analog - Audio Natali

®
ANALOG
KSA-50S
POWER
DISPLAY
BIAS LEVEL
BIAS LEVEL
2
2
POWER
1
1
KSA-50S MANUALE D'ISTRUZIONI
INTRODUZIONE
Grazie per aver acquistato l'amplificatore Krell KSA-50S, apparecchio che
rappresenta l'evoluzione più recente della tecnologia degli amplificatori,
restituendo un comportamento sonoro ineguagliato assieme ad altri vantaggi
veramente non comuni nella maggior parte dei prodotti audio di qualità
elevata.
Per ottenere i migliori risultati, particolare cura deve essere posta nella
disposizione, nella installazione e nel funzionamento del KSA-50S. La
conoscenza adeguata delle note riportate in questo manuale ti sarà di aiuto
per il buon funzionamento e la lunga durata dell'apparecchio e degli altri
componenti del sistema audio.
Questo manuale è diviso in diverse sezioni, dedicate a differenti argomenti.
Andando avanti della lettura, avrai sempre maggiore conoscenza delle
caratteristiche che rendono gli apparecchi della serie KSA-50S di grande
valore. E' prevista anche una sezione di domande e risposte, dove vengono
esaminate le domande più comuni inerenti il funzionamento dell'unità.
Infine, per qualsiasi domanda o suggerimento, rivolgiti al tuo rivenditore
autorizzato o direttamente allo staff della KRELL.
Nell'improbabile evento che il tuo KSA-50S abbia bisogno di intervento
tecnico, sarai lieto di sapere che i prodotti KRELL sono sostenuti da un
efficiente servizio assistenza. Per ulteriori informazioni a questo riguardo,
consulta il tuo rivenditore autorizzato KRELL.
PAGINA 2
CONTENUTO
4
APERTURA DELL' IMBALLO
5
POSIZIONAMENTO ED ACCENSIONE A DISTANZA
6
CONSIDERAZIONI SULL'ALIMENTAZIONEAC
6
PIEDINI E CONNESSIONE MASTER/SLAVE
8
CONNESSIONI INGRESSO E USCITE
10
FUNZIONAMENTO
12
PROCEDURA DI ACCENSIONE
13
RUMORE
14
METER DEL LIVELLO DI BIAS E PULSANTI METER
15
TELECOMANDO A DISTANZA
16
CIRCUITO DI PROTEZIONE
16
GUIDA AGLI INCONVENIENTI
18
DOMANDE E RISPOSTE
20
SPECIFICHE
21
INFORMAZIONI GARANZIA E SERVIZIO
PAGINA 3
APERTURA DELL' IMBALLO
NOTA: Visto il peso considerevole degli amplificatori KSA50S è
raccomandabile che le operazioni di apertura dell'imballo e di sistemazione
siano compiute da almeno due persone.
1.
Apri la scatola.
2.
Volta le quattro falde verso i lati della scatola, poi rovesciala lentamente
e con molta cura, mettila sottosopra.
3.
Solleva la scatola. Ora l'amplificatore è protetto solo dal materiale
d'imballo.
4.
Togli il materiale d'imballo dalla parte libera dell'unità.
5.
Dopo aver posto con molta cura il KSA50S sulle maniglie, togli il
materiale d'imballo che ancora rimane.
6.
Togli il foglio di nylon che avvolge l'amplificatore.
I seguenti articoli saranno ora visibili:
1
1
1
4
Amplificatore Stereo KSA-50S
Cedola Garanzia
Cordone di alimentazione
Piedini di Gomma
NOTA: Se uno qualsiasi degli articoli sopra menzionati dovesse mancare,
mettiti subito in contatto con il tuo rivenditore autorizzato KRELL.
NOTA: Conserva tutti gli elementi dell'imballo. Nel caso di una spedizione
futura, per evitare possibili danneggiamenti, poni il KSA-50S nel suo imballo
originale. Se il KSA-50S dovesse aver bisogno di assistenza tecnica non
dimenticarti di spedire il cordone di alimentazione assieme all'apparecchio.
