Reptilia n5

13 12 2001
0:34
EDITORE A.E.D. Schiff
Via C. Albrizzi 10
30034 Mira (Venezia)
DIRETTORE RESPONSABILE:
A.E.D. Schiff
cell. 3474656858
DIREZIONE E REDAZIONE:
Reptalia, via C. Albrizzi 10
30034 Mira (Venezia)
Tel./Fax 041 4266015
Cell. 330612433
e-mail:[email protected]
www.reptilia.it
REVISORE SCIENTIFICO:
Dott. Marco Salvadori
RESPONSABILE MARKETING
E PUBBLICHE RELAZIONI:
Anna Mariella Sindoca
cell. 3497871610
REDAZIONE:
Magda Schiff
CONSULENZA GRAFICA:
Claudio Manfrini
TRADUZIONI:
Nicoletta Derosellis
WEB DESIGN:
Dino Schiff
CONSULENTI SCIENTIFICI:
Dott. Marco Salvadori (Vet.)
Dott. Massimo Millefanti (Vet.)
Dott. Giuseppe Visigalli (Vet)
Dott. Alessandro Bellese (Vet.)
Dott. Raffaele Gattelli (Bio.)
Prof. Oreste Triggiani (Ento.)
Dott. Paolo D’Alberton (CITES)
REGISTRAZIONE:
Tribunale di Venezia
n° 1389 del 04/05/2001
STAMPA:
Tipografia LITE s.r.l.
Via dei Peschi 10
37033 Montorio (VR)
© A.E.D. Schiff 2001
© M. y A. Lladó Hädinger 2001
REPTILIA (I) (CH)
Anno I - n° 5
Dicembre 2001/Gennaio 2002.
Bimestrale pubblicato
a Mira (VE) - ITALIA
Pagina 1
SOMMARIO
Reptilia n 5
2
3
4
6
12
16
24
28
33
39
43
47
52
58
66
68
73
74
76
78
80
EDITORIALE
Terrariofilia in fermento
AGENDA E NOTIZIE
LEGISLAZIONE
Animali in CITES (parte 1a)
FAUNA MINORE ITALIANA
Le Vedove Nere di Fabrizio Amicone
EVENTI
Un Sabato ad Assago di Roberto Benelli
SERVIZIO FOTOGRAFICO
I Terrari Tropicali
di Matthias Schmidt
TECNICA
L’Umidificazione del Terrario Tropicale
di Peter Nowark
REPORTAGE
Piante per il Terrario Tropicale
di W. e B. Schwarz
SPECIE
Serpente Reale di Sonora:
Lampropeltis pyromelana
di Gerald e Cindy Merker
POSTER
Bufo calamita: Il Rospo Corridore
SPECIE
Un Varano Incompreso:
Varanus exanthematicus
di Daniel Bennett
REPORTAGE
Evoluzione delle Tartarughe
di J. García-Porta e I. Casanovas-Vilar
SPECIE
Bothrops asper
(2a parte) di J. M. Mora e M. Merchán
ALLEVAMENTO
Teratolepis fasciata:
Distribuzione e Allevamento
di Jonathan D. Klarsfeld
ANATOMIA
Identificazione del Sesso nei Rettili:
Rettili Dimorfici (2a parte)
di Miquel Bachs Taberner
SERVIZIO SPECIALE
Orchidee, Piante Carnivore e Piante
Particolari per il Terrario (1a parte)
di Ciro Garrone
ASSOCIAZIONI ERPETOLOGICHE
Associazione Erpetologica Siciliana
ALIMENTAZIONE
Allevare la Gromphadorhina portentosa
di Dino Schiff
IL CASO CLINICO - IL VETERINARIO RISPONDE
PUNTI VENDITA REPTILIA
MERCATINO
Per il n° 5 si ringrazia: Michela Parma, Alessandro Vlora
Abbonamenti: 6 numeri annui (€ 40,00, estero € 50,00). Numeri arretrati € 10,00. L’abbonamento non disdetto un mese
prima della scadenza si intende rinnovato per un altro anno. Il pagamento deve essere effettuato sul C/C postale:
28618320 intestato a Reptalia. Indicando chiaramente indirizzo e n° di telefono.
IN COLLABORAZIONE CON REPTILIA SPAGNA - Reptilia ©
Sulla copertina:
Terrario Tropicale.
Foto/Photo: B. & W. Schwarz
è un marchio registrato di Alberto Llado Hadinger
Reptilia si riserva il diritto di accettare articoli saggi e foto, che saranno pubblicati a discrezione della redazione. Tutto il materiale
non sarà restituito salvo diverso accordo. La redazione non condivide necessariamente il contenuto degli articoli firmati, spettando
agli autori la responsabilità scientifica e tecnica. Tutti i diritti sono riservati. È vietata la riproduzione anche parziale di testi, foto o
disegni contenuti nella rivista, senza preventiva autorizzazione.
