Documenti standard e SN

CONSIGLIO
DELL'UNIONE EUROPEA
Bruxelles, 3 dicembre 2003
(OR. fr)
15505/03
OJ CONS
TRANS
TELECOM
ENER
73
332
175
331
ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO
della:
2551ª sessione del CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA
(TRASPORTI, TELECOMUNICAZIONI E ENERGIA)
in data:
Venerdì 5 dicembre 2003 (ore 10.00)
1.
Approvazione dell'ordine del giorno provvisorio
2.
Approvazione dell'elenco dei punti "A"
doc. 15553/03 PTS A 65
TRASPORTI MARITTIMI
3.
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'inquinamento
provocato dalle navi e all'introduzione di sanzioni, comprese sanzioni penali, per i reati di
inquinamento (AL)
Stato dei lavori
docc. 7312/03 MAR 35 ENV 155 CODEC 303 DROIPEN 19
(x)
+ COR 1 (fr)
(x)
14913/1/03 MAR 186 ENV 621 DROIPEN 83 CODEC 1623 REV 1
15505/03
CC/rd
CAB
1
IT
4.
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del
regolamento (CE) n. 1406/2002 che istituisce un’Agenzia europea per la sicurezza marittima
(AL)
Orientamento generale
docc. 12131/03 MAR 114 CODEC 1102
15316/03 MAR 195 CODEC 1679
5.
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al trasferimento
delle navi da carico e passeggeri tra registri all'interno della Comunità (AL)
Orientamento generale
docc. 12059/03 MAR 113 CODEC 1094
14522/03 MAR 182 CODEC 1553
+ COR 1
QUESTIONI INTERMODALI
6.
Rete transeuropea dei trasporti (TEN-T)
a)
Proposta modificata di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio recante
modifica alla proposta modificata di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio
recante modifica alla decisione n. 1692/96/CE sugli orientamenti comunitari per lo
sviluppo della rete transeuropea dei trasporti (TEN-T) (AL) (*)
(Base giuridica proposta dalla Commissione: Articolo 156, par. 1 del trattato)
Accordo politico
(Deliberazione pubblica)
docc. 13244/03 TRANS 240 ECOFIN 284 CODEC 1306
15467/03 TRANS 328 ECOFIN 391 CODEC 1696
+ COR 1 (en)
b)
Iniziativa europea per la crescita
(event.) Dibattito orientativo
TRASPORTI AEREI
7.
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento
(CEE) n. 95/93 del Consiglio, del 18 gennaio 1993, relativo a norme comuni per
l’assegnazione di bande orarie negli aeroporti della Comunità (AL) (*)
(Base giuridica proposta dalla Commissione:
Articolo 80, par. 2 del Trattato)
Accordo politico
(Deliberazione pubblica)
docc. 10288/03 AVIATION 37 CODEC 658
(x)
15474/03 AVIATION 244 CODEC 1699
8.
Relazioni esterne nel settore dell'aviazione
Informazioni della Commissione sull'andamento dei negoziati con i paesi terzi
15505/03
CC/rd
CAB
2
IT
TRASPORTI TERRESTRI
9.
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la generalizzazione
e l'interoperabilità dei sistemi di telepedaggio stradale nella Comunità (AL)
Orientamento generale
docc. 8893/03 TRANS ECOFIN 114 CODEC 562
15442/03 TRANS 326 ECOFIN 390 CODEC 1694
10.
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva
1999/62/CE relativa alla tassazione a carico di autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di merci
su strada per l'uso di alcune infrastrutture ("Eurobollo") (AL)
Dibattito orientativo
docc. 11944/03 TRANS 202 FISC 119 CODEC 1085
(x)
+ REV 1 (de, it)
(x)
14763/1/03 TRANS 285 FISC 182 CODEC 1590 REV 1
11.
Proposta modificata di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ad un sistema
armonizzato e trasparente di limitazioni alla circolazione, su determinate strade, dei veicoli
commerciali pesanti adibiti ai trasporti internazionali (weekend bans) (AL) (*)
(Base giuridica proposta dalla Commissione:
Articolo 71, par. 1 del Trattato)
Accordo politico
(Deliberazione pubblica)
docc. 12037/03 TRANS 206 CODEC 1090
15444/03 TRANS 327 SOC 505 CODEC 1695
+ ADD 1
12.
Sicurezza stradale
a)
Presentazione della Commissione:
della proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla patente di
guida (AL)
della proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le
condizioni minime da rispettare per l'attuazione della direttiva 2002/15/CE e dei
regolamenti (CEE) n. 3820/85 e (CEE) n. 3821/85 del Consiglio sulla legislazione
sociale relativa alle attività di trasporto stradale (AL)
della proposta di raccomandazione della Commissione sull'applicazione della
regolamentazione nel settore della sicurezza stradale
b)
Conclusioni del Consiglio
doc. 15058/03 TRANS 307
13.
Raccomandazioni della Commissione al Consiglio e proposte di decisioni del Consiglio
concernenti accordi tra la Comunità e la Slovenia, la Svizzera, la Croazia e l'ex Repubblica
jugoslava di Macedonia relativi al sistema transitorio di punti applicabile al traffico di merci
su strada in transito attraverso l'Austria a decorrere dal 1° gennaio 2004.
Presentazione della Commissione
15505/03
CC/rd
CAB
3
IT
14.
Varie
a)
GALILEO
InformazionI della Commissione su:
=
negoziati con gli Stati Uniti
=
progetto di mandati di negoziazione con l'India e Israele
=
problema fiscale dell'impresa comune
doc. 15468/03 TRANS 329 MAR 198 AVIATION 242 RECH 242
b)
Predisposizione di piani riguardanti la creazione di luoghi di rifugio
Informazioni della Commissione
c)
Negoziati IMO - Doppio scafo
Informazioni della Presidenza
d)
PNR
Informazioni della Commissione
e)
JAR/OPS
Proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che
modifica il regolamento (CEE) n. 3922/91 del Consiglio concernente l'armonizzazione
di regole tecniche e di procedure amministrative nel settore dell'aviazione
civile(presentata dalla Commissione conformemente all'articolo 250, paragrafo 2 del
trattato (CE) (AL)
Informazioni della Commissione
________
_________
(AL)
Atto legislativo
(*)
Punto su cui può essere chiesta la votazione
(x)
Documento esaurito
15505/03
CC/rd
CAB
4
IT