Informazione - the Light Aircraft Association

BOLLETTINO DI SERVIZIO
SERVICE BULLETIN
N°07-UL
th
Data/Date: 6 December 2007
page 1 of 2
Informazione

Information
VELIVOLI INTERESSATI
A/C AFFECTED
Raccomandazione

Recommendation

Prescrizione
Mandatory
P2002 (serie con carrello fisso ): tutti i serial numbers
P92 (serie): tutti i serial numbers
P2004 Bravo: tutti i serial numbers
P2002 (series with fixed gear) all serial numbers
P92 (series): all serial numbers
P2004 Bravo: all serial numbers
TERMINI DI ESECUZIONE
TIME OF COMPLIANCE
Alle prossime100 ore.
At the next 100 flight hours
LUOGO DI ESECUZIONE
WORKING PLACE
Sul posto.
On place.
OGGETTO: Viti attacco carrello principale.
Subject: Main landing gear attachment bolts
SCOPO: Al fine di migliorare il collegamento tra le balestre del carrello principale e la fusoliera è
possibile sostituire le viti installate a normativa UNI con nuove viti a standard MS..
Scope: In order to improve the connection between the main landing gear leaf-springs and the
fuselage, it is possible to replace the installed bolts at normative UNI with new ones at standard
MS.
Istruzioni / Instruction
N
1
Per i velivoli P2002 Sierra è disponibile il seguente kit mostrato in Tab. 1:
For the P2002 Sierra aircrafts a new kit shown in Tab. 1 is available:
DESCRIPTION
Central bolt
Lateral bolt
Locknut (7.9mm)
Locknut (9.5mm)
Flaring washer (7.9mm)
Flaring washer (9.5mm)
Part number
Qty
MS20006-27
2
MS20005-30
4
MS21042-5
4
MS21042-6
2
MS20002C-5
4
MS20002C-6
2
Tab. 1
Rev1, 30th March 2009
BOLLETTINO DI SERVIZIO
SERVICE BULLETIN
N°07-UL
th
Data/Date: 6 December 2007
page 2 of 2
2
Per i velivoli P92 serie e P2004 è disponibile il seguente kit mostrato in tab. 2:
For the P92 Series and P2004 aircraft a new kit shown in Tab. 2 is available:
DESCRIPTION
Central bolts
Lateral bolts
Locknut (7.9mm)
Flaring washer (7.9mm)
Part number
Qty
MS20005-64
2
MS20005-24
4
MS21042-5
6
MS20002C-5
6
Tab. 2
Registrare l’avvenuta applicazione del presente bollettino sul libretto dell’aeromobile
Record the application of the Service Bulletin on the aircraft log-book.
Per ulteriori informazioni contattare la TECNAM:
For further information, please contact Tecnam:
Tel +39 081 7583210; Fax +39 081 7584528; E-mail [email protected];
[email protected]