ATTENZIONE: Non collegare il cordone di alimentazione alla rete AC prima
di aver completato l'installazione dell'unità.
PAGINA 4
INSTALLAZIONE
POSIZIONAMENTO
Poni il KSA-50S su una superficie solida e piana, lontana da polvere o
umidità eccessive. In caso di utilizzazione in rack o cabinet di vario tipo tieni
in mente le necessità di ventilazione. Idealmente, il KSA-50S dovrebbe essere
posto il più possibile vicino ai diffusori. Infatti è preferibile usare cavi di
interconnessione bilanciati tra preamplificatore ed amplificatore più lunghi
e mantenere al minimo la lunghezza dei cavi dei diffusori, in quanto questi
ultimi innalzano l'impedenza di uscita dell'amplificatore. Tutti gli
amplificatori KRELL sono in grado di pilotare diffusori ad impedenza molto
bassa con estrema facilità, ma se l'impedenza del cavo aumenta, una parte
della potenza verrà letteralmente sprecata nel cavo stesso. In poche parole,
i cavi per diffusori troppo lunghi riducono la potenza che l'amplificatore può
offrire ai diffusori.
ACCENSIONE A DISTANZA
Alcune installazioni non consentono all'amplificatore di essere posto vicino
ai diffusori, per mancanza di spazio o per altri motivi. Per cercare di risolvere
questo problema, gli amplificatori KRELL possono essere accesi e spenti da
una stanza diversa da quella di ascolto, grazie ad una stanza diversa da
quella di ascolto. Infatti il KSA-5i saranS prevede internamente la possibilità
di essere controllato da una presa AC riservata all'amplificatore, cosa
facilmente eseguibile da un elettricista. Comunque, mettiti in contatto con
il tuo rivenditore KRELL per ulteriori informazioni o suggerimenti.
NOTA: Quando predisposto per l'accensione a distanza, sia il comando di
accensione sul pannello frontale che quello sul telecomando non saranno
operativi. Funzioneranno regolarmente invece i controlli dei meters sul
pannello o sul telecomando.
NOTA: Ricorda di tenere al minimo la lunghezza dei cavi dei diffusori.
PAGINA 5
INSTALLAZIONE
CIRCOLAZIONE DELL'ARIA
Gli amplificatori ad alta corrente di bias dissipano in calore molta della loro
potenza. Quando il KSA-50S viene utilizzato, può diventare abbastanza
caldo e quindi deve essere posto in un luogo che preveda una ventilazione
adeguata. Se devi installare il KSA-50S in un rack o in un cabinet, può
rendersi necessario salvaguardare la circolazione dell'aria distanzando i vari
apparecchi in modo opportuno. In casi più estremi l'impiego di piccole ventole
potrà essere di aiuto nella rimozione del calore. Consulta il tuo riventitore.
Generalmente, un cabinet con la parte anteriore e posteriore aperta e che
consenta uno spazio di circa 7 - 10 cm ai lati e di 20 cm sopra l'amplificatore
dovrebbe permettere una ventilazione adeguata.
L'alimentazione degli amplificatori della serie KSA è davvero notevole e di
conseguenza il loro peso è elevato, quindi tieni presente questa
considerazione quando decidi di acquistare un rack od un cabinet.
Le dimensioni esatte del KSA-50S sono riportate assieme alle altre specifiche
tecniche.
ALIMENTAZIONE AC
Il KSA-50S deve essere alimentato da una propria linea AC da 15 Ampere e
deve funzionare solo con il cordone di alimentazione fornito. Altri tipi di
cordone possono danneggiare l'apparecchio o rendere nulla la garanzia. Per
favore, consulta la KRELL o il tuo rivenditore PRIMA di usare dispositivi quali
stabilizzatori di tensione, ecc. Per qualsiasi domanda riguardo il collegamento
alla rete AC o l'installazione del KSA-50S, rivolgiti alla KRELL o al tuo
rivenditore.
