fruti di mare seafood frutos del mar

ANTIPASTI APPETIZER ENTRADAS
Bruschetta classica
Pomodoro e Basilico fresco su un Letto di Pane Tostato
in Olio d'Oliva
Fresh Tomato and Basil in a bed of Toast Bread in
Olive Oil
Tomates y Albahaca Frescos en una cama de Pan
Tostado y Aceite de Oliva
Brocoli e Funghi Gratinate
6.00
Melanzane Impanate
Melanzane alla Milanese in Salsa Rosatta e Limone
Breaded Eggplant in Pink Sauce and Lemon
Berenjenas Apanadas en Salsa Rosada y Limón
Zuppa o Crema della scelta personale dello Chef per il
Giorno Corrente
Soup or Cream of the Chef's Personal Choice for the
Current Day
Sopa o Crema de la Elección Personal del Chef para el
Día en Curso
8.00
Carpaccio di Salmone
Provolone al Forno
Formaggio Provolone Gratinate al Forno con iele
Provolone Cheese Gratin and Baked with Honey
Queso Provolone Gratinado al Horno con Miel
7.00
Zuppa o Crema dell Giorno
6.00
Foccacia di Prosciutto e Rucola
Prosciutto e Rucola su un Letto di Focaccia, Origano e
Olio d’Oliva
Prosciutto and rocket salad on a bed of Focaccia,
Oregano and Olive Oil
Prosciutto y Arugula sobre una cama de Focaccia,
Oregano y Aceite de Oliva
Gratin di Brocoli e Funghi Saltati con Formaggio
Mozzarella
Gratin of Brocoli and Mushrooms Sautéed with
Mozzarella Cheese
Gratinado de Brocoli y Champignones salteados con
Queso Mozzarella
Funghi alle aglio con Salsa Pesto su un Letto di Salmone
Sautéed mushrooms on a bed of thin strips of smoked
salmon with Pesto Sauce and Walnuts
Hongos Salteados sobre una cama de finas tiras de
Salmon Ahumado con Salsa Pesto y Nueces
6.00
9.00
8.00
INSALATI SALAD ENSALADAS
Insalata Mediterranea
Cetrioli e Cipolla Porpora su un Letto di Lattuga Romana con Formaggio Feta, Pomodori Secchi e Noci
Cucumbers and Purple Onion on a Bed of Romaine Lettuce with Feta Cheese, Sun Dried Tomatoes and Walnuts
Pepinos y Cebolla Morada sobre una Cama de Lechuga Romana con Queso Feta, Tomates Secos y Nueces
8.00
Insalata Romana
Cipolle Bianche, Olive Verdi e Nere su un Letto di Pomodori e Cubetti di Formaggio Mozzarella con Succo di Limone e
Prezzemolo
White Onions, Green and Black Olives on a Bed of Tomatoes and Mozzarella Cubes with Lemon Juice and Parsley
Cebolla Blanca, Aceitunas Verdes y Negras sobre una Cama de Cubos de Tomates y Mozzarella con Zumo de Limón y Perejil
8.00
Insalata Caprese
Classica insalata italiana, realizzata con cubetti di pomodoro su un letto di mozzarella di bufala, basilico fresco con Salsa Pesto
Classic Italian salad, made with cubes of tomato on a bed of Bufala Mozzarella, Fresh Basil with Pesto Sauce
Clásica Ensalada Italiana, a base de Cubos de Tomate sobre una cama de Mozzarela Bufala, Albahaca Fresca con Salsa Pesto
8.00
Insalata Cesare
Classica Insalata Italiana con Croutons su un Letto di Lattuga Romana e Salsa Cesare; Cosparso con Parmigiano Reggiano
Classic Italian Salad with Croutons on a Bed of Romaine Lettuce and Salsa Caesar, Sprinkled with Parmesan Cheese
