CATALOGO kitchen+ > scarica il PDF

fabrika
kitchen +
fabrika
kitchen +
kitchen + / 5
we are / 7
infinito / 11
fuori squadra / 21
modulo / 31
www.fabrikaitaliadesign.it
fabrika kitchen +
fabrika kitchen +
kitchen +
Fabrika Italia Design si distingue grazie alla sua
Fabrika Italia Design stands out for its versatility,
versatilità che concilia tradizione e modernità,
combining tradition and modernity, creativity and design.
creatività e progettazione.
We focus on quality craftsmanship and finish, bringing
4–
Poniamo l’attenzione sulla realizzazione artigianale
together different ideas, materials and working
e sulle finiture, combinando idee, materiali e tecniche,
methods, with the emphasis on high tech and high spec.
puntando sull’alta tecnologia e sulla qualità.
The kitchen is a protected space, a domestic refuge,
La cucina vista come spazio protetto, rifugio
the soul of the house and the heart of family life.
domestico, anima della casa e vero centro di gravità.
We tend towards simple lines and minimalist designs for
Forme semplici e dal design essenziale, progetti diversi
diverse and unique projects that reflect your individual
e unici che rispecchiano la personalità e i desideri
personality and wishes and meet all your needs.
del cliente e che rispondono perfettamente alle sue
Our expertise, experience and professionalism serve
necessità. Competenza, esperienza e professionalità:
to ensure that we produce bespoke kitchens that are
è così che diamo vita a cucine personalizzate,
physical expressions of the domestic rituals of the daily
espressione della ritualità domestica di chi le vive
lives played out in that space
–5
www.fabrikaitaliadesign.it
fabrika kitchen +
fabrika kitchen +
we are /
Da quasi quarant’anni continuiamo a reinterpretare la
For nearly forty years, we have been constantly
casa a seconda delle esigenze del cliente su progetto
reinterpreting the idea of the home with custom-made
perché è ciò che ci piace del nostro lavoro.
designs, a task that brings us endless satisfaction.
Partendo da una falegnameria a conduzione familiare,
The firm started out as a family-run cabinet-making
abbiamo affinato le tecniche, sviluppato le idee e
business and over time we have honed our skills and
ricercato materiali sempre più pregiati. Animati
processes to go on to develop new ideas, and introduce
dalla continua voglia di sperimentare e reinventarci,
ever-higher quality materials. Experimentation and
lavoriamo ogni giorno per progettare soluzioni
reinventing ourselves have always been passions of ours
funzionali altamente personalizzate con lo scopo
as we have designed highly customised and functional
di proporvi sempre il meglio. Ogni cucina ha la sua
kitchens that offer the very best that can be achieved.
storia, creata con un design sartoriale che ottimizzi
Every kitchen has its own story and is tailor made to
gli spazi per realizzare progetti su misura infiniti, fuori
exploit available space to greatest advantage. This
squadra o a modulo
involves design flexibility, and the ability to optimise
space with infinitely tailored, modular or out-of-square
projects as required
6–
–7
Le nostre cucine /
i nf i ni to
fuo r i
sq u adr a
m o du l o
11
21
31
Ogni cucina nasce da un progetto
sviluppato in sinergia con le esigenze
del cliente. I progetti che sviluppiamo
sono costantemente rivolti a
individuare soluzioni uniche nel loro
genere, elaborate con precisione
millimetrica, create con i materiali più
fabrika kitchen +
fabrika kitchen +
pregiati e i processi più innovativi
Our kitchens /
Each kitchen is a product of ideas
developed in synergy with the
customer’s own needs.
The designs are constantly adjusted to
create unique solutions that are worked
on with total precision using the finest
materials and innovative processes
pagina >
8–
–9
www.fabrikaitaliadesign.it
fabrika kitchen +
fabrika kitchen +
infinito
10 –
Lunghezza Isola: 560 cm
Island length: 560 cm
Lunghezza Penisola: 480 cm
Peninsula length: 480 cm
Agglomerato brughiera sand di Marmo Arredo
Marmo Arredo Brughiera Sand agglomerate
Top con unione invisibile
Worktop with invisible join
Elementi che si sviluppano in grande lunghezza,
The elements extend over a great length, an island
un’isola abbinata ad una penisola che insieme
matched with a peninsula which together create
rendono l’idea di infinito. Gli elettrodomestici
a sense of infinity. The recessed appliances form a
vengono inseriti ad incasso creando un gruppo
functional group with the dishwasher door’s twin
funzionale; l’anta della lavastoviglie, realizzata in
finishes (lacquered and stainless steel) reflecting
due finiture (laccata e inox), richiama l’intero quadro.