PIEDINI
I piedini per il KSA-50S possono essere usati in diversi modi. Realizzati in
Delrin e forniti di una parte inferiore in gomma filettata, quest'ultima può
essere avvitata sul corpo del piedino per la protezione di superfici delicate
quali pavimenti in legno o ripiani di scaffali. Per l'uso su tappeti, consigliamo
invece l'uso dei soli piedini, senza le parti in gomma. I piedini del KSA-50S
PAGINA 6
INSTALLAZIONE
possono accettare anche i KRELL AMD (Acoustic Mass Damper) che
migliorano le qualità sonore dell'amplificatore in molte installazioni,
specialmente nel caso di pavimenti ricoperti da tappeti.
CONNESSIONE MASTER / SLAVE
Sul pannello posteriore del KSA-50S si trovano due connettori indicati come
"Master e Slave" che consentono il collegamento di più amplificatori tra loro
in modo che le indicazione dei meter e la funzioni acceso/spento vengano
controllate da un unico amplificatore.
1. Per prima cosa spengi tutti gli amplificatori, in modo da assicurare che essi
siano tutti sincronizzati una volta eseguite le dovute connessioni. Collega un
capo del cavo di collegamento alla connessione "Master" sul pannello
posteriore del primo amplificatore..
2. Collega l'altro capo del cavo alla connessione "Slave" del secondo
amplificatore.
3.Collega un capo di un secondo cavo alla connessione "Master" del secondo
amplificatore e l'altro capo alla connessione "Slave" del terso amplificatore
e così via.
4. Una volta sistemati i cavi, punta il comando a distanza verso l'amplificatore
"Master" e premi il pulsante di accensione. Gli amplificatori si accenderanno
tutti contemporaneamente.
L'indicazione dei meter può comunque variare per ogni singolo amplificatore.
Imposta manualmente la medesima funzione dei meter per ogni singolo
amplificatore tramite i comandi sul pannello frontale: questa impostazione
rimarrà memorizzata anche dopo lo spegnimento/accensione ottenuto
tramite il telecomando o tramite il pulsante sul pannello frontale
dell'amplificatore "Master". nel caso in cui l'alimentazione AC dell'unità
"Master" venisse a mancare, la memoria verrà cancellata ed i meter avranno
bisogno di essere nuovamente sincronizzati. Dopo aver eseguito con cura i
collegamenti e le sincronizzazioni, la funzione acceso/spento e quelle dei
meter rimarranno impostate correttamente solo usando il comando a
distanza.
PAGINA 7
INSTALLAZIONE
NOTA: Ogni singolo amplificatore può essere acceso/spento separatamente
e può esserne variata la funzione dei meter agendo sui rispettivi controlli del
pannello frontale. (dopo aver cambiato una o più funzioni di un singolo
amplificatore, per riprestinare la sincronizzazione basterà impostare
manualmente le medesime funzioni per tutti gli amplificatori).
NOTA: Contatta il tuo rivenditore KRELL per ottenere il cavo o i cavi di
connessione master/slave.
CONNESSIONI DI INGRESSO E DI USCITA
ATTENZIONE: Quando esegui i collegamenti al KSA-50S o a qualsiasi altro
componente del sistema audio, accertati che l'amplificatore sia SPENTO e che
il preamplificatore sia su MUTE o STAND-BY.
Tutti i collegamenti che interessano l'amplificatore (e tutti gli altri componenti
in generale) devono essere disposti in maniera ordinata. In particolare, i cavi
provenienti dalla rete AC devono rimanere ad una certa distanza dai
collegamenti audio, onde evitare l'insorgere di ronzii o di altri disturbi.
1. Collega i cavi dei diffusori alle uscite dell'amplificatore.
Il KSA-50S utilizza due coppie di uscite per ogni canale, rendendo più facili
le connessioni e l'eventuale biwiring. I connettori di uscita accetteranno per
i cavi solo terminazioni del tipo ad anello (di diametro interno adeguato) o di
tipo a forcella. Terminazioni di altro tipo (a banana, a spillo o il semplice filo
scoperto) non sono adatti all'uso con il KSA-50S. Per ogni connettore viene
data la polarità: positiva (+ rosso) o negativa (- nero).