Ensalada Clásica Italiana con Croutons en una Cama de Lechuga Romana y Salsa César; Rociado con queso parmesano
Con Pollo/Chicken/Pollo
+ B/. 2.00 - Con Gamberi/Prawns/Langostinos + B/. 3.00
8.00
Insalata Bella Gianna
Cipolle e funghi su un letto di lattuga romana. Cosparso con sottili strisce di salmone affumicato e formaggio blu
Sautéed onions and mushrooms on a bed of romaine lettuce. Dash with thin strips of Smoked Salmon and Blue Cheese
Cebolla Morada y Peras sobre una Cama de Lechuga Romana. Rociada con Finas Tiras de Salmon Ahumado y Queso Azul
12.00
El 10% de servicio sugerido queda a consideración del cliente y el 7% de ITBMS está incluido en la cuenta
Precios sujetos a cambio según el valor del mercado
PASTI PASTA PASTAS
Penne Pomodoro
Preparato con Salsa di Pomodoro
Prepared with Tomato Sauce
Preparado con Salsa de Tomate
6.00
Spaghetti alle Scoglio
Gnocchi alla Sorrentina
Preparato con Salsa Pomodoro e Formaggio Mozzarella
Gratin
Prepared with Tomato Sauce and Gratinated with
Mozzarella Cheese
Preparado con Salsa de Tomate y Gratinado con Queso
Mozzarella
7.00
Preparato con Salsa di Pomodoro e Carne Macinata
Prepared with Tomato Sauce and Ground Beef
Preparado con Salsa de Tomate y Carne Molida
9.00
Spaghetti alla Amatriciana
Preparato con Salsa di Pomodoro
Prepared with Tomato Sauce, Bacon and Onion
Preparado con Salsa de Tomate, Tocino y Cebolla
8.00
Linguine alla Puttanesca
Preparato con Salsa di Pomodoro, Aglio, Olive Nere,
Capperi e Acciughe
Prepared with Tomato Sauce, Garlic, Black Olives,
Capers and Anchovies
Preparado con Salsa de Tomate, Ajo, Aceitunas Negras,
Alcaparras y Anchoas
9.00
Linguinni all’Cartoccio Portobello
Preparato con Formaggio Mozzarella in Salsa
Pomodoro o Bianca
Prepared with Mozzarella Cheese in Pomodoro or
White Sauce
Preparado al Ajillo con Hongos Portobello, Cebollina,
Perejil y queso Feta
12.00
Preparato con Pollo in Salsa Bianca, Spinaci e
Formaggio Mozzarella
Prepared with Chicken in White Sauce, Spinach and
Mozzarella Cheese
Preparado con Pollo en Salsa Blanca, Espinaca y Queso
Mozzarella
11.00
Fettuccine all’Cartoccio Mare Monti
10.00
Penne Passionatta
Preparato con Pollo in Salsa Bianca e Basilico, Corona
con Chips di Pancetta
Prepared with Chicken in White Sauce and Basil,
Crown with Bacon Chips
Preparado con Pollo en Salsa Blanca y Albahaca,
Coronado con Tocino
9.00
Spaghetti all’Cartoccio con Pollo e
Spinaci
Fettuccine alla Boscaiola
Preparato con Salsa di Pomodoro, Salciccia, Funghi e
Panna di Burro
Prepared with Tomato Sauce, Sausage, Mushrooms and
Milk Cream
Preparado con Salsa de Tomate, Chorizo,
Champignones y Crema de Leche
12.00
Lasagna di Manzo
Fettuccine alla Bolognesa
Preparato con Salsa di Pomodoro e Carne Macinata
Prepared with Tomato Sauce and Ground Beef
Preparado con Salsa de Tomate y Carne Molida
Preparato con Gamberetto, Calamari e Vongole in Olio
d'Oliva
Prepared with Shrimps, Squid and Clams in Olive oil
