Italia-Roma: Navi traghetto per veicoli

GU/S S41
28/02/2017
75445-2017-IT
- - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta
1/7
Avviso nel sito web TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:75445-2017:TEXT:IT:HTML
Italia-Roma: Navi traghetto per veicoli
2017/S 041-075445
Bando di gara – Servizi di pubblica utilità
Servizi
Direttiva 2014/25/UE
Sezione I: Ente aggiudicatore
I.1)
Denominazione e indirizzi
Rete Ferroviaria Italiana SpA — Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie
dello Stato SpA — Direzione Acquisti
Via dello Scalo Prenestino 25
Roma
00159
Italia
E-mail: [email protected]
Codice NUTS: ITG13
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: www.gare.rfi.it
Indirizzo del profilo di committente: www.acquistionlinerfi.it
I.2)
Appalto congiunto
I.3)
Comunicazione
L'accesso ai documenti di gara è limitato. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: www.acquistionlinerfi.it
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: www.acquistionlinerfi.it
I.6)
Principali settori di attività
Servizi ferroviari
Sezione II: Oggetto
II.1)
Entità dell'appalto
II.1.1)
Denominazione:
Servizio di manutenzione dei motori endotermici delle navi traghetto di RFI SpA Direzione Produzione — S.O.
Navigazione, in esercizio nello Stretto di Messina.
Numero di riferimento: DAC.0032.2017
II.1.2)
Codice CPV principale
34512900
II.1.3)
Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)
Breve descrizione:
Servizio di manutenzione dei motori endotermici installati a bordo delle navi traghetto di RFI SpA in esercizio
nello Stretto di Messina.
II.1.5)
Valore totale stimato
28/02/2017
S41
http://ted.europa.eu/TED
- - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta
Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea
1/7
GU/S S41
28/02/2017
75445-2017-IT
- - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta
2/7
Valore, IVA esclusa: 4 500 000.00 EUR
II.1.6)
Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.2)
Descrizione
II.2.1)
Denominazione:
II.2.2)
Codici CPV supplementari
II.2.3)
Luogo di esecuzione
Codice NUTS: ITG13
Luogo principale di esecuzione:
Porto di Messina per gli interventi di manutenzione ordinaria, di emergenza e straordinaria.
Per la manutenzione straordinaria si potrebbe operare anche in qualsiasi altro porto nazionale.
II.2.4)
Descrizione dell'appalto:
Le prestazioni oggetto dell'appalto riguardano:
— manutenzione delle testate;
— manutenzione degli stantuffi;
— manutenzione delle camicie
— manutenzione delle pompe trainate e non (pompe olio lubrificazione, spinta nafta, iniezione, acqua
raffreddamento, etc.);
— manutenzione dei refrigeranti a fascio tubiero e a piastre (olio, aria e acqua);
— manutenzione delle turbosoffianti;
— manutenzione dei collettori di scarico;
— manutenzione degli smorzatori;
— smontaggio, pulizia, revisione e rimontaggio della componentistica del motore.
II.2.5)
Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Criterio di qualità - Nome: Esperienza specifica / Ponderazione: 16
Criterio di qualità - Nome: Indice Finanziario (PSF) / Ponderazione: 10
Criterio di qualità - Nome: Organizzazione / Ponderazione: 9
Criterio di qualità - Nome: Mezzi e Materiali utilizzati / Ponderazione: 6
Criterio di qualità - Nome: Certificazioni / Ponderazione: 4
Prezzo - Ponderazione: 55
II.2.6)
Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 4 500 000.00 EUR
II.2.7)
Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 60
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)
Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)
Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:
Proroga vedere punto R-Avvertenze particolari del disciplinare di gara.
28/02/2017
S41
http://ted.europa.eu/TED
- - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta
Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea
2/7
GU/S S41
28/02/2017
75445-2017-IT
- - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta
3/7
Ai sensi dell'art. 106, comma 11, del Codice, la Stazione Appaltante si riserva, in via del tutto eventuale e
opzionale, previa insindacabile valutazione interna, di provvedere alla proroga del Servizio alla scadenza del
Contratto, fino ad un massimo di una proroga semestrale, nella misura strettamente necessaria allo svolgimento
e alla conclusione delle procedure necessarie per l'individuazione del nuovo Appaltatore.