ATTENZIONE:Assicurati che tutte le terminazioni dei cavi siano della migliore
qualità e prive di sfilacciature, cortocircuiti e saldature fredde.
2. Collega i cavi dal preamplificatore agli ingressi del KSA-50S.
Il KSA-50S è fornito sia di ingressi bilanciati sia single-ended. Gli ingressi
bilanciati utilizzano connettore XLR a 3-contatti, mentre quelli single-ended
PAGINA 8
CONNESSIONI
impiegano normali connettori pin RCA. I cavi di tipo bilanciato sono
raccomandati sia per motivi di ordine sonoro che di ordine elettrico, vista la
loro capacità nel ridurre il rumore e non incorrere in significative
degradazioni sonore in caso di lunghezze piuttosto elevate.
ATTENZIONE: Usa solo un tipo di ingresso alla volta (bilanciato o single
ended). Il KSA-50S viene spedito con un ponticello di cortocircuitonegli
ingressi XLR (contatti 1 e 3 collegati assieme). Questo ponticello non deve
essere rimosso quando per il collegamento vengono usati gli ingressi singleended. Togli quindi il ponticello solo in caso di collegamento del KSA-50S
tramite gli ingressi bilanciati.
Disposizione dei contatti nei connettori XLR:
contatto 1 = schermo (massa)
contatto 2 = ingresso non-invertente (lato caldo o +)
contatto 3 = ingresso invertente (-)
NOTA: Il contatto centrale (lato caldo) dei connettori single ended pin RCA
è collegato al contatto 2 (lato caldo) del connettorre XLR. Nel collegamento
al preamplificatore, ricorda di usare un solo tipo di connettori alla volta.
3. Inserisci il cordone di alimentazione nell'apposita presa sul lato posteriore
del KSA-50S collegandone l'altra estremità alla presa AC sulla parete. (tieni
presente i suggerimenti dati in precedenza sul collegamento e sulle
caratteristiche della rete AC).
4. Adesso l'amplificatore è pronto per il funzionamento. Per altre eventuali
domande mettiti in contatto con il tuo rivenditore KRELL.
PAGINA 9
CONNESSIONI
FUNZIONAMENTO DELL'AMPLIFICATORE
Comprendere il funzionamento dell'amplificatore è molto facile. Sempre
molto importante è anche capire l'attenzione che va riposta quando si utilizza
il sistema audio in relazione alla alta potenza d'uscita del KSA-50S. Un
semplice errore, come commutare tra le varie sorgenti attive senza porre
l'uscita del preamplificatore in Mute oppure abbassare la testina del
giradischi sul disco può generare un forte transiente ad una frequenza molto
bassa. Con questo tipo di transienti il KSA-50S è in grado di generare
sufficiente energia da distruggere la maggior parte dei diffusori. Tutte le
commutazioni delle sorgenti devono essere effettuate assicurandosi di
abbassare a zero il volume o porre in Mute il preamplifcatore. Gli ingressi
dell'amplificatore non devono essere cambiati quando l'unità è accesa.
NOTA: Molta attenzione deve essere prestata quando si regola un alto livello
di ascolto. Possedendo una tremenda riserva di energia pura, gli amplificatori
KRELL pilotano tranquillamente e facilmente i diffusori ad un livello di
pressione sonorapiù alta di qualsiasi altro amplificatore in commercio.
Questo significa che può pilotare i diffusori al loro. Ti raccomandiamo di
abbassare il volume non appena avverti il primo segno di distorsione.
Quando spengni il sistema, abbassa il volume del preamplificatore al minimo
oppure mettilo in posizione MUTE o STAND-BY. Spegni l'amplificatore prima
di qualsiasi altro componente. Questa procedura evita la possibilità di
generare transienti di spegnimento da un componente ad un altro e poi
diretto ai diffusori. Un altro importante consiglio è quello di non spegnere il
KSA-50S mentre sta suonando perchè avendo a disposizione ua trmenda
riserva di potenza, questo può provocare un corto nei relay dei diffusori e
potenzialmente danneggiare l'amplificatore.