Reptilia n 5
13 12 2001
0:34
Pagina 2
AGENDA
DI DINO SCHIFF
TERRARIOFILIA IN FERMENTO
Settimane piene di animazione sono quelle
che ci siamo lasciati alle spalle, il 2001 si chiude con un bilancio di eventi che i terrariofili
italiani, solo un anno fa, non si sarebbero
neanche sognati di sperare. All’inizio dell’anno la terrariofilia era considerata morta, senza
veterinari specializzati in esotici, senza un
mercato regolare su cui poter contare, senza
una adeguata preparazione professionale e
senza leggi chiare atte a regolare il commercio
e l’importazione, molti negozianti, che sull’onda del boom degli anni passati avevano
allestito quasi senza neppure sapere cosa
fosse un camaleonte o un pitone reale, aree
dedicate a rettili, anfibi e artropodi, nel corso
del 2000 avevano abbandonato il settore
ripiegando sul meno insidioso mercato dell’acquariofilia.
Ora tutto questo sta cambiando. Reptilia,
con la sua ancora breve esistenza in Italia, ha
dato una sferzata di novità di cui ora andiamo
ben orgogliosi. La rivista sta portando finalmente anche nei luoghi più impensabili, dalla
Sicilia fino alla Svizzera italiana, informazioni
semplici ma chiare su cosa si deve o non si
deve fare per i nostri animali, che ora più che
mai hanno davvero qualche possibilità di
sopravvivere ai primi goffi tentativi di allevamento da parte dei neofiti più maldestri o
disattenti.
Le leggi e i regolamenti cominciano a non
essere più un mistero per pochi eletti e in
molte facoltà di veterinaria si stanno accorgendo che non esistono solo mucche, cavalli e
pecore, oltre ai cani e ai gatti, ma che esistono
anche
strane
creature
di
origine
tropicale:sauri, serpenti, cheloni, anfibi e
artropodi dalle forme spesso stravaganti, che
poco alla volta sono divenuti realtà effettive
di molte famiglie italiane.
Reptilia negli ultimi mesi ha focalizzato
l’attenzione sulle realtà scientifiche che ora
cominciano a riconoscere un ruolo anche alla
terrariofilia: alcuni veterinari iscritti alla
SIVAE (Società Italiana Veterinari Animali
Esotici) e diverse facoltà universitarie stanno
iniziando a collaborare attivamente con
Reptilia poiché informazione e scienza devono percorrere strade parallele e non disgiunte.
Nell’era di Internet e della “globalizzazione” anche erpetologia ed erpetofilia, lasciati
da parte preconcetti obsoleti, possono imparare molto l’una dall’altra con un adeguato
scambio di informazioni: è una realtà il fatto
che l’erpetologo generico medio sappia tutto
sulla tassonomia, sull’ambiente o sull’anatomia di un camaleonte o di uno scinco, ma
spesso ha solo una vaga idea di come lo si
possa allevare e riprodurre con facilità, senza
andare a fare incetta sul campo di animali rari
nascondendosi dietro alla facciata scientifica
del suo lavoro; così come è vero che molti
erpetofili, lasciata da parte la smania di possedere a qualsiasi costo, magari illegalmente, gli
stessi animali rari, possono arricchirsi culturalmente e fornire importanti informazioni
sull’allevamento e la riproduzione di questa o
quella specie, contribuendo fattivamente ai
programmi di riproduzione e ripopolamento.
Organizzando il Reptilia Day al FilaForum
di Assago, abbiamo cercato di riunire e dare
nuovo vigore alle associazioni erpetologiche
in un programma di collaborazione integrato
con i veterinari convenuti da tutta Italia. Il
risultato, unico nella storia della terrariofilia
italiana, è stata la interessante successione di
seminari scientifico divulgativi gratuiti a cui
hanno assistito esperti, studenti o semplici
appassionati desiderosi di ampliare le proprie
conoscenze, grazie a relatori d’eccezione che
hanno messo a disposizione di Reptilia e dei
suoi estimatori la loro esperienza e la loro
passione.
Voglio ringraziare pubblicamente per la
disponibilità e il supporto che ci è stato dato,
il dott Banfi direttore del Museo di Storia
Naturale di Milano, e in ordine casuale: dott.
M. Salvadori, A. Merola e F. Scalese (HITACHI), dott. F. Origgi, dott. Olivieri (CITES),
dott. C. Garrone e R. Espen, dott. P. Selleri,
M. Calori e la dott. F. Davanzo (Centro
Antiveleni di Milano), A. Calvo, M. Govoni,
dott. M. Millefanti, F. d’Alessio, dott. G.
