Indicatori EZ-LIGHT™ — 5 colori, multifunzione
Transcript
Indicatori EZ-LIGHT™ — 5 colori, multifunzione
Indicatori EZ-LIGHT™ — 5 colori, multifunzione Scheda tecnica • • • E• PI GT A I L • P UR CA E QPMA A BL EU RO YL •C -S T • • • • Indicatori robusti, economici e facili da installare, disponibili anche con custodia K50, K50 Flat Pack, o K80 Visualizza 5 colori e più frequenze di lampeggio: acceso fisso, lampeggiante o alternante La parte illuminata a cupola assicura un'ottima visualizzazione dello stato del macchinario e costituisce un chiaro punto di riferimento visivo per l'operatore Dispositivi compatti, completi di elettronica, non è richiesto un controller esterno Configurabile con ingresso NPN o PNP, secondo il modello Immune alla luce ambientale e alle interferenze EMI e RFI Tensione di alimentazione 18-30 Vcc L L F A C T O RY Si prega di contattare il costruttore per maggiori informazioni Modelli K50LGRYBWPQ8 K50LGRYBWNQ8 K50FLGRYBWPQ8 K50FLGRYBWNQ8 K80LGRYBW PQ8 K80LGRYBWNQ8 Esecuzione Collegamento Funzione LED1 Cupola da 50 mm/Base da 30 mm policarbonato Cupola da 50 mm in policarbonato/base in policarbonato Ingressi PNP NPN 5 colori: a scelta, verde, Connettore a sganrosso, giallo, blu o biancio rapido 8 pin tipo co, con luce fissa, lampeuropeo/M12 eggiante o alternante Cupola da 50 mm/piatto o montaggio su barra DIN, policarbonato PNP NPN PNP NPN Modelli K50L e K50FL: L'elenco riporta solo i modelli con connettore a sgancio rapido integrato. • • • Per ordinare il modello con cavetto in PVC da 150 mm e connettore a sgancio rapido, sostituire la lettera Q con QP nel codice del modello (ad esempio, K50LGRYBWPQP8). Per ordinare il modello con cavo da 2 m (6,5'), omettere il suffisso Q dal codice del modello (ad esempio, K50LGRYBWP). I modelli con connettore a sgancio rapido richiedono un set cavo abbinato (vedere Accessori) Modelli K80L: Per ordinare i modelli con terminale, omettere il suffisso Q dal codice del modello (ad esempio, K80LGRYBWP). 1 Per altri colori e combinazioni, contattare il costruttore. Tradotto dal Documento Originale 131413 Rev. B 2015-7-6 Indicatori EZ-LIGHT™ — 5 colori, multifunzione Specifiche Tensione e corrente di alimentazione da 18 a 30 Vcc a 50 mA max. Indicatori I LED sono selezionabili in modo indipendente: verde, rosso, giallo, blu o bianco, con luce fissa, lampeggiante o alternante o rotante Tempo di risposta dell'ingresso Indicatore acceso: 250 ms (max.); indicatore spento: 10 ms (max.) Velocità di lampeggio dell'indicatore 1 colore: frequenza di lampeggio 1 secondo (500 ms ON) I LED nr. 2, 3 e 5 lampeggiano: 500 ms per colore Grado di protezione Modelli K50L e K50FL: Interamente a tenuta stagna; IEC IP67 Modelli K80L: IEC IP67 (parte elettronica racchiusa in una guaina impermeabile) Collegamenti Connettore a sgancio rapido integrato a 8 pin M12/tipo europeo o cavetto da 150 mm in PVC con connettore a sgancio rapido o cavo da 2 m (6,5 ft) integrato, in base al modello Modelli K80L: disponibili nella versione con terminale per l'uso con cavi in matassa Condizioni di funzionamento da –40 °C a +50 °C Certificazioni 100.0% Intensity (Percent) 90.0% 80.0% 70.0% 60.0% 50.0% 40.0% 30.0% 20.0% 10.0% 0.0% -90 -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Viewing Angle (Deg) Figura 1. Massima intensità vs. angolo di visione Dimensioni K50L 2 K80L www.bannerengineering.com - Tel: +1-763-544-3164 P/N 131413 Rev. B Indicatori EZ-LIGHT™ — 5 colori, multifunzione 50,0 mm (1,97") 80,8 mm (3,18") 65,0 mm (2,56") 38 mm (1,50")* M30 x 1,5 (dado di fissaggio incluso) Coppia max. 4,5 Nm (40 in–lbf) 66,3 mm (2,61") 109,5 mm (4,31") 20 mm (0,79") Filettature interne ½ - 14 NPSM Coppia max. 2,25 Nm (20 in–lbf) 65,0 mm (2,56") 11 mm (0,43") 4X Ø 