la madonna ha visto giusto

Una voce cristiana nella tua casa
n. 47 - Marzo/Aprile 2006
LA MADONNA
HA VISTO GIUSTO
Cari amici,
la grande famiglia di Radio Maria è giustamente convinta che la nostra emittente è un dono della Madonna.
Lei ha scelto questo strumento per diffondere nel mondo la preghiera e il vangelo della pace e della gioia. Tuttavia nessuno, quando Radio Maria ha incominciato la sua avventura nell’etere, poteva immaginare che, con l’avvento delle tecnologie digitali, si potesse realizzare in breve tempo una rivoluzione epocale. La radio si è moltiplicata in mille forme nuove e facendo arrivare le sue frequenze dappertutto.
Basti guardare alle tappe percorse nell’ultimo decennio: nel 1992 arriva la radio attraverso il satellite; nel 1993
nasce la prima radio via internet; nel 1995 arriva il software RealPlayer; nel 1997 la radio entra nei cellulari; nel
2001 la radio satellitare arriva in auto; nel 2003 la radio entra negli elettrodomestici; nel 2005 i cellulari si trasformano in radio satellitari.
In altre parole la radio non è più un oggetto, ma una funzione che passa attraverso gli apparecchi più impensati, in modo tale da accompagnarci in ogni momento della nostra giornata. I nuovi cellulari consentono non solo
di ascoltare centinaia di canali in diretta, ma possono essere scaricati su computer e successivamente sull’autoradio, sul lettore Mp3 o sul sistema hi-fi di casa. Il messaggio della Parola e della Preghiera diviene così onnipresente come l’aria che respiriamo e non vi è uomo sulla terra che non possa essere raggiunto.
Solo Maria, stella dell’evangelizzazione, poteva prevederlo. Camminando con Lei non si rimane mai indietro.
Vostro Padre Livio
Notiziario dell’Associazione Radio Maria - Ente Morale riconosciuto Reg. P.G. Milano n.1539 del 30/12/1996
Bimestrale anno XI - n.47 - Marzo/Aprile 2006 - Poste Italiane - Sped. in abb. post. art. 2 comma 20/c - legge 662/96 aut. DRT/DCB/Torino nr. 2/2006
Reg. Trib. di Monza n. 1171 del 07.06.1996
Radio Maria
nel cuore
delle
Alpi
L
Sopra: Bernhard Mitterrutzner, coordinatore responsabile della
promozione.
Sopra: il team di Radio Maria Sudtirolo con padre Livio Fanzaga in
visita agli studi di RM Italia a Erba.
2 - RADIO MARIA...una voce cristiana nella tua casa
A lato: Bernhard
Mitterrutzner,
Kerstin Frei
e Artur Luboviecky.
a Regione Autonoma Sudtirolo (Alto Adige) si trova nel Norditalia – nel cuore delle Alpi – e confina a
nord con l’Austria e nell’ovest con la Svizzera. Il capoluogo della Provincia è Bolzano, anche sede della
diocesi Bolzano-Bressanone. Oggi nel Sudtirolo vivono circa
470.000 abitanti, suddivisi in 320.000 persone di lingua tedesca e 130.000 di lingua italiana. Inoltre è presente anche una
minoranza etnica di 20.000 ladini, i quali parlano una lingua
che deriva direttamente dal latino.
Radio Maria Sudtirolo ha iniziato le proprie trasmissioni il giorno 16 luglio 1997, Festa della Madonna del Monte Carmelo.
Radio Maria Sudtirolo trasmette in FM e con 13 impianti attualmente raggiunge l’80% della popolazione. Le trasmissioni vengono diffuse in lingua tedesca, 24 ore su 24.
Radio Maria Sudtirolo oltre alle trasmissioni prodotte e messe
in onda dai propri studi, si avvale della stretta collaborazione
con le altre due emittenti di lingua tedesca, cioè Radio Horeb
(Germania) e Radio Maria Austria.