Visigalli, dott. F. Zanin, dott. M. Avanzi, dott.
A Vlora, dott. P. Kieran e tutti coloro che non
menziono, ma la cui opera è stato contribuito
attivo e fondamentale per il successo del
2 REPTILIA
Reptilia Day.
Per dovere di cronaca, c’è da aggiungere
che a poco sono serviti le meschinità, l’invidia
e gli infantili boicottaggi di una piccola parte
retrograda ed esclusivista di pochi pseudoappassionati, che si sono accaniti strumentalizzando le pagine di un forum internet, per
mettere in cattiva luce una manifestazione e
un’organizzazione che ha pure avuto il grandissimo merito di avvicinare gratuitamente
migliaia di bambini ad un mondo fatto di animali diversi dal solito gatto, interessando in
maniera massiccia i media nazionali e svizzeri.
Queste povere persone, che hanno tutte nomi
e cognomi, purtroppo, non hanno ancora
capito che la terrariofilia, che pure avrebbe
bisogno delle forze di tutti per crescere, ora
può fare a buona ragione a meno di loro.
Il futuro si prospetta decisamente roseo e
ricco di appuntamenti. Stiamo cercando di
promuovere la creazione di seminari di formazione per negozianti che potranno così
avvicinarsi alla terrariofilia con le conoscenze
di base per trattare correttamente gli animali
da terrario. Stiamo promuovendo l’aggregazione degli appassionati in associazioni vecchie e nuove. E’ così che il nuovo anno vede
rinascere la prestigiosa Associazione
Erpetologica Siciliana (vedi presentazione a
pag. 73) ed è così che forse vedremo nascere
una nuova associazione erpetologica dedicata
alla terrariofilia in quel di Roma.
A grande richiesta e con l’appoggio di chi
appassionato lo è davvero, si sta profilando
all’orizzonte un anno dove Reptilia sarà
anche organizzatore attivo di nuovi appuntamenti scientifici e culturali, che ripercorrendo
le orme di questa nostra prima esperienza di
Assago e correggendo qualche difetto, porterà la terrariofilia a Milano a Roma a Bari e
anche a Palermo (vedi Agenda).
Insomma, con tutte queste novità e questi
progetti non mi resta che concludere augurando ai lettori e ai nostri beniamini un felice
anno nuovo.
Il 09/03/2002 si terrà a Hamm in Germania il
tradizionale appuntamento primaverile della
mostra scambio per rettili anfibi e artropodi.
Nell’edizione primaverile sono vivacissimi gli
scambi e le vendite relative a fasmidi e aracnidi. Per informazioni: tel. +49 2361/49 81 12
Frank Itzaber - http://terraristik.com/terraristika/
Il 06/04/2002 si terrà a Halle Münsterland in
Münster Germania una nuovissima mostra
scambio che promette di essere il nuovo standard europeo nel campo dell’erpetologia:
Terraristik Total. Per informazioni: Frank
Hoffmann Tel.:+49 2324 / 549320 www.terraristik-total.com
A Bari, il 23-24 marzo nell’ambito di Expo
Levante (16-24 marzo 2002) si terrà la “Prima
Giornata Barese di Terraristica”, con il patrocinio dell'Ente Fiera del Levante.
Organizzata dal CAEB e da REPTILIA.
Oltre ad una interessantissima esposizione di
animali da terrario disponibili per la vendita e
lo scambio, ci saranno anche acquari e terracquari preparati dai soci del Club
Acquariologico ed Erpetologico Barese. In
particolare nella giornata di sabato si svolgeranno alcuni seminari di interesse erpetologico che coinvolgeranno anche docenti e ricercatori dell’Università di Bari. Per ulteriori
informazioni: CAEB onlus - tel. 080 5542080
(Domenico); 329 6228757 (Alessandro) www.caebonlus.it
Il 26-27-28 aprile si terrà a Roma, in una sala
riscaldata di circa 3.500 m2 presso il centro
congressi dell’Hotel Ergife il 2° REPTILIA
DAY, mostra-scambio per appassionati di rettili, anfibi, artropodi e piante carnivore e
orchidee organizzata da REPTILIA. Oltre a
un Concorso di Bellezza per animali da terrario, anche l’acquariologia avrà degli spazi
interessanti con un’esposizione di acquari di
altissima qualità e rara bellezza. Sponsor ufficiale della manifestazione è l’americana Zoo
Med. Nel corso della manifestazione si terranno numerosi seminari e corsi intensivi sui temi
più cari ai terrariofili e agli acquariofili. Per
informazioni: Dino – tel. 347 4656858; Anna tel. 349 7871610 www.reptilia.it
Corsi intensivi di formazione gestionale e
vendita di rettili e altri animali da terrario.
