PROTOTIPI - PROTOTYPES PROTOTYPES

PROTOTIPI - PROTOTYPES
PROTOTYPES - PROTOTYPEN
Nel reparto prototipi vengono prodotti, a partire anche da pochi pezzi al mese fino a piccole serie
di qualche migliaio di unità, particolari per il settore automotive e per quello delle macchine speciali.
I particolari prototipali e le eventuali attrezzature pilota vengono interamente eseguiti al nostro
interno e certificati dal nostro Ente Qualità per garantire il pieno rispetto delle aspettative del Cliente.
Questi particolari sono ottenuti con l’impiego dei più avanzati mezzi di produzione quali, ad esempio,
taglio laser 3D e presse piegatrici a controllo numerico e all’occorrenza completati con trattamenti di
vibrofinitura e di lucidatura delle superfici.
Esempi di matematiche in 3D di prototipi da costruire
Examples of 3D files of prototypes to be supplied
Exemples de ficher 3D de prototypes à construire
Beispiel von 3D Zeichnungen von Prototypen zu liefern
The prototype shop can supply single unit parts up to small series of a few thousands pieces for
both auto motive and machinery Industry. Sheet metal prototypes and the relevant tooling are
manufactured internally and receive their own Quality Inspection Certificate to guarantee they
meet the customer demands and expectations. Prototype parts are produced using the most
up dated sheet metal fabrication equipment like for instance 3D laser cutting and CNC bending
presses. Surface treatment and finishing complete the manufacturing process.
Taglio laser 2D e 3D
2D and 3D laser cutting
Dé coupe laser en 2D et 3D
2D und 3D Laserschnitt
Via dei Pioppi, 14 - 10050 Borgone di Susa - Fraz. San Valeriano (TO) - Tel. +39 011.9641752 - Fax +39 011.9641326 - www.coprauto.com - [email protected]
PROTOTIPI - PROTOTYPES
PROTOTYPES - PROTOTYPEN
L’atelier prototypes peut produire des quantités de pièces allant de l’unité jusqu’à des petites
séries de quelques milliers d’articles, pour l’industrie automobile, pour l’industrie des
machines-outils ou pour tout autres clients utilisateurs de pièces en tôle d’acier. Les pièces
prototypes ainsi que leurs outillages sont fabriqués à l’interne. Toute pièce est contrôlée par
notre Laboratoire Qualité avant livraison. Les pièces prototypes sont réalisées grâce aux
technologies les plus avancés comme par exemple la découpe laser en 3D et le pliage à
contrôle numérique. A la demande le traitement de trovalisation et de polissage des surfaces.
Produzione di serie limitate
Production of limited batches
Production en série limité
Produktion von Kleinserien
10 mm
Die Prototypen und eventuelle Pilotausrüstungen werden vollständig betriebsintern von uns
ausgeführt und von unserer Qualitätsabteilung zertifiziert. Kleinserien von Teilen für Spezialmaschinen und Automotive auch ab wenigen Einheiten/Monat produzierte sind. Diese Teile
werden unter Einsatz der modernsten Produktionsmittel hergestellt, wie zumbeispiel 3D Laserschnitt und CNC Biegepresse, und bei Bedarf abschließend mit Oberflächenbehandlungen wie
Gleitschleifen und Polieren bearbeitet.
Reparto di lavorazione laser
Laser cutting department
Atélier decoupe laser
Laserschnitt Abteilung
Via dei Pioppi, 14 - 10050 Borgone di Susa - Fraz. San Valeriano (TO) - Tel. +39 011.9641752 - Fax +39 011.9641326 - www.coprauto.com - [email protected]