Kerr Italia SpA

Scheda di Sicurezza per: F.I.T.T. Liquid
Kerr Italia SpA
SCHEDA DI SICUREZZA
ai sensi della Direttiva Comunitaria 93/112/EEC
Sezione I - Identificazione del Prodotto e del Produttore
Nome Commerciale del Prodotto:
F.I.T.T. Liquid
Data di Preparazione/Revisione:
02/2003
Nome del Produttore:
Kerr Italia S.p.A.
In caso di Emergenza telefonare allo:
081 - 8508311
Indirizzo del Produttore:
Via Passanti N? 332 - Scafati (SA) - 84018
Per informazioni telefonare allo:
081 - 8508311
Sezione II - Composizione/Informazione sugli ingredienti
SOSTANZE PERICOLOSE
Dibutilftalato (DBP)
Alcole etilico (Etanolo
Metil Salicilato
%
SIMBOLO
R
N. CAS
N. EINECS
<85
<15
<5
T; N
F
Xn
61-50-62
11
22-36/37/38
84-74-2
64-17-5
119-36-8
201-557-4
200-578-6
204-317-7
Sezione III - Identificazione dei Pericoli
CLASSIFICAZIONE DI PERICOLO
Facilmente infiammabile; Tossico.
Sezione IV - Misure di Primo Soccorso
Contatto con gli Occhi: Irrorare con acqua immediatamente e per almeno 15 minuti. Se l’irritazione persiste,
chiamare il medico.
Contatto Cutaneo: Lavare con acqua e sapone.
Inalazione: Portare il soggetto all’aria fresca. In caso di mancanza di respiro, praticare la respirazione
bocca a bocca.
Ingestione: Non indurre il vomito. Se la persona è cosciente somministrargli acqua e/o latte e consultare
immediatamente un medico, viveversa non dargli nulla.
Pagina 1 di 7
Scheda di Sicurezza per: F.I.T.T. Liquid
Sezione V - Misure Antincendio
Mezzi Estinguenti Appropriati: Schiumogeni - Anidride carbonica - Polveri chimiche - Acqua nebulizzata.
Mezzi Estinguenti Vietati: Non usare getti diretti d’acqua.
Particolari Misure Antincendio: Indossare un autorespiratore approvato (con regolatore di pressione e
ossigeno) e un equipaggiamento completamente protettivo. Spruzzare acqua
per raffreddare il contenitore.
Particolari Pericoli di Combustione o Esplosione: I vapori possono essere attratti da una fonte di ignizione
causando un’esplosione. Tenere lontano da fiamme e scintille.
Equipaggiamento speciale di protezione: Tuta stagna.
Sezione VI - Misure in Caso di Fuoriuscita Accidentale
Precauzioni Individuali: Adottare le stesse precauzioni previste per la manipolazione (sezione VII).
Precauzioni Ambientali: Evitare che il prodotto possa contaminare canali di scarico o altri corsi d’acqua.
Metodi di Bonifica: Incenerire il prodotto con apposite attrezzature, seguendo le norme vigenti in materia.
Sezione VII - Manipolazione e Stoccaggio
Precauzioni per la Manipolazione: Adottare le stesse precauzioni previste nelle altre sezioni.
Indicazioni in Caso di Incendio ed Esplosione: Evacuare l’area. Eliminare ogni sorgente di ignizione. Indossare
un respiratore ed indumenti protettivi. Adsorbire la maggior
parte possibile del prodotto con materiale inerte.
Condizioni di Stoccaggio: Conservare il prodotto in luogo fresco e ombreggiato e lontano da fonti di
ignizione.
Tipi di Contenitori Consigliati: Adoperare i contenitori forniti dal produttore.
Indicazioni sullo Stoccaggio Misto: Evitare il contatto con agenti ossidanti e cloruri.
Altre Precauzioni: Usare il prodotto secondo le istruzioni per l’uso. Adottare le norme generali di igiene
personale. Evitare contatti non necessari.
Pagina 2 di 7
Scheda di Sicurezza per: F.I.T.T. Liquid
Sezione VIII - Controllo dell’Esposizione/Protezione Individuale
Misure Precauzionali
Ventilazione
Aspirazione Localizzata: E’sufficiente mantenere la concentrazione del prodotto al di
sotto delle soglie di pericolosità previste.
Ventilazione Speciale: Nessuna.
Ventilazione Forzata: Nessuna.
Altri tipi di Ventilazione: Nessuna.
Limiti
TWA: 5 mg/m3; PEL: 5 mg/m3 (DBP);TWA: 1000ppm; PEL: 1000ppm (EtOH)
Protezione Respiratoria Per concentrazioni superiori alle soglie di pericolosità, usare un autorespiratore
autorizzato.
Protezione delle Mani
Guanti di tipo neoprenico.
Protezione degli Occhi Occhiali protettivi approvati.
Protezione della Pelle
Adoperare le precauzioni già citate.
Altri Equipaggiamenti Grembiule - collirio (soluzione fisiologica).
