Scheda tecnica RHT-WM e RHT-DM

@5;1B9D5!8C<949BF$!45E!?>9=B!"!B5<?5@1BC@5!%!@8B!E<%4<
INTRODUZIONE
9=B@>4C3B9>=
I trasmettitori della serie RHT-WM e RHT-DM incorporano
IVS!@8B%E<!O[R!@8B%4<!a_O[`ZWaaS_!`S_WS`!W[Q\_]\_OaS!aVS!
sensori
ad alta precisione e stabilità per la misura di umidità
PS`a!VWUV!OQQb_OQf!O[R!U_SOa!`aOPWYWaf!_SYOaWcS!VbZWRWaf!O[R!
relativa
e temperatura. Essi convertono i valori misurati in
aSZ]S_Oab_S!`S[`\_`(!IVSf!Q\[cS_a!aVS!ZSO`b_SR!cOYbS`!W[a\!
segnale
YW[SO_!.!a\!,*!Z7!`WU[OY`!O[R!\]aW\[OY!*!a\!+*!KRQ!\ba]ba!QO[!
lineare 4-20 mA o, opzionale, 0-10 Vdc.
OY`\!PS!\TTS_SR!b[RS_!_S^bS`a(
Il IVS!ZWQ_\]_\QS``\_!PO`SR!QW_QbWa!S[OPYS`!TbYY!Q\[TWUb_OaW\[!
circuito a microprocessore permette la configurazione
\T!\ba]ba!_O[US!dVS[!b`SR!dWaV!aVS!BZ3RQKNL!F9!W[aS_TOQS!
completa
del campo di uscita quando viene utilizzato con
O[R!aVS!LW[R\d`k!PO`SR!`\TadO_S(
l'interfaccia
PC TxConfig e il software Windows ® based.
IVS! VbZWRWaf! `WU[OY! QO[! PS! Q\[TWUb_SR! a\! SWaVS_! _SYOaWcS!
VbZWRWaf!\_!RSd!]\W[a!\ba]ba(
Il segnale
di uscita per l'umidità può essere configurato in
IVS! @8B%E<!
Z\RSY!diW`!
RSRWQOaSR! a\! dOYY! Z\b[aSR!
umidità
relativa o punto
rugiada.
O]]YWQOaW\[`!O[R!aVS!@8B%4<!cS_`W\[!W`!`bWaOPYS!T\_!RbQa!O[R!
Il modello
RHT-WM è dedicato per installazioni a parete e
aV_\bUV'aVS'dOYY!O]]YWQOaW\[`(
l'RHT-DM
per canale.
/&*,&-#/0-&!"!-&)#/(1&!'0*(%(/2!/-#+.*(//&-.
651BC@5A!"!A?5396931B9>=A
8WPNINV[!BTGQUPNVVJT
Trasmettitore di umidità
!• Risoluzione
Eba]ba!_S`\YbaW\[4!*(*,,!Z7!#.',*!Z7$!\_!*(*+/!K!#*'+*!K$
di uscita: 0.022 V mA (4-20 mA) o 0,015 (0-10 V)
vedi diagramma
!• Precisione:
7QQb_OQf4!_STS_!a\!RWOU_OZ
± 1% UR
!• Ripetibilità:
GS]SaWPWYWaf4!!m+"G?
•! Isteresi:
±
1%
UR
?W`aS_S`W`4!!m+"G?
• Non linearità: << 1% di umidità relativa
! D\['YW[SO_Waf4!!55+"G?
• Stabilità: <1% di umidità relativa per anno
! HaOPWYWaf4!!5+"G?!]S_!fSO_
• Gamma: programmabile su tutta la scala da 0 a 100% RH o da
! GO[US4!]_\U_OZZOPYS!O[fdVS_S!T_\Z!*!a\!+**"G?!\_!
