a) Compréhension de l`écrit - Académie d`Aix

Académie d’Aix-Marseille 2013 – 2014 évaluation de fin de 5ème – italien
Cognome : _______________________
Nome : ___________________
Classe : _________________
a) Compréhension de l’écrit
Document 1 : Les loisirs
Voici des images. Retrouve les phrases qui correspondent à chaque image et reporte le numéro dans
la case correspondante.
1) Ciao a tutti, per le vacanze, in
inverno, ho l’abitudine di andare in
montagna sulle piste. Adoro la
senzazione di rapidità che mi
procura questo sport.
2) Salve ragazzi, siamo compagni di
scuola e dopo le lezioni ci ritroviamo
per giocare al parco.
3) Possiamo praticare questo sport per
la strada oppure nella natura, da soli
o in famiglia. A me piace molto
perché c’è la possibilità di fare
esercizio fisico all’aria aperta.
1.
2.
3.
1 8 0
1 8 0
1 8 0
1/7
Académie d’Aix-Marseille 2013 – 2014 évaluation de fin de 5ème – italien
Documents 2
Lis les documents et réponds aux questions en cochant la réponse exacte
Document 2A
Daniele De Rossi è nato il 24 luglio del 1983 a Roma.
È centrocampista e vice-capitano della Roma.
Con la Nazionale italiana di calcio è stato campione del mondo nel 2006 e
vice-campione d’Europa agli Europei 2012.
4) Daniele De Rossi è un giocatore del Milan.
□ vero
□ falso
5) Daniele De Rossi ha giocato nella Nazionale italiana.
□ vero
□ falso
Document 2B
Elisa Toffoli, conosciuta con il nome d'arte di Elisa è nata a
Trieste, il 19 dicembre del 1977, è una cantante e una
musicista italiana. Suona il pianoforte, il basso e la
chitarra.
Elisa è una delle poche cantanti italiane a scrivere la quasi
totalità dei suoi testi in inglese.
Ha partecipato nel 2001 al Festival di Sanremo.
6) Elisa suona differenti strumenti di musica.
□ vero
□ falso
7) Elisa scrive i testi delle sue canzoni in francese.
□ vero
□ falso
4.
5.
6.
7.
1 8 0
1 8 0
1 8 0
1 8 0
2/7
Académie d’Aix-Marseille 2013 – 2014 évaluation de fin de 5ème – italien
Document 3 : Lis le document et réponds aux questions en cochant la réponse exacte.
Il carnevale di Venezia : dal 15/02/2014 al 04/03/2014
Tra i carnevali più famosi d'Italia, una menzione particolare va al Carnevale di Venezia conosciuto e
apprezzato in tutto il mondo da migliaia di turisti.
Durante le due settimane di carnevale nella laguna tutti possono assistere e prendere parte a molte
manifestazioni.
Come in passato ancora oggi si organizzano feste private e balli in maschera all’interno dei palazzi.
Città d'arte e sito dichiarato patrimonio Unesco, Venezia è una città che affascina tutto l'anno, ma
che il carnevale rende ancora più magica.
www.italia.it
8) Il carnevale di Venezia dura
□ una settimana
□ due settimane
□ dipende dagli anni
9) Ci sono feste private
□ sulle piazze
□ nei palazzi
□ nella laguna
10) In generale, Venezia è una citta che affascina
□ durante le vacanze
□ durante il carnevale
□ tutto l’anno
8.
9.
10.
1 8 0
1 8 0
1 8 0
3/7
Académie d’Aix-Marseille 2013 – 2014 évaluation de fin de 5ème – italien
b) Compréhension de l’oral
Document 1 Ecoute les messages laissés sur le répondeur par les différents personnages. Lis les
affirmations suivantes et coche si c’est vrai ou faux.
Message n. 1
1. Fabio va dal dentista a piedi.
2. Fabio ha appuntamento dal dentista alle cinque.
□ vero
□ vero
□ falso
□ falso
□ vero
□ vero
□ falso
□ falso
□ vero
□ vero
□ falso
□ falso
Message n. 2
3. Francesco organizza una festa per il suo compleanno.
4. Il padre si occupa della musica.
Message n. 3
5. Livia non si sente bene.
6. Oggi Livia va in piscina.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1 8 0
1 8 0
1 8 0
1 8 0
1 8 0
1 8 0
Document 2 Ecoute le dialogue et coche la bonne réponse pour chaque affirmation:
7) In questo dialogo, ci sono
8) Parlano
9) Matteo preferisce
10) Al mare, Matteo
□ una professoressa e un alunno
□ una madre e suo figlio
□ una ragazza e suo fratello
□ delle vacanze di Natale
□ delle vacanze di carnevale
□ delle vacanze d’estate
□ andare in montagna
□ restare a casa con gli amici
□ andare al mare
□ fa il bagno
□ pratica il tennis con gli amici
□ gioca a pallavolo
4/7
Académie d’Aix-Marseille 2013 – 2014 évaluation de fin de 5ème – italien
□ non partirà in vacanza
□ partirà in montagna
□ visiterà Pompei
11) Matteo
7.
8.
9.
10.
11.
1 8 0
1 8 0
1 8 0
1 8 0
1 8 0
Document 3 Dans un magasin de vêtements. Coche la réponse qui convient.
12) La cliente vuole comprare
13) La cliente dice che i pantaloni sono
14) Poi la cliente domanda
15) Alla fine la cliente compra
□ dei pantaloni e una maglietta nera
□ dei pantaloni e una maglietta rossa
□ una maglietta blu
□ troppo piccoli
□ perfetti
□ troppo grandi
□ una maglietta più grande
□ una maglietta più piccola
□ una maglietta di un altro colore
□ solamente la maglietta rossa
□ solamente i pantaloni
□ i pantaloni e la maglietta rossa
12.
13.
14.
15.
1 8 0
1 8 0
1 8 0
1 8 0
5/7
Académie d’Aix-Marseille 2013 – 2014 évaluation de fin de 5ème – italien
c) Expression écrite
Rédige un texte en italien d'au moins 8 lignes ou 80 mots. Temps de l'épreuve : 45'. Traiter l’un des
deux sujets au choix
Sujet 1 : Lisa è in vacanza. Scrive una lettera alla sua corrispondente per raccontare una delle sue
giornate. (Puoi aggiungere altre attività).
Cara Lucia,
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Lisa
6/7
Académie d’Aix-Marseille 2013 – 2014 évaluation de fin de 5ème – italien
Sujet 2 : « Una giornata di Marco Rossini ». Marco scrive al suo amico Francesco per descrivere
la sua giornata preferita. (Puoi aggiungere altre attività).
Ciao Francesco,
Ti raccconto la mia giornata preferita.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Marco
7/7