Presentazione dettagliata

Comitato Girotondo – PUER Corso di formazione per animatori interculturali Presentazione dettagliata Pag. 1 di 9 Release: 051 Corso di formazione per animatori interculturali con esperienza sul campo (stage) in Bielorussia Presentazione dettagliata Indice 1. Corso di formazione per animatori interculturali ................................................... 2 1.1. Organizzatori .......................................................................................................................... 2 1.2. Consiglio Scientifico ............................................................................................................... 2 1.3. Obiettivi e Capacità acquisite (Learning Outcome) ............................................................... 2 1.4. Prerequisiti ............................................................................................................................. 3 1.5. Organizzazione, periodo di svolgimento e durata ................................................................. 3 1.6. Svolgimento delle attività ...................................................................................................... 4 1.7. Costi di partecipazione .......................................................................................................... 4 1.8. Modalità di iscrizione ............................................................................................................. 5 1.9. Attestati e riconoscimenti in termini di Crediti (CFU) ............................................................ 5 1.10. Docenti ................................................................................................................................ 5 1.11. Syllabus ................................................................................................................................ 5 1.12. Programma dettagliato ....................................................................................................... 6 1.13. Obiettivi dello Stage sul campo in Bielorussia ..................................................................... 8 2. Contatti ................................................................................................................. 8 3. Presentazione dell’Associazione Comitato Girotondo ............................................ 9 3.1. Denominazione ...................................................................................................................... 9 3.2. Mission ................................................................................................................................... 9 3.3. Sede ....................................................................................................................................... 9 3.4. Legale Rappresentante .......................................................................................................... 9 3.5. Natura giuridica ..................................................................................................................... 9 Comitato Girotondo – PUER Corso di formazione per animatori interculturali Presentazione dettagliata Pag. 2 di 9 Release: 051 1. Corso di formazione per animatori interculturali Il corso, la cui docenza è affidata a qualificati professori ed esperti sia italiani sia stranieri, è rivol-­‐
to in particolare a giovani interessati e predisposti a lavorare con ragazzi e adolescenti in situa-­‐
zioni multiculturali e/o che abbiano già maturato esperienze in gruppi di animazione. Il percorso formativo ha una forte connotazione pratico/sperimentale, prevedendo anche una esperienza sul campo (stage) di 20 giorni in Bielorussia. 1.1.
Organizzatori Il corso è organizzato congiuntamente da: • Associazione di Volontariato Comitato Girotondo, Gassino Torinese (www.comitato-­‐girotondo.org) • Dept. of Social Psychology – Maxim Tank Belarusian State Pedagogical University, Minsk (Belarus) (www.bspu.by) • Lero – The Irish Software Research Center, Limerick (Ireland) (www.lero.ie) • CINI – Consorzio Interuniversitario Nazionale per l’Informatica, Roma (www.consorzio-­‐cini.it) • Associazione di Volontariato PUER, Roma (www.puer.it). 1.2.
Consiglio Scientifico Il corso è gestito, dal punto scientifico, da un Consiglio Scientifico composto da: • Prof. Barry D. FLOYD, Ordinario di Management and Information Systems, Orfalea Colle-­‐
ge of Business – California Polytechnic State University, San Luis Obispo, CA (USA) • Prof.ssa Galina GATALSHAYA, Direttrice del Dept. of Social Psychology – Maxim Tank Be-­‐
larusian State Pedagogical University, Minsk (Belarus) • Prof.ssa Tiziana MARGARIA, Full professor of Software Engineering, Dept. of Computer Science & Information Systems – University of Limerick, and Lero, the Irish Software Re-­‐
search Center (Ireland) • Prof. Paolo PRINETTO, Ordinario di Sistemi di Elaborazione delle Informazioni, Dip. di Au-­‐
tomatica e Informatica – Politecnico di Torino • Prof. Francesco REMOTTI, Ordinario di Discipline Demoetnoantropologiche, Dip. di Cul-­‐
ture, Politica e Società – Università degli Studi di Torino • Prof.ssa Paola SACCHI, Dip. di Culture, Politica e Società – Università degli Studi di Torino • Dr.ssa Antonietta ZECCHINI, Consulente senior di Formazione Manageriale, Comunica-­‐
zione e Risorse Umane. 1.3.
