Questionario per i genitori su LiSe-DaZ® Cari genitori

Questionario per i genitori su LiSe-DaZ®
Cari genitori
Per provvedimenti dello sviluppo delle competenze linguistiche è molto importante conoscere lo
sviluppo linguistico del suo bambino. Per questo vogliamo porre alcune domande sulla lingua
che parla il suo bambino.
Sarebbe molto gentile compilare il seguente questionario e consegnarlo all’asilo infantile.
Le informazioni vengono trattate in modo confidenziale.
Nome del bambino : ___________________________________________________________
Informazioni sul bambino
1.
2.
Sesso:
femminile
maschile
Geschlecht
Mädchen
Junge
Fratelli:
figlio unico
gemello
fratello/sorella
Zwilling
Geschwisterkind
Geschwisterstatus
Einzelkind
3.
Data di nascita:
Geburtsdatum
4.
Geburtsort
5.
______________________________________
Luogo di nascita:
______________________________________
Residente a:
Wohnort
______________________________________
Informazioni sull‘asilo infantile
6.
Da quando il bambino è all’asilo?
_________________________________(data)
Zu welchem Zeitpunkt kam Ihr Kind in die
Kindertagesstätte?
7.
Quante volte la settimana va all’asilo?
_________________________________giorni
Wie oft besucht Ihr Kind die Kita pro Woche?
Plurilinguismo del bambino
8.
Quale lingua/lingue parla il bambino?
______________________________________
Welche Sprache(n) spricht Ihr Kind?
9.
Da quando il bambino ha contatto con la
lingua tedesca, p.e. tramite l’inizio
all’asilo infantile?
_________________________________ data)
Seit wann hat Ihr Kind Kontakt mit der deutschen
Sprache?
10. Quale lingua ha parlato il bambino
soprattutto prima di iniziare con l’asilo?
______________________________________
Welche Sprache hat Ihr Kind bis zum Eintritt in die
Kita hauptsächlich gesprochen?
1
Ambiente linguistico del bambino
11. Quale lingua parla con suo bambino
prevalentemente?
Welche Sprache sprechen Sie hauptsächlich mit
Ihrem Kind?
Madre
Mutter
______________________________________
Padre
Vater
_____________________________________
Altre persone responsabili
Weitere Person, die Ihr Kind betreut
_____________________________________
Mille grazie!
Segnalazione sulla protezione dei dati:
Tutte le informazioni vengono trattate in conformità alle leggi sulla privacy. Le
informazioni non vengono memorizzate o passate ad altre persone.
Hinweis zum Datenschutz:
Alle in diesem Fragebogen mitgeteilten Daten werden gemäß der geltenden Datenschutzgesetze behandelt. Die
Daten werden nicht elektronisch gespeichert oder an Dritte weitergegeben.
2