Con Camarones, Calamares y Almejas en Aceite de
Oliva
Preparato alle aglio olio con Gamberi, Funghi
Portobello, Peperoni Rossi e Olive Nere
Prepared in Garlic and Oil Sauce with Prawns,
Portobello Mushrooms, Red Peppers and Black Olives
Preparado en Salsa al Ajillo con Langostinos, Hongos
Portobello, Pimientos Rojos y Olivas Negras
13.00
10.00
RISOTTI RISOTTO
Risotto al Funghi Porcini
Preparato al Punto con Funghi e Formaggio Parmigiano Reggiano
Prepared at the Point with Mushrooms and Parmigiano Reggiano Cheese
Preparado en su punto con Champignones y Queso Parmiggiano Reggiano
13.00
Risotto Fruti di Mare
Preparato al Punto con Ragni di Calamari, Vongole, Anelli di Calamari, Gamberetto e Gamberi
Prepared at the Point with Squid Spiders, Clams, Squid Rings, Shrimps and Prawns
Preparado en su Punto con Arañitas de Calamar, Almejas, Anillos de Calamar, Camarones y Langostinos
15.00
CARNI MEAT CARNES
I Piatti di Carni, Pollame o Fruti di Mare accompagnati da Pasta All’Oleo, Pasta in Salsa Bianca, Pasta in Salsa Rossa o Verdure Sauté
Meat, Poultry or Seafood Dishes are accompanied by Oil Pasta, Pasta in White Sauce, Pasta in Red Sauce or Sautéed Vegetables
Los Platos de Carnes, Aves o Frutos del Mar van acompañados de Pasta al Oleo, Pasta en Salsa Blanca, Pasta en Salsa Roja o Vegetales
salteadas
Entraña
Taglio Speciale Carne di Manzo Alla Griglia
Beef Special Cut Grilled
Corte Especial de Carne a la Parrilla
25.00
Rib Eye
Taglio Speciale Carne di Manzo Alla Griglia
Beef Special Cut Grilled
Corte Especial de Carne a la Parrilla
23.00
New York Steak
Taglio Speciale Carne di Manzo Alla Griglia
Beef Special Cut Grilled
Corte Especial de Carne a la Parrilla
21.00
Filete al Grill
Taglio di Carne Stile Milanese alla Griglia
Beef Milanese Cut Grilled
Corte de Carne Estilo Milanesa al Grill
17.00
Filete alla Parmigianna
Leggermente Impanato Taglio di Carne Stile Milanese con Salsa Pomodoro e Gratinato con Formaggio Mozzarella
Lightly breaded Beef Milanese Cut with Pomodoro Sauce and Gratinated with Mozzarella Cheese
Corte Estilo Milanes ligeramente apanado con Salsa Pomodoro y Gratinado con Queso Mozzarella
15.00
POLLAME CHICKEN POLLO
Filetto di Pollo Alla Griglia
Filetto di Petto di Pollo Leggermente Stagionato e Alla Griglia
Breast of Chicken Fillet Lightly Seasoned and Grilled
Filete de Pechuga de Pollo ligeramente Sazonado a la Parrilla
12.00
Filetto di Pollo Alla Parmigianna
Leggermente Impanato Filetto di Petto di Pollo con Salsa di Pomodoro e Formaggio Mozzarella
Lightly Breaded Chicken Breast Filet with Pomodoro Sauce and Mozzarella Cheese
Filete de Pechuga ligeramente Apanado con Salsa Pomodoro y Queso Mozzarella
15.00
FRUTI DI MARE SEAFOOD FRUTOS DEL MAR
Filete de Corvina a la Plancha
Filetto di Corvina Leggermente Stagionato e fatto passare attraverso il Ferro
Corvina Fillet Lightly Seasoned and passed through the Iron
Filete de Corvina Ligeramente Sazonado y pasado por la Plancha
Filete de corvina al Limón