PAGINA 10
CONNESSIONI
LOUDSPEAKERS
- +
+ -
KSA-50S
INPUT
INPUT
R
+
L
-
+
-
TRANSPORT
R
L
D/A CONVERTER
OUTPUT
PREAMPLIFIER
R
R L
INPUT
PAGINA 11
L
FUNZIONAMENTO
PROCEDURA DI ACCENSIONE
L'amplificatore deve essere sempre l'ultimo componente ad essere acceso.
L'interruttore di acceso/spento del KSA-50S fa parte di un circuito di
accensione che prevede diversi gradi di protezione. Una volta acceso, le uscite
dell'amplificatore non sono ancora collegate ai diffusori, poichè i relays che
determinano tale connessione verranno attivati solo doo che i circuiti di
protezione avranno verificato la completa stabilizzazione dei parametri
elettrici dell'amplificatore. A questo punto ssarà udibile un "click" e i led biasmeter passeranno lentamente dalla massima indicazione di bias a quella di
indicazione minima. Questa sequenza richiede circa un minuto di tempo,
dopodichè l'amplificatore è pronto per l'uso.
1.Premi il pulsante nero "Power" sul pannello frontale del KSA-50S per
accendere l'apparecchio. (il pulsante "Power è quello più grande dei due
pulsanti sulla parte superiore del pannello). Il led "power" posto nel centro
del bias-meter si illuminerà e il KSA-50S passerà attraverso la fase di
accensione descritta in precedenza.
2. Con il preamplificatore posto in muting (o con il comando di volume al
minimo) seleziona una sorgente d'ingresso, poi porta il volume al livello di
ascolti desiderato.
3. Goditi la musica!
PAGINA 12
FUNZIONAMENTO
CONSIDERAZIONI SUL RUMORE
Spesso, nelle apparecchiature audio di elevata qualità, le connessioni di
massa diventano critiche. L'inserimento nel medesimo sistema di apparecchi
diversi, ciascuno con differenti caratteristiche,può dar luogo ad un ronzio a
bassa frequenza in uno o in ambedue i diffusori, specialmente quando un
nuovo componente viene inserito nel sistema.
Nel caso in cui tale ronzio si manifestasse, una volta inserito il KSA-50S nel
sistema, segui questi semplici consigli:
1. Controlla tutte le connessioni di ingresso e di uscita,assicurandoti che
siano perfettamente eseguite. Tenendo il KSA-50S spento, disconnetti i cavi
di interconnessione provenienti dal preamplificatore, poi accendi
l'amplificatore. Se a questo punto il ronzio non fosse più presente spegni di
nuovo il finale e collega un solo cavo di interconnessione. Accendi
l'amplificatore se il ronzio è presente con uno o ambedue i cavi inseriti, un
cavo difettoso può essere la causa di simile inconveniente. Controlla quindi
i cavi con la massima attenzione.
2. Se i cavi si rivelano perfettamente funzionanti allora un "anello di massa"
è con tutta probabilità la causa del ronzio. Ciò è spesso facilmente
eliminabile, mettiti quindi in contatto con il tuo rivenditore per la necessaria
assistenza.
PAGINA 13
FUNZIONAMENTO
BIAS LEVEL METER
Gli amplificatori KSA utilizzano un particolare tipo di polarizzazione, ideato
dalla stessa KRELL e chiamato Sustained Plateau Biasing. A differenza di
altri sistemi, quello adottato nel KSA varia il proprio intervento a seconda dell'
intensità del segnale in ingresso. Un particolare circuito rivelatore determina
quindi il livello di intervento del bias, in modo che l' amplificatore funzioni
sempre in classe A durante la riproduzione del segnale. Se il segnale in
ingresso non è molto elevato, l' amplificatore abbasserà il livello del bias in
modo da utilizzare solo quella parte di energia ritenuta necessaria per
garantire il funzionamento in classe A. Se il livello del segnale di ingresso
dovesse invece innalzarsi, l' amplificatore aumenterà il proprio bias al livello
più adeguato che garantisca ancora il funzionamento in classe A. Se poi il
livello del segnale in ingresso si abbassa di nuovo per più di 10 - 15 secondi,
allora anche l'amplificatore farà variare di nuovo il bias al livello inferiore più
adeguato.