the whole kitchen concept. The final combination
L’accostamento finale dei volumi valorizza l’intera
of volumes enhances the entire kitchen area,
zona cucina, mantenendo l’attenzione sulle finiture,
concentrating attention on the quality finish, as
come l’apertura maniglia Etna verticale
evidenced with the vertical Etna handle
– 11
fabrika kitchen +
fabrika kitchen +
Uno spazio che
nell’infinito non perde la
razionalità e la costante
ricercatezza dei materiali
It is a space with a sense
of the infinite that loses
none of its rationality or
its constant search for the
beauty of the materials
12 –
– 13
Particolare dell’angolo
del piano di lavoro
raccordato
cut at 45° and perfectly
perfettamente
joined to the underlying
con cassetti e cestoni
single and double depth
sottostanti, ottenendo
drawers, giving the
l’effetto estetico del
aesthetic appearance of a
monoblocco
single-block unit.
fabrika kitchen +
Detail of worktop corner
fabrika kitchen +
tagliato a 45° e
Strutture in multistrato
laminato bianco e
apertura a gola con anta
Time 45° in agglomerato
White laminated ply
structures with groove
opening and Time 45°
agglomerate door
14 –
– 15
Parete attrezzata
Single fitted wall unit
in un solo quadro:
containing dishwasher,
lavastoviglie, forni,
ovens, ice-dispenser,
macchina del ghiaccio,
wine rack and side
cantina vini, apertura
columns opening with
colonne laterali con
vertical Etna handles
16 –
Top in agglomerato
560 cm agglomerate
con unione invisibile
worktop with invisible
di 560 cm, unione
join; sides, door and
fianchi / anta / top a 45°
worktop joined at 45°
fabrika kitchen +
fabrika kitchen +
maniglia Etna verticale
– 17
Piano unico in legno
rovere tinto a campione
per la penisola di 460 cm,
in perfetta armonia con
un design raffinato dai
colori neutri
Single worktop in oak
stained to sample for
the 4600 mm peninsula,
in perfect harmony with
the elegant design and
fabrika kitchen +
fabrika kitchen +
neutral colours
18 –
– 19
www.fabrikaitaliadesign.it
fabrika kitchen +
fabrika kitchen +
fuori
squadra
20 –
Basi time 45° laccato bianco glacier white
Matt glacier white 45° Time bases,
opaco, zoccolo laccato h. 60
with lacquered foot - 60 h.
Gola laccata
Lacquered finger groove
Top corian glacier white saldato intero
Corian Glacier White worktop with fully welded joint
Un design studiato ma raffinato che rende a
A clever but sophisticated design that brings
portata di mano tutto ciò che serve in una cucina.
everything you need in a kitchen close to hand.
L’ambiente viene reinterpretato attraverso una
The environment is reinterpreted with a peninsula
penisola con angolo acuto, riuscendo così ad
at an acute angle to optimise available space.
ottimizzare sapientemente lo spazio a disposizione.
The use of a single Corian Glacier White worktop
L’uso del top unico in corian glacier white opaco
with matt finish creates an interplay of clean and
crea un gioco di linee pulite ed essenziali per un
essential lines for a feature that sets itself apart
modello che si distacca dalla tradizione
from the traditional
– 21
fabrika kitchen +
fabrika kitchen +
Un design minimal
e geometrico che
esalta il carattere puro
dell’ambiente
Minimal and geometric
design that enhances
the purity of the space
22 –
– 23
Particolare dell’angolo
fuori squadra realizzato
con basi ad ante battenti,
simulando però l’effetto
cestoni per seguire la
linearità delle basi stesse
The particular skewed
angle is created with
hinged doored bases
simulating a drawer effect
echoing the linearity of
fabrika kitchen +
fabrika kitchen +
the bases themselves
Mensole sottili
accompagnano il
passaggio alla zona
giorno
Colonne con gola
The columns have vertical
Slim shelving
verticale apertura
Matrix stone groove
accompanies the
matrix. Sobrietà e
opening. Subtlety and
transition to the living
funzionalità emergono
functionality emerge from
area
anche dai dettagli
each and every detail.
