doc201100205 Spirito Libero.indd
download 
Reclamo Transcript
201100205 Spirito Libero.indd
Due passaggi di Spirito Libero compattati producono una parete semplice e pulita ma ricca di estetica e raffinatezza. Eventualmente protetto o con Cera del Vecchio (a spugna o straccio) o con Vetro (a rullo). Two coats of compacted Spirito Libero produce a simple and clean wall but richly aesthetic and refined. May be protected with Cera del Vecchio, (applied with a sponge or rag) or with Vetro (applied with a roller). Deux couches de Spirito Libero bien compactées produisent un mur simple et propre, mais riche d’esthétique et de raffinement. Eventuellement protégé par Cera del Vecchio, (à l’éponge ou au chiffon) ou Vetro (au rouleau). Zwei verdichtete Schichten Spirito Libero schaffen eine schlichte und saubere Wand, die gleichzeitig voller Ästhetik und Finesse ist. Sie kann eventuell mit Cera del Vecchio, (mit Schwamm oder Lappen) oder Vetro (mit Rolle) geschützt werden. Dos manos de Spirito Libero compactadas producen una pared simple y limpia pero rica de estética y refinamiento. Eventualmente protegido con Cera del Vecchio, (con esponja o paño) o Vetro (con rodillo). Δυο πυκνά περάσματα με το προϊόν Spirito Libero δημιουργούν το αισθητικό αποτέλεσμα ενός τοίχου απλού και καθαρού, αλλά ταυτόχρονα αισθητικά πλούσιου και ραφινάτου. Ενδεχομένως προστατέψτε το με το Cera del Vecchio, (με σφουγγάρι ή με ένα πανί) ή το Vetro (με ρολό). FANTASIA, COLORE E SEMPLICE MANUALITÀ PER LA TUA LIBERTÀ CREATIVA IN UN MONDO TROPPO PIENO DI REGOLE, LEGGI E SCHEMI, SEI LIBERO DI SOGNARE E CREARE I COLORI CHE PIÙ TI EMOZIONANO PER LO SPAZIO DI CUI SEI PADRONE E CREATORE. SPIRITO LIBERO L1 AM L1 AM CERA DEL VECCHIO Spirito Libero e Cera del Vecchio AR AA AL AM AF AV AZ L1 L2 L3 L4 L1: L2: L3: L4: 1060/8 1060/24 1060/8 1060/24 + + + + 0,750 0,750 0,062 0.062 Colore Colore Colore Colore KB KA KF KC KD KG KE L1 L2 L3 L4 Colori fotografici ed indicativi. Photographic and suggested colours. Couleurs photographiques et indicatives. Fotographische und hinweisende Farben. Colores fotográficos y sugerencias. º̂ÙÔÁÚ∙ÊÈο Î∙È ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ∙ ˉÚÒÌ∙Ù∙. Spirito Libero e Cera del Vecchio SC SB SD SE SA SV SG L1 L2 L3 L4 L1: L2: L3: L4: 1060/8 1060/24 1060/8 1060/24 + + + + 0,750 0,750 0,062 0.062 Colore Colore Colore Colore NA NB NS NL NR NO NY L1 L2 L3 L4 Spirito Libero e Cera del Vecchio ZA ZB ZC ZD ZE ZF ZG L1 L2 L3 L4 L1: L2: L3: L4: 1060/8 1060/24 1060/8 1060/24 + + + + 0,750 0,750 0,062 0.062 Colore Colore Colore Colore Due passaggi di Spirito Libero compattati e due passaggi a spugna di Gioia nella stessa intensità di Colore. Two coats of compacted Spirito Libero and two coats of Gioia applied with a sponge in the same intensity of Colour. Deux couches de Spirito Libero bien compactées et deux couches à l’éponge de Gioia, dans la même intensité de Couleur. Zwei verdichtete Schichten Spirito Libero und zwei Schichten Gioia mit Schwammauftrag in der gleichen Farbintensität. Dos manos de Spirito Libero compactadas y dos manos de Gioia con esponja en la