Il livello del bias è indicato da appositi LED posti sul pannello frontale che
si attivano automaticamente al variare del bias.
Se il livello del segnale in ingresso determina il raggiungimento di una
temperatura dei radiatori di circa 70° C, gli ultimi due livelli di bias (livelli
4 e 3) verranno resi inoperativi fino a quando la temperatura dei radiatori si
riporterà verso valori più sicuri. In questo caso la potenza di uscita totale dell'
apparecchio non subirà variazioni, ma viene ridotta solo la capacità di
funzionamento in classe A. Di conseguenza anche i led relativi ai livelli di
bias 3 e 4 non si illumineranno, ma torneranno ad accendersi non appena
la temperatura si sarà adeguatamente abbassata. Queste variazioni di
temperatura non sono assolutamente dannose per l'amplificatore.
PAGINA 14
FUNZIONAMENTO
PULSANTE DEL BIAS-METER
Un piccolo pulsante sul pannello frontale, al disotto di quello di
alimentazione, controlla l'illuminazione del bias-meter. Una volta attivato,
il bias-meter non mostrerà più il livello di bias e rimarrà visibile solo il led
blu relativo all' accensione. L'illuminazione del bias-meter può essere accesa
o spenta anche attraverso il telecomando.
TELECOMANDO
I KSA S-series sono i primi amplificatori di elevata qualità a fare uso del
telecomando. Queste unità possono essere accese o spente e le funzioni del
bias-meter cambiate direttamente dal posto di ascolto grazie al telecomando.
ATTENZIONE: Il telecomando è optional per il KSA-50S.
Il telecomando del KSA presenta gli stessi i controlli del pannello frontale. Il
pulsante "Power" accenderà o spegnerà l'pparecchio, mentre tramite il
pulsante "Meter" potrai scegliere se illuminare o meno il bias-meter.
Quando l' amplificatore è acceso sia il led blu di accensione, sia il bias-meter
saranno illuminati. Quando l'amplificatore sarà spento, non sarà invece
acceso nessun led.
Quando il bias-meter è spento, rimarrà acceso solo il led blu di accensione.
INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE
NOTE: Quando l'amplificatore non riceve più li impulsi in modo costante e
preciso, è giunto il momento di sostituire le batterie del telecomando:
1.
2.
3.
4.
Togli le quattro viti sulla parte posteriore del telecomando
Togli il coperchietto posteriore e le batterie esaurite.
Sostituisci le batterie (facendo attenzione alla polarità).
Inserisci di nuovo il coperchietto e le quattro viti.
PAGINA 15
FUNZIONAMENTO
CIRCUITO DI PROTEZIONE
Il KSA-50S non fa uso di fusibili, ma è protetto da tutta una serie di circuiti
ad accoppiamento ottico che valutano costantemente le varie condizioni
operative. Azioni protettive sussistono nei confronti di anomalie DC,
cortocircuiti, oscillazioni, inconvenienti AC correlati alla rete luce, ecc. Nel
loro insieme i circuiti di protezione sono ideati per evitare inconvenienti al
KSA o ai diffusori causati da altri componenti difettosi, da irregolarità nei
collegamenti, da interventi errati sul sistema audio o da problemi interni all'
amplificatore stesso. Quando i circuiti di protezione entrano in azione,
l'amplificatore si blocca e le uscite vengono messe in cortocircuito. Una volta
risolto il problema (all' ingresso o all' uscita dell' apparecchio), il KSA potrà
essere acceso di nuovo.