II.2.12)
Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)
Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)
Informazioni complementari
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico
III.1)
Condizioni di partecipazione
III.1.1)
Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo
professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:
Gli operatori economici, se cittadini italiani o di altro Stato membro residenti in Italia, devono essere iscritti
nel registro della camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura o nel registro delle commissioni
provinciali per l'artigianato, o presso i competenti ordini professionali con oggetto sociale pertinente all'appalto
in questione (manutenzione di motori endotermici). Al soggetto di altro Stato membro non residente in Italia,
è richiesta la prova dell'iscrizione, secondo le modalità vigenti nello Stato di residenza, in uno dei registri
professionali o commerciali di cui all'allegato XVI al D.Lgs. 50/2016, mediante dichiarazione giurata o secondo
le modalità vigenti nello Stato membro nel quale è stabilito ovvero mediante attestazione, sotto la propria
responsabilità, che il certificato prodotto è stato rilasciato da uno dei registri professionali o commerciali istituiti
nel Paese in cui è residente (da dichiarare nel DGUE).
III.1.2)
Capacità economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:
A) Il concorrente, per poter essere ammesso a partecipare alla gara, deve aver realizzato, con riferimento agli
ultimi 3 anni (2016-2015-2014), antecedenti la data di scadenza del bando di gara, — o nel minor periodo di
attività dell'impresa — un fatturato medio annuo specifico non inferiore ad 1/3 dell'importo complessivo posto a
base di gara, per lavori similari a quelli oggetto dell'appalto, eseguiti a bordo nave (da dichiarare nel DGUE).
Relativamente ai requisiti di fatturato, ai sensi dell'art. 83, c. 5 del D.Lgs. 50/2016, si precisa che gli importi
sopra indicati sono richiesti al fine di consentire la selezione di un operatore affidabile e con esperienza nel
settore oggetto della gara, in considerazione dell'importanza che riveste l'attività in relazione alla sicurezza e la
regolarità dell'esercizio ferroviario.
N.B.: In caso di RTI orizzontale, il requisito di cui al presente paragrafo dovrà essere posseduto
cumulativamente dal raggruppamento, in misura corrispondente alla parte di prestazione che ogni singola
impresa intende eseguire e in misura percentuale superiore dalla mandataria, rispetto alle singole mandanti.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:
B) Dichiarazione Indice finanziario (da dichiarare nel DGUE):
possesso del requisito di cui al paragrafo II.5.2 della «Procedura di valutazione economico finanziaria di un
operatore economico RFI DAC PS IFS 005 B» di cui è possibile prendere visione sul sito Internet dell’Ente
aggiudicatore www.rfi.it seguendo il percorso — Qualificazione e gare — Regole e documentazione —
Procedura di valutazione economico-finanziaria.
Il valore del Punteggio Sintetico Finale (PSF) deve essere almeno pari a 18.
A tal fine il concorrente, sull'ultimo bilancio approvato e depositato presso la C.C.I.A.A., dovrà eseguire
l'autovalutazione economico finanziaria in base alla procedura sopra indicata utilizzando, per la comparazione,
28/02/2017
S41
http://ted.europa.eu/TED
- - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta
Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea
3/7
GU/S S41
28/02/2017
75445-2017-IT
- - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta
4/7
gli indici medi di riferimento (cod. ident. 6603): Roa (4,42 %); Rotazione delle attività totali (82,86 %); Liquidità
corrente (108,11 %); Copertura delle immobilizzazioni (74,40 %); Autonomia finanziaria (14,60 %) Esigibilità del
passivo (62,74 %); Indebitamento bancario (13,84 %); Elasticità dei costi (32,78 %)”.
N.B.: In caso di RTI orizzontale, il requisito di cui al presente paragrafo dovrà essere posseduto da ogni impresa
facente parte del raggruppamento, in misura almeno pari o superiore a 18.