Obiettivi e Capacità acquisite (Learning Outcome) Il corso persegue i seguenti obiettivi: • Offrire occasioni di crescita personale e professionale; • Approfondire nozioni su temi quali la comunicazione interculturale, la convivenza, il gio-­‐
co come strumento, la partecipazione attiva; • Conoscere e sperimentare tecniche di team building e di team management; • Focalizzare e allenare le competenze relazionali utili al lavoro in team; • Migliorare le capacità relazionali e di animazione in contesti giovanili multiculturali; Comitato Girotondo – PUER Pag. 3 di 9 Corso di formazione per animatori interculturali Release: 051 Presentazione dettagliata • Offrire strumenti operativi e tecniche utili per l’animazione; • Approfondire la conoscenza della realtà sociale dei villaggi rurali bielorussi; • Offrire l’opportunità di sperimentare sul campo le nozioni apprese, dapprima tramite delle esperienze di animazione in Italia con gruppi di bambini bielorussi e successivamen-­‐
te in Bielorussia con uno stage operativo della durata complessiva di 20 giorni; • Offrire concetti base di primo soccorso. Al termine del corso i partecipanti avranno acquisito e/o affinato le capacità a: • Lavorare in team, sia nella fase di preparazione delle attività sia sul campo • Operare in ambienti e situazioni marcatamente multiculturali • Sperimentare sul campo, lavorando in team anche con studenti stranieri • Effettuare interventi di Primo Soccorso. Avranno inoltre approfondito le loro conoscenze relative a: • Comunicazione interculturale con bambini e ragazzi di nazionalità diversa • Valore degli scambi interculturali e del confronto, anche a livello operativo, con studenti di nazionalità diverse • Gioco come strumento per apprendere, interagire, creare cooperazione • Partecipazione attiva • Realtà sociale di un paese dell’est (specificatamente la Bielorussia), con particolare rife-­‐
rimento alla vita nei villaggi rurali. 1.4.
Prerequisiti Il corso può essere seguito da chiunque sia sorretto da adeguata motivazione. I prerequisiti prin-­‐
cipali consistono in: • aver sviluppato adeguati strumenti culturali; • possedere un buon grado di dinamismo, flessibilità, capacità a interagire con le persone; • predisposizione a muoversi in situazioni di complessità, • sensibilità alle problematiche sociali, • disponibilità a mettersi in gioco. 1.5.
Organizzazione, periodo di svolgimento e durata Il corso si svolgerà nel periodo marzo -­‐ luglio 2015 e sarà articolato in: • Lezioni frontali, in aula, tenute da professori ed esperti, anche stranieri, di fama interna-­‐
zionale (46 ore); • Laboratori & Sezioni sperimentali (hands-­‐on experience), in aula, sotto la guida dei do-­‐
centi (24 ore); • Sessioni sperimentali, sul campo, con gruppi di bambini bielorussi, durante il loro sog-­‐
giorno in Italia (24 ore); • Corso teorico/pratico di primo soccorso, tenuto da Monitori della Croce Rossa Italiana (CRI) (16 ore); • Un Kick-­‐off Workshop, della durata di 2 giorni; • Stage operativo, in Bielorussia, della durata complessiva di 20 giorni, cui parteciperanno anche studenti della Maxim Tank Belarusian State Pedagogical University di Minsk (Bielo-­‐
russia). Comitato Girotondo – PUER Pag. 4 di 9 Corso di formazione per animatori interculturali Release: 051 Presentazione dettagliata Il corso avrà una durata complessiva di 100 ore, svolte prevalentemente nei weekend e in orario serale, più 20 giorni di stage in Bielorussia. 1.6.
Svolgimento delle attività Le attività del corso saranno svolte: • Il Kick-­‐off Workshop: Cascina CACCIA1 Via Serra Alta 6 S. Sebastiano da Po (To) https://goo.gl/maps/GXdg6 • Le attività didattiche: o Nei weekend (sabato: 8:30-­‐18:30): Drop House del Gruppo Abele2 Via Pacini 18, angolo Via Leoncavallo 10154 Torino https://goo.gl/maps/cGL6t Barriera di Milano, linee di mezzi pubblici 2, 18, 49, 75 o Le serate (20:30 – 23:30): • Sala Consigliare del Municipio di Gassino Torinese Piazza Antonio Chiesa, 3 10090 Gassino Torinese TO https://goo.gl/maps/SbJIx • Le Sessioni sperimentali sul campo: presso i gruppi dell’Associazione Comitato Girotondo operanti in Torino (Zona Pozzo Strada) e Gassino Torinese (To), in sei pomeriggi infraset-­‐
timanali, in giorni da concordarsi con i partecipanti e secondo le disponibilità dei locali; • Il Corso teorico/pratico di primo soccorso (16 ore): sezione di Gassino Torinese della Croce Rossa Italiana (CRI)3 via Monte Cervino, 4 10090 Gassino Torinese TO https://goo.gl/maps/VkLIw • Lo Stage operativo: in Bielorussia, nella regione di Gomel (Гомель), presso le scuole dei villaggi di Malie Avtiuchi (Малые Автюки), Beriosofka (Берёзовка) e presso il Priut (or-­‐
fanotrofio) di Kalinkovici (Калинковичи), dal 24 luglio al 11 agosto 2015. 1.7.