-100 e 103 °C per il punto di rugiada
T_\Z!h+**!O[R!+*-!l9!T\_!RSd!]\W[a
• Tempo di risposta: 4 s in aria abbastanza calma
! GS`]\[`S!IWZS4!.!`!W[!TOW_Yf!`aWYY!OW_
Trasmettitore di temperatura
BJPSJTGVWTJ!BTGQUPNVVJT
• Risoluzione d'uscita: 0.006 mA (4-20mA) o 0,003 V (0-10 V)
! Eba]ba!_S`\YbaW\[4!*(**0!Z7!#.',*!Z7$!\_!*(**-!K!#*'+*!K$
• Precisione: vedi diagramma
! 7QQb_OQf4!_STS_!a\!RWOU_OZ
• Ripetibilità: ± 0,1 ° C
!• Gamma:
GS]SaWPWYWaf4!m*(+l9
programmabile tra -40 e 120 ° C
!• Tempo
GO[US4!]_\U_OZZOPYS!PSadSS[!'.*!O[R!+,*!l9
di risposta: fino a 30 s in aria abbastanza calma
! GS`]\[`S!aWZS4b]!a\!-*!`!W[!TOW_Yf!`aWYY!OW_
Caratteristiche
7JQJTGO!6JGVWTJUGenerali
•!Alimentazione:
da 12 a 30Vdc (modello 4-20 mA) o 18 a 30 Vdc
F\dS_4!T_\Z!+,!KRQ!a\!-*!KRQ!#Z\RSY!.',*!Z7$!\_!+2!a\!-*!KRQ!
(modello
0-10 V)
#Z\RSY!*'+*!K$
•! Uscita:
Eba]ba4
- A'!Id\'dW_S!Y\\]!]\dS_SR!!.',*!Z7!\_!,*'.!Z7
due fili, alimentato tramite loop 4-20 mA o 20-4 mA
- Uscita in tensione: 0-10 Vdc (opzionale)
'!K\YaOUS!\ba]ba4!*'+*!KRQ!#\]aW\[OY$
• Isolamento tra le uscite:
! @`\YOaW\[!PSadSS[!\ba]ba`4
- in 4-20 mA isolate
'!@`\YOaSR!.',*!Z7!\ba]ba`
- in 0-10 Vdc non isolate
'!D\['W`\YOaSR!*'+*!KRQ!\ba]ba`
• Carico
di uscita (RL):
Eba]ba!Y\OR!#GB$4
-! Modello
4-20 mA: RL (max. in Ohm) = (Vcc - 12) / 0,02, dove: Vcc
'!C\RSY!.',*!Z74!GB!#ZOe(!W[!EVZ`$!6!#KRQ!h!+,$!)!*(*,&
= tensione
di alimentazione in Volt
- Modello
dVS_S4!KRQ6]\dS_!c\YaOUS!W[!K\Ya`
0-10Vdc: 10 Kohm minimo
• Protezione
interna contro inversione di polarità
'!C\RSY!*'+*KRQ4!+*!A\VZ`!CW[WZbZ
•! Ingresso
cavi: pressa-cavo PG7
@[aS_[OY!]_\aSQaW\[!OUOW[`a!_ScS_`SR!c\YaOUS!dW_S!]\YO_Waf
•! Limiti
operativi:
9OPYS!W[]ba4!F>1!QOPYS!UYO[R
- Sensore e sonda (RHT-DM): vedi diagramma qui sotto
! !E]S_OaW\[OY!BWZWa`4
- Modulo elettronico: da -10 a +65 ° C, da 0 a 95% di umidità
'!HS[`\_!O[R!F_\PS!#G?I';C$4!_STS_!a\!RWOU_OZ!PSY\d
'!<YSQa_\[WQ!C\RbYS4!'+*!a\!%0/!l9&!*!a\!3/"G?
<JGUWTNQL!1HHWTGH[!GQI!AJQURT!>SJTGVNRQGO!;NPNVU
BJPSJTGVWTJ!1HHWTGH[!
Precisione Temperatura
@JOGVNXJ!!8WPNINV[!1HHWTGH[!0(+!^3
Precisione
Umidità relativa a 25 ° C
"G?
/
.
-!l9
/(.!l=
,!l9
-(0!l=
+!l9
+(2!l=
,
+
*
"G?
* +* ,* -* .* /* 0* 1* 2* 3* +**
*!l9
'.*!l9
'.*!l =
4JY!?RNQV!1HHWTGH[!0(+!^3
Precisione Dew Point a 25 ° C
*!l=
*!l 9
-,!l=
.*!l 9
+*.!l=
2*!l 9
+10l!=
@8!AJQURT!>SJTGVNQL!3RQINVNRQU
Condizioni di esercizio Sensore UR
M"G?N
+**
2*
/!l9
3(*!l =
.!l 9
1(,!l =
-!l 9
/(.!l =
0*
,!l 9
-(0!l =
+!l 9
+(2!l =
.*
,*
*!l 9
"G?
* +* ,* -* .* /* 0* 1* 2* 3* +**
*
'.*
#653*/*
!!%2*3'5-0,
!!!!"10)-5-104
$13/'.