misma intensidad de color. Δυο πυκνά περάσματα με το προϊόν Spirito Libero και δύο περάσματα του Gioia στην ίδια ένταση Χρώματος. SPIRITO LIBERO & DOLCI SEDUZIONI L2 AF L2 AF G2 AF G2 AF Spirito Libero e Gioia AR AA AL AM AF AV AZ L1 G1 L2 G2 L3 G3 L4 G4 L1: L2: L3: L4: 1060/8 1060/24 1060/8 1060/24 + + + + 0,750 0,750 0,062 0.062 Colore Colore Colore Colore G1: G2: G3: G4: 2000/5 2000/5 2000/5 2000/5 + + + + 0.750 0.250 0.062 0.020 Colore Colore Colore Colore KB KA KF KC KD KG KE L1 G1 L2 G2 L3 G3 L4 G4 Spirito Libero e Gioia SC SB SD SE SA SV SG L1 G1 L2 G2 L3 G3 L4 G4 L1: L2: L3: L4: 1060/8 1060/24 1060/8 1060/24 + + + + 0,750 0,750 0,062 0.062 Colore Colore Colore Colore G1: G2: G3: G4: 2000/5 2000/5 2000/5 2000/5 + + + + 0.750 0.250 0.062 0.020 Colore Colore Colore Colore NA NB NS NL NR NO NY L1 G1 L2 G2 L3 G3 L4 G4 Spirito Libero e Gioia ZA ZB ZC ZD ZE ZF ZG L1 G1 L2 G2 L3 G3 L4 G4 L1: L2: L3: L4: 1060/8 1060/24 1060/8 1060/24 + + + + 0,750 0,750 0,062 0.062 Colore Colore Colore Colore G1: G2: G3: G4: 2000/5 2000/5 2000/5 2000/5 + + + + 0.750 0.250 0.062 0.020 Colore Colore Colore Colore Massaggio di bellezza Viaggio Cibi Erotici Cura del Corpo Una o due mani di Spirito Libero compattate e due passaggi con una spugna colorata di Gioia e Oro. Sette proposte di colori che aprono l’orizzonte alla vostra creatività. I colori sono indicativi One or two compact coats of Spirito Libero and two coats with a sponge coloured with Gioia and Oro. Seven colour proposals that open the horizons for your creativity. The colours are indicative Une ou deux couches de Spirito Libero compactées, et deux passages d'éponge colorée de Gioia et Oro. Sept propositions de couleurs qui ouvrent un nouvel horizon à votre créativité. Les couleurs sont données à Eine oder zwei kompaktierte Schichten Spirito Libero und zwei Übergänge mit einem Schwamm in den Farben Gioia und Oro. Sieben Farbvorschläge, die Ihrer Kreativität keine Grenzen setzen. Die Farbangaben sind nicht bindend, und Ihre Una o dos manos de Spirito Libero compactadas y dos pasadas con una esponja coloreada de Gioia y Oro Siete propuestas de colores que amplían el horizonte a vuestra creatividad. Los colores son indicativos y con ŒÓ∙ ‹ ‰˘Ô ˉ¤ÚÈ∙ ∙fi Spirito Libero Ô˘ ÂÓÒÓÔÓÙ∙È Û ‰˘Ô ‰È∙‰ÚỖ̤ ÂÓfĩ ¤ÁˉÚ̂ÌÔ˘ ÛÊÔ˘ÁÁ∙ÚÈÔ‡ ∙fi Gioia Î∙È Oro. ∂Ù¿ ˉÚ̂Ì∙ÙÈΤ̃ ÚÔÙ¿ÛÂÈ̃ Ô˘ ∙ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ∙ ÙË̃ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ∙̃ Û∙̃. ∆∙ ˉÚÒÌ∙Ù∙ ›Ó∙È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Î∙È Ë Appuntamento al buio Ombre cinesi Relax e la vostra creatività li può modificare. Inoltre nuove combinazioni da voi create possono essere pubblicate su & PICTURES. and you can modify them to suit your creative needs. You can also publish any new combinations you create on & PICTURES. titre indicatif et votre créativité peut les modifier. En outre, vous pouvez créer de nouvelles combinaisons et les faire publier sur & PICTURES. Fantasie kann sie nach Belieben ändern. Zudem können die von Ihnen geschaffenen neuen Farbkombinationen in & PICTURES veröffentlicht werden. vuestra creatividad podéis modificarlos. Además nuevas combinaciones creadas por vosotros mismos pueden ser publicadas en & PICTURES. ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ Û∙̃ ÌÔÚ› Ó∙ ∙ÏÏ¿ÍÂÈ. ∂ÈϤÔÓ Ó¤ÔÈ Û˘Ó‰˘∙ÛÌÔ› Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó∙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ∙fi ÂÛ¿̃ ÌÔÚÔ‡Ó Ó∙ ‰ËÌÔÛÈ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ & PICTURES. SPIRITO LIBERO & SEDUZIONI L1 SC L1 SC ORO G2 SV Massaggio di bellezza L1 SE L1 SE O2 SE O2 SE Viaggio L1 SE L1 SE ORO G2 SB Cibi Erotici L1 SC L1 SC GIOIA ORO Cura del Corpo L1 SC GIOIA ORO Appuntamento al buio L1 SE L1 SE ORO G3 SC Ombre cinesi L1 SV L1 SV ORO O3 SE Relax Tutte queste creazioni sono realizzate con Spirito Libero, Gioia, Oro e White Paint. Con la vostra fantasia potete immaginare altre righe, fasce, I sistemi applicativi sono visionabili su giorgiograesan.com. All these creations are done using Spirito Libero, Gioia, Oro and White Paint. You can use your imagination to create other stripes, friezes, patterns at giorgiograesan.com. All diese Kreationen sind mit Spirito Libero, Gioia, Oro und White Paint entstanden. Die Farbfolge begleitet jedes Muster. Lassen Sie Ihrer Fantasie verwenden können. Ganz im Einklang mit der Philosophie von Spirito Libero. Die Anwendungssysteme sind auf giorgiograesan.com zu sehen. Toutes ces créations sont réalisées avec Spirito Libero, Gioia, Oro et White Paint. La séquence des couleurs accompagne chaque échantillon. couleurs ainsi que les conseils de Seduzioni. En parfaite syntonie avec la philosophie de Spirito Libero. Les systèmes applicatifs sont visionnables Todas estas creaciones están realizadas con Spirito Libero, Gioia, Oro y White Paint. Con vuestra fantasía podéis imaginar otras líneas, franjas, Los sistemas aplicativos se pueden visualizar en giorgiograesan.com. Όλες οι δημιουργίες έχουν πραγματοποιηθεί με το Spirito Libero, Gioia, Oro και White Paint. Με την φαντασία σας μπορείτε να φανταστείτε με την φιλοσοφία του Spirito Libero. Τα συστήματα εφαρμογής προβάλλονται στην ιστοσελίδα giorgiograesan.com. s ε disegni ed utilizzare tutte le nostre gamme Colori e i suggerimenti di Seduzioni. Totalmente in sintonia con la filosofia di Spirito Libero. with all our colour ranges and the suggestions of Seduzioni. In full harmony with the philosophy of Spirito Libero. View application systems freien Lauf und denken Sie sich andere Streifen, Bänder und Zeichnungen aus, für die Sie all unsere Farben und die Anregungen von Seduzioni Vous pourrez donner libre cours à votre imagination en concevant d’autres lignes, bandes, dessins et en utilisant toutes nos gammes de sur giorgiograesan.com dibujos y utilizar todas nuestras gamas de colores y las sugerencias de Seduzioni. Totalmente en sintonía con la filosofía de Spirito Libero. και άλλες σειρές, δέσμες, σχέδια και να χρησιμοποιήσετε όλη την γκάμα χρωμάτων και προτάσεων των Seduzioni. Σε πλήρη συντονισμό WALL PAINT SPIRITO LIBERO SPIRITO LIBERO GIOIA CERA DEL VECCHIO Wall Paint RIGA 1 FASCIA 1 SPIRITO LIBERO SPIRITO LIBERO SPIRITO