti o linee guida di terze parti. Partendo da queste
informazioni un gruppo di persone, solitamente guidate da un analista, sviluppano
una maggiore comprensione e consenso riguardo a ciò che un progetto o un
programma deve offrire per soddisfare determinati obiettivi aziendali. A vari livelli, il
team esprime le idee sotto forma di testo, immagini su lavagne bianche, discussioni
in conference call, presentazioni, diagrammi di processi, mappe mentali e molte
altre modalità. Tutte queste forme di espressione servono per chiarire i pensieri,
condividere la comprensione e creare consenso e impegno. I requisiti eventualmente
utilizzabili vengono distillati da queste informazioni e usati per guidare le attività di
progettazione, sviluppo e verifica.
IBM Rational Requirements Composer esiste per aiutare i team ad accelerare questo
processo e ottenere da esso risultati migliori. Gli strumenti tradizionali di gestione
dei requisiti tendono ad essere usati principalmente da analisti aziendali, di sistemi o
di requisiti per sviluppare requisiti formali, scomporli in requisiti dettagliati, inserirli
in apposite specifiche, analizzarli e gestirne le modifiche. Questo processo è molto
prezioso soprattutto in progetti complessi, quelli mediati da obblighi contrattuali
o di conformità e quelli nei quali il costo associato al mancato adempimento dei
requisiti è molto elevato (ad esempio, nel caso di sistemi critici per la sicurezza). Ma
molti progetti di sviluppo di software potrebbero trarre vantaggio da un maggiore
supporto strumentale per l'intero ciclo di vita delle informazioni sui requisiti e da
approcci più leggeri e più iterativi in grado di offrire maggiore valore con meno costi
generali.
Soluzione di gestione dei requisiti di nuova generazione
Annuncio software IBM per Europa, Medio Oriente e
Africa
IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation
2
Requirements Composer è una soluzione di gestione dei requisiti di nuova
generazione concepita per aiutare interi team per l'intero ciclo di vita dei requisiti,
soprattutto team che seguono metodologie agili e iterative. Offre un ambiente
tipo wiki per l'espressione dei requisiti e un contesto per i requisiti in molte forme
(testuali e visive); inoltre aiuta i team nella transizione dei requisiti da informazioni
basate su documenti a record di database con singoli attributi e stati. Quando i
requisiti sono raccolti in un record di database, un team può esprimere vari tipi di
relazioni tra di essi e gestire sia le relazioni che le modifiche a requisiti specifici. È
in questa forma che essi sono maggiormente utili ai team (progettazione, sviluppo,
verifica, ecc.) tramite la tracciabilità inversa dal lavoro fatto ai requisiti stessi.
Questa tracciabilità consente ai team di rispondere a domande importanti sulla
qualità e sulla completezza dei requisiti e sul vero valore del progetto fino a un
dato momento, ad esempio entro quale grado il materiale prodotto dai team abbia
soddisfatto i requisiti. I requisiti sono, dopo tutto, la dorsale del progetto e il loro
adempimento è lo scopo primo del progetto.
Requirements Composer è il "RequisitePro® di nuova generazione". I team
che utilizzano IBM Rational RequisitePro potrebbero prendere in considerazione
l'opportunità di passare a IBM Rational Requirements Composer per usufruire delle
nuove funzionalità a supporto della definizione e della gestione e trarre vantaggio da
Application Lifecycle Management con Requirements Composer, IBM Rational Team
Concert e IBM Rational Quality Manager.
Processo + automazione degli strumenti = valore
È importante notare che uno strumento di gestione dei requisiti diventa utile quando
automatizza e supporta un set di prassi relative ai requisiti per un team di progetto
esteso, nel senso che include i clienti e numerose parti interessate). I membri
del team utilizzeranno lo strumento e ne diventeranno sostenitori quando esso
aggiunge valore per loro personalmente (ad esempio, quando produce un ritorno
sull'investimento a livello personale e di organizzazione).
Non esiste una metodologia di gestione dei requisiti perfetta per tutti. I team devono
far fronte a diversi limiti e opportunità da ottimizzare. Ad esempio, il processo
di gestione dei requisiti per un piccolo team impegnato nell'aggiornamento di
un'applicazione web esistente può essere molto più semplice rispetto a un progetto
nel quale sono coinvolte centinaia di persone e che riguarda una nuova applicazione
IT. In generale, i team ottengono i migliori risultati quando definiscono un processo
che garantisce il "minimo indispensabile" quanto a gestione dei requisiti. Si tratta
di un approccio "lean": fare solo le cose che garantiscono un valore significativo o
si occupano di limiti significativi, e ridurre al minimo le attività che non aggiungono
valore.