Filetto di Corvina immerso in Salsa di Limone
Corvina Fillet bathed in Lemon Sauce
Filete de Corvina bañado en Salsa de Limón
Salmone alla Mia
Filetto di salmone alla griglia con un tocco di limone e alla griglia subito
Salmon fillet grilled with a touch of lemon and grilled undergone
Filete de salmon a la plancha con un toque de limón y pasado por la parrilla
12.00
14.00
18.00
CONDIVISIONE TO SHARE PARA COMPARTIR
(2 PERSONE)
Carni
Carne di Manzo, Salciccia di Maiale e Pollo
Beef Meat, Pork Sausage and Chicken
Carne de Res, Chorizo de Cerdo y Pollo
19.00
Mariscos
Ragni di calamari, vongole, anelli di calamari e gamberi
Squid spiders, clams, squid rings and shrimps
Aranitas de calamar, almejas, anillos de calamar y camarones
22.00
Mixta
Carni e Fruti di Mare alla Griglia
Meats and Seafood Grilled
Carnes y Frutos del Mar a la Parrilla
28.00
PIZZE PIZZAS
Margherita Pizza
Salsa Pomodoro e Formaggio Mozzarella
Tomato Sauce and Mozzarella Cheese
Salsa de Tomate y Queso Mozzarella
8.00
Pepperoni Pizza
Salsa Pomodoro, Formaggio Mozzarella e Pepperoni
Tomato Sauce, Mozzarella Cheese and Pepperoni
Salsa de tomate, Queso mozzarella y Pepperoni
9.00
Pollo Pizza
Salsa Pomodoro, Formaggio Mozzarella e Pollo
Tomato Sauce, Mozzarella Cheese and Chicken
Salsa de tomate, Queso Mozzarella y Pollo
10.00
Prosciutto Pizza
Salsa Pomodoro, Formaggio Mozzarella e Prosciutto
Tomato Sauce, Mozzarella Cheese and Italian Ham
Salsa de tomate, Queso Mozzarella y Jamón Italiano
Hawaiana Pizza
Salsa Pomodoro, Formaggio Mozzarella, Ham e Ananas
Tomato Sauce, Mozzarella Cheese, Ham and Pineapple
Salsa de Tomate, Queso Mozzarella,Jamón y Piña
10.00
Campestre Pizza
Verdure Miste e Salsa Marinara
Mixed Vegetables and Marinara Sauce
Vegetales mixtos y salsa marinara
10.00
Mare Azzuri Pizza
Calamari, Gamberetti e Vongole
Squid, Shrimps and Clams
Calamar, camarones y almejas
13.00
11.00
PER GLI BAMBINI FOR THE KIDS PARA LOS NIÑOS
Mini Pepperoni Pizza
Una base di Salsa Rossa, Formaggio Mozzarella e Peperoni. Fatto per la tua taglia ideale!
A Red Sauce base, Mozzarella Cheese and Pepperoni. Made to your ideal size!
A base de Salsa Roja, Queso Mozzarella y Pepperoni. Hecha para tu tamaño ideal!
5.00
Mini Prosciutto Pizza
Una base di Salsa Rossa, Formaggio Mozzarella e Prosciutto
A Red sauce base, mozzarella cheese and Italian ham.
A base de Salsa Roja, Queso Mozzarella y Jamón Italiano.
5.00
Fettuccine con Formaggio
Fettuccine immerso in una salsa di formaggio Cheddar con latte, burro e formaggio cheddar
Fettuccine bathed in a Cheddar Cheese Sauce with milk, butter and cheddar cheese
Fetuccini bañados en una Salsa de Queso Cheddar a base de Leche, Mantequilla y Queso Cheddar
5.00
Patate Fritte
Ordine di Patate Fritte
Order of French Fries
Orden de Papas Fritas
3 .00
El 10% de servicio sugerido queda a consideración del cliente y el 7% de ITBMS está incluido en la cuenta
Precios sujetos a cambio según el valor del mercado