GUIDA ALLA SOLUZIONE DI ALCUNI PROBLEMI
Se cerchi di risolvere le cause di un eventuale inconveniente al KSA-50S,
tieni presenti le note che seguono. Se l' apparecchio non dovesse accendersi
o rimanesse sempre acceso:
1. Disconnetti tutte le connessioni in ingresso ed in uscita, dopo di chè
accendi l' amplificatore.
Se l' amplificatore non dovesse accendersi, per prima cosa controlla se fosse
intervenuto l' interruttore automatico sul pannello posteriore: in caso
affermativo il relativo pulsante apparirà più lungo del dovuto, premilo quindi
per ripristinare il normale funzionamento. Se l' amplificatore ancora non si
accendesse, mettiti in contatto col tuo rivenditore o con la KRELL.
Se l' amplificatore non dovesse accendersi e l' interruttore automatico sul
pannello posteriore non fosse intervenuto, controlla l'interruttore automatico
del tuo appartamento (ed eventuali fusibili ad esso collegati).
NOTE: Durante l' esecuzione di questi controlli, ogni volta che spegni
l'amplificatore aspetta almeno 45 secondi prima di accenderlo di nuovo.
PAGINA 16
FUNZIONAMENTO
2. Se l' amplificatore si accende e sembra funzionare normalmente, spegnilo
e collega i cavi di un solo diffusore (un solo canale collegato). Se il
funzionamento è ancora normale, collega anche i cavi del secondo diffusore
(ambedue i canali collegati).
Se l' amplificatore dovesse spegnersi una volta collegato a l'uno o all' altro
diffusore, il problema è da porsi in relazione ai cavi stessi o ai diffusori.
Assicurati quindi che le connessioni che riguardano questi due componenti
siano meccanicamente stabili, prive di sfilacciature e cortocircuiti. Se
necessario, fai controllare e riparare le terminazioni dei cavi dal tuo
rivenditore.
3. Se l' amplificatore si accende normalmente una volta collegati i diffusori,
spegni l'apparecchio e collega un cavo proveniente dal preamplificatore (un
solo canale collegato). Se al momento della nuova accensione tutto sembra
ancora regolare spegni di nuovo il KSA e collega anche l'altro cavo dal
preamplificatore. Accendi di nuovo l'apparecchio.
A questo punto, se l' amplificatore dovesse spegnersi il problema riguarda
i cavi di interconnessione e/o il preamplificatore e/o una delle altre sorgenti
di segnale collegate. Anche in questo caso controlla le connessioni dei cavi,
facendole riparare se necessario.
Se i cavi dei diffusori e quelli provenienti dal preamplificatore si rivelassero
efficienti, controlla anche quelli relativi alle varie sorgenti di segnale. Se tutti
i cavi sono regolarmente funzionanti, controlla il preamplificatore e gli altri
apparecchi ad esso collegati.
4. Se tutti i componenti del sistema audio, cavi e circuitazione AC compresi,
si dimostrassero perfettamente funzionanti ed il KSA continuasse a non
funzionare, mettiti in contatto col tuo rivenditore o con la stessa KRELL.
PAGINA 17
DOMANDE & RISPOSTE
D. Posso lasciare il KSA-50S sempre acceso?
R. Considerato il particolare sistema di polarizzazione, il KSA-50S può essere
lasciato sempre acceso senza timore di inconvenienti, di calore eccessivo o
di elevato consumo di elettricità. Il KSA-50S è comunque progettato per
rimanere acceso solo durante il normale funzionamento e ciò non comporta
alcuna degradazione sonora. Una volta acceso, il KSA-50S avrà bisogno di
alcuni minuti di riscaldamento per raggiungere la piena qualità musicale.
D. Quando premo l'interruttore sul pannello frontale, il KSA non si accende.
Cosa devo fare?
R. Controlla i collegamenti in uscita ed in ingresso al KSA-50S, poi prova di
nuovo ad accendere l' apparecchio. Controlla l'interruttore automatico sul
pannello posteriore (ripristinandone se necessario il funzionamento
premendo il relativo pulsante). Per consigli più dettagliati consulta il
paragrafo "Guida alla soluzione di alcuni problemi" di questo manuale.
