Modulo richiesta carta di soggiorno familiari UE

CARTA DI SOGGIORNO di familiare extracomunitario di cittadino
dell’Unione Europea/cittadino italiano (artt.2, 3 e 10 D.L.vo 30/2007).
4 fotografie
formato tessera
Straniero familiare convivente di cittadino dell’Unione Europea/cittadino italiano
Io sottoscritto/a:
COGNOME
Surname / Nom / Apellidos
NOME
Name / Prenom / Nombres
Nato a
il
Abitante a:
Via – Piazza
Telefono
Cod. Fiscale
cittadinanza
M
F
Nr.
CHIEDO
CONIUGE di cittadino U.E. residente in Italia/ cittadino italiano,
convivente.
il rilascio della Carta di Soggiorno per
familiare extracomunitario di cittadino U.E
residente in Italia/ cittadino italiano,
DISCENDENTE DIRETTO minore di anni 21 di cittadino U.E.
residente in Italia/cittadino italiano/del coniuge di questi,
convivente.
in quanto:
DISCENDENTE DIRETTO maggiore di anni 21 di cittadino U.E.
residente in Italia/cittadino italiano/del coniuge di questi,
convivente a carico.
ASCENDENTE DIRETTO di cittadino U.E. residente in
Italia/cittadino italiano/del coniuge di questi, convivente a carico.
Chiedo, altresì, il rilascio della Carta di Soggiorno di familiare extracomunitario di cittadino U.E
residente in Italia/ cittadino italiano per i seguenti figli minori:
Cognome
Nome
data di nascita sesso parentela
Chiedo che l’eventuale provvedimento di rigetto mi venga comunicato in lingua:
Inglese
Francese
Spagnolo
Torino
Firma
La presente ricevuta deve essere esibita all’azienda Sanitaria Locale per continuare ad essere iscritti al
S.S.N., condizione essenziale per ottenere il rinnovo del permesso di soggiorno (art.13 comma 3 DPR
31.08.99 nr. 394).
• L’exhibition du récépissé de renouvellement du permis de sejour à l’ “AZIENDA SANITARIA
LOCALE” competente suffit à prolonger l’inscription dans le “SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE”
condition essentielle pour obtenir le renouvellement du permis. (art.13 al 3 DPR 31.08.99 nr. 394).
• The production of the receipt of the application for the stay permit renewal is enough to extend the
enrolment at the “SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE”, which is necessary to the renewal of the
stay permit (sect. 13 subsec. 3 DPR 31.08.99 nr. 394).
• El presente recibo tiene que ser presentado a la “AZIENDA SANITARIA LOCALE” para seguir
aprovechando el “SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE”, condicion necesaria para obtenir la
renovacion del permiso de residencia (art.13 ap. 3 DPR 31.08.99 nr. 394).
=============================================================================
•
Allegare:
1. Fotocopia del retrostante modulo compilato;
2. Titolo di soggiorno eventualmente posseduto in originale (in visione) + 2 fotocopie dello stesso;
3. Fotocopia integrale del passaporto in corso di validità, con visto di ingresso nei casi in cui è
richiesto, e originale in visione;
4. Fotocopia del Codice Fiscale;
5. Copia della tessera sanitaria;
6. Attestato di richiesta di iscrizione anagrafica del familiare cittadino U.E. o, in caso di familiare
di cittadino italiano, certificato di residenza, o relativa autocertificazione;
7. Documentazione comprovante lo stato di coniuge o discendente diretto o ascendente diretto.
Qualora tale documentazione provenga da Paese membro della U.E. essa deve essere prodotta
su modulo trilingue uniforme Paesi U.E..
Qualora il documento sia solo in lingua originale esso deve essere accompagnato dalla
attestazione di autenticità del Consolato di appartenenza in Italia e dalla traduzione effettuata
presso l’Ufficio Traduttori del Tribunale Ordinario o presso il Consolato di appartenenza in
Italia.
Qualora tale documentazione provenga da paese extracomunitario, essa deve essere tradotta e
legalizzata dalla competente Rappresentanza Consolare italiana;
8. Documentazione attestante lo stato di vivenza a carico, qualora richiesto (figli di età superiore di
anni 21 e ascendenti diretti). Tale stato dovrà essere dimostrato dalla disponibilità di reddito
adeguato da parte del familiare U.E., commisurato ai parametri dell’importo dell’assegno sociale
annualmente definito;
9. Documento d’identità del familiare U.E. o italiano
Se si richiede anche l’iscrizione nella Carta di Soggiorno del FIGLIO extracomunitario
minore degli anni 14:
10. Nr. 4 fotografie per ogni figlio minore;
11. Fotocopia integrale del passaporto del/i figlio/i in corso di validità e originale in visione;
12. Copia della tessera sanitaria del/i figlio/i;
13. Fotocopia del codice fiscale dei figli ultraquattordicenni;
14. Certificato di frequenza scolastica.