Attualmente il “team Sudtirolese” è costituito da tre “volontari” stipendiati: Kerstin Frei, che è la redattrice di programma e
la responsabile dei volontari, Artur Luboviecky quale responsabile della tecnica e Bernhard Mitterrutzner coordinatore responsabile della promozione. Inoltre, i tre sono affiancati da
25 volontari con mansioni specifiche e quattro studi mobili in
giro per i collegamenti esterni.
Per molti fedeli del nostro paese Radio Maria è diventata indispensabile: è un “piccolo seminario” per le casalinghe, che
sono legate alle loro famiglie, per le persone che lavorano,
che sono via da casa, per le suore e i religiosi, che hanno molti impegni. Per tante persone sole ed ammalate Radio Maria
è una seconda famiglia, che dà conforto nonché la possibilità
di sentirsi uniti nella preghiera.
Un gemellaggio particolare, iniziato nell’anno 2004, unisce
Radio Maria Sudtirolo con Radio Maria Congo Brazzaville.
Grazie alle offerte generosi degli ascoltatori e grazie alle preghiere (per esempio: con tre veglie notturne nel dicembre
2005) Radio Maria Sudtirolo vuole aiutare alla realizzazione di
questo progetto meraviglioso nel cuore dell’Africa.
Radio Maria Sudtirolo ringrazia la Famiglia Mondiale per il
suo sostegno dimostrato da sempre, offrendo così la possibilità di formare, anche essendo solo una “piccola” Radio
Maria per una minoranza linguistica, questa rete radiofonica
di matrice cattolica.
Cordialmente
Walter Bresciani
Presidente di Radio Maria Sudtirolo
D
a più di dieci anni gli emi­
grati italiani in Canada e
nel bacino di New York si
sono organizzati per rice­
vere dall’Italia i programmi di Radio
Maria e producono localmente qual­
che ora giornaliera di programma­
zione.
I frutti sono stati cospicui e così gli
ascoltatori italiani di New York han­
no accettato di ospitare nella loro se­
de degli immigrati che volevano fare
la stessa esperienza.
Venivano ripetuti i programmi di Ra­
dio Maria Colombia e di alcune Ra­
dio Maria dell’America latina.
Secondo i dati ufficiali, che sono in­
feriori alla realtà, risulta che la comu­
nità latino americana che vive oggi
negli USA è di circa quaranta milioni
di persone e rappresenta il 15% del­
la popolazione americana.
Per tutto questo, si è rafforzata la
produzione di propri programmi gra­
zie anche alla presenza di un sacer­
dote direttore nella persona di padre
Luis A. Diaz dell’ordine degli “Sca­
labriniani” e l’apertura di una sede
propria nel cuore del Queens.
Nel frattempo però un gruppo di im­
migrati di Houston, ha dato vita ad
un altro progetto uguale a quello di
New York sotto la guida di padre Je­
sùs Lizalde, sacerdote diocesano di
Monterey (Messico).
Esiste ovviamente un interscambio
di programmi e le due radio funzio­
nano sotto la guida di un solo pre­
sidente Josè Antonio Betancourt e
così le persone di origine ispanica
hanno un mezzo che le orienta verso
l’incontro con la Madre del Reden­
tore, ascoltando nella propria lingua
d’origine una parola di consolazione
e di vita nuova.
Un grande limite deriva dalla impos­
sibilità di trasmettere in FM perché
negli Stati Uniti i valori delle frequen­
ze hanno costi altissimi. Si deve per­
tanto ricorrere alla considetta “subcarrier” che è un ricevitore uguale a
quelli in commercio, con l’aggiunta
di un chip che consente di ascolta­
re i programmi però con qualità sca­
dente.
Non possiamo dimenticare anche i
nuovi immigrati e siamo consapevo­
li dei problemi che tante persone vi­
vono nel momento in cui, per cause
che in qualche modo non dipendono
dalla loro volontà, emigrano negli
Stati Uniti alla ricerca di una vita mi­
gliore e dignitosa.