III.1.3)
Capacità professionale e tecnica
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:
a) presenza in organico di personale tecnico dipendente non inferiore a n. 12 (dodici) unità, di cui almeno
n.4 (quattro) meccanici motoristi, n. 1 (uno) operatore alle macchine utensili (tornitore) e n. 1 saldatore (da
dichiarare nel DGUE);
b) possesso di un'adeguata officina per la manutenzione dei motori, dotata delle seguenti attrezzature (da
dichiarare nel DGUE):
n.1 alesatrice verticale per cilindri;
n.1 tornio frontale fino a diametri di almeno 1 000 mm;
n.1 barenatrice in grado di lavorare i monoblocchi dei motori oggetto di gara;
n.1 equilibratrice dinamica per rotanti fino a 1 500 kg
n.1 bilanciatrice per turbine
n.1 barenatrice rettificatrice per quadratura bielle.
n.1 rettificatrice per piani fino a diametro di 550 mm;
n.1 trapano a bandiera e a colonna;
n.1 rettificatrice per valvole;
n.1 rettificatrice per alberi a manovella, alberi a camme, testate, cilindri e valvole;
n.1 macchina per il deglassaggio delle camicie (rugatrice), fino al diametro di 550 mm;
n.1 fresatrice;
n.1 lappatrice;
n.1 banco prova pompe iniezione ed iniettori omologato R.I.Na. o equipollente;
n.1 banco prova motori omologato R.I.Na. o equipollente per potenze fino a 1 200 kW
n.1 stazione lavaggio pezzi, dotata di impianto di recupero delle acque di lavaggio e degli oli sospesi;
n.1 carrello a forche con capacità di sollevamento non inferiore a 2t.
c) Certificato di riconoscimento di conformità del Sistema di Gestione per la Qualità alla Norma UNI-EN
ISO 9001:2008 o ISO 9001:2015 (da dichiarare nel DGUE), riferito al settore produttivo specifico a cui
appartiene la prestazione oggetto della presente gara, rilasciato da un organismo certificatore accreditato
da un Ente aderente all'EA (European Accreditation of Certification) e/o all'IAF (International Accreditation
Forum), sottoscrittore degli accordi di mutuo riconoscimento (MLA o MRA). In Italia l'Ente di accreditamento è
ACCREDIA (già SINCERT)”.
Il possesso del suddetto certificato dovrà essere dichiarato nell'apposita area presente nella dichiarazione
DGUE. Inoltre copia del medesimo certificato dovrà essere allegata nell'apposita area presente nella busta
amministrativa digitale del presente evento online
Con riferimento alle sopra citate certificazioni di qualità, trovano applicazione le disposizioni di cui all'art. 87 del
D.Lgs. 50/2016.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:
D) Dichiarazione d'impegno (da dichiarare nel DGUE):
— in relazione agli interventi durante sosta nave ordinaria per lavori conto esercizio di cui all'art. 2, comma 3)
sub a) dello schema di contratto, ad intervenire entro un tempo massimo pari a 2 (due) giorni dalla chiamata;
28/02/2017
S41
http://ted.europa.eu/TED
- - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta
Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea
4/7
GU/S S41
28/02/2017
75445-2017-IT
- - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta
5/7
— in relazione agli interventi di emergenza che potrebbero comportare l'immediato fermo della nave di cui
all'art. 2 comma 3 sub b) dello schema di contratto, ad intervenire entro un tempo massimo pari a 2 (due) ore
dalla chiamata;
N.B.: In caso di RTI orizzontale ogni impresa facente parte del raggruppamento deve produrre/essere in
possesso di tutti i requisiti di cui al presente paragrafo, fatti salvi i requisiti di cui al punto a) e b) che, in quanto
frazionabili, possono essere posseduti cumulativamente dal raggruppamento.
III.1.4)
Norme e criteri oggettivi di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle norme e dei criteri:
Elenco e breve descrizione delle norme e dei criteri:
— Sopralluogo obbligatorio: p.m.