24 –
– 25
fabrika kitchen +
fabrika kitchen +
Il top senza interruzioni
in corian glacier white
si configura come
puro equilibrio tra basi
e colonne laccate in
glacier white opaco
The continuous Corian
Glacier White worktop
is in a state of perfect
balance between the
bases and the matt glacier
white lacquered columns
26 –
– 27
28 –
– 29
fabrika kitchen +
fabrika kitchen +
www.fabrikaitaliadesign.it
fabrika kitchen +
fabrika kitchen +
modulo
Struttura nobilitato bianco, ante T06
White veneered structure, T06 doors
Top inox Barazza, piano cottura,
Barazza stainless steel worktop,
lavello lab. saldato
welded LAB hob and sink
Finitura ante ecocemento disponibile
Eco-Cement finish doors available
in 3 colorazioni (polvere, ombra, luce)
in 3 shades (powder, shadow, light)
Un ambiente unico che fonde living e cucina per
A unique environment that merges the kitchen and
un’esperienza della casa a 360°. Un accostamento di
living spaces for a 360° home experience.
materiali e volumi che interpretano lo spazio in ma-
The combinations of materials and volumes interpret
niera fluida ed equilibrata. Il legno, ricavato da travi
the space with flow and harmony. The wood is sourced
di casolari veneti ristrutturati, simbolo del territorio
from beams from restored Veneto farmhouses,
e della tradizione, si fonde con linee più moderne e
symbolising this land, its history and its tradition,
materiali contemporanei; il risultato è un ambiente
balanced with the most modern materials and
raffinato e personalizzato nelle varianti cromatiche
contemporary lines. The result is a sophisticated and
delle finiture delle ante ecocemento
personalised space with the chromatic variations of the
Eco-Cement door finish
30 –
– 31
fabrika kitchen +
fabrika kitchen +
Cucina e living uniti
insieme, da vivere senza
interruzioni. Libreria
laccatura metallo liquido
Kitchen and living space
are united and open, with
liquid lacquered metal
shelving
32 –
– 33
fabrika kitchen +
fabrika kitchen +
Pensile complanare in versione ecocemento, finitura
grigio polvere. All’interno mensole con schienale in
laccato bianco opaco, anta con apertura a scorrimento
complanare. Led unico con accensione telecomandata
Coplanar wall units in Eco-Cement version with
powder grey finish, containing shelves with matt white
lacquer partitioning and coplanar sliding opening.
Single remote controlled LED
34 –
– 35
fabrika kitchen +
fabrika kitchen +
Sofisticata e armoniosa
compenetrazione di
volumi e materiali
naturali.
Pensile complanare in
legno vecchio, basi in
finitura ecocemento e
penisola con piano di
lavoro a sbalzo
Sophisticated
and harmonious
interpenetration of
volumes and natural
materials. Coplanar wall
units in antique wood,
Eco-Cement finish bases
and peninsula with
cantilevered worktop
36 –
– 37
Single Barazza stainless
con zona fuochi e lavello
steel worktop with
saldato.
welded hob and sink area
fabrika kitchen +
fabrika kitchen +
Top unico inox Barazza
Dettaglio del pensile
con lavorazione a telaio
su legno vecchio e della
versione ecocemento,
finitura grigio polvere
Detail of wall unit with
antique wood frame and
Eco-Cement version with
powder grey finish
38 –
– 39
Dettaglio della gola
finitura metallo liquido
mod. T06
Detail of bookcase with
Detail of groove in the
liquid metal finish
T06 door
fabrika kitchen +
ricavata sull’anta
fabrika kitchen +
Dettaglio libreria
40 –
– 41
fabrika kitchen +
L’azienda si riserva la facoltà di apportare modifiche senza preavviso, sia nel disegno, nelle dimensioni
che nei materiali, rispetto a quanto pubblicato.
Fabrika reserves the right to modify the design, dimensions and materials of the products described in this
catalogue without prior notice.
Concept
studio15 design
Print by
Grafiche Gemma
Photo by
Giancarlo Gennaro
42 –
Fabrika Italia_Design
Via Montegrappa, 500
35010 San Giorgio in Bosco (PD)
T. 049 59 94 138
F. 049 59 94 921
[email protected]
www.fabrikaitaliadesign.it