Requirements Composer non impone a un team una particolare metodologia
di progetto o un determinato modo di esprimere i requisiti. È adatto per team
che vogliono migliorare l'efficacia dei loro processi di gestione dei requisiti e che
ritengono che questo sarà un processo costituito da molte piccole (e alcune grandi)
modifiche apportate al modo in cui operano.
Requirements Composer può aiutare i team a:
•
•
•
•
Migliorare la qualità e la soddisfazione dei clienti riguardo alle soluzioni offerte.
Migliorare i requisiti e la tracciabilità nelle attività di gestione, sviluppo e verifica
dei requisiti per realizzare progetti con maggiori probabilità di soddisfare le
esigenze dei clienti e con meno difetti latenti.
Ridurre i costi dei progetti e accelerare il time to maket. L'entità del lavoro
da rifare è inferiore quando meno requisiti vengono rilevati tardi nel ciclo e le
modifiche vengono gestite con maggiore efficacia.
Riutilizzare i requisiti in un'impresa o un programma. Migliorare la qualità e la
coerenza e abbreviare i tempi dei progetti evitando di dover riscoprire i requisiti.
Professionalizzare la relazione contrattuale in outsourcing. Consentire sia ai
clienti che ai partner di outsourcing di concentrarsi sulla definizione, l'erogazione
e la gestione a fronte del valore commerciale dei progetti in fase di sviluppo - con
le informazioni necessarie per valutare lo stato dei progetti e la completezza dei
materiali prodotti.
Annuncio software IBM per Europa, Medio Oriente e
Africa
IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation
3
Requirements Composer supporta e/o automatizza molte della attività associate alla
gestione dei requisiti:
•
•
Coinvolgimento dei clienti e delle parti interessate nel processo di gestione dei
requisiti
Acquisizione e convalida dei requisiti
•
Sviluppo di specifiche dei requisiti
•
Analisi, definizione delle priorità e stima dei requisiti
•
Gestione dell'ambito
•
Gestione delle modifiche
•
Gestione dei contratti
•
Creazione di report
Nuove funzionalità
IBM Rational Requirements Composer V3.0.1 contiene molte nuove funzionalità,
quali:
Nuovi sistemi e modelli di tipi
•
•
Impiego di un solido sistema di tipi di oggetti, inclusi tipi di oggetti riutilizzabili,
tipi di attributo, formati di dati e tipi di link.
Espressione di relazioni tra gli oggetti dei requisiti e altri oggetti del ciclo di vita
con un set personalizzato di tipi di relazioni, ad esempio Satisfied by (Soddisfatto
da), Constrained by (Limitato da), Illustrates (Illustra), Implemented by
(Implementato da) e Verified by (Verificato da). Alcuni tipi di link sono definiti
negli standard OSLC documentati in
http://open-services.net
Altri possono essere personalizzati in base al progetto e/o all'organizzazione.
•
Impiego di coerenza tra i progetti, migliori prassi e riutilizzo in modelli di progetti
e oggetti.
Migliore authoring dei requisiti
•
Authoring dei requisiti nel browser web.
•
Creazione e modifica di più requisiti in una sola operazione, in un'unica
schermata.
Creazione di oggetti di molti tipi: requisiti utente, requisiti di sistema, appunti
durante le riunioni, regole di business, diagrammi di processi, diagrammi di casi
d'uso, storyboard di interfaccia utente, documentazione di supporto e così via.
Creazione di singoli requisiti gestiti tramite la scomposizione di documenti
monolitici, utilizzando opzioni nuove in "Save as <artifact> and link" (Salva come
<oggetto> e collega) e "Save as <artifact> and insert" (Salva come <oggetto> e
inserisci).
•
•
Tracciabilità più ricca e schermate di analisi
•
•
Analisi delle informazioni sui requisiti per verificare la completezza, l'impatto
delle modifiche, ecc., creando schermate condivise personalizzate contenenti le
informazioni giuste direttamente sullo schermo.
Visualizzazione delle informazioni in schermate gerarchiche e tabulari,
esposizione delle relazioni di tracciabilità multilivello, applicazione di filtri per
selezionare solo i tipi di relazioni rilevanti per lo scopo specifico.
Nuova cronologia degli itinerari di controllo/controlli
•
Il sistema traccia automaticamente le modifiche agli oggetti e da chi sono state
apportate e conserva tutte le versioni di ciascun oggetto; queste informazioni
sono disponibili su richiesta nel browser web.
Annuncio software IBM per Europa, Medio Oriente e
Africa
IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation
4
Importazione/esportazione migliorata
•
•
•
•
•
Impostazione di documenti Microsoft® Word (doc, docx), rich text (rtf) e
OpenDocument Text (odt) in formato rich text di Requirements Composer per
l'ulteriore modifica ed elaborazione.
Importazione di dati di foglio elettronico da file Comma-Separated Value files
(CSV) come specificato in RFC4180.