LIBERO SPIRITO LIBERO GIOIA GIOIA CERA DEL VECCHIO CERA DEL VECCHIO FASCIA 3 QUADRI SPIRITO LIBERO SPIRITO LIBERO SPIRITO LIBERO SPIRITO LIBERO GIOIA GIOIA GIOIA GIOIA L1 AM L1 AM O1 AM O1 AM Wall Paint RIGA 1 FASCIA 1 SPIRITO LIBERO SPIRITO LIBERO SPIRITO LIBERO SPIRITO LIBERO O1 AM O1 AM CERA DEL VECCHIO CERA DEL VECCHIO FASCIA 3 QUADRI L1 AM L1 AM L1 AM L1 AM O1 AM O1 AM O1 AM O1 AM Calce, Polvere di Marmo, Minerali naturali, Acqua, Cere d'Api, Saponi naturali e l'eventuale finitura acrilica perlescente compongono Spirito Libero e Seduzioni. Consumo: Primus Naturale 150/200 grammi al MQ., Spirito Libero 600/700 grammi al MQ., Cere 20/30 grammi al MQ., Gioia 50 Grammi al MQ. Per le eventuali lezioni di applicazione richiedete il Dvd dimostrativo o visitate giorgiograesan.it Lime, Marble Dust, Natural minerals, Water, Beeswax, Natural soaps and possibly a pearly acrylic finish make up Spirito Libero and Seduzioni. Yield: Primus Naturale 150/200 grams per sq. m., Spirito Libero 600/700 grams per sq. m., Waxes 20/30 grams per sq. m., Gioia 50 Grams per sq. m. For lessons on how to apply the products, ask for the demonstration DVD or visit giorgiograesan.it Chaux, poudre de marbre, minéraux naturels, eau, cires d'abeilles, savons naturels et l'éventuelle finition acrylique perlée composent Spirito Libero et Seduzioni. Consommation: Primus Naturale 150/200 grammes au m2, Spirito Libero 600/700 grammes au m2, Cires 20/30 grammes au m2 Gioia 50 grammes au m2. Pour les éventuelles leçons d'application, veuillez demander le Dvd de démonstration ou voir le site giorgiograesan.it. Kalk, Marmorstaub, natürliche Mineralien, Wasser, Bienenwachs, natürliche Seifen und die eventuelle schimmernde Acryldeckschicht bilden Spirito Libero und Seduzioni. Verbrauch: Primus Naturale 150-200 g/m², Spirito Libero 600-700 g/m², Wachs 20-30 g/m², Gioia 50 g/m². Fordern Sie für eventuelle Anwendungsschulungen die Dvd an, oder besuchen Sie giorgiograesan.it Cal, Polvo de Mármol, Minerales Naturales, Agua, Ceras de Abejas, Jabones Naturales y el eventual acabado acrílico perlescente componen Spirito Libero y Seduzioni. Consumo: Primus Naturale 150/200 gramos al M2, Spirito Libero 600/700 gramos al M2, Ceras 20/30 gramos al M2, Gioia 50 Gramos al M2. Para las eventuales lecciones de aplicación solicite el Dvd demostrativo o visite giorgiograesan.it Ασβέστης, Μαρμαρόσκονη, Φυσικά Μεταλλικά στοιχεία, Νερό, Κερί Μέλισσας, Φυσικά Σαπούνια και ενδεχόμενα ακρυλικά φινιρίσματα στο χρώμα πέρλας συνθέτουν τις συλλογές Spirito Libero και Seduzioni. Χρήση: Primus Naturale 150/200 γραμμάρια ανά Τ.Μ., Spirito Libero 600/700 γραμμάρια ανά Τ.Μ., Cere 20/30 γραμμάρια ανά Τ.Μ., Gioia 50 γραμμάρια ανά Τ.Μ. Σχετικά με τα μαθήματα εφαρμογής αιτήστε το Dvd παρουσίασης ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα giorgiograesan.it Giorgio Graesan & Friends / +39 02 9903951 / made in Italy
Documenti analoghi
200901211 interno FRIENDS.indd
creativity. The colours are indicative and you can modify them to suit your creative needs. You can also publish any new combinations you create on & PICTURES.