%2*3'5-0,
"10)-5-104!
Ml9N
',*
*
,*
.*
0*
2* +** +,*
IlIVS!G?!`S[`\_!b`SR!W[!aVS!S^bW]ZS[a!ZOf!PS!ROZOUSR!\_!RS`QOYWP_OaSR!dVS[!Se]\`SR!a\!Q\[aOZW[OaSR!OaZ\`]VS_S`!\_!QVSZWQOY!
sensore di umidità relativa utilizzato nelle apparecchiature può essere danneggiato o scalibrato se esposto ad atmosfere
OUS[a`(!?fR_\QVY\_WQ&![Wa_\b`!\_!`bY]Vb_WQ!OQWR!\_!OZZ\[WO!W[!VWUV!Q\[QS[a_OaW\[`!ZOf!ROZOUS!aVS!`S[`\_(!7QSa\[S&!SaVO[\Y!O[R!
contaminate
o agenti chimici. Concentrazioni elevate di acido Cloridrico, acido Nitrico o Solforico o Ammoniaca possono
]_\]fYS[S!UYfQ\Y!ZOf!QOb`S!_ScS_`WPYS!ZSO`b_W[U!S__\_`(
danneggiare
il sensore. Glicole acetone, etanolo e propilene possono causare errori di misura reversibili.
NQKR0QRXWUGWVRPGVNRQ&HRP
=>DCA!1CB><1B9>=
ItSensor
srl
32
YYY&QRXWUGWVRPGVNRQ&HRP
?MRQJ!#'%-.,%()+!(,-*
via del Commercio 43 - 45100 Rovigo (RO) Tel. 0425.1810834 Fax. 0425.1810837 - www.Itsensor.it - P.IVA/C.F 01436820292
@5;1B9D5!8C<949BF$!45E!?>9=B!"!B5<?5@1BC@5!%!@8B!E<%4<
3>=697C@1B9>=
5;53B@931;!3>==53B9>=A
La
@8B%E<!
configurazione
O[R! @8B%4<!
dell'RHT-WM
Q\[TWUb_OaW\[!
e dell'RHT-DM
W`! ]S_T\_ZSR!
viene
Pf!fatta
b`W[U!
con
aVS!il
BZ3RQKNL!`\TadO_S!O[R!W[aS_TOQS!dVWQV!W`!Q\[[SQaSR!a\!aVS!F9(
software
TxConfig e interfaccia collegata al PC.
LWaV!
aVS!Q\[TWUb_OaW\[!\[S!QO[!`Sa!
aVS! a_O[`ZWaaSR!\ba]ba!_O[US&!
E'
possibile
impostare l'intervallo di uscita
trasmesso, correggere le
Q\__SQa!ZSO`b_W[U!RScWOaW\[`!#gS_\!Q\__SQaW\[$!O[R!QV\\`S!`S[`\_!
deviazioni
di misura (correzione dello zero) e scegliere le condizioni
TOWYb_S!
\_!scala).
R\d[`QOYS$(!
HS[`\_!interne
W[aS_[OY!
di
guastoQ\[RWaW\[`!
del sensore #b]`QOYS!
(scala o fine
Le informazioni
del
W[T\_ZOaW\[!O`!`S_WOY![bZPS_&!]_\RbQa!cS_`W\[!O[R!Z\RSY!QO[!PS!OY`\!
sensore,
come il nr. di serie, versione e modello prodotto sono
PS!RWUWaOYYf!]_S`S[aSR!W[!aVS!]_\U_OZZW[U!`\TadO_S!ZS[b(
visualizzate nel menu del software di programmazione.
IVS!TOQa\_f!RSTObYR!`SaaW[U`!O_S4
LE
IMPOSTAZIONE DI FABBRICA / DEFAULT sono:
!?bZWRWaf!ZSO`b_W[U!_O[US4!*!a\!+**"
.! Umidità
campo di misura: da 0 a 100%
.! Misurazione
della temperatura: da 0 a 100 °C
!ISZ]S_Oab_S!ZSO`b_W[U!_O[US4!*!a\!+**l9
.! Uscite
del segnale Upscale quando il sensore è rotto o guasto
J]`QOYS!`WU[OY!\ba]ba`!dVS[!`S[`\_!P_SOX!\_!TOWYb_S
.',*!Z7!CE;<B
MODELLO
4-20mA
BE7;
I
DIH
BE7;
G?
