Nota informativa

Nota informativa ai partecipanti all’esame per l’attestato professionale
Agente professionale di protezione di persone e di beni (APB)
Vi invitiamo a prendere visione di questi punti importanti e per voi vincolanti come pure delle cose da portare e
presentare il giorno dell’esame.
I paragrafi e le note di seguito riportati forniscono un’indicazione di minima per assolvere le prove delle singole
postazioni con un risultato sufficiente.
Estratto dalle Istruzioni – 8 Compiti pratici APB
« Il candidato affronta diverse situazioni con un certo numero di compiti di routine e di eventi particolari. Attraverso il
suo comportamento e la sua gestione dei casi egli dimostra di saper assolvere con competenza nella pratica i
compiti di un APB. Al candidato possono essere assegnati compiti speciali nei seguenti settori: test sulla forma
fisica, autodifesa, tiro da difesa (armi da fuoco corte), protezione di persone, protezione di beni, comportamento in
situazioni straordinarie, equipaggiamento personale per i compiti assegnati. »
Abbigliamento / Equipaggiamento
All’inizio della parte pratica dell’esame i candidati devono portare con sé obbligatoriamente l’equipaggiamento
completo e tutti gli oggetti necessari all’esecuzione degli incarichi di sicurezza, come: completo con cravatta, tenuta
sportiva indoor e outdoor, licenza di condurre, tessera di servizio, permesso di porto d’armi, coltellino tascabile
(multiuso), giubbotto antiproiettile, protezione orecchie, equipaggiamento di protezione AD personale, pantaloni con
passante per esercitazioni AD, occhiali da tiro, torcia, attrezzatura di pronto soccorso, arma di servizio con fondina* 1
e 2 caricatori (senza munizioni), manganello telescopico, spray urticante.
Posto Test sulla forma fisica
Equipaggiamento: abbigliamento sportivo indoor e outdoor
La nota 4.0 (sufficiente) può essere raggiunta con i seguenti punteggi:
Disciplina
Flessioni sulle braccia (2‘)
Flessioni del busto (2‘)
Circuito di forza (vedi pianta pag. 3)
Uomini
35 – 41 ripetizioni
40 – 46 ripetizioni
2.5 giri
Donne
25 – 29 ripetizioni
35 – 39 ripetizioni
2.5 giri
Avvertenza: prima delle flessioni sulle braccia e delle flessioni del busto occorre svolgere prima 1 volta il circuito di
forza. Tra le discipline osservare una pausa di 30 secondi.
Posto Tecnica di tiro
Equipaggiamento: protezione orecchie, occhiali da tiro, torcia, arma di servizio con fondina*1 e 2 caricatori (senza
munizioni).
Sarà verificata la conoscenza delle armi e richiesti diversi esercizi di tiro dei quali uno dovrà essere svolto in
condizioni di maggior carico / stress. Per svolgere le prove di tiro verranno assegnati tiri da diverse distanze e
posizioni.
Prove di tiro (in ogni esercizio di tiro saranno valutati il modo di manipolare l’arma e l’osservanza delle regole
fondamentali di sicurezza):
a. tecnica standard di tiro (3m, 5m, 7m, 10m, 15m);
b. tiro in movimento;
c. tiro tecnico in condizioni precarie d‘illuminazione;
d. tiro di precisione dinamico.
R-120-it-1501-merkblatt_fpo.docx
Svolgimento (esempio di valutazione): distanza 5m, 2 tiri nella zona assegnata
in 2 secondi.
Distanz
a
2-5 m
5m
5m
5m
7m
10-7 m
7m
5m
15 m
Colpo
1x2
1x2
1x2
1x2
1x2
1x4
1x4
1x4
1x8
Esercizio
Tempo
Step Back
Side step a sinistra
Side step a destro
Da seduti frontale (sedia)
Rotazione di 180° tiro in ginocchio
Drill di disturbo
Tiro in scorta di protezione
Tiro crepuscolare con ricarica
Tiro di precisione dinamico
1.90‘‘
1.90’’
1.90’’
2.30’’
2.50’’
6.00’’
3.20’’
8.00’’
8.00’’
*1 La fondina garantisce che nel corso di un esercizio fisico l'arma non cada a terra.
*2 Equivalente a una corsa di 3000 m in 12 minuti.
Verband Schweizerischer Sicherheitsdienstleistungs-Unternehmen
Association des entreprises suisses de services de sécurité
Associazione imprese svizzere servizi di sicurezza
Association of Swiss Security Service Companies
CH- 3052 Zollikofen, Postfach
Tel. +41 31 915 10 10
Fax +41 31 915 10 11
www.vssu.org
Posto Circuito forma fisica e circuito sotto stress (vedi pagina 4)
Equipaggiamento: tenuta sportiva indoor, pantaloni con passante
Si tira sul bersaglio raffigurato a fianco (DIN-A3) che può essere scaricato dal
sito della VSSU in formato PDF.
La nota 4.0 (sufficiente) può essere raggiunta con i seguenti punteggi:
Disciplina
Circuito forma fisica e circuito sotto
stress
Distanza
3m
3m
3m
3m
Colpo
1x5
2x1
2x1
1x3
3m
3m
3m
2x2
1x2
2x1
Uomini
10 minuti*
Donne
2
Esercizio
Tiro cerchio 1
Tiro cerchio 2
Tiro cerchio 3 & tiro cerchio 4
Tiro cerchio 5 mano forte (con una
mano)
Tiro cerchio 6 & tiro cerchio 7
Tiro cerchio 8 con Drill 1
Tiro cerchio 9, ricaricare, tiro cerchio
10
10.5 minuti*2
Tempo
7.00’’
2.60’’
3.60’’
6.00’’
6.00’’
5.00’’
7.00’’
Dopo esercizio 3: ricaricare il caricatore 2 con 2/1/7 tiri. (1 = cartuccia di manipolazione)
Griglia di valutazione per il tiro (tecnica di tiro / circuito forma fisica e circuito sotto stress)
Per raggiungere la nota 4.0 è richiesto il raggiungimento del 70 % del punteggio massimo possibile.
Colpo nella zona prescritta
Colpo sulla linea della zona richiesta
Nessun colpo nella zona prescritta
Superamento del tempo concesso
Errore nello svolgimento
5 punti
3 punti
0 punti
-3 / -5 punti
-3 / -5 punti
Posto Autodifesa (SV)
Equipaggiamento supplementare / speciale: equipaggiamento di protezione individuale (sospensorio, parastinchi),
pantaloni con passante.
Devono essere svolti i seguenti esercizi:

