IBM InfoSphere Optim Query Workload Tuner per DB2 per Linux

IBM InfoSphere Optim Query Workload Tuner per DB2
per Linux, UNIX e Windows
Versione 4.1.1
Guida rapida
Questa guida consente di eseguire un'installazione completa. Se occorre installare solo il kit di attivazione
della licenza o il client IBM Data Studio, seguire il link indicato di seguito nella sezione Panoramica sul
prodotto.
Versione tradotta: per visualizzare la Guida rapida in altre lingue, stampare il relativo PDF dal supporto di installazione.
Panoramica sul prodotto
IBM® InfoSphere Optim Query Workload Tuner per DB2 per Linux, UNIX e Windows fornisce funzioni di ottimizzazione avanzate
per i carichi di lavoro delle query e le singole istruzioni SQL in esecuzione su DB2 per Linux, UNIX e Windows.
Questa guida illustra come eseguire un'installazione completa. Per altri scenari di installazione, fare riferimento a
http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SS7LB8_4.1.1/
com.ibm.datatools.qrytune.installconfig.doc/topics/ioqwt411_top.html.
1
Passo 1: Accesso al software e alla documentazione
Questa offerta di prodotto include i seguenti package:
v Due package che includono il client IBM Data Studio, Versione 4.1.1 e il kit di attivazione della licenza per IBM
InfoSphere Optim Query Workload Tuner per DB2 per Linux, UNIX e Windows, Versione 4.1.1. La guida, da questo
punto in poi, presume che si stia utilizzando uno di questi due package.
– IBM InfoSphere Optim Query Workload Tuner per DB2 per Linux, UNIX e Windows V4.1.1 - per Windows
– IBM InfoSphere Optim Query Workload Tuner per DB2 per Linux, UNIX e Windows V4.1.1 - per Linux
v Due package che includono solo il kit di attivazione della licenza:
– IBM InfoSphere Optim Query Workload Tuner per DB2 per Linux, UNIX e Windows V4.1.1 - Kit di attivazione della licenza per Windows
– IBM InfoSphere Optim Query Workload Tuner per DB2 per Linux, UNIX e Windows V4.1.1 - Kit di attivazione della licenza per Linux
v IBM InfoSphere Optim Query Workload Tuner per DB2 per Linux, UNIX e Windows V4.1.1 - Guida rapida: multipiattaforma,
multilingua
2
Passo 2: Valutazione dell'hardware e della configurazione di sistema
Fare riferimento ai requisiti dettagliati di sistema per InfoSphere Optim Query Workload Tuner: http://www.ibm.com/
support/docview.wss?uid=swg27039783
3
Passo 3: Verifica dell'architettura di installazione
Se si è responsabili dell'attivazione dell'intero insieme di funzioni di ottimizzazione su uno o più database, installare sia il
client Data Studio che il kit di attivazione della licenza su una stazione di lavoro Linux o Windows.
Altrimenti, è possibile installare solo il client Data Studio su una stazione di lavoro Linux o Windows.
IBM InfoSphere Optim
Query Workload Tuner
per DB2 per Linux, UNIX
e Windows V4.1.1
Db2 per Linux, UNIX e
Windows
4
Passo 4: Installazione del prodotto sulla stazione di lavoro
1. Sul DVD del prodotto o nel contenuto estratto del file compresso che è stato scaricato da IBM Passport Advantage,
fare doppio clic sul file appropriato per il proprio sistema operativo. (Su sistemi Windows Vista o Windows 7, è
necessario eseguire questo file come amministratore se si desidera completare un'installazione di gestione.)
v Su sistemi operativi Windows a 32 e 64 bit: launchpad.exe
v Su sistemi operativi Windows a 64 bit per utenti che non dispongono di privilegi di amministratore:
launchpad_win_nonadmin64.exe
v Su sistemi operativi Linux: launchpad.sh
2. Nel launchpad, selezionare Installa prodotto e selezionare il tipo di installazione che si desidera eseguire.
3. Sulla pagina Seleziona package della procedura guidata, effettuare una delle seguenti procedure:
v Se si è responsabili dell'attivazione dell'intero insieme di funzioni di ottimizzazione su uno o più database,
selezionare entrambi i package.
v Altrimenti, selezionare il package per il client Data Studio.
4. Sulla pagina Installa package, creare un nuovo gruppo di package.
5. Terminare le fasi della procedura guidata.
5
Passo 5: Configurazione del database e attivazione della serie completa delle funzioni di
ottimizzazione
Dopo aver installato il client Data Studio e prima di poter eseguire le attività di ottimizzazione dalla propria stazione di
lavoro, è necessario utilizzare il client Data Studio per attivare la serie completa di funzioni di ottimizzazione e configurare
il database DB2 per Linux, UNIX e Windows.
Se si utilizza DB2 per Linux, UNIX e Windows versione 9.7 con qualsiasi livello di fix pack, è necessario eseguire il
comando db2updv97 da una riga comandi DB2, se non è già stato effettuato. Per informazioni su questo comando, fare
riferimento a http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEPGG_9.7.0/com.ibm.db2.luw.admin.cmd.doc/doc/
r0054449.html.
Per configurare il database per l'utilizzo con le funzioni di ottimizzazione, effettuare le seguenti operazioni:
1. Sul client Data Studio, passare a Esplora origine dati e connettersi al database.
2. Espandere la connessione, fare clic con il tasto destro del mouse sul database, quindi selezionare Analizza e ottimizza
> Attiva serie completa di funzioni di ottimizzazione.
3. Fare clic con il tasto destro del mouse sul database e selezionare Analizza e ottimizza > Configura per
l'ottimizzazione > Configurazione guidata.
Se è necessario risolvere un problema relativo alla configurazione, fare clic con il tasto destro del mouse sul database e
selezionare Analizza e ottimizza > Configura per l'ottimizzazione > Configurazione avanzata e gestione dei privilegi.
6
Passo 6: Avvio dell'ottimizzazione delle istruzioni SQL e dei carichi di lavoro delle query
In Esplora origine dati sul client IBM Data Studio, fare clic con il tasto destro del mouse sul database e selezionare
Analizza e ottimizza > Avvia ottimizzazione.
Ulteriori informazioni
?
Per maggiori informazioni, fare riferimento alla guida informativa del prodotto su Web all'indirizzo
http://www.ibm.com/developerworks/data/roadmaps/roadmap_ioqwt_411.html.
Materiale su licenza - Proprietà di IBM. © Copyright IBM Corp. 2006-2013. Limitazioni previste per gli utenti del Governo degli Stati Uniti - L'uso, la duplicazione o la divulgazione sono limitati dal GSA ADP Schedule Contract con la IBM
Corp.
IBM, il logo IBM e ibm.com sono marchi o marchi registrati di International Business Machines Corp., registrati in diverse giurisdizioni nel mondo. Nomi di altri prodotti e servizi possono essere marchi di IBM o di altre società. Un elenco
aggiornato dei marchi IBM è disponibile su Web in “Copyright e informazioni sui marchi” (www.ibm.com/legal/copytrade.shtml).
Numero parte: CN0R5ML