ITALIAANS Enkele basiswoorden

ITALIAANS
welkom
goedemorgen
goedeavond
goedenacht
tot ziens
hallo /dag / hoi
alstublieft
sorry
vandaag
morgen
ingang
uitgang
open
gesloten
benvenuti
buongiorno
buonasera
buonanotte
arrivederci
ciao
per favore
scusi
oggi
domani
l’entrata
l’uscita
aperto
chiuso
Enkele basiswoorden:
goede reis
graag gedaan
links
rechts
meisje
jongen
help
centrum
kerk
postzegel
ja
nee
nooit
een zoen / kus
Dagen van de week:
maandag
dinsdag
woensdag
donderdag
vrijdag
zaterdag
zondag
buon viaggio
nie niente
sinistra
destra
ragazza
ragazzo
aiuto
centro
chiesa
francobollo
si
no
mai
un bacio
Het weer:
lunedi
martedi
venerdi
giovedi
venerdi
sabato
domenica
Wat voor weer is het morgen?
mooi weer
slecht weer
regen
warm
koud
wind
Che tempo fa domani?
bel tempo
brutto
piove
caldo
freddo
vento
Korte algemene zinnen:
Wat kost het?
Hoe laat is het?
Hoe gaat het?
Goed / slecht
Goed, dank u.
Het gaat wel.
Het gaat niet zo goed
Het spijt me.
Het geeft niet.
Ik kom uit België
Ik kom uit Vlaanderen
Spreekt u Engels?
Nee, dat is onmogelijk
Quanta costa?
Che ora e?
Come sta?
Sto bene / Sto male
Bene, grazie
Non c’è male
Insomma
Mi dispiace
Non fa niente.
Sono Belgio
Vengo delle Fiandre
Parla inglese?
No, è impossibile
Mijn naam is ( Ik heet …)
Ik heb het niet begrepen
Ik spreek geen Italiaans
Ik versta u niet
Aangenaam kennis te maken
Je bent erg mooi
Je bent erg lief.
Ik hou van jou.
Mag ik je zoenen?
Dat klopt niet.
Dat is fout
Dat is goed
Ik weet het niet
Mi chiamo …..
Non ho capito
Non parlo italiano
Non la sento
Piacere
Sei molto bella
Sei molto carina
Ti amo
Posso baciarti?
No è giusto
è errato
va bene
Non io so
In en rond het hotel of restaurant:
restaurant
reserveren
vrij
bezet
zwembad
privéstrand
tuin
roomservice
lift
parkeerplaats
aankomen
vertrekken
douche
ontbijt
vol pension
half pension
nacht
rustig
ristorante
prenotare
libero
occupato
piscina
spiaggia privata
giardino
servizio in camera
ascensore
parcheggio
arrivare
partire
doccia
colazione
pensione completa
mezza pensione
notte
tranquillo
voorgerecht/hapjes
1ste gerecht
hoofdgerecht
dessert
bijgerecht
dagmenu
tafel
raam
bord
servet
mes
vork
lepel
peper
zout
olijfolie
azijn
antipasto
primo piatto
secondo piatto
dolce
contorno
menu del giorno
tavola
finestra
piatto
tovagliolo
coltello
forchetta
cucchiaio
pepe
sale
olio di olivia
aceto
de rekening
eet smakelijk
il conto
buon appetito
tomaat
citroen
sla
paprika’s
komkommer
aardappel
paddestoelen
ui
pomodore
limone
lattuga
peperoni
cetriolo
patate
funghi
cipolla
appel
peer
perzik
frambozen
aardbeien
pruim
mele
pere
pesche
lamponi
fragole
prugna
fles
glas
plat water
water
huiswijn
bier
cola
limonade sinasappel
wijn
proost
bottiglia
bicchiere
aqua naturale
acqua frizzante / gassato
vino della casa
birra
coca
aranciata
vino
cin cin
soep
vlees
vis
salade
minestre
carne
pesce
insalata
bediening
zelfbediening
ober
serveerster
eten
drinken
wijnkaart
servizio
autoservizio
cameriere
cameriera
mangiare
bere
carta dei vini?
Zinnen voor aan tafel:
Is deze tafel vrij?
We willen bestellen
Ik neem….
Wat is uw specialiteit?
Wat kunt u ons aanbevelen?
Dit is niet wat ik besteld heb
Ik wil graag nog wat……
Ober, er zit een vlieg in mijn soep!
Weet u zeker dat dit eetbaar is?
Er zit iets ondefinieerbaars in mijn eten.
Heeft het gesmaakt?
Complimenten aan de kok!
Wij willen graag betalen
Kunnen wij de rekening krijgen?
Ik betaal alles!
We delen de rekening
rekening
fooi
Dit is voor u
Houd het wisselgeld maar
È libero questo tavolo?
Vorremmo ordinare
Prendo…
Che è la vostra specialità?
Cosa ci pùo raccomandare?
Non è quello che ho ordinato
Vorrei ancora un pò di…
Cameriere, c’è una mosca nella mia zuppa!
È sicuro che si può mangiare questa cosa?
C’è qualcosa indefinibile nel mio piatto.
Le è gustato?
Complimenti al cuoco!
Vorremmo pagare
Possiamo avere il conto?
Pago tutto!