Protettivi:
Sezione IX - Caratteristiche Chimico-Fisiche
Punto di Ebollizione: 78°C*
Tensione di Vapore: 45 mm di Hg*
Punto di Fusione: Non applicabile
Peso Specifico: 0,990 g/ml
Velocità di Evaporazione (n-butano=1): 2,8*
Densità di Vapore (aria=1): 1,59*
Solubilità in Acqua: circa 20%
Aspetto e Odore (Forma Fisica): Liquido limpido di colore giallo pallido e di odore gradevole.
Punto di Infiammabilità: 14°C (57°F)*
Limite superiore esplosività: 19*
Limite inferiore esplosività: 3,3*
* Dati relativi all’Etanolo puro
Sezione X - Stabilità e Reattività
Stabilità: Stabile
Condizioni da Evitare: Calore e fonti di ignizione.
Incompatibilità ( Materiali da Evitare ): Agenti ossidanti e cloruri.
Prodotti di Decomposizione Pericolosi: Aldeidi ed ossidi di carbonio in caso di combustione.
Prodotti di Polimerizzazione Pericolosi: Nessuno.
Pagina 3 di 7
Scheda di Sicurezza per: F.I.T.T. Liquid
Sezione XI - Informazioni Tossicologiche
Cancerogenicità/Teratogenicità: Si, possibili effetti teratogeni (Dibutilftalato)
Effetti e Tossicità Prolungata ( Acuta e Cronica )
Effetti e Tossicità per Contatto Cutaneo: (Per il DBP) Prolungati o ripetuti contatti possono causare rossore e
bruciature. (Per l’Etanolo) Può causare irritazione e ridurre lo strato
lipidico della pelle. (Per il Metil Salicilato) Può causare irritazione.
E’ improbabile l’assorbimento del prodotto in quantità pericolose.
(Per il Metil Salicilato) Può causare una leggera e transitoria
irritazione.
Effetti per Contatto con gli Occhi: (Per il DBP) Può causare irritazione, bruciature, lesioni e rossore. (Per
l’Etanolo) Può causare irritazione. (Per il Metil Salicilato) Può causare una
leggera e transitoria irritazione.
Effetti e Tossicità per Inalazione: (Per il DBP) Può causare irritazione alle vie respiratorie e nausea. (Per
l’Etanolo) Può causare emicrania, sonnolenza, stanchezza, perdita
dell’appetito e della capacità di concentrazione, irritazione della gola. (Per il
Metil Salicilato) Singole, prolungate o eccessive inalzioni possono causare
effetti avversi come danni ai polmoni.
Effetti e Tossicità per Ingestione: (Per il DBP) Eccessive quantità possono causare nausea, dolori addominali
e diarrea. (Per l’Etanolo) Può causare depressione al sistema nervoso,
nausea, vomito e diarrea. (Per il Metil Salicilato) Grosse quantità possono
causare nausea e/o vomito, irritazione gastro-intestinale, fischio
all’orecchio, squilibri acido-base e possibili danni ai reni.
Effetti per Esposizione Prolungata: Vedere sezione XVI.
Sezione XII - Informazioni Ecologiche
Evitare che il prodotto fluisca nelle fognature. Evitare condizioni che possono condurre a dispersione in fiumi o corsi
d’acqua. Può essere pericoloso per le classi inferiori di organismi acquatici.
Classificazione inquinanti acque (normativa tedesca):
0
Effetti sull’ambiente (Dibutilftalato):
Tossicità acquatica:
Pimephales Notarus LC 50 (96hrs) : 1-10 µl/lt;
Pulce d’acqua LC 50 (96hrs): 1-10 µl/lt.
Dati sulla domanda di ossigeno: ThOD: 2.24 g/g; COD: 1.71 g/g;
BOD: 0.34 – 0.43 g/g
Effetti sulla vegetazione:
Nessun effetto avverso su piante giovani e ancora in germe.
Pagina 4 di 7
Scheda di Sicurezza per: F.I.T.T. Liquid
Sezione XIII - Considerazioni sullo Smaltimento
Adsorbire la maggior parte possibile del prodotto con materiale inerte. Incenerire il prodotto con apposite attrezzature,
seguendo le norme vigenti in materia.
Sezione XIV - Informazioni sul Trasporto
TRASPORTO MARITTIMO
Numero IMCO
3074
Numero UN (ONU)
1170
Causa del Pericolo
Dibutil-ftalato, alcool etilico.
TRASPORTO AEREO
Classe ICAO/IATA
3
Causa del Pericolo
Dibutil-ftalato, alcool etilico.
TRASPORTO STRADALE/FERROVIARIO
Classe
3
Ordinale
3b
Numero di identificazione 301
RID/ADR
Pericolo
Materia
2301
Etichetta di
pericolo
3
Sezione XV - Informazioni sulla Regolamentazione
CLASSIFICAZIONE SECONDO LE DIRETTIVE CEE
SIGLA DI PERICOLOSITA’ DEL PRODOTTO T (Riproduzione: Categoria 2); N; F
Frasi R
61
Può danneggiare i bambini non ancora nati
11
Facilmente infiammabile.