Costi di partecipazione Ai partecipanti al corso verrà richiesta una quota di iscrizione pari a 50 € (per la copertura delle spese assicurative). Ai partecipanti al campo di lavoro in Bielorussia verrà inoltre richiesto un contributo addizionale complessivo pari a 200 €. Saranno in ogni caso disponibili delle borse di studio per fronteggiare situazioni particolari. 1
2
3
http://cascinacaccia.net http://www.gruppoabele.org/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/1337 http://www.crigassino.it Comitato Girotondo – PUER Corso di formazione per animatori interculturali Presentazione dettagliata 1.8.
Pag. 5 di 9 Release: 051 Modalità di iscrizione Le iscrizioni al corso dovranno essere fatte, improrogabilmente entro il 20.02.2015, tramite la compilazione di un apposito modulo direttamente sul sito http://www.comitato-­‐girotondo.org Il numero massimo di partecipanti allo stage in Bielorussia è fissato a 25. 1.9.
Attestati e riconoscimenti in termini di Crediti (CFU) Ai partecipanti che avranno partecipato ad almeno l’80% delle attività didattiche previste verrà rilasciato un attestato di partecipazione, sottoscritto dai membri del Consiglio Scientifico del cor-­‐
so. Attestato analogo sarà rilasciato a conclusione dello stage operativo in Bielorussia. Ai partecipanti al Corso teorico/pratico di Primo Soccorso verrà rilasciato un Brevetto Europeo di Primo Soccorso. I Corsi di Laurea in Antropologia Culturale ed Etnologia e in Comunicazione Interculturale dell’Università di Torino riconosceranno ai partecipanti al corso un ammontare complessivo di 6 crediti formativi (CFU) per stage curriculari. A chi non parteciperà allo Stage Operativo in Bie-­‐
lorussia verranno riconosciuti 3 CFU. Sono state avviate le procedure per l’eventuale riconoscimento ai partecipanti al corso di crediti formativi (CFU) anche da parte di altri dipartimenti di atenei piemontesi. 1.10. Docenti •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Prof. Marco BUTTINO, Ordinario di Storia dell'Europa orientale, Dip. di Culture, Politica e So-­‐
cietà – Università degli Studi di Torino Dr.ssa Anna COLONNA, psicologa, Torino Prof. Adriano FAVOLE, Dip. di Culture, Politica e Società – Università degli Studi di Torino Prof.ssa Galina GATALSHAYA, Direttore del Dept. of Social Psychology – Maxim Tank Belaru-­‐
sian State Pedagogical University, Minsk (Belarus) Prof.ssa Tiziana MARGARIA, Full professor di Software Engineering, Dept. of Computer Science & Information Systems, University of Limerick and Lero, the Irish Software Research Center (Ireland) Dr.ssa Ania NATALIEVITCH, referente del Comitato Girotondo in Bielorussia Prof. Paolo PRINETTO, Ordinario di Sistemi di Elaborazione delle Informazioni, Dip. di Automatica e Informatica – Politecnico di Torino Anna RAPALINO, Presidente del Comitato Girotondo, Gassino Torinese Prof. Francesco REMOTTI, Ordinario di Discipline Demoetnoantropologiche, Dip. di Culture, Politica e Società – Università degli Studi di Torino Prof.ssa Paola SACCHI, Dip. di Culture, Politica e Società – Università degli Studi di Torino Dr.ssa Rita VITTORI, Insegnate, esperta di educazione interculturale Dr.ssa Antonietta ZECCHINI, Consulente senior di Formazione Manageriale, Comunicazione e Risorse Umane Animatori del Comitato Girotondo Monitori della CRI. 1.11. Syllabus Il corso coprirà i seguenti temi: 1. Presentazione del corso 2. Dal gruppo al team (Kick-­‐off Workshop) Comitato Girotondo – PUER Corso di formazione per animatori interculturali Presentazione dettagliata 3. Laboratori (hands-­‐on-­‐experience) 4. Uno sguardo antropologico 5. Uno sguardo storico 6. Il popolo bielorusso 7. Il gioco come strumento 8. Esperienze sul campo, in Italia 9. L’animazione in orfanotrofi 10. Tecniche di Primo soccorso 11. Pianificazione del campo (Briefing Workshop) 