Esportazione dei dati come documenti di formato Microsoft Word, PDF, HTML e
XSL-FO.
Esportazione dei dati in file Comma-Separated Value (CSV).
Utilizzo di interfacce di programmazione delle applicazioni OSLC per integrare
altri strumenti e repository.
Ulteriori funzionalità di reporting
•
•
•
•
•
Generazione di documenti tramite i modelli inclusi e IBM Rational Reporting for
Document Generation (RRDG) per creare documenti nei formati descritti sopra.
Personalizzazione dei modelli forniti o creazione di propri modelli tramite IBM
Rational Publishing Engine (venduto separatamente); questi modelli possono
essere eseguiti dall'interno dell'interfaccia utente web di Requirements Composer
(non è necessaria una licenza aggiuntiva).
Utilizzo di dashboard di progetto personalizzabili in tempo reale; inclusione di
widget di Team Concert, Quality Manager o di qualsiasi server che implementa la
specifica OpenSocial.
Creazione di report che includono parametri, grafici, modifiche nel tempo,
tracciabilità interdominio con IBM Rational Reporting for Developer Intelligence
(RRDI), un data warehouse e un motore di reporting basato sul web incorporato
nella tecnologia IBM Cognos® (non è necessaria una licenza aggiuntiva).
Utilizzo delle informazioni di IBM Rational Requirements Composer con Rational
Insight (venduto separatamente).
Inferiori costi di implementazione e amministrazione
•
•
•
•
•
•
•
L'interfaccia utente è ora completamente basata sul web; non è più necessario né
è fornito un rich client.
I prodotti Collaborative Lifecycle Management (Requirements Composer, Team
Concert e Quality Manager) sono disponibili con un singolo download e includono
il Jazz Team Server.
Requirements Composer può essere eseguito come un'unica applicazione su un
Jazz Team Server, con la condivisione del server con Team Concert e Quality
Manager (su uno o più server fisici).
Sono fornite più opzioni di licenza, insieme a funzionalità condivise tra
Requirements Composer, Team Concert e Quality Manager.
È ora inclusa una licenza per IBM WebSphere® Application Server e continua ad
essere inclusa una licenza per DB2®.
Le licenze per il server Requirements Composer non sono più necessarie; per
i clienti che hanno acquistato la V1 la V2 i diritti saranno automaticamente
covertiti in tre licenze Authorized User.
Le licenze revisore di Requirements Composer (vendute per V1 e V2) saranno
convertite automaticamente in licenze contributor di Requirements Composer,
che consentiranno di accedere ad altre funzionalità di prodotto come descritto di
seguito.
Migliori opzioni di licenza per le soluzioni ALM
•
•
Requirements Composer prevede due categorie di licenze utente: (A) licenze
analisti per autori degli oggetti e (B) licenze contributor a basso costo per clienti
e parti interessate. Chi è classificato come “contributor” ha accesso di sola lettura
agli oggetti e per esprimere commenti e può partecipare ai flussi di lavoro di
revisione e approvazione.
Le licenze analisti di Requirements Composer includono l'accesso contributor
alle funzionalità di Team Concert e Quality Manager, e i membri del team in
Annuncio software IBM per Europa, Medio Oriente e
Africa
IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation
5
•
possesso di licenze sviluppatore di Team Concert o di addetti alla qualità di
Quality Manager hanno l'accesso come contributor agli oggetti dei requisiti.
Quando questi prodotti condividono un Jazz Team Server, condividono anche
un dominio di amministrazione utenti comune e le licenze di Requirements
Composer consentono l'accesso alle funzionalità offerte dagli altri prodotti.
Ad esempio, un utente al quale sia stata assegnata una licenza analista di
Requirements Composer ha pieno accesso (se gli sono stati assegnati i permessi
necessari da un amministratore) al sistema di gestione delle modifiche e
della configurazione, alle funzionalità di reporting (IBM Rational Reporting for
Document Generation e IBM Rational Reporting for Developer Intelligence) e alle
funzionalità di pianificazione (agile e formale), nonché l'accesso come contributor
(lettura e commento) alle funzionalità di gestione della qualità. È supportato
anche il single sign-on.
Sono disponibili i seguenti tipi di licenza:
•
Installazione singola per utente autorizzato (licenza perpetua)
•
Installazione singola per utente "floating" (licenza perpetua)
•
Licenze a termine prefissato (per utenti autorizzati e floating), che offrono
un'opzione a basso costo per esigenze a breve termine
Token, che offrono la massima flessibilità per usare un set di prodotti per un
periodo di tempo definito
•
Per ulteriori informazioni su funzionalità di licenza specifiche visitare
http://jazz.net
Integrazioni di nuovi prodotti
Grazie a Open Services for Lifecycle Collaboration, IBM Rational Requirements
Composer funziona con IBM Rational ClearQuest® a supporto di requisiti chiave e
situazioni di gestione delle modifiche quali:
•
•
L'utente di IBM Rational Requirements Composer crea un link "implementato
da" a un record di ClearQuest oppure un utente di ClearQuest crea un link
"implementa" al requisito di IBM Rational Requirements Composer.
