orchestra - Centro Zen Firenze

!
!
!
!
!
Shinnyo'ji)
!
!
!
Musica!
Carlo&Ippolito&
!
Testo!
Rev.&Iten&Shinnyo&Marradi&
!
!
Shinnyo-ji
 
Flute     
Moderato q = 130
Shakuhachi
Oboe
Clarinet in Bb
Horn in F
Trumpet in Bb
Wood Block
Triangle
Suspended Cymbals

    

    

   
 
   

   

Bass Drum

Tam-tam

Taiko Drum
Glockenspiel
Harp
Kengong
Mezzo-soprano






























































Violin II
Viola
Violoncello
Contrabass




















    



    
 












  












  
   







   
    








    

mp
  
    
 
Un Tem - pio Zen a Fi - ren - ze Shinn - yo -
Moderato q = 130
Violin I
mp


mp


   

  

        
    

  
 
     

Carlo Ippolito © 2015
2
  
Fl.    


7
Hp.
M-S.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.


       

   
   
 




ji

  
 
 

 
   
M-S.


































 
    



p
mp
  
mp
  

mp
Dal cuo - re
p


p







 
del - Giap - po - ne,

p

co li -

p


p
p



   



  
Az - uma Do - cho




p


-

  

     
p

mp



p

dolce

    
 
Cb.
   
Dell' an - ti

mp
Vc.
di Za - zen


 

  

 
Vln. I    

Vla.


     

a - li


gna - gio Dai - jō - ji
Vln. II
 
  


       

   


14
Hp.
 
Vo - la sul - le
      
Fl.    

Shak.    

  
 

  





mp
 




 



  

20

      
Shak.   
Ob.
Hn.
Sus.
Cym.
B. D.
T.-t.
Hp.
M-S.
3


    
 
mp
  
  

Vc.
Cb.




    







  
mp


Suspended Cymbals

pp
mp















  





        
nel - la cit

    
 

     
 
   
-

 
      
Bot - ti - cel - li


e Cel - li - ni,


mp

mp
 
 
l'or - i







 

  
-
gi - ne Tet
mp



   



tà di Dan - te,



   

    
Vln. I   
Vla.
   


Ro - shi,
Vln. II


    





mp

 
mp


4
 
Fl.    




  



26
Cl.
 
Hn.     

T.-t.
Hp.
M-S.




mp
mf

 





  
 

mf






mf
mp
scrape with
triangle beater




       
 

      

su
Vln. I
  

   
 
Gi - kai fon - dò





mp
 
  


Kei



-
zan

 

 

    



Zen - ji
pro - se - guì


 
Sul - la
 
mf
Vln. II
Vla.

    
  


Cb.
  


    
 
   










mf


mf
Vc.

  




mf








5
  
Fl.    


33








pp
B. D.




mf
M-S.

   
lo
Triangle

-

ro

p
mp




 

mf


Vi - a,

 




   

   



    
i
nos - tri



Vln. II

   



Vla.
  



Vc.
  




Cb.
  
   



mf


   
  
Vln. I

To Tri.
  




mf


Hp.    

   

Sus.
Cym.
 
pas


-




mp
  














si.





6
q = 132 un po' più leggiero
 
Fl.     


 
      
40

Tri.  
Hp.
Keng.
M-S.
mp
To W.B.


Vla.
Vc.

 

    

 




mf


 
  
leggiero
Le
or - me
del

          
Bud - dha
si in - car - na - no
vi - vi - de,
q = 132 un po' più leggiero


  

 

 



Cb.    


                

pizz.
    


mp
Vln. II





    
 
Vln. I    

Wood Blocks

mf

       

  
 
        


    



    





       



       


mp

     
mp

     


      





mp

pizz.


mp








f


  







 
Fl.     

46

Sus. Cym. 

Hp.
M-S.
7


  

To Sus. Cym.

  

   




  



la

Vi
   

Vln. I          
 
a di


  
-
     
Dō

  
-



 

lu - mi - no

sa





Vln. II
Vla.
Vc.
  
 

  
Cb.
 



pizz.





mf










mf
mf



          


pizz.
arco



     
gen fio - ri - sce


mf



 

mf






mf









8
Tempo primo
   
  
52
Fl.
Sus. Cym.
Hp.
M-S.


p


mp


     
Spa - zio



si - len - sio - so
a - col - glie con il






cuo - re,
Vla.

  
arco

  

 

mf
pra
-

  
ti - ca in -
Tempo primo
pizz.
 





mp
Vln. II
  



      
mp

 
Vln. I    







       
arco
  
  

pp


   

p dolce


  
  

    

Glock.



arco

p

  
 
p



  
  
  



  

p
Vc.
    

  
Cb.
   












9
58
     
Fl.   
     

 


  




mp
Cl.

  



     
Vln. II
  
   
  

      
 
  

  



 











f

nel Cie
-
 


mf



pro - fon - de l'ar - mo - ni - a,
mp
Vla.


     
ten - sa,
Vln. I
  
mp


Hp.    


M-S.

 

lo
d'I - ta


mp



-


lia





mp
 









mp
Vc.
   






mp
Cb.
 
   








10
 
Fl.    



   

  



 
65
Shak.
Cl.







mp
B. D.
T.-t.
Taiko D.


   

   
ff


ff









mf
slow scrape with triangle beater
pp
mf


(soft beaters)

















   

    
I
  
Vln. I    


    
p
f
soft beaters

ff
Ten
    



-


con ri - go


-

re,
ff
  



la Com - pas - sio
 

ff molto espress.
Vln. II

   
Vla.
  