12. Stage sul campo, in Bielorussia 13. Analisi e valutazioni (Debriefing meeting) Pag. 6 di 9 Release: 051 1.12. Programma dettagliato 1. Presentazione del corso [1 serata] [3 ore] • Obiettivi e aspetti organizzativi Anna RAPALINO, Presidente del Comitato Girotondo • Introduzione alla realtà dei villaggi rurali della Bielorussia Anna RAPALINO, Presidente del Comitato Girotondo Prof. Paolo PRINETTO, Ordinario di Sistemi di Elaborazione, Politecnico di Torino Dr.ssa Ania NATALIEVITCH, referente del Comitato Girotondo in Bielorussia 2. Dal gruppo al team (Kick-­‐off Workshop) [1 weekend: Sa + Do] [16 ore] • Tecniche di Team Building & Team Management Dr.ssa Antonietta ZECCHINI – Consulente senior di Formazione Manageriale, Comunica-­‐
zione e RU 3. Laboratori (hands-­‐on-­‐experience) [1 Sabato] [8 ore] • Laboratori (hands-­‐on-­‐experience) per capire: o Le motivazioni o Il lavoro in team o Le culture Prof.ssa Tiziana MARGARIA, Full professor of Software Engineering, Dept. of Computer Science & Information Systems, University of Limerick and Lero, the Irish Software Research Center (Ireland) 4. Uno sguardo antropologico [1 Sabato] [8 ore] 1. Comunicazione e in-­‐comunicazione: somiglianza, invece che identità Prof. Francesco REMOTTI, Dip. di Culture, Politica e Società, Università degli Studi di Torino 2. Condivisione: significati e implicazioni in un contesto interculturale Prof. Adriano FAVOLE, Dip. di Culture, Politica e Società, Università degli Studi di Torino 3. L’impatto delle crisi sulla struttura delle famiglie e le famiglie matrifocali Prof.ssa Paola SACCHI, Dip. di Culture, Politica e Società, Università degli Studi di Torino 4. Condivisione di esperienze di campi di lavoro in Bielorussia Animatori del Comitato Girotondo Comitato Girotondo – PUER Pag. 7 di 9 Corso di formazione per animatori interculturali Release: 051 Presentazione dettagliata 5. Uno sguardo storico [1 sera] [3 ore] • Gli effetti della “bomba Chernobyl” all’interno della galassia URSS Prof. Marco BUTTINO, Dip. di Culture, Politica e Società, Università degli Studi di Torino 6. Il popolo bielorusso [1 Sabato] [8 ore] • Auto-­‐stereotipi ed Etero-­‐stereotipi del popolo bielorusso Prof.ssa Galina GATALSHAYA, Direttrice del Dept. of Social Psychology -­‐ Maxim Tank Belarusian State Pedagogical University, Minsk (Belarus) • Possibili approcci alla cooperazione sul campo e ad attività congiunte Prof.ssa Galina GATALSHAYA, Direttrice del Dept. of Social Psychology -­‐ Maxim Tank Belarusian State Pedagogical University, Minsk (Belarus) Animatori del Comitato Girotondo. 7. Il gioco come strumento [2 Sabati] [16 ore] • Il gioco e i processi d’apprendimento: dall’obiettivo educativo alla gestione del gioco • Il gioco come strumento per cooperare Dr.ssa Rita VITTORI • Laboratori di Manualità Museo del Gioco di Torino 8. Esperienza sul campo, in Italia [6 pomeriggi infrasettimanali] [24 ore] I partecipanti avranno modo di sperimentare sul campo, nel corso di almeno 6 incontri pomeridiani, le tecniche e le metodologie apprese, applicandole all’animazione dei bambini bielorussi ospitati in Italia nei mesi di marzo e aprile 2015 9. L’animazione in orfanotrofi [1 Sabato pomeriggio] [4 ore] • Aspetti psicologici connessi con l’animazione in orfanotrofi Dr.ssa Anna COLONNA – psicologa • Condivisione di esperienze sul campo in Priut Bielorussi Animatori del Comitato Girotondo 10. Tecniche di Primo soccorso [2 sabati] [16 ore] • Tecniche di Primo soccorso pediatrico Monitori della CRI provinciale di Torino -­‐ Rilascio del Brevetto Europeo di Primo Soccorso 11. Pianificazione del campo (Briefing Workshop) [2 sabati] [16 ore] Le varie attività da svolgersi durante il campo /stage) verranno pianificate in modo det-­‐
tagliato, analizzando, per ciascuna, i punti di forza e di debolezza, le opportunità che of-­‐
