Scarica la scheda in italiano ed in Inglese

La fauna
Aquila reale (Aquila chrysaetos)
Carta d’identità/Identification
Lunghezza/Length
cm 70/85
Apertura alare/Wingspan
cm 200/240
Peso/Weight
Kg 3,5/6
L’Aquila reale è uno dei più grandi e veloci rapaci d’Europa. Tutti conoscono la
maestà di un’Aquila reale e per questo da secoli è fonte di ammirazione e rispetto.
Questa aquila, con una apertura alare di oltre due metri, con un potente becco e
artigli affilati, è una perfetta macchina da preda volante. La femmina è più grande
del maschio. In entrambi i sessi il colore degli adulti è sempre marrone molto scuro
con piume dorate brillanti sulla testa e sulla nuca (da questo derivano il nome
scientifico e il nome volgare in inglese). I giovani, sia maschi che femmine, hanno
vistose macchie bianche sulla superficie inferiore delle ali e sulla coda.
Le Aquila reali vivono in aree aperte e con vegetazione autoctona nella maggior
parte dell’emisfero settentrionale. Di solito queste aquile evitano le aree troppo
sfruttate dall’uomo e le aree coperte da foreste troppo fitte. In Abruzzo l’Aquila reale
vive soprattutto in montagna ed in ogni caso frequenta zone rocciose e selvagge,
prediligendo aree in cui trova siti sicuri per il nido ed ampi territori aperti dove
cacciare. In Abruzzo le aquile reali nidificano sempre sulle rocce più inaccessibili,
ma in altri paesi possono utilizzare anche grandi alberi oppure deporre le uova
addirittura sul terreno. Da 1 a 3 mesi prima della deposizione delle uova la coppia di
aquile costruisce un nido con rami secchi, bastoncini e vegetazione fresca raccolta
nei dintorni. Le coppie stanziali aggiungono di anno in anno del materiale nuovo
al nido, utilizzando sempre lo stesso sito per più stagioni o alternando due diversi
siti di nidificazione. Il nido, costruito sempre non lontano dai territori di caccia,
deve garantire alle aquile un’ampia visuale sull’ambiente circostante. Nel Parco
Nazionale della Majella nidificano 5 o 6 coppie di aquile, inoltre questo territorio
è frequentato da diversi individui giovani in dispersione. Sulla Majella si possono
avvistare Aquile reali mentre cacciano su tutte le praterie sommitali del parco e
talvolta, specialmente durante l’inverno, anche nei fondovalle non lontano dai
paesi e dalle aree antropizzate.
La fauna
Golden eagle (Aquila chrysaetos)
The Golden Eagle is one of the most famous, large and fast raptors in Europe. Most
recognise the majesty of a Golden Eagle. This bird of prey has long inspired both
reverence and fear.
This eagle has, more than a two meter wingspan, a powerful beak and talons, is
a perfect flying prey machine. The female is bigger than the male and the adults
colour is always dark brown with lustrous gold feathers on the back of its head and
neck (the scientific and English name is because of this particular colour). Young
male and female both have white spots on the lower surface of the wings and tail.
Golden Eagles live in open country featuring native vegetation across most of the
Northern Hemisphere. Usually this eagle avoids developed areas and uninterrupted
stretches of forest. In the Abruzzo region Golden Eagles are found primarily in
mountains and rocky wild areas. Mostly where they can find a sure place for the nest
and open grassland for hunting. In the Majella National Park Golden Eagles nest on
cliffs but in other countries they can use large trees or on the ground too. Starting 1–3
months before egg-laying, a Golden Eagle pair builds a nest of sticks and vegetation.
They line the nest with locally available vegetation. Resident birds continue adding
nest material year-round, reusing the same nest for multiple seasons and sometimes
alternating between two nests. Constructed near hunting grounds, Golden Eagle
nests often command a wide view of their surroundings. In the Majella National Park
there are stably 5 or 6 pairs of Golden Eagles and some young individuals. There you
can watch Golden Eagles hunting in all mountainous open spaces, and sometimes
during the winter, around villages and populated areas.
31