Vc.
    



Cb.
  
   


arco








   


ff
ff

 
ff

 
ff


 
mf


Hp.    

M-S.
mf

-
  
mp
pp







   
ne del Bud - dha
  
  
   



 
11
71
    
Fl.   
 

  

Sus. Cym.
B. D.
T.-t.
Taiko D.



 


 





 





mf
 








   
 




  
Vln. I    
   


    
   



 
   


Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
   


 
    


 
M-S.


ff

   






mf

  




3







Hp. 
 




   
mp

poco rit.

f
ff
ff



Shak.

si di - fon
-

de.
 








mf
 
Un

poco rit.



  
mf




div.



unis.
pizz.

arco
div.







mf
unis.

mf
unis. pizz.

mf









12

B. D. 
77
Taiko D.

Più mosso q = 131

mp





 
 

     
mp

 
San
-

gha
    
    






 
          
mp
     
Hp. 

    
M-S.

   
    

   
  

in
mo - vi - men
-

   
         
    


    

   
 



la
Prac







to






-


ti - ca
Più mosso q = 131
Vln. I
Vln. II
 
 


 


 


 

mf


  
          


 
div.
Vla.
Vc.
Cb.
  
 
  


    






             
 

 

 





 










    



Glock.
Hp.






 

   



          





     



 

  
 




Vln. II


          
  




 





 





    





  


-
za



      




 

pp
    

   




 




 




      




 
si


     

    


u - na can - de - la







  

 

 
Vc.

  
    

del - la co - no - scen






 
    



    


 
   

Vla.
Cb.


M-S.
Vln. I
mp


   

B. D.
Taiko D.
 


82
  
Fl. 

13

a
-

cen - de,
un in


    






14
 
Fl. 
Cl.




Hp.

mf





mf




 

  
       



  


si

f
f
  

   
   
  

 

f

con - su - ma,

Za

 



-

zen,





f














 

  
re - gna
 

so - vra
 
-


no.
  


molto rit.
 

f
 

Vc.




 

mp
f
 



               
 
  

 
Vla.


f
poco rit.
 


Vln. II










f












f


 







mf
cen - so
Cb.



   
M-S.
Vln. I






 
 
B. D.
Taiko D.







Sus. Cym.

molto rit.
f
  

Hn.
Tpt.
   

poco rit.
87



 
f






   
  





f



 







arco
f








  


f








 




92
   
Fl. 

Cl.

  
 


Hp.
M-S.
  














   
   







p

   



mp
mp
 
La
  
Vln. I 
 
Vla.

p
 
   
 

 


por
-


  
ta del Dhar
-




   
   
 
  
ma, la
Lento e rubato q = 115
Vln. II
 
  
  
mp



    

Hn.
Tpt.
 
15
Lento e rubato q = 115
por

-


  
ta del Tem




pp
p
pp
p

















-

  
pio, so - no

mp
unis.

mp
Vc.
   

  
Cb.
   

mp
pizz.

mp


16
q = 110
  


97
Fl.
Cl.
B. D.
T.-t.
Hp.


 






Maestoso



mp












 


 
  

 
M-S.
sem
-


pre
a
q = 110
 
Vln. I 

  
Vla.
 
Vc.

 

-
per
-

te
div.


a
Shin

p
mp







mp

mf







-
nyo
-


ji.
Maestoso
p



poco rit.
pp

  
Vln. II
Cb.
poco rit.



pp












arco




101
 

Shak. 


 
Hn. 




mp




Hp.


M-S.




 mf



ff


-



  


hi
-

ra











  
mf











-

p


ku.

























mp





mp


mp
mf
Cb.

mp
mf
  

mp

   

Vc.
mp


molto rit.
mf
Vla.


mf
Vln. II


mf
da - tsu - mon
 

Vln. I 

mf
mf
Ge



      




1
pp



mp subito


pp
B. D.




mf
Sus. Cym.
17
molto rit.




!
!
!
Shinnyo(ji!
!
!
!
Un!Tempio!Zen!a!Firenze:!Shinnyoji.!
Vola!sulle!ali!di!Zazen!dell’antico!Lignaggio:!Daijōji.!
Dal!cuore!del!Giappone,!Azuma!Docho!Roshi.!
Nella!città!di!Dante,!Botticelli!e!Cellini.!
L’Origine,!Tettsu!Gikai!fondò,!Keizan!Zenji!proseguì.!
Sulla!loro!Via,!i!nostri!passi.!
!
Le!orme!del!Buddha!si!incarnano!vivide.!
La!Via!di!Dōgen!fiorisce!luminosa.!
Spazio!silenzioso,!accoglie!con!il!cuore.!
Pratica!intensa,!profonde!l’armonia.!
Nel!Cielo!d’Italia,!I!Ten,!con!rigore!
La!Compassione!del!Buddha!si!diffonde.!
!
Un!Sangha!in!movimento.!
La!Pratica!della!Conoscenza.!
Una!candela!si!accende,!un!incenso!si!consuma.!
Zazen,!regna!sovrano.!
!
La!porta!del!Dharma,!la!porta!del!Tempio,!sono!sempre!aperte!
A!Shinnyoji.!
!
Gedatsumon!hiraku!
!
!
!
!
Tempio Sōtō Zen Shinnyoji
Sede Italiana del Monastero Daijōji di Kanazawa in Giappone
Via Vittorio Emanuele II n.171 - 50134 Firenze
+39 339 8826023 [email protected] www.zenfirenze.it!