Nell’ambito delle varie manifestazioni erpetologiche organizzate da REPTILIA, per la
prima volta in Italia si terranno brevi corsi di
formazione per qualificare i negozianti meno
esperti al corretto management degli animali
da terrario. Per le iscrizioni contattare [email protected] oppure Dino al numero di
telefono 347 4656858 o www.reptilia.it
Il 07/07/2002 si terrà a Longarone (BL) il 9°
Concorso Nazionale di Bellezza per Rettili
organizzato dall’APAE. La novità di questa
edizione consiste nello spostamento della
sede da Padova a Longarone. Per informazioni: www.apae.it
Il 06 e 07 luglio 2002 a Longarone (BL) si
terrà REPTILES DAY 2002, Mostra Scambio
per Rettili. Per Informazioni: [email protected] e www.reptilesday.com
Il 25-26-27 ottobre si terrà a Milano il 3°
REPTILIA DAY mostra-scambio per appassionati di Rettili Anfibi, Artropodi, Piante
Carnivore e Orchidee organizzata da REPTILIA in collaborazione con l’AIPC
(Associazione Italiana Piante Carnivore).
Sponsor ufficiale della manifestazione è l’americana Zoo Med. Per l’assistenza tecnica
collabora l’HITACHI. Per informazioni:
Angelo - tel. 340 4917118; Anna. Tel. 349
7871610.
Nel mese di ottobre a Palermo si terrà
ExpoNatura 2002. Nell’ambito della nota
manifestazione siciliana, giunta alla sua 5ª edizione, l’Associazione Erpetologica Siciliana e
REPTILIA organizzeranno una vasta mostra
scambio per rettili, anfibi e artropodi. Nel
corso della manifestazione si terranno numerosi seminari sui temi più cari ai terrariofili.
Per informazioni: AES, www.aesonlus.it
NOTIZIE IN BREVE
Corsi intensivi di formazione gestionale e
vendita di rettili e altri animali da terrario.
Nell’ambito delle varie manifestazioni erpetologiche organizzate da REPTILIA, per la
prima volta in Italia si terranno brevi corsi di
formazione per qualificare i negozianti meno
esperti al corretto management degli animali
da terrario.
Per le iscrizioni contattare [email protected] oppure Dino al numero telefonico 347
4656858.
Grande successo. Il 10 e 11/11/2001 si è tenuto a Milano presso il FilaForum di Assago in
una sala riscaldata di circa 2.000 m2 il 1° REPTILIA DAY, mostra-scambio per appassionati di Rettili Anfibi, Artropodi e Piante
Carnivore organizzata da REPTILIA in collaborazione con l’AIPC (Associazione Italiana
Piante Carnivore). Sponsor ufficiale della
manifestazione è stata l’americana Zoo Med.
Per l’assistenza tecnica ha collaborato
REPTILIA 3
l’HITACHI Sales Italiana. Per informazioni:
Anna - tel. 349 7871610 (http://magazine.reptilia.it/resoconto_appuntamenti.htm).
Reportage di Roberto Benelli a pag. 13
La rassegna stampa è disponibile richiedendola alla redazione di REPTILIA.
Nei giorni 10 e 11/11/2001 nell’ambito del 1°
REPTILIA DAY, si è tenuta una serie di
Convegni e Seminari divulgativi gratuiti organizzati da REPTILIA: tra i relatori d’eccezione ci sono stati funzionari CITES, noti veterinari esperti di animali esotici e da terrario e
biologi esperti di piante carnivore e orchidee.
Il programma dei seminari gratuiti e l’elenco
dei relatori è riportato nel reportage di
Roberto Benelli a pag. 13 dedicato alla manifestazione.
Il 20-21/10/2001 si è tenuta a Villa Potenza di
Macerata una Mostra Naturalistica con una
sezione speciale dedicata a rettili, anfibi,
artropodi e pesci anche tropicali organizzata
dall’Associazione pesci rettili e anfibi
Maceratese.
Per informazioni: tel 0733 260733 - e-mail:
[email protected]
Il 25/11/2001 si è tenuta Vienna Exotika, la
tradizionale mostra scambio per Rettili,
Anfibi e Artropodi. Per informazioni:
Alexander Tel +43 699 17251725 - e-mail: [email protected] (www.terraristik.com)
ERRATA CORRIGE
Ci scusiamo con i lettori per alcuni errori e refusi di
stampa che ci sono stati gentilmente segnalati,
riguardanti i precedenti numeri di Reptilia.
Ringraziamo in particolare il Prof. Oreste Triggiani.
N° 4:
Foto a pag. 8: non è una C. zebrata ma una Tiliqua
scincoides intermedia.
I prossimi appuntamenti:
Bari 23-24 marzo • Roma 26-27-28 aprile
Milano 25-26-27 ottobre • Palermo ottobre