P - 23 Descrizione Description Art. PIROMETRO PROFESSIONALE

Art.
40CI4972
Descrizione
Description
PIROMETRO PROFESSIONALE PORTATILE A
RAGGI INFRAROSSI mod. LT9
PROFESSIONAL PORTABLE INFRARED PYROMETER mod.LT9
Il termometro professionale LT9 unisce ad una
tecnologia di misura di precisione una grande
flessibilità nelle applicazioni e funzioni di misura
importanti, un utilizzo intuitivo e un imbattibile
rapporto qualità prezzo.
The LT9 professional pyrometer combines precision
measurement technology, flexible application
possibilities and a variety of superior measuring
functions with easy handling, unbeatable value for
money and premium quality, thus putting it a cut
above the rest.
Whether it is used for diagnostics or maintenance
work on heating, climate or ventilation installations
or extensive servicing tasks in the fields of industry
and crafts-an extensive measuring range from -50°C
to + 1600°C, an optical resolution of 50:1, a freelyadjustable degree of emission and an abundance
of technical features mean that the LT9 precision
infrared thermometer is ideally-suited to deal with
a whole catalogue of complex and demanding
measurement tasks in the field of maintenance,
inspection, analysis and documentation.
The integrated data-logging function for the
determination and storage of as many as 100
measuring spots enables inspection paths to be
retraced with the utmost of ease.
Each time a measurement is carried out, the LT9
determines the maximum, minimum, difference
and average value in addition to the current value
displayed on the monitor. The measurement values
are easy to read on the backlit display; This makes
the LT9 highly suited to operations in conditions
with poor or insufficient lighting.
Furthermore the infrared thermometer is equipped
with an alarm function that can be set to respond
to individually configured upper and lower alarm
thresholds. The acoustic alarm signal and the
visual alarm are both activated when the measured
value exceeds the set thresholds.
The two dual laser spots which automatically
visualise the size of the measuring spot and the
LT9’s improved optical characteristics mean that
surface temperature measurements can be carried
out on extremely small components and faraway
objects with the utmost precision.
The LT9 can also be easily mounted on a tripod for
long-term measuring.
Combined infrared and contact temperature
measurement: The LT9’s miniature contact pin
widens the application possibilities for additional
contact temperature measurements using the type
K sensor, as included in the scope of delivery, or
any other third-party temperature sensor that is
identical in construction.
The LT9 can also be connected directly to the USB
port of a computer via the cable included in the
scope of delivery in order to save battery power.
The USB function also offers the possibility to carry
out software-supported measurement series in the
scope of longterm measurements of temperature
developments during mechanical or climatic
processes.
Che sia usato per la diagnostica o la manutezione
su impianti di riscaldamento o condizionamento, o
in applicazioni industriali, con il suo ampio campo
di misura da -50°C a +1600°C, la risoluzione
ottica di 50:1, le emissività regolabili e tante altre
funzioni rendono LT9 un termometro all’infrarosso
preciso e adatto a una varietà di applicazioni nel
campo della manutenzione, ispezione, analisi e
documentazione.
La funzione integrata per memorizzare fino a 100
misure permette di ritracciare percorsi di analisi
comodamente.
Ogni volta che si effettua una misura, LT9
determina i valori massimi, minimi, di differenza
e di media oltre al valore corrente visualizzato sul
display. I valori misurati sono visualizzati sul display
retroilluminato; ciò permette di utilizzare LT9 anche
in condizioni di scarsa illuminazione.
Inoltre lo strumento è dotato di una funzione allarme
con soglie impostabili liberamente dall’operatore. Il
segnale acustico e quello visivo si attivano appena
vengono superate le soglie impostate.
La tecnica dual laser che individua con precisione
le dimensioni del bersaglio e le caratteristiche
ottiche migliorate di LT9 consentono la misura della
temperatura su oggetti molto piccoli o lontani, con
la massima precisione.
LT9 può essere montato su un treppiede in caso di
misure prolungate.
Misura combinata, all’infrarosso e con contatto:
LT9 è dotato di un connettore di ingresso miniatura
per termocoppie tipo K per effettuare misure di
temperatura anche per contatto. Un sensore tipo K
è incluso nella dotazione.
LT9 può essere collegato direttamente alla porta
USB di un computer tramite il cavo incluso in
dotazione, per risparmiare batteria.
La funzione USB offre anche la possibilità di
effettuare serie di misura supportate da software
per misure prolungate della temperatura in
processi meccanici o climatici.
.
P - 23
Art.
Descrizione
Description
Caratteristiche tecniche:
Technical features:
Campo di misura
da -50°C a + 1600°C
Measuring range
from -50°C to + 1600°C
Risposta spettrale
8-14 µm
Response
spectral band
8-14 µm
Rapporto focale
D:S
50:1
D:S target sighting
ratio
50:1
Accuratezza IR
(a temperature da 23 a 25°C)
± 2.5°C da -50°C a 20°C;
± 1% ± 1°C da 21°C a 400°C
± 1.5% ±2°C da 401°C a 800°C
± 2.5% da 800°C a 1,600°C
Accuracy IR
(surrounding temperature from 23
to 25°C)
± 2.5°C at -50°C to 20°C;
± 1% ± 1°C at 21°C to 400°C
± 1.5% ±2°C at 401°C to 800°C
± 2.5% at 800°C to 1,600°C
Ripetibilità IR
± 1.3°C da -50°C a 20°C;
± 0.8% ± 0.5°C da 21°C a 1,200°C;
± 1.2% ± 1.0°C da 1,201°C a 1,600°
repeatability IR
± 1.3°C at -50°C to 20°C;
± 0.8% ± 0.5°C at 21°C to 1,200°C;
± 1.2% ± 1.0°C at 1,201°C to 1,600°
Emissività
Regolabile da 0,10 a 1,00
Emissivity
Adjustable from 0,10 to 1,00
Display
LCD ad alto contrasto retroilluminato
Display
Backlit high contrast LCD
Risoluzione
display
≤ 1,000°C : 0.1°C; > 1,000°C : 1°C
Display resolution
≤ 1,000°C : 0.1°C; > 1,000°C : 1°C
Puntatore laser
laser a due punti Dual Laser
Laser pinpointing
two point laser Dual Laser
Tempo di risposta
150 ms
Reaction time
150 ms
Funzioni di
calcolo
max, min, differenza, media
Calculated
functions
max, min, diff., average
Alimentazione
batterie ricaricabili o alcaline 9V
Power supply
rechargeable or alkaline 9V battery
Condizioni
operative
da 0°C a 50°C, da 10% a 90% U.R.
Operating
environment
condition
0°C to 50°C, 10% to 90% r.h.
Dimensioni
220 x 120 x 56 mm
Dimensions
220 x 120 x 56 mm
Peso
290 g
Weights
290 g
40CI4972
P - 24