D. Quando accendo l' amplificatore sento un forte ronzio nei diffusori, cosa
che non si era mai verificata prima dell' arrivo del KSA-50S. Cosa devo fare?
R. Spesso, quando un nuovo componente viene introdotto in un sistema, si
verificano problemi di ronzio e molte volte ciò è causato da un anello di massa
o da qualche difetto nei cavi. Controlla i cavi in ingresso ed in uscita
all'amplificatore e se il ronzio persiste mettiti in contatto col rivenditore Krell.
D. Posso usare cordoni di alimentazione di tipo speciale per il KSA-50S?
R. Sì, purchè presentino il contatto di massa su entrambi i lati e siano in
grado di sopportare una corrente di 15 ampere. Il loro uso non è però
raccomandato senza prima aver consultato il rivenditore KRELL.
D. Quando collego il KSA-50S al sistema audio utilizzando gli ingressi single
ended sento un forte ronzio proveniente dai diffusori. di cosa si tratta?
PAGINA 18
DOMANDE & RISPOSTE
R. Utilizzando gli ingressi single ended, controlla che gli spinotti di
cortocircuito siano inseriti tra i contatti 1 e 3 delle connessioni XLR.
Nonostante gli ingressi single-ended garantiscono un ottimo funzionamento,
le prestazioni dell'amplificatore sono nettamente migliorabili se utilizzi gli
ingressi bilanciati.
D. Possiedo due amplificatori KSA-50S nel mio sistema e quandopremo il
pulsante di accensione sul telecomando un amplificatore si accende e l'altro
no. Cosa devo fare per far accendere entrambi gli amps allo stesso tempo?
R. I due amplificatori devono essere collegati con un cavo di sincronizzazione.
Questo permette di sincronizzare l'accensione e il funzionamento dei meter
tra i due amplificatori. Vedi il paragrafo connessione Remote Master/ Slave
di questo manuale d'istruzioni.
D. Quando ascolto la musica qualche volta esiste una differenza del livello
di bias tra il canale destro e sinistro. C'è uno sbilanciamento dei canali del
mio amplificatore?
R. No. L'indicatore del bias mostra il livello dibias e non la potenza d'uscita.
Se ci sono più informazioni su un canaledovuto alla registrazione il livello del
bias potrebbe aumentare. Questo è perfettamente normale nella maggior
parte delle registrazioni che non sono esattamente simmetriche.
ALL'INTERNO DI TUTTI I PRODOTTI KRELL NON SI TROVANO COMPONENTI CHE
NECESSITANO DI INTERVENTO DA PARTE DELL'UTENTE.
PAGINA 19
SPECIFICHE
AMPLIFICATORE
KSA-50S
THD (1KHz/20KHz)
≤ 0.018% /0.18%
GUADAGNO
26.0dB
RAPPORTO SEGNALE RUMORE
≥ -100dB
SENSIBILITA' INGRESSO
1.34VRMS
IMPEDENZA INGRESSO
47K
TENSIONE USCITA
(PICCO PICCO/RMS)
75.8 /26.8
POTENZA D'USCITA, continua per canale
8
4
2
1
Ω (ohms)
Ω
Ω
Ω
CORRENTE D'USCITA MAX
50W
100W
200W
400W
60 AMPS
DIMENSIONI
LUNGHEZZA
LARGHEZZA
ALTEZZA
14.75"
19.00"
8.50"
PESO NETTO
52 LBS
PESO LORDO
65 LBS
PAGINA 20
GARANZIA & SERVIZIO
Consulta il tagliando di garanzia allegato per ulteriori informazioni.
Per registrare il tuo prodotto e beneficiare della garanzia, per piacere
completa e spedisci il tagliando della garanzia incluso nella scatola entro 15
giorni dalla data di acquisto. Grazie
PAGINA 21
®
ANALOG
AUDIO NATALI SRL
Via Alessandro Volta, 14 - Montecatini Terme 51016 - Italia
TEL (0572) 772595 FAX (0572) 913216
www.audionatali.com email:[email protected]
(KSA50S9308)