bloccare a terra, sollevare e trasportare;

tecnica con il manganello rettilineo alto / basso / combinazione;

bloccare col manganello (una variante);

difesa contro coltello frontale (principio del sole);

difesa contro minaccia frontale con arma da fuoco (testa);

colpire con la mano

colpire con il gomito;

colpire con il ginocchio;

colpire con calci bassi (gambe);

colpire con mano, gomito, ginocchio in combinazione.
Esercizi pratici (Sparring)
1 minuto di capacità di resistenza sotto prova fisica. In aggiunta all’equipaggiamento di protezione AD, al candidato
vengono messi a disposizione dei guantoni da boxe e un casco.
Compiti pratici
Equipaggiamento supplementare / speciale: equipaggiamento completo per compiti di protezione di persone e beni.
R-120-it-1501-merkblatt_fpo.docx
Disposizioni generali
La VSSU vi segnala esplicitamente che l’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni è garantita dal datore di
lavoro. Qualora un candidato non abbia in corso un rapporto di lavoro, è tenuto a stipulare un’assicurazione infortuni
privatamente, di norma presso la propria cassa malati. La VSSU non copre alcun rischio a beneficio del
partecipante.
*1 La fondina garantisce che nel corso di un esercizio fisico l'arma non cada a terra.
*2 Equivalente a una corsa di 3000 m in 12 minuti.
Verband Schweizerischer Sicherheitsdienstleistungs-Unternehmen
Association des entreprises suisses de services de sécurité
Associazione imprese svizzere servizi di sicurezza
Association of Swiss Security Service Companies
CH- 3052 Zollikofen, Postfach
Tel. +41 31 915 10 10
Fax +41 31 915 10 11
www.vssu.org
È vietato portare all’esame armi oppure oggetti e in particolare portarne addosso o usarne in violazione della Legge
sulle armi.
I partecipanti che violano le prescrizioni della VSSU o del luogo dove si tengono le prove e quelli che ottengono dei
risultati inferiori al livello minimo richiesto o che non dispongono dei documenti necessari possono essere esclusi
dall’esame. La commissione d’esame ha la facoltà di segnalare all’autorità le violazioni di legge eventuali. Il
partecipante colpevole sarà sanzionato con l’esclusione dall’esame federale.
R-120-it-1501-merkblatt_fpo.docx
Zollikofen, 14.04.2015
*1 La fondina garantisce che nel corso di un esercizio fisico l'arma non cada a terra.
*2 Equivalente a una corsa di 3000 m in 12 minuti.
Verband Schweizerischer Sicherheitsdienstleistungs-Unternehmen
Association des entreprises suisses de services de sécurité
Associazione imprese svizzere servizi di sicurezza
Association of Swiss Security Service Companies
CH- 3052 Zollikofen, Postfach
Tel. +41 31 915 10 10
Fax +41 31 915 10 11
www.vssu.org
R-120-it-1501-merkblatt_fpo.docx
*1 La fondina garantisce che nel corso di un esercizio fisico l'arma non cada a terra.
*2 Equivalente a una corsa di 3000 m in 12 minuti.
Verband Schweizerischer Sicherheitsdienstleistungs-Unternehmen
Association des entreprises suisses de services de sécurité
Associazione imprese svizzere servizi di sicurezza
Association of Swiss Security Service Companies
CH- 3052 Zollikofen, Postfach
Tel. +41 31 915 10 10
Fax +41 31 915 10 11
www.vssu.org