Dividiamo il conto
conto
mancia
Questo è per lei
Può tenere il resto
Vlees:
varkensvlees
rundvlees
ossenvlees
kalfsvlees
lamsvlees
paardenvlees
kippenvlees
konijn
worst
karbonade
gehakt
rundergehakt
biefstuk
rosbief
schnitzel
kotelet
carne suina
manzo
carne di bue
carne di vitello
carne d'agnello
carne equina
carne di pollo
coniglio
salame
braciola
carne macinata
macinato di manzo
bistecca
rosbif
cotoletta
costoletta
rollade
runderrollade
kipfilet
kipschnitzel
kalfslapje
kalfskotelet
kalfsgehakt
kalfsbiefstuk
varkenshaas
runder/ossehaas
spek
ham
hamburger
runderlap
lamsbout
lamskotelet
rollè
rollè di manzo
petto di pollo
petto di pollo impanato
fettina di vitello
cotoletta di vitello
macinato di vitello
filetto di vitello
filetto di maiale
filetto di manzo
pancetta
prosciutto
hamburger
fettina di manzo
cosciotto d'agnello
cotoletta d'agnello
Vis:
vis
zeevruchten
vissoep
gebakken vis
vissticks
zalm
gerookte zalm
zalmfilet
haring
sardien
forel
karper
mossel
oester
kreeft
kreeftensoep
pesce
frutti di mare
zuppa di pesce
pesce fritto
bastoncini di pesce
salmone
salmone affumicato
filetto di salmone
aringa
sardina
trota
carpa
cozza, vongola
ostrica
aragosta
zuppa di aragosta
tonijn
tonijnfilet
ansjovis
kabeljauw
koolvis
paling
tong
tongfilet
zeeduivel
heilbot
krab
krabcocktail
garnaal
garnalencocktail
inktvis
inktvisringen
tonno
filetto di tonno
acciuga
merluzzo
merlano nero
anguilla
sogliola
filetto di sogliola
rana pescatrice
halibut
granchio
cocktail di granchio
gambero
cocktail di gamberi
calamaro
anelli di calamari
Alledaags eten:
brood
boter
broodbeleg
vlees
kaas
rijst
soep
ontbijt
lunch
avondeten
pane
burro
companatico
affettato
formaggio
riso
zuppa
prima colazione
pranzo
cena
ei
groente
fruit
aardappel
zuivel
yoghurt
peper
zout
melk
suiker
uovo
verdura
frutta
patata
latticini
yogurt
pepe
sale
latte
zucchero
Lichaam:
gezicht
oog
neus
oor
mond
tand
tong
nek
viso
occhio
naso
orecchio
bocca
dente
lingua
collo
arm
elleboog
pols
hand
vinger
duim
been
enkel
braccio
gomito
polso
mano
dito
pollice
gamba
caviglia
voet
knie
schouder
borst
hart
long
maag
koorts
piede
ginocchio
spalla
petto
cuore
polmone
stomaco
febbre
Winkelen:
Wat kost het?
zonnebril
lingerie
slippers
zonnebrandcrème
zoeken
passen
korting
maat
paskamer
schoenen
quanta costa?
occhiale da sole
lingerie
pantofole
sun screen
cercare
provare
sconto
taglia
cabina
scarpe
kleur
jeansbroek
trui
riem
jas
jurk
broek
rok
t-shirt
stropdas
overhemd
colore
jeans
maglione
cintura
cappotto
vestito
pantalone
gonna
maglietta
cravatta
camicia
Contacten leggen:
Mag ik jouw adres hebben?
Ik zal je mijn adres geven.
Ik zal je schrijven.
Mag ik je telefoonnummer?
Ik zal je mijn telefoonnummer geven.
Bel me! - Ik zal je bellen.
Mag ik jouw e-mailadres hebben?
Ik zal je mijn e-mailadres geven.
Ik zal je mailen.
Mag ik een foto van je nemen?
Zullen we samen op de foto gaan?
Ik zal je mijn foto geven.
Potrei avere il tuo indirizzo?
Ti darò il mio indirizzo
Ti scriverò
Posso avere il tuo numero di telefono?
Ti darò il mio numero di telefono
Chiamami! - Ti chiamerò
Potrei avere il tuo indirizzo e-mail?
Ti darò il mio indirizzo e-mail.
Ti scriverò un messaggio di e-mail.
Posso scattarti una foto?
Ci facciamo una foto insieme?
Ti darò la mia foto.
Getallen:
21 ventuno
40
1 uno
11 úndici
2 due
12 dódici
22 ventidue
50
3 tre
13 trédici
23 ventitre
60
4 quattro
14 quattórdici
24 ventiquattro
70
5 cinque
15 quíndici
25 venticinque
80
6 sei
16 sédici
26 ventisei
90
7 sette
17 diciassette
27 ventisette
100
8 otto
18 diciotto
28 ventotto
101
9 nove
19 diciannove
29 ventinove
122
10 dieci
20 venti
30 trenta
200
100 000
centomila
1 000 000
un milione
quaranta
1000 mille
cinquanta
1001 milleuno
sessanta
1012 milledodici
settanta
1106 millecentosei
ottanta
2000 duemila
novanta
3000 tremila
cento
4000 quattromila
centouno
5000 cinquemila
centoventidue
10000 diecimila
duecento
20000 ventimila
1 000 000 000
un miliardo