fre, i potenziali ostacoli e i risultati attesi. 12. Stage sul campo, in Bielorussia [20 giorni] Il corso prevede uno stage in Bielorussia, nel corso del quale i partecipanti avranno modo di sperimentare sul campo, per 20 giorni, le tecniche e le metodologie apprese. 13. Analisi e valutazioni (Debriefing meeting) [1 Sabato] [8 ore] Comitato Girotondo – PUER Pag. 8 di 9 Corso di formazione per animatori interculturali Release: 051 Presentazione dettagliata Il corso verrà chiuso da un incontro durante il quale verranno analizzati tutti gli aspetti relativi all’organizzazione e all’efficacia del corso stesso. 1.13. Obiettivi dello Stage sul campo in Bielorussia •
•
Offrire ai bambini bielorussi delle occasioni di gioco collettivo, con l’obiettivo di: o Far loro apprezzare l’importanza del gioco in gruppo o Valorizzare al massimo le capacità individuali di ciascun bambino, anche attra-­‐
verso attività mirate di tipo: § Artistico (pittura, canto, suono, fotografia) § Linguistico (corsi di italiano) § Tecnologico (uso di programmi per l’elaborazione di immagini e per atti-­‐
vità Integrate Multimediali; uso maturo e consapevole dei social net-­‐
work) § … o Far superare pregiudizi e ostilità nei confronti di aspetti diversi, quali, a titolo di esempio, handicap, necessità degli occhiali, obesità, nanismo, differenze nel co-­‐
lore della pelle, differenze di provenienza (compreso il villaggio vicino), … Offrire agli animatori: o la possibilità di conoscere la realtà e le esigenze dei bambini che vivono in villag-­‐
gi rurali Bielorussi o l’opportunità di sperimentare sul campo le loro capacità a operare, in team, in contesti marcatamente multiculturali o l’opportunità, durante il campo in Bielorussia, di scambi interculturali e di con-­‐
fronto con gli studenti di psicologia di Minsk, con una forte connotazione di col-­‐
laborazione reciproca. 2. Contatti Per qualsiasi chiarimento in merito al corso è possibile: • Visitare il sito www.comitato-­‐girotondo.org • Scrivere a [email protected] • Contattare: o Roberta BENEDETTO: § Cell +39 333 304.8892 § Skype: brambra86 o Paolo PRINETTO: § Cell +39 335 227529 § Skype: paolo.prinetto o Anna RAPALINO: § Cell +39 347 0102977 § Skype: anna.rapalino Comitato Girotondo – PUER Corso di formazione per animatori interculturali Presentazione dettagliata Pag. 9 di 9 Release: 051 3. Presentazione dell’Associazione Comitato Girotondo 3.1.
Denominazione Il Comitato GIROTONDO è un’Associazione di volontariato con sede in Gassino Torinese (TO) e gruppi attivi in Torino e altri comuni del Piemonte, che si riconosce, a livello nazionale, nei prin-­‐
cipi ispiratori dell’Associazione PUER (www.puer.it), con la quale condivide progetti e attività sia in Italia sia in Bielorussia. 3.2.
Mission L'Associazione è costituita da volontari che dedicano il proprio tempo e le proprie risorse per creare le condizioni in cui i bambini possano crescere sani e con uguali possibilità di sviluppo fisi-­‐
co e intellettuale. La mission dell’Associazione si basa su tre principi fondamentali: • Accoglienza • Condivisione • Cooperazione. L'Associazione opera prevalentemente in Bielorussia e in Italia. 3.3.
Sede Corso Italia 86 10090 Gassino Torinese TO Italia Codice Fiscale 91010590015 tel. +39-­‐011-­‐550.6246 cell. +39-­‐347-­‐010.2977 e-­‐mail [email protected] sito: http://www.comitato-­‐girotondo.org 3.4.
Legale Rappresentante Anna RAPALINO 3.5.
Natura giuridica Associazione di volontariato. L'Associazione: • è una ONLUS (ex L. 266/91 e DM 25.05.1995) • è uno dei possibili destinatari del 5 per mille (Codice Fiscale: 91 01 05 900 15) • è iscritta alla Sezione Provinciale del Registro Regionale Piemontese delle Organizzazioni di Volontariato, Sezione Socio-­‐Assistenziale (determinazione n. 372-­‐327940 del 15/12/2003).