DIH
*
&6"10+-,!-05*3+'(*
+
3RQQJHV!VR!?3
!@A()(!UJTNGO!SRTV
+ , - . / 0
+ , - . / 0
9b__S[a!Y\\]!]\dS_SR
/D!2GVVJT[
BTGQUPNVVJT!
3RQQJHVRTU
IVW`!
Q\Z]OQa!
Z\RbYS!
]S_T\_Z`!
TO`a! O[R!
OQQb_OaS!
accurate
e isolaSYSQa_\[WQ!
il sensore dal
riscaldamento
interno
autonomo
del
ZSO`b_SZS[a`!O[R!W`\YOaS`!aVS!`S[`\_!T_\Z!W[aS_[OY!Z\RbYS!`SYT!
modulo. La sonda deve essere installata rivolta verso il basso.
VSOaW[U(!IVS!`S[`\_!]_\PS!Zb`a!PS!W[`aOYYSR!TOQW[U!R\d[(
Rimuovere le quattro viti del coperchio del modulo per accedere ai
GSZ\cS!
T\b_! Z\RbYS!
`Q_Sd`!dia\!montaggio
OQQS``! aVS!
SYSQa_WQOY!
connettoriaVS!
terminali
elettrici Q\cS_!
e la parete
due
fori di
aS_ZW[OY!Q\[[SQa\_`!O[R!aVS!ad\!dOYY!Z\b[aW[U!TWeW[U!V\YS`(
fissaggio.
1*!ZZ
.2(1!ZZ
B\\]!]\dS_SR
#$"$%#
#$"$ %#
JH8!]\dS_SR
-3!ZZ
" # $
% &
BE7;
Modello RHT-WM
@8B%E<!PRIJO
CA2
BTGQUPNVVJT!
3RQQJHVRTU
I
Questo modulo elettronico compatto esegue misure veloci e
,
3RQQJH V!VR!?3
!@A()(!UJTNGO!SRTV
BTGQUPNVVJT!
3RQQJHVRTU
BE7;
G?
9=AB1;;1B9>=
3K!POaaS_f!S[S_Uf
&6"10+-,!-05*3+'(*
0
/
.
,
+
DIH
'
" # $
9b__S[a!Y\\]!]\dS_SR
0
/
.
,
+
0*!ZZ
% & '
BTGQUPNVVJT!
3RQQJHVRTU
-3!ZZ
BZ3RQKNL!9QVJTKGHJ!3RQQJHVNRQU
Modello RHT-DM
@8B%4<!
PRIJO!
Seguire le stesso istruzioni del modello RHT-WM, l'RHT-DM porta il
HVO_W[U!aVS!`OZS!QO`S!O[R!SYSQa_\[WQ`!O`!aVS!G?I'LC!Z\RbYS&!aVS!
sensore sulla punta dello stelo da 150, 250 o 400 mm in acciaio
G?I';C! V\YR`! aVS! `S[`\_! Oa! aVS! aW]! \T! O! +/*&! ,/*! \_! .**! ZZ!
inox. La flangia di plastica è a parte dell'unità.
`aOW[YS``!`aSSY!`VSOaV(!7!]YO`aWQ!TYO[USR!TWeab_S!W`!]O_a!\T!aVS!b[Wa(
-/!ZZ
0*!ZZ
+-(1!ZZ
=B7D><
-2(*ZZ
.(*ZZ
+.(*ZZ
BZ3RQKNL!URKVYGTJ!PGNQ!STRPSV
TxConfig schermata principale del software
,+(*ZZ
.0(*ZZ
ItSensor
srl
=>DCA!1CB><1B9>=
NQKR0QRXWUGWVRPGVNRQ&HRP
via
del Commercio 43 - 45100 Rovigo (RO) Tel. 0425.1810834
Fax. 0425.1810837 - www.Itsensor.it - P.IVA/C.F 01436820292
?MRQJ!#'%-.,%()+!(,-*
YYY&QRXWUGWVRPGVNRQ&HRP
33
/&*,&-#/0-&!"!-&)#/(1&!'0*(%(/2!/-#+.*(//&-.
*
+
,
0
/
.
,
+
LOAD
rappresenta uno
strumentoW[`a_bZS[a!#W[RWQOa\_&!Q\[a_\YYS_&!_SQ\_RS_&!
di misura (indicatore, regolatore, registratore, ecc.)
;RGI!'-!_S]_S`S[a`!O!
Z SO`b_W[U!
SaQ($(
@A()(
B\\]!]\dS_SR
MODELLO
*'+*!K!CE;<B
0-10V