Installation Instructions for kit SQUEEGEE CABLE

INSTALLATION INSTRUCTIONS
Date
Part No. 9098672000
Release
Page 1 / 2
Machine type
Issue by R&D
Product
Name Leonardo Contardi
platform
Description
20.01.10 Installation instruction for
01 CABLE SQUEEGEE KITS
9098673000 - 9098675000
95064
Installation Instructions for kit SQUEEGEE CABLE
Per evitare il danneggiamento del cavo tergitore si consiglia di cambiare il posizionamento di fissaggio sulla
macchina.
In order to avoid any demage to the squeegee cable, it is suggested to change its fixing position on the machine.
Posizione attuale cavo sollevamento tergitore.
Rimuovere il cavo
Actual position of the squeegee cable.
Remove the cable
Fissare il cavo posizionando la testa snodata sul supporto tergitore.
Fix the cable, placing the articulated head on the squeegee support
Testa a snodo / articulated head (q.tà 1)
Rondella gremb 6x18x1,5 inox / washer 6x18x1,5 SS (q.tà 1)
Dado basso aut. M6 inox / nut self l. M6 UNI 7474 SS (q.tà 1)
Fissare il cavo sulla leva sollevamento tergitore come indicato
sull’immagine.
Fix the cable on the squeegee lifting lever as shown in the picture.
Vite TE M6x20inox / Screw M6x20 UNI5739 SS (q.tà 1)
Rondella gremb 6x18x1,5 inox / Washer 6x18x1,5 SS (q.tà 1)
Distanziale 6,5x10x5 / Spacer 6,5x10x5 (q.tà 1)
Dado cieco M6 UNI5721 inox / Nut Hex M6 UNI5721 ss (q.tà 1)
Rondella piana M6 inox / Washer M6 UNI6592 SS (q.tà 1)
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Date
Part No. 9098672000
Release
Page 2 / 2
Machine type
Issue by R&D
Product
Name Leonardo Contardi
platform
Description
20.01.10 Installation instruction for
01 CABLE SQUEEGEE KITS
9098673000 - 9098675000
95064
NUOVA POSIZIONE CORRETTA DEL CAVO TERGITORE
NEW CORRECT POSITION OF SQUEEGEE CABLE
Azione consigliata / Recommend action
Se sulla vostra macchina avete la vite a testa esagonale
TE M10x30 come indicato nella foto consigliamo di
sostituirla con la vite TBEI M10x30 che trovate nel kit.
Earlier machines might be equip with screw TE
M10x30: in this case it’s recommend to replace with
new screw TBEI M10x30 available in the kit
Vite TBEI M10x30
Screw TBEI M10x30