61WG/30WG/30WGA

Transcript

61WG/30WG/30WGA

p r o d u c t s e l e c t i o n d ata
●● 30WG ottimizzato per il
raffreddamento
●● 61WG ottimizzato per il
riscaldamento
●● Design compatto
●● Plug & play approccio
●● Alta efficienza
Refrigeratori d’Acqua con Raffreddamento ad Acqua e
Senza Condensatore
Pompe di Calore Acqua-Acqua
61WG/30WG/30WGA
Indice
Caratteristiche........................................................................................................................................................................................ 3-7
Optional..................................................................................................................................................................................................... 8
Accessori.................................................................................................................................................................................................... 8
Modulo idronico (opzioni 116F, 270F)................................................................................................................................................... 9
Heating System Manager (accessorio) - unità 61WG................................................................................................................... 10-12
Caratteristiche fisiche 61WG................................................................................................................................................................. 13
Caratteristiche fisiche 30WG................................................................................................................................................................. 14
Caratteristiche fisiche 30WGA............................................................................................................................................................. 15
Caratteristiche elettriche....................................................................................................................................................................... 16
Prestazioni a carico parziale.................................................................................................................................................................. 17
Spettro sonoro......................................................................................................................................................................................... 17
Limiti di funzionamento, 61WG........................................................................................................................................................... 18
Campi di funzionamento, 61WG.......................................................................................................................................................... 18
Limiti di funzionamento, 30WG........................................................................................................................................................... 18
Campi di funzionamento, 30WG.......................................................................................................................................................... 18
Limiti di funzionamento, 30WGA........................................................................................................................................................ 19
Campi di funzionamento, 30WGA....................................................................................................................................................... 19
Acqua contenuta nel circuito idraulico................................................................................................................................................ 19
Portata d’acqua....................................................................................................................................................................................... 20
Perdite di carico dello scambiatore di calore a piastre....................................................................................................................... 21
Prevalenza utile (con pompa ad alta prevalenza a velocità variabile, unità con modulo idraulico) .................................................22
Prevalenza utile (con pompa a bassa prevalenza a velocità costante, unità con modulo idraulico) .................................................23
Dimensioni, spazi di servizio............................................................................................................................................................ 24-32
Potenzialità di riscaldamento secondo EN14511-3: 2011, 61WG unità standard....................................................................... 33-34
Potenzialità di riscaldamento, prestazioni lorde, 61WG unità standard..................................................................................... 35-36
Potenzialità frigorifere secondo EN14511-3: 2011, 61WG unità standard....................................................................................... 37
Potenzialità frigorifere, prestazioni lorde, 61WG unità standard..................................................................................................... 38
Potenzialità di riscaldamento secondo EN14511-3: 2011, 61WG con opzione 272
(con acqua glicolata circolante nell’evaporatore).......................................................................................................................... 39-40
Potenzialità di riscaldamento, prestazioni lorde, 61WG con opzione 272
(con acqua glicolata circolante nell’evaporatore).......................................................................................................................... 41-42
Potenzialità frigorifere secondo EN14511-3: 2011, 30WG unità standard....................................................................................... 43
Potenzialità frigorifere, prestazioni lorde, 30WG unità standard..................................................................................................... 44
Potenzialità di riscaldamento secondo EN14511-3: 2011, 30WG unità standard............................................................................ 45
Potenzialità di riscaldamento, prestazioni lorde, 30WG unità standard.......................................................................................... 46
Potenzialità frigorifere, prestazioni lorde, 30WGA............................................................................................................................ 47
Impianti a portata d’acqua variabile (VWF)....................................................................................................................................... 48
Descrizione tecnica, 61WG/30WG/30WGA ...................................................................................................................................... 49
2
61WG/30WG/30WGA
Potenzialità frigorifera nominale 25-95 kW
Potenzialità di riscaldamento nominale 29-117 kW
I refrigeratori di liquido e le pompe di calore Carrier
30WG/30WGA e 61WG sono unità concepite per le
applicazioni nel settore terziario (uffici, piccoli alberghi,
centri per vacanze), residenziale ed industriale. Tutti i modelli
sono caratterizzati da una struttura eccezionale compatta
all’interno della quale è realizzato un esclusivo connubio tra
prestazioni e funzionalità.