Sopra: un gruppo di volontari di Radio Maria negli Stati Uniti; al centro Federico Quaglini della
redazione italiana di Erba. Sotto: un banco vendita della radio in una via di New York.
Radio Maria
negli Stati Uniti
e la sua missione
con gli emigrati
ispanici
Sappiamo bene che all’inizio di que­
sta esperienza si sperimentano si­
tuazioni di dolorosa solitudine cau­
sata dalla non conoscenza delle abi­
tudini del luogo, dalla difficoltà di
apprendere un nuovo idioma e dal­
la necessità di costruire un “nuovo
stile di vita” ma Radio Maria, proprio
in virtù del suo carisma di amore e
di aiuto nel fortificare la fede, ha po­
tuto e può far risentire a queste per­
sone la presenza della Santa Vergi­
ne che invita costantemente a
non abbattersi, ad aggrappar­
si fortemente alla sua materna
protezione e guida per vivere
con la dignità dei figli di Dio.
Con queste poche righe ho in­
teso farvi conoscere una par­
te importante di quanto, voi
cari ascoltatori di Radio Ma­
ria Italia, avete reso possibile
con la vostra preghiera e con
la vostra generosità, che sono
certo, unita a quella degli altri pae­
si contribuirà ancora per lo sviluppo
nel mondo intero negli anni a venire.
Che il centuplo promesso da Gesù
oggi, ma ancora di più la promessa
di una eternità vicini a Lui e a Sua
Madre in cielo, siano le motivazioni
che alimentano il cuore e la vita di
tutti noi che facciamo parte di que­
sta meravigliosa opera di evangeliz­
zazione.
P. Francisco Palacios
RADIO MARIA...una voce cristiana nella tua casa - 3
CATALOGO GENERALE
Istruzioni per l’uso
R
adio Maria già da qualche tempo offre il servizio ai nostri ascoltatori di ricevere al proprio
domicilio alcune serie di trasmissioni in formati diversi tra cui l’audiocassetta o il cd audio. La novità di quest’anno è il formato CD Mp3 da utilizzare direttamente sul computer o con un apposito lettore che offre la possibilità di avere con un unico CD una
quantità maggiore di catechesi.
L’obiettivo principale di tale iniziativa, è quello di evangelizzare ancor di più, attraverso l’ausilio di diversi strumenti oramai di uso comune.
Inoltre possono essere l’occasione per un piccolo pensiero da donare a un vostro parente o amico, dando allo stesso tempo, un contributo a Radio Maria per la sua
diffusione nel mondo.
COME LEGGERE IL CATALOGO
Sfogliando il catalogo, noterete che vi sono cinque colonne che descrivono in modo semplice la suddivisione
delle varie trasmissioni.
Le prime tre indicano, il codice, il nome e l’autore della
singola trasmissione; le ultime due colonne, illustrano il
modo in cui richiedere il materiale che abbiamo suddiviso in “serie”, “parti” e “volumi”.
Per “serie” indichiamo le catechesi che hanno un inizio
e una conclusione e sono composte da più puntate di
un unico formato.
Per “parti” indichiamo la suddivisione in gruppi, della
serie.
Per “volumi” indichiamo la quantità singola di un formato, che a sua volta forma una parte.
Quindi per “volume” si indica una singola audiocassetta
o un singolo CD audio o un singolo CD Mp3.
La quantità di “volumi” contenuti all’interno di una “parte” è di un massimo di 5, che possono essere per esempio: 5 cassette o 5 CD audio o 5 CD Mp3.