Il record di miglioramento di ClearQuest è soddisfatto da uno o più requisiti.
•
Un record di difetto di ClearQuest viene creato in base a uno o più requisiti.
•
Il processo di controllo delle modifiche ai requisiti viene gestito da ClearQuest,
con il processo di revisione e approvazione nativo di IBM Rational Requirements
Composer o applicato manualmente.
ClearQuest offre gestione delle operazioni e flusso di lavoro.
•
Alcune integrazioni di prodotto sono cambiate tra la versione 2 e la versione 3 di
Requirements Composer.
•
•
•
Poiché Requirements Composer include ora funzionalità di gestione e definizione
dei requisiti, la sincronizzazione tra Requirements Composer e RequisitePro
non è stata portata avanti nella versione V3. Per informazioni sullo stato della
disponibilità di una utility a migrare dati e definizioni utente da RequisitePro a
Requirements Composer, visitare il sito Web suindicato.
Requirements Composer versione 2 includeva una migrazione push unidirezionale
a DOORS®, ma è stata interrotta poiché non utilizzava le interfacce OLSC
strategiche. Per trasferire requisiti tra questi strumenti è possibile usare
provvisoriamente fogli di calcolo e documenti di Office.
Ora è supportata l'integrazione con IBM Rational Software Architect (RSA)
tramite IBM Rational Software Architect Design Manager, che è un repository
basato su server. I casi d'uso supportati sono cambiati.
Per maggiori informazioni visitare il sito
http://jazz.net/projects/rational-requirements-composer/integrations/
http://jazz.net/projects/design-management/
Annuncio software IBM per Europa, Medio Oriente e
Africa
IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation
6
Inoltre, IBM Rational Requirements Composer continua a offrire questi vantaggi e
queste funzionalità:
•
•
•
•
•
•
Unificazione dei team con glossari integrati comuni. Rimozione dell'ambiguità e
possibilità per i membri dei team di diventare produttivi rapidamente grazie alla
definizione di termini e acronimi e alla disponibilità di definizioni nel contesto.
Raggruppamento e gestione delle informazioni correlate con raccolte, tag,
cartelle e attributi.
Utilizzo di istantanee e raccolte per creare linee di base.
Utilizzo di un flusso di lavoro integrato di revisione e approvazione per revisioni
formali e informali.
Upload di oggetti creati da strumenti già utilizzati dagli utenti, ad esempio
presentazioni, mappe mentali, diagrammi e PDF forniti dal cliente e da un
incaricato. Applicazione di attributi a questi oggetti, espressione di commenti
su di essi e loro correlazione ad altri oggetti, integrandoli così nel contesto dei
requisiti.
Quando si utilizzano IBM Rational Team Concert e IBM Rational Quality Manager,
si creano automaticamente operazioni di sviluppo e test case dai requisiti, nonché
una tracciabilità end-to-end che consente una gestione efficace del ciclo di vita
delle applicazioni.
Informazioni aggiuntive
In questa versione breve dell'annuncio non sono presenti i link ad alcune sezioni
di riferimento. Per ulteriori informazioni e per accedere a tali sezioni, consultare la
lettera d'annuncio completa (in inglese) ZP11-0283
Condizioni di utilizzo
I prodotti e i servizi annunciati e disponibili nei diversi Paesi possono essere ordinati
secondo clausole, condizioni e prezzi indicati dei contratti standard applicabili al
momento. IBM si riserva il diritto di modificare o ritirare questo annuncio in qualsiasi
momento. Questo annuncio viene fornito solo a titolo informativo. I riferimenti ad
altri prodotti presenti in questo annuncio non implicano necessariamente che tali
prodotti siano stati o verranno annunciati in tutti i Paesi. Ulteriori clausole di utilizzo
sono disponibili all'indirizzo
http://www.ibm.com/legal/us/en/
Per le informazioni più aggiornate sui prodotti IBM, rivolgersi al proprio responsabile
commerciale o rivenditore IBM di fiducia o visitare la pagina dei contatti
internazionali IBM
http://www.ibm.com/planetwide/
Annuncio software IBM ZP11-0283 per Europa, Medio Oriente e Africa 6 giugno
2011 Indice Opzioni per documenti Opzioni di recapito Chiama adesso Versione
stampabile Torna all'inizio Annuncio software IBM per Europa, Medio Oriente e Africa
ZP11-0283, 6 giugno 2011 IBM è un marchio registrato di International Business
Machines Corporation
Annuncio software IBM per Europa, Medio Oriente e
Africa
IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation
7