Le unità 61WG sono state specificatamente concepite per le
applicazioni di riscaldamento di alta temperatura nelle quali
risultino necessari acqua calda fino a fino a 65°C e COP
con valore oltre il 5.
Le unita 30WG, che sono anche disponibili in versione priva
di condensatore (30WGA), essendo invece state specificatamente concepite per le applicazioni di climatizzazione sono
caratterizzate da un ESEER di valore eccezionalmente
elevato. La possibilità di raffreddare liquidi fino a -12°C
rende queste unità adatte anche per applicazioni di processo.
Per entrambe le versioni è disponibile una grande quantità
di opzioni, come:
-- kit idronici a portata d’acqua costante o variabile,
-- afonizzazione maggiorata,
-- esecuzioni che consentono l’installazione di due unità
impilate
-- funzionamento in applicazioni di bassa temperatura fino
a -12°C (solo 30WG).
30WG - ottimizzate per le applicazioni di climatizzazione
e di raffreddamento di processo
■■ Temperatura minima del liquido refrigerato uscente: -12°C
■■ Temperatura massima dell’acqua uscente dal condensatore:
+60°C
■■ Disponibilità di dispositivi per il controllo della pressione
di condensazione
30WGA - ottimizzate per le applicazioni di
climatizzazione
■■ Funzionamento continuo con temperatura satura di conden-
sazione fino a 62°C
■■ Disponibilità di condensatori remoti compatibili
■■ Controllo ottimizzato del funzionamento del ventilatore
del condensatore remoto
Un’unità adatta per ogni applicazione
■■ La possibilità di produrre acqua ad alta temperatura rende
■■
Caratteristiche
Ingombro in pianta contenuto
Compressore scroll e refrigerante R-410A
Pompa a portata variabile
Esecuzione ad alta silenziosità (3 dB(A) in meno rispetto
all’esecuzione standard)
■■ Esecuzione per impilaggio di due unità per ottenere una
drastica riduzione della superficie impegnata
■■ Compatibilità con i protocolli di comunicazione: JBus,
BacNet, MS/TP, LON
■■ Attacchi acqua sul lato superiore o sul lato posteriore
(solo 30WG/61WG).
■■
■■
■■
■■
Modelli disponibili
61WG - ottimizzate per le applicazioni di riscaldamento
■■ Temperatura massima dell’acqua calda uscente: +65°C
■■ Temperatura minima del liquido refrigerato uscente: -5°C
■■ Controllo della valvola deviatrice a tre vie per l’alimentazione
dell’impianto di riscaldamento e la produzione di acqua
calda sanitaria.
■■ Gestione globale dell’impianto - l’Heating System Manager
è in grado di massimizzare l’efficienza di impianti anche
alquanto complessi in cui unità 61WG siano utilizzate in
combinazione con fonti di calore ausiliarie per la gestione di
più zone di riscaldamento e di produzione di acqua calda
sanitaria.
■■
■■
■■
le unità 61WG compatibili con la maggior parte di fonti di
calore presenti in edifici ristrutturati o di nuova costruzione
e consente la produzione di acqua calda sanitaria in quantità
significative (con uno specifico set point della temperatura).
Opzione 153 “Sistema di controllo incorporato per la
produzione di ACS ed riscaldamento dell’edificio”.
-- Produzione di acqua calda sanitaria – la valvola deviatrice
a tre vie incorporata gestisce la commutazione del flusso di
calore dal sistema di produzione dell’ACS all’impianto
di riscaldamento e viceversa
-- Controllo dell’impianto di riscaldamento: il set point è
modificabile in funzione della programmazione giornaliera
e della temperatura esterna (funzione di compensazione
climatica).