COME RICHIEDERE IL MATERIALE
- on line compilando il modulo apposito;
- via telefono chiamando il nostro ufficio informazioni
al numero: 031/610.600;
- via fax al numero: 031/611.288;
- via e-mail scrivendo a: [email protected];
- via posta scrivendo a:
RADIO MARIA ASSOCIAZIONE
Casella Postale 209,
22036 ERBA (COMO).
4 - RADIO MARIA...una voce cristiana nella tua casa
QUANTO MATERIALE
si può RICHIEDERE
I nostri uffici hanno personale limitato e si avvalgono del
contributo di volontari. Per poter soddisfare le richieste
vi chiediamo di non superare i seguenti quantitativi:
n° 3 libri al mese
n° 5 audiocassette al mese
n° 5 CD audio al mese
n° 5 CD Mp3 al mese
In caso di richieste speciali e motivate, quali percorsi di
formazione per gruppi di preghiera, catechesi nelle parrocchie, corsi di spiritualità, convegni ecc., potete contattare i nostri uffici telefonando al numero 031/610.600
oppure inviando una e-mail a [email protected].
COME RICEVERE IL MATERIALE
Dopo 30 giorni circa dalla vostra richiesta, riceverete il
materiale richiesto presso il vostro domicilio. In allegato troverete un bollettino postale con il quale potrete fare la vostra offerta.
Nota bene: il bollettino di conto corrente postale è personalizzato e riporta, nella casella della voce “causale”,
il numero d’ordine a cui si riferisce la vostra richiesta.
Per fare la vostra offerta, usate quel bollettino; se preferite altre forme di pagamento, citate sempre, nella causale del versamento, il numero d’ordine riportato sul
bollettino: questa piccola accortezza agevolerà moltissimo il lavoro dei nostri uffici.
Un’avvertenza: prima di inoltrare una successiva richiesta, verificate di aver ricevuto regolarmente la precedente.
Per ogni dubbio o ulteriore spiegazione, non esitate a
contattare i nostri uffici.
Stefania, Biagio e Robertina
Come ascoltare
A
Radio Maria
scoltare Radio Maria utilizzando un computer col­
legato ad internet da qualunque parte del mondo
o via satellite dalla propria televisione è un’ope­
razione semplicissima.
In questo articolo, oltre a indicarvi come si fa, deside­
riamo spiegarvi con semplicità, come è possibile realiz­
zare tutto questo.
Il sito ufficiale di Radio Maria Italia è raggiungibile al­
l’indirizzo www.radiomaria.it, per accedervi è sufficien­
te digitarlo nella barra dell’indirizzo del vostro browser
usuale, come Internet Explorer ad esempio, e preme­
re invio.
Foto 1
Foto 2
Sulla home page che vi apparirà (vedi foto 1) “clicca­
te” sulla scritta “Ascolta Radio Maria su Internet-Clicca qui!” ed automaticamente si accede al sito della Fa­
miglia Mondiale di Radio Maria (World Family of Radio
Maria). A questo punto basta “cliccare” sul logo di Win­
dows Media Player in corrispondenza della riga dove si
trova la scritta “RM Italy” (vedi foto 2) ed automatica­
mente si aprirà una finestra che dopo qualche secondo
di attesa permetterà di ascoltare la radio.
Per poter ascoltare la radio occorre verificare se nel
proprio computer è installato il programma Windows
Media Player (preinstallato sui computers con il siste­
ma operativo Windows, gratis e disponibile anche per
i computer Apple Mac). Vi consigliamo di controllare e
di aggiornare sempre il programma all’ultima versione,
scaricabile gratuitamente dal sito della Microsoft.
La ricezione di Radio Maria via satellite è possibile in
tutta Europa installando la parabola per ricevere EUTELSAT - HOT BIRD 13 gradi est.
I dati da dare al vostro antennista di fiducia sono:
SEGNALE DIGITALE:
Frequenza: 12.111 MHz
polarizzazione verticale
SR 27.500
FEC 3/4
Ma come è possibile tutto questo?
Per quanto riguarda l’ascolto via internet, Radio Ma­
ria U.S.A. che dispone di un centro tecnologicamente
avanzato chiamato “Webfarm” da dove viene erogato il
servizio, consente ad un numero elevato di ascoltatori
sparsi in tutto il mondo di connettersi al nostro sito ed
ascoltare Radio Maria.