5,5 mm (Ø 0,22") Coppia max. 1,12 Nm (10 in–lbf) con viti fornite K50FL 44.6 [1.76"] Ø50 [1.97"] 4X 8–32 UNC Coppia max. 1,12 Nm (10 in-lbf) Filettature interne ½ - 14 NPSM Coppia max. 2,25 Nm (20 in-lbf) 26,0 mm (1,02") M12 X 1 60.0 [2.36"] 35.0 [1.38"] 2x 5.0 [0.20"] 16.0 [0.63"] 2x 5.5 [0.21"] 2x 5.0 [0.20"] 17.0 [0.67"] 40.0 [1.58"] Cablaggio Funzione Cablaggio PNP Cablaggio NPN Verde acceso Verde lampeggiante Rosso acceso Rosso lampeggiante Giallo acceso Giallo lampeggiante P/N 131413 Rev. B www.bannerengineering.com - Tel: +1-763-544-3164 3 Indicatori EZ-LIGHT™ — 5 colori, multifunzione Funzione Cablaggio PNP Cablaggio NPN Blu acceso 7 Blu lampeggiante 7 − − 1 Bianco acceso Bianco lampeggiante Lampeggiante in sequenza verde e rosso Lampeggiante in sequenza verde e giallo Lampeggiante in sequenza verde e blu Lampeggiante in sequenza verde e bianco Lampeggiante in sequenza rosso e giallo 4 4 1 1 Lampeggiante in sequenza rosso e blu Lampeggiante in sequenza rosso e bianco Lampeggiante in sequenza giallo e blu Lampeggiante in sequenza giallo e bianco Lampeggiante in sequenza blu e bianco 4 8 8 4 4 7 7 www.bannerengineering.com - Tel: +1-763-544-3164 P/N 131413 Rev. B Indicatori EZ-LIGHT™ — 5 colori, multifunzione Funzione Cablaggio PNP Cablaggio NPN Lampeggiante in sequenza verde, rosso e giallo Lampeggiante in sequenza verde, rosso e blu Lampeggiante in sequenza verde, rosso e bianco Lampeggiante in sequenza verde, giallo e blu Lampeggiante in sequenza verde, giallo e bianco Lampeggiante in sequenza verde, blu e bianco Lampeggiante in sequenza rosso, giallo e blu 3 8 4 7 Lampeggiante in sequenza rosso, giallo e bianco Lampeggiante in sequenza rosso, blu e bianco Lampeggiante in sequenza giallo, blu e bianco P/N 131413 Rev. B www.bannerengineering.com - Tel: +1-763-544-3164 5 Indicatori EZ-LIGHT™ — 5 colori, multifunzione Funzione Cablaggio PNP Cablaggio NPN Lampeggiante in sequenza verde, rosso, giallo, blu e bianco PNP Indicator Color G R Y B W NPN 3 1 = Bianco KEY 6 1 = White Indicator 8 4 7 1 2 = Brown G 3 = Green R 4 = Yellow Y 5 = Gray B 6 = Pink W KEY 2 = Nero (non usato) 1 = White3 = Verde 6 Color 18-30V dc Legenda: 3 4 = Giallo 18-30V dc 2 = Brown 5 = Grigio (non usato) 6 = Rosa 8 3 = Green7 = Blu 8 = Rosso 4 4 = Yellow 7 5 = Gray 1 6 = Pink 7 = Blue 7 = Blue 8 = Red 8 = Red Accessori Set cavi 8 pin con filettatura M12/tipo europeo con schermatura aperta Modello Lunghezza MQDC2S-806 1,83 m MQDC2S-815 4,57 m MQDC2S-830 Tipo Configurazione pin (femmina) Dimensioni 2 9,14 m ø 15 mm (0,6") Diritto 3 4 8 5 M12 x 1 44 mm max. (1,7") MQDC2S-850 1 7 6 1 = Bianco 2 = Marrone 3 = Verde 4 = Giallo 15,2 m 5 = Grigio 6 = Rosa 7 = Blu 8 = Rosso Staffa per modelli K80L SMBDX80DIN 89 Materiale termoplastico rinforzato nero Staffa per montaggio su barra DIN da 35 mm 89 6 www.bannerengineering.com - Tel: +1-763-544-3164 P/N 131413 Rev. B Indicatori EZ-LIGHT™ — 5 colori, multifunzione Staffe per modelli K50L 2 SMB30A Staffa a 90°, con fessura di • montaggio curva per maggiore versatilità e possibilità di orientamento • Spazio sufficiente per le viti M6 (¼") • Foro di fissaggio per sensore da 30 mm • Acciaio inox calibro 12 45 C 61 B A 69 SMB30SC • Staffa girevole con foro di fissaggio da 30 mm per il sensore • Poliestere termoplastico rinforzato nero • Incluso supporto in acciaio inox e viti di fissaggio girevole incluso 45 C 53 A B 48 Distanza tra i fori: A=26,0, da A a B=13,0 Dimensione foro: A=26,8 x 7,0, B=ø 6,5, C=ø 31,0 SMB30FA • Staffa girevole con regolazione di precisione orizzontale e verticale • Foro di fissaggio per sensore da 30 mm • Calibro 12 Acciaio inox 304 • Facile montaggio del sensore su guide a T estruse • Viti disponibili sia in mm che in pollici C 57 B A 67 B 58 