legature orientali - Professione libro

Desidero iscrivermi al seminario
UBICAZIONE
LEGATURE ORIENTALI
Il corso si terrà presso la sede
dell'Associazione, Via Angelo Del Bon, 1
Milano (Zona Bovisa) (mezzi pubblici 2, 90/91,
92, 82, Passante Ferroviario S1, S2, S3, S4, S10).
14/15 APRILE 2012 – Cod. LOR0412
Ho versato la quota corso di 216 € tramite:
□ Assegno □ Vaglia □ Bonifico □ Contanti
□□□□
(allego ricevuta)
MEMBERSHIP (spuntare la casella appropriata):
□ Sono già socio a.a. 2011/12
□ Allego modulo associativo a.a. 2011/12
ORARIO
In entrambe le giornate le lezioni si
svolgeranno in orario 9,30/18,30 con pausa
pranzo di circa un’ora, durante la quale sarà
possibile mangiare tutti insieme in un locale
vicino al laboratorio.
e ricevuta di pagamento quota (25 €)
Nome …………………………………………………………
Cognome ……………………………………………………
Via/Piazza ……………………………………………………
Città ……………………………… cap …………………
LEGATURE
ORIENTALI
Tel (casa)………………………………………………………
Tel (ufficio)……………………………………………………
Cell ……………………………………………………………
□□□□
fax ……………………………………………………………
seminario con Cristina Balbiano d’Aramengo
Milano, 14/15 aprile 2012
E-mail …………………………………………………………
Data
…………………………………………………………
□ dichiaro di aver preso visione ed accettare
le condizioni di iscrizione ai corsi e seminari

Firma …………………………………………………………
ASSOCIAZIONE CULTURALE
VIA ANGELO DEL BON, 1 - 20158 MILANO - I
TEL/FAX: (+39) 02 3760 058
www.professionelibro.it - [email protected]
LEGATURE
ORIENTALI
IL PROGRAMMA
Due giornate per avvicinarsi alle legature
dell'Estremo oriente: si sperimenteranno
diversi modelli cinesi e giapponesi, studiando
le tipologie di base di cucitura e alcune
variazioni; inoltre si affronteranno i modelli di
base della concertina tradizionale.
Le legature verranno realizzate con carte
orientali per le pagine e carte decorate per le
copertine, e con fili colorati di seta, cotone,
lino, dando vita ad un'ampia gamma di
modelli personalizzati.
Si imparerà inoltre a foderare il tessuto con
cui si potranno realizzare una legatura e
piccoli dettagli decorativi.
Non sono richieste competenze particolari.
Trattandosi di tecniche molto versatili, che si
prestano anche per cucire tra loro semplici
fogli sciolti, si riveleranno utili anche per quel
materiale cartaceo con cui abitualmente non è
possibile comporre fascicoli da cucire con le
tradizionali tecniche occidentali.
□□
L’INSEGNANTE
Cristina Balbiano d’Aramengo si occupa di
legatoria e conservazione del libro da più di 15
anni e insegna in Italia e all’estero.
Ha orientato la propria ricerca verso tecniche non
invasive,
prediligendo
strutture prive di
adesivi, adatte alla
conservazione.
Negli ultimi anni
ha incrementato lo
studio delle arti
del libro e le
collaborazioni
con artisti, grafici,
fotografi e altri professionisti del settore.
CONDIZIONI DI ISCRIZIONE
REGISTRAZIONE E PAGAMENTO
Per partecipare è indispensabile aver formalizzato
l'iscrizione entro i termini previsti. La quota di
adesione è di 216 EUR, compresi i coffee break, La
carta per il corpo dei libri e l'uso di tutti gli attrezzi
necessari che verranno forniti dall'organizzazione.
I partecipanti dovranno portare qualche foglio
(50x70) di carta decorata di peso compreso tra 90 e
120 gr, per foderare le coperte delle legature, e dei
fili di lino, seta, cotone (tipo mouliné, perlé, da
ricamo...) in colori abbinati. Inoltre, un pezzo di
tessuto leggero e sottile (d'obbligo che sia di fibra
naturale: cotone, lino, ramie...) circa 20x30cm.
È richiesta l'iscrizione all'Associazione (25 EUR)
per l’anno accademico 2011/12.
Il corso è a numero chiuso: per le iscrizioni
dell'ultimo momento non è garantita la
disponibilità di posti. L'ordine di iscrizione
definitivo sarà determinato dall'ordine di
pagamento. La quota può essere pagata in
contanti, assegno, vaglia (intestato a Associazione
Professione Libro, Via Angelo Del Bon 1, 20158
Milano) o bonifico intestato a Associazione
Professione Libro: Banca Popolare di Sondrio,
Filiale 052 Milano - Ag. 5, Via degli Imbriani, 54 20158 MILANO, Italia
IBAN: IT56 Z056 9601 6040 0000 6255 X71
BIC/SWIFT: POSOIT2105S
Specificare nella causale del pagamento:
nome, cognome, codice corso, data.
Il termine ultimo per l'iscrizione e il pagamento
della quota è il 31 marzo 2012.
Per iscriversi compilare il tagliando, allegare
copia della ricevuta di pagamento e far pervenire
via e-mail, fax o lettera alla segreteria:
Associazione Professione Libro
Via Angelo Del Bon, 1 - 20158 MILANO - I
Tel/fax: (+39) 02 3760 058 - [email protected]
Se non si fosse ancora soci per l’anno
accademico 2011/12, allegare anche il modulo
associativo (da richiedere in Segreteria o scaricare
dal sito web alla pagina “Diventa Socio”).
DISDETTA
Per favore leggere attentamente
L’iscrizione deve essere annullata per iscritto.
In caso di disdetta tre o più settimane prima
dell’inizio del corso, la quota sarà restituita
trattenendo il 15% come tassa di annullamento.
In caso di disdetta meno di tre settimane prima
dell’inizio del corso ma entro i termini di chiusura
delle iscrizioni, la quota sarà restituita trattenendo
il 50% come tassa di annullamento.
In caso di disdetta oltre i termini di chiusura delle
iscrizioni, la quota non sarà restituita.
Nessun risarcimento è previsto agli allievi che si
siano iscritti ma, senza ulteriore comunicazione,
non partecipino agli incontri.