Tecnicamente il segnale viene ricevuto via satellite do­
ve si trova la “Webfarm” quindi attraverso un computer
apposito viene codificato e digitalizzato. Successiva­
mente questo segnale audio digitalizzato viene inviato
ad un secondo computer chiamato “Audio Server” che
eroga il segnale per tutti gli ascoltatori collegati via in­
ternet e con un semplice “click” dal proprio computer
di casa si ascolta la radio, ...è veramente un bel giro!
Per poter ricevere il segnale di Radio Maria a casa vo­
stra via satellite si usa una parabola speciale chiama­
ta “UpLink” che fa l’esatto contrario delle vostre para­
bole che avete a casa e cioè invia il segnale al satellite
EUTELSAT - HOT BIRD che orbita intorno all’Europa e
quest’ultimo, come se fosse uno specchio, ritrasmet­
te il segnale verso tutta l’Europa permettendo così alle
parabole di casa vostra di ricevere il segnale, decodifi­
carlo e farvi ascoltare Radio Maria.
Naturalmente abbiamo semplificato molto per rendere
comprensibile anche a chi non è un tecnico di capire e
farsi una idea di cosa c’è dietro un “click” o una para­
bola con ricevitore.
Per motivi di sicurezza e garantire che il segnale sia
sempre ricevibile via satellite in tutta Europa (anche dal­
le postazioni in Italia che poi ritrasmettono in frequenze
radio) e via internet in tutto il mondo, tutte le tecnologie
usate sono “ridondanti”, cioè ne esiste un’altra uguale
che, nel caso di guasti al sistema principale, è pronta a
funzionare permettendo così di continuare a erogare il
servizio sin quando il guasto non viene riparato.
Tenete presente che tutte queste apparecchiature, ol­
tre a costare molto, funzionano 24 ore al giorno per 365
giorni l’anno, cioè sempre, e per quanto tecnologica­
mente all’avanguardia necessitano di manutenzione e i
guasti avvengono, ma il sistema di emergenza permet­
te sempre di trasmettere regolarmente.
Speriamo, con questo breve articolo, di aver soddisfat­
to un po’ della vostra curiosità.
Ovunque voi siate, Radio Maria è con voi! Buon ascolto!
Un caro saluto
Claudio e Maurizio
RADIO MARIA...una voce cristiana nella tua casa - 5
vive solo con iI tuo aiuto
Ognuno di noi può dare il proprio contributo adottando una delle seguenti modalità:
IN ITALIA
conto corrente postale n.14522221
intestato a: Radio Maria Associazione
C.P. 209 - 22036 Erba (CO)
vaglia postale
indirizzato a: Radio Maria Associazione
C.P. 209 - 22036 Erba (CO)
versamento bancario
Banca Intesa Spa (rete BAV) filiale di Erba (CO)
conto corrente n. 100022
cin R - abi 03069 - cab 51272
Bancoposte on line
I correntisti del servizio “Bancoposte on line”
possono effettuare le offerte direttamente
sul c/c postale di Radio Maria.
Le coordinate postali sono le seguenti:
ABI 07601 - CAB 03200 - Conto 14522221
Questo servizio consente anche di pagare il bollettino senza
recarsi in posta, utilizzando le carte di credito
Visa, Mastercard e la carta Poste Pay.
La procedura per l’attivazione del servizio
potrà essere fornita da un impiegato dell’Ufficio Postale
o collegandosi al sito delle Poste: www.poste.it
Con Carta di Credito
Telefonare al n. 0332.21.22.21
precisando tutti i numeri, la data di scadenza della carta
e l’impor­to che si vuole offrire. Per ricevere il giornalino
lasciate anche i vostri dati e il numero telefonico.
Sono esclusi: Bancomat, Carta Diner’s e American Express.