29 A Distanza tra i fori: A=ø 50,8 Dimensione foro: A=ø 7,0, B=ø 30,0 83,2 36,3 57 70 Distanza tra i fori: A = 51, da A a B = 25,4 Diametro foro: A = 42,6 x 7, B = ø 6,4, C = ø 30,1 Distanza tra i fori: Da A a B=40 Diametro foro: A=ø 6.3, B= 27,1 x 6,3, C=ø 30,5 SMBAMS30RA Staffa a 90° serie SMBAMS • • Foro da 30 mm per il fissaggio dei sensori • Fessure con articolazione per una rotazione di 90°+ • calibro 12 acciaio laminato a freddo calibro (2,6 mm) SMB30MM • Staffa in acciaio inox calibro 12, con fessura di montaggio curva, per assicurare una maggiore versatilità di orientamento • Spazio sufficiente per le viti M6 (¼") • Foro di fissaggio per sensore da 30 mm 68,9 B A 45 SMBAMS30P • Staffa piatta Serie SMBAMS • Foro da 30 mm per il fissaggio dei sensori • Fessure con articolazione per una rotazione di 90°+ • Staffa serie 300 in acciaio inox, calibro 12 C 93 A B Distanza tra i fori: A=26,0, da A a B=13,0 Dimensione foro: A=26,8 x 7,0, B=ø 6,5, C=ø 31,0 Filettatura vite: SMB30FA, A= 3/8 - 16 x 2 in; SMB30FAM10, A= M10 - 1.5 x 50 Dimensione foro: B= ø 30.1 SMB30FVK Morsetto a V, staffa piana e • dispositivi di fissaggio per il montaggio su tubi o prolunghe • Il morsetto è adatto per tubi con diametro 28 mm o estrusioni da 1" • Foro da 30 mm per il fissaggio dei sensori Dimensione fori: A= ø 31 46 A 118 SMB30RAVK • Morsetto a V, staffa ad angolo retto e dispositivi di fissaggio per il montaggio di sensori su tubi o estrusioni • Il morsetto è adatto per tubi con diametro 28 mm o estrusioni da 1" • Foro da 30 mm per il fissaggio dei sensori A 46 57 90 Dimensione fori: A = ø 30,5 2 I modelli K50L sono forniti unitamente a un kit per il fissaggio con velcro, circolare, da 48 mm (1,9") per facilitare il montaggio senza hardware aggiuntivo P/N 131413 Rev. B www.bannerengineering.com - Tel: +1-763-544-3164 7 Indicatori EZ-LIGHT™ — 5 colori, multifunzione Banner Engineering Corp - Dichiarazione di garanzia Per un anno dalla data di spedizione, Banner Engineering Corp. garantisce che i propri prodotti sono privi di qualsiasi difetto, sia nei materiali che nella lavorazione. Banner Engineering Corp. riparerà o sostituirà gratuitamente tutti i propri prodotti di propria produzione riscontrati difettosi al momento del reso al costruttore, durante il periodo di garanzia. La presente garanzia non copre i danni o le responsabilità per l'uso improprio, abuso o applicazione o installazione non corretta del prodotto Banner. QUESTA GARANZIA LIMITATA È ESCLUSIVA E SOSTITUISCE QUALSIASI ALTRA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA (IVI COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON LIMITATIVO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE), SIANO ESSE RICONDUCIBILI AL PERIODO DI ESECUZIONE DEL CONTRATTO, DELLA TRATTATIVA O A USI COMMERCIALI. La presente garanzia è esclusiva e limitata alla riparazione o, a discrezione di Banner Engineering Corp., alla sostituzione del prodotto. IN NESSUN CASO BANNER ENGINEERING CORP. POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE VERSO L'ACQUIRENTE O QUALSIASI ALTRA PERSONA O ENTE PER EVENTUALI COSTI AGGIUNTIVI, SPESE, PERDITE, LUCRO CESSANTE, DANNI ACCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O SPECIALI IN CONSEGUENZA DI QUALSIASI DIFETTO DEL PRODOTTO O DALL'USO O DALL'INCAPACITÀ DI UTILIZZARE IL PRODOTTO, DERIVANTI DA CONTRATTO, GARANZIA, REQUISITO DI LEGGE, ILLECITO, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA, COLPA O ALTRO. Banner Engineering Corp. si riserva il diritto di cambiare, modificare o migliorare il design del prodotto, senza assumere alcun obbligo o responsabilità in relazione a ciascuno dei prodotti precedentemente prodotti dalla stessa. www.bannerengineering.com - Tel: +1-763-544-3164