decisione n.454 proroga del mandato del gruppo di assistenza osce

Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa
Consiglio Permanente
PC.DEC/454
21 dicembre 2001
ITALIANO
Originale: INGLESE
375a Seduta Plenaria
PC Giornale N.375, punto 9 dell’ordine del giorno
DECISIONE N.454
PROROGA DEL MANDATO DEL
GRUPPO DI ASSISTENZA OSCE IN CECENIA
Il Consiglio Permanente decide di prorogare al 31 dicembre 2002 il mandato del
Gruppo di Assistenza OSCE in Cecenia.
PC.DEC/454
21 dicembre 2001
Allegato
ITALIANO
Originale: RUSSO
DICHIARAZIONE INTERPRETATIVA AI SENSI DEL
PARAGRAFO 79 (CAPITOLO VI) DELLE RACCOMANDAZIONI
FINALI DELLE CONSULTAZIONI DI HELSINKI
Della Delegazione della Federazione Russa:
“In relazione alla decisione oggi adottata dal Consiglio Permanente sulla proroga del
mandato del Gruppo di Assistenza OSCE in Cecenia, la delegazione russa ricorda la sua nota
dichiarazione del 13 marzo 1997. Tenendo presenti i cambiamenti fondamentali verificatisi
nella situazione nella Repubblica Cecena (Federazione Russa) dall’aprile del 1995, allorché è
stato adottato il mandato del Gruppo di Assistenza, la Russia nuovamente richiama
l’attenzione sul fatto che la componente politica del mandato è stata attuata nella sua
interezza.
Ci basiamo sull’assunto che il Gruppo di Assistenza coopererà strettamente con le
autorità centrali russe e con l’amministrazione locale della Cecenia come soggetto della
Federazione Russa e che l’attività del Gruppo è ora concentrata su quegli elementi del suo
mandato afferenti al coordinamento dell'aiuto umanitario alla popolazione della Cecenia e
all'assistenza per il ritorno degli sfollati.
Le Federazione Russa chiede che la presente dichiarazione sia allegata alla decisione
del Consiglio Permanente. ”