Con Bonifico Bancario
Usare il modulo bancario precisan­do il proprio
nome e indirizzo nello spazio riservato alla causale
del versamento, se i dati non sono indi­cati
in tale spazio l’offerta ci pervie­ne come anonima.
Tramite internet
Collegandosi al nostro sito
http://www.radiomaria.it
si troveranno tutte le istruzioni necessarie per fare
la propria offerta tramite internet.
I N sv izzera
Conto corrente postale n. 69-7191-8
Banca Raiffeisen, filiale di Mendrisio.
Suggeriamo agli ascoltatori di inserire “sempre” il loro nominativo
ed indirizzo per tutte le tipologie di offerte comprese quelle
effettuate tramite BANCA o il servizio BANCO­POSTA ON LINE, per
le quali si devono indicare i propri dati nella causale di versa­mento,
così da consentirci l’invio del giornalino direttamente nelle vostre
case. Senza l’indicazione del vostro nome e del vostro indirizzo
l’offerente risulta anonimo e l’invio delle nostre pubblicazioni non
sarà possibile.
L’Associazione Radio Maria ai sensi del d. lgs 196/2003 art. 13
dichiara di utilizzare i dati personali unicamente per l’invio del
Notiziario di Radio Maria e di altro materiale informativo.
Come ascoltare
radio maria
Radio Maria trasmette
da Erba in provincia di Como e da Roma;
si ascolta su tutto il territorio italiano
in F.M. da 87,5 a 108 MHz.
In Tirolo, Canton Ticino, Principato di Monaco,
Corsica, Malta, Istria ed Albania in F.M.
Nel Canton Ticino e nel Laufental, si ascolta via CAVO.
In Europa, trasmette sul satellite in chiaro
“HOT BIRD” - 13 gradi est - segnale digitale:
frequenza 12.111 MHz,
polarizzazione verticale,
SR 27.500 FEC tre quarti.
Negli stati di NEW YORK, NEW JERSEY,
CONNECTICUT; in Canada a Montreal, TORONTO
e parte meridionale dell’ONTARIO
trasmette in SUBCARRIER.
Inoltre, si può ascoltare in INTERNET, digitando il sito:
www.radiomaria.it
Gli orari di ufficio di Radio Maria sono:
da LUNEDì a VENERDì
MATTINO ore 9,00 – 12,00 • POMERIGGIO ore 14,00 – 17,30
SABATO e DOMENICA
MATTINO ore 9,00 – 12,00 • POMERIGGIO ore 14,00 – 17,00
Per informazioni: tel. 031.610.600
e-mail: [email protected]
Per segnalazioni guasti: tel. 0332. 22 7 8 9 0
Per richiesta giornalino: tel. 0332. 82 6 6 4 3
Editore: Associazione Radio Maria - Direttore Responsabile: padre Livio Fanzaga
Grafica e impaginazione: Giorgio Colleoni - Stampa: Graphicscalve S.r.l. - Località Ponte Formello - Vilminore di Scalve (Bg)
Informativa ai sensi dell’art. 13, d. lgs 196/2003. I Suoi dati sono trattati con modalità automatizzate da Associazione Radio Maria - Titolare del Trattamento – Piazza S. Michele, 3 – Vimercate (Mi)
per l’invio di comunicazioni e altro materiale informativo. Responsabile del Trattamento è: Cemit Interactive Media S.p.a. – via Toscana, 9 - San Mauro Torinese (To).
Per il predetto fine, i Suoi dati sono trattati dalle seguenti categorie di incaricati: addetti all’imbustamento e confezionamento mailing, all’elaborazione dati,
alla stampa delle lettere personalizzate e al data entry. Ai sensi dell’art.7, d. lgs 196/2003 Lei potrà esercitare i relativi diritti fra cui consultare, modificare,
cancellare i Suoi dati od opporsi al loro utilizzo scrivendo al Titolare del Trattamento (o al Responsabile).