— Soggetti ammessi alla gara: v. punto D del Disciplinare
— Documentazione necessaria per la gara: v. punto D del Disciplinare
— Condizioni di partecipazione e relative verifiche: v. punto D del Disciplinare
— Soccorso istruttorio: v. punto D del Disciplinare
— Subappalto:
È ammesso il subappalto a norma dell'art. 105 del D.Lgs. 50/2016. v. punto D del Disciplinare
— Avvalimento: v. punto E del Disciplinare
— Verifica dell'offerta anomala: v. punto J del Disciplinare
— Spese di stipula: v. punto M del Disciplinare
— Spese di pubblicazione su GURI e quotidiani: v. punto J del Disciplinare.
III.1.5)
Informazioni concernenti contratti d'appalto riservati
III.1.6)
Cauzioni e garanzie richieste:
— L'offerta dei concorrenti deve essere corredata da cauzione provvisoria, come definita al punto F.1) del
disciplinare di gara, pari al 2 % dell'importo complessivo dell'appalto.
All'atto della stipulazione del contratto l'aggiudicatario dovrà presentare una garanzia definitiva, secondo le
modalità e i contenuti specificati al punto F.2) del disciplinare di gara nella misura pari al 5 % dell'importo
complessivo netto del contratto.
III.1.7)
Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in
materia:
L'appalto è finanziato con costi correnti di RFI.
I prezzi che risulteranno dall'aggiudicazione della procedura resteranno fissi e invariati per tutta la durata del
servizio.
Il contratto è soggetto agli obblighi in tema di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all'art. 3 della L. 136/2010.
I corrispettivi d'appalto verranno liquidati secondo le modalità indicate nello schema di contratto posto a base di
gara.
III.1.8)
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario
dell'appalto:
P.m.
III.2)
Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.1)
Informazioni relative ad una particolare professione
III.2.2)
Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:
Le condizioni del servizio sono contenute nello schema di contratto e relativi allegati, nonché negli atti in esso
richiamati, come indicato nel Disciplinare.
III.2.3)
Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto
28/02/2017
S41
http://ted.europa.eu/TED
- - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta
Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea
5/7
GU/S S41
28/02/2017
75445-2017-IT
- - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta
6/7
Sezione IV: Procedura
IV.1)
Descrizione
IV.1.1)
Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)
Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro
Accordo quadro con un unico operatore
IV.1.4)
Informazioni relative alla riduzione del numero di soluzioni o di offerte durante la negoziazione o il
dialogo
IV.1.6)
Informazioni sull'asta elettronica
IV.1.8)
Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)
Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)
Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
IV.2.2)
Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 03/04/2017
Ora locale: 12:00
IV.2.3)
Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)
Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Italiano
IV.2.6)
Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 6 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)
Modalità di apertura delle offerte
Data: 06/04/2017
Ora locale: 9:30
Luogo:
Roma.
Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura:
La data e il luogo sopra riportati sono puramente indicativi.
La data effettiva, così come il luogo, saranno comunicati secondo quanto previsto ai punti J e K del disciplinare
di gara.
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1)
Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.2)
Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
VI.3)
Informazioni complementari:
VI.4)
Procedure di ricorso
VI.4.1)
Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio — Sede di Roma o altro competente individuato secondo le
disposizioni di cui all'art. 13 del D.Lgs. 104/2010 s.m.i.
Via Flaminia 189
Roma
28/02/2017
S41
http://ted.europa.eu/TED
- - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta
Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea
6/7
GU/S S41
28/02/2017
75445-2017-IT
- - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta
7/7
00196
Italia
Tel.: +39 06328721
Fax: +39 0632872315
Indirizzo Internet:https://www.giustizia-amministrativa.it
VI.4.2)
Organismo responsabile delle procedure di mediazione
VI.4.3)
Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:
Proposizione del ricorso innanzi al Tribunale Amministrativo Regionale competente entro 30 giorni dalla data
della pubblicazione del bando ovvero dalla piena conoscenza dell'atto ritenuto lesivo.
VI.4.4)
Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
VI.5)
Data di spedizione del presente avviso:
23/02/2017
28/02/2017
S41
http://ted.europa.eu/TED
- - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta
Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea
7/7