-- Controllo dei dispositivi ausiliari: qualora fosse rilevata
una situazione di allarme per l’unità 61WG o se la potenzialità termica erogata risultasse insufficiente, un segnale
digitale provocherebbe l’avviamento del riscaldatore
elettrico ausiliario (avente da 1 a 4 stadi) o di un generatore di calore ausiliario
-- Controllo della pompa: consente sia il controllo della pompa
incorporata che il controllo della pompa del circuito
secondario (per la circolazione sulle unità terminali)
Un segnale di controllo della pressione da una parte garantisce
la sicurezza del funzionamento delle unità 30WG e da un’altra
parte ne esalta le prestazioni durante il funzionamento con
acqua a bassa temperatura attraverso l’evaporatore.
I modelli 30WGA, che sono privi di condensatore, risultano
ideali per tutte le applicazioni di ristrutturazione in cui già
esista un condensatore remoto ed in tutte quelle applicazioni
in cui non esista la possibilità di dissipare il calore nel terreno
o in altri modi.
L’accessorio Heating System Manager (HSM) che è disponibile per i modelli 30WG consente la gestione di impianti in
cui siano disponibili più fonti di calore o che siano interfacciati
ad impianti più complessi, partendo dai dispositivi di riscaldamento elettrico o dai generatori di calore per arrivare fino ai
più evoluti impianti di teleriscaldamento (vedere alle pagine
da 9 ad 11).
3
Adattabilità e facilità di installazione
■■ Le unità 30WG e 61WG sono dotabili di svariate opzioni
in fatto di moduli idronici per l’evaporatore e/o per il
condensatore (vedere a pagina 7) che si differenziano
l’una dall’altra in fatto di prevalenze utili e di pompe che
possono essere a velocità costante o a velocità variabile.
■■ Utilizzando l’opzione 153 la produzione dell’acqua calda
sanitaria viene controllata attraverso una valvola deviatrice
a 3 vie (non fornita da Carrier).
■■ Nelle unità 61WG/30WG l’inversione dalla modalità di
raffreddamento (raffreddamento/riscaldamento e viceversa)
avviene sul lato acqua e non sul lato del refrigerante.
■■ Per le unità 30WGA è possibile il controllo del ventilatore
del condensatore remoto.
Vista dell’interno di un’unità 61WG con kit idronico
incorporato
Esecuzione con attacchi acqua sul lato posteriore
Esecuzione con attacchi acqua sul lato superiore
Una gamma di apparecchi compatti e di prestazioni
elevate
■■ L’ingombro in pianta di queste macchine, che è particolar-
■■
■■
■■
■■
■■
■■
4
mente contenuto, ne consente il passaggio anche per vie
d’accesso piuttosto anguste, rendendole ideali questi
apparecchi per le ristrutturazioni di edifici già esistenti.
61WG: grazie al loro COP, il cui valore è superiore a 5, ed
alla possibilità di produrre acqua calda fino a 65°C, queste
macchine sono in grado di soddisfare anche le esigenze
progettuali più stringenti senza dover ricorrere a sistemi di
riscaldamento supplementari.
30WG: l’ESEER dei modelli a due compressori, che supera
il valore di 5.5, risulta uno dei più elevati per questa categoria
di macchine.
La progettazione delle unità 30WGA è stata realizzata
modificando quella delle unità 30WG in modo da poter
garantire un’ottimale efficienza di funzionamento con
l’utilizzo di condensatori remoti.
Le pompe a portata variabile abbattono il consumo di
energia.
Essendo caratterizzate da livelli sonori assai contenuti
tutte le macchine di questa gamma risultano installabili in
qualsiasi tipo di edificio.
Tutti i modelli sono equipaggiate con compressori scroll di
ultima generazione funzionanti ad R-410A, ed ottimizzati
per le condizioni di funzionamento tipiche per le unità
s’avvalgono dell’acqua come fonte di calore.