50
Altamente tossico per gli organismi acquatici
62
Possibile rischio di ridotta fertilità
Frasi S
53
Evitare l’esposizione – procurarsi speciali istruzioni prima dell’uso
45
In caso di incidente o di malessere, consultare immediatamente il
medico (se possibile, mostrargli l’etichetta)
61
Non disperdere nell’ambiente. Riferirsi alle istruzioni
speciali/schede informative in materia di sicurezza.
7
Conservare il recipiente ben chiuso.
16
Conservare lontano da fiamme e scintille.
D.P.R. 547/55
Norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro.
D.P.R. 303/56
Norme generali per l’igiene del lavoro.
D.L. 626/94
Miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori sul
luogo di lavoro.
Componenti che ne determinano l’etichettatura
Dibutil-ftalato, alcool etilico.
Pagina 5 di 7
Scheda di Sicurezza per: F.I.T.T. Liquid
Sezione XVI - Altre Informazioni
Dibutilftalato
Alcole Etilico
LD50 (dose acuta orale ratto)
LD50 (dermica coniglio)
Irritazione occhio umano
TDLo (acuta orale SNC uomo)
Studi sull’alimentazione
8000 mg/Kg
>20ml/Kg
Leggera
140mg/Kg
LC 50 (inalazione, topo/4ore)
LC 50 (inalazione ratto/10ore)
LDLo (intraperitonale, cane)
LD50 (intraperitonale, maiale di Guinea)
LD50 (intraperitonale, criceto)
LD50 (intraperitonale, mammifero)
LD50 (intraperitonale, topo)
LD50 (intraperitonale, ratto)
LD50 (intraperitonale, coniglio)
LDLo (intravenosa gatto)
LDLo (intravenosa pollo)
LDLo (intravenosa cane)
LD50 (intravenosa topo)
LD50 (intravenosa ratto)
LD50 (intravenosa coniglio)
LDLo (orale gatto)
LDLo (orale bambino)
LDLo (orale cane)
LD50 (orale maiale di Guinea)
LDLo (orale human)
TDLo (orale man)
TDLo (orale man)
TDLo (orale man)
LD50 (orale topo)
LD50 (orale ratto)
LD50 (orale coniglio)
TDLo (orale donna)
LDLo (sottocutanea, pollo)
LDLo (sottocutanea, cane)
LDLo (sottocutanea, rana)
LDLo (sottocutanea, neonato)
LDLo (sottocutanea, topo)
LDLo (sottocutanea, piccione)
LDLo (pelle coniglio)
39g/m3
20000ppm
3000mg/Kg
3414mg/Kg
5068mg/Kg
4300mg/Kg
933mg/Kg
3750mg/Kg
963mg/Kg
3945mg/Kg
8216mg/Kg
1600mg/Kg
1973mg/Kg
1440mg/Kg
2374mg/Kg
6000mg/Kg
2000mg/Kg
5500mg/Kg
5560mg/Kg
1400mg/Kg
700mg/Kg
50mg/Kg
1430mg/Kg
7500mg/Kg
7060 mg/Kg
6300mg/Kg
6300mg/Kg
5g/Kg
6000mg/Kg
7100mg/Kg
19440mg/Kg
4g/Kg
5g/Kg
20g/Kg
Dei ratti sono stati alimentati con cibo contenente ftalato per 4
mesi. Lo studio ha mostrato un leggero aumento di peso, la
valutazione del rapporto massa corporea/organo ha mostrato
piccoli testicoli e un aumento della massa del fegato, mentre tutti
gli altri studi hanno dato risultati nella norma. La rilevanza di
questi risultati per gli esseri umani è incerta.
Pagina 6 di 7
Scheda di Sicurezza per: F.I.T.T. Liquid
Section XVI - Other Information (continuous)
Metil Salicilato
LDLo (intraperitonale, ratto)
LDLo (orale, bambino)
LD50 (orale, cane)
LD50 (orale, maiale di Guinea)
LDLo (orale, umano)
LDLo (orale, neonato)
LDLo (orale, uomo)
LD50 (orale, topo)
LD50 (orale, ratto)
LD50 (orale, coniglio)
LDLo (orale, donna)
LDLo (sottocutanea, cane)
LDLo (sottocutanea, maiale
2750 mg/Kg
228mg/Kg
2100mg/Kg
1060mg/Kg
506mg/Kg
1480mg/Kg
101mg/Kg
1110mg/Kg
887mg/Kg
1300mg/Kg
355mg/Kg
2250mg/Kg
di 1500mg/Kg
Guinea)
LDLo (sottocutanea, coniglio)
LDLo (altre vie di assunzione, uomo)
4250mg/Kg
522mg/Kg
ATTENZIONE: PRODOTTO AD USO PROFESSIONALE
Le informazioni contenute in questa scheda di sicurezza si basano sui dati attualmente disponibili e sulle
nostre migliori conoscenze relativamente ai criteri più idonei per la manipolazione del prodotto in condizioni
normali. Qualunque altro utilizzo del prodotto in maniera non conforme alle indicazioni di questa scheda o
l’impiego del prodotto in combinazione con qualunque altro prodotto o in qualunque altro processo ricadono
sotto l’esclusiva responsabilità dell’utilizzatore.
Pagina 7 di 7