Accessibilità dei componenti
Vedere le foto che seguono.
Esecuzione per impilaggio che consente il
contenimento dello spazio in pianta necessario
Accesso ai compressori Scroll
Accesso al pannello di controllo
5
Interfaccia tra operatore e Pro-Dialog+
\\MAINMENU\STATUS
CAPB_T
DEM_LIM
SP
CTRL_PNT
EMSTOP
0
100
4.2
-28.9
dsable
%
%
°C
°C
Circuit B Total Capacity
START/STOP
ENTER
PRO-DIALOG+
Sistema di controllo Pro-Dialog+
Il Pro-Dialog+ è un sistema di controllo numerico che
costituisce un connubio ottimale tra intelligenza e semplicità
d’uso. A seconda delle opzioni utilizzate, esso è in grado di
gestire e coordinare il funzionamento del compressore, delle
pompe dell’acqua dell’evaporatore e del condensatore
nonché dei ventilatori (dell’eventuale dry cooler).
■■ Ottimizzazione del consumo energetico
-- Durante il funzionamento a carico parziale un algoritmo
di controllo brevettato ottimizza la pressione di condensazione riducendo il carico sul compressore e garantendo
un’ottimale erogazione di liquido all’evaporatore. Tale
algoritmo controlla il funzionamento delle pompe a velocità
variabile e dei ventilatori del condensatore remoto (dry
cooler).
-- Il Pro-Dialog+ ritara automaticamente su uno dei due
valori preimpostati (per esempio di edificio occupato e non
occupato) il set point delle temperatura d’uscita dell’acqua
refrigerata in funzione della temperatura dell’aria esterna
o della temperatura d’ingresso dell’acqua refrigerata.
■■ Protezione globale della unità
-- Un altro algoritmo di controllo autoadattante controlla il
funzionamento del compressore in funzione delle caratteristiche dell’impianto (grado di inerzia del circuito idraulico), prevenendo in tal modo pericolosi avviamenti
ravvicinati del compressore stesso. Tale caratteristica
rende l’unità adatto al funzionamento in circuiti caratterizzati da bassi consumi d’acqua e quindi inutile l’uso di
un serbatoio inerziale esterno per la maggior parte delle
applicazioni di climatizzazione.
-- Il sistema Pro-Dialog+ analizza continuamente le
pressioni e le temperature di aspirazione e di mandata
del compressore. In caso di rilevamento di eventuali
condizioni di anomalia il sistema di controllo reagisce
immediatamente, riducendo per esempio la potenzialità
erogata. Il risultato di tutto ciò è rappresentato dal fatto
che i compressori funzionano sempre entro i propri
campi di temperatura ottimali e che vengono prevenuti
svariati arresti di emergenza.
6
■■ Massima facilità d’uso
-- L’interfaccia del sistema Pro-Dialog+ comprende cinque
tasti distinti che consentono la navigazione attraverso
un menù ad albero di struttura intuitiva. L’accesso alle
informazioni risulta quindi oltre modo veloce.
-- La interfaccia LED retroilluminato comprende un
potenziometro a controllo manuale per garantire la
leggibilità in qualsiasi condizioni di illuminazione.
-- Indicazione esplicita delle informazioni in Inglese, Francese,
Italiano, Spagnolo o Tedesco (consultare Carrier per altre
lingue).
-- La navigazione di Pro-Dialog+ si avvale di menù intuitivi
strutturati ad albero ed ha caratteristiche del tutto analoghe
a quelle dei sistemi di navigazione in Internet. Di tipo
user-friendly, essa consente un veloce accesso ai parametri
principali di funzionamento: quantità dei compressori
che stanno funzionando, pressioni di aspirazione e di
mandata, ore di funzionamento totalizzate da ogni
compressore, set point, temperature.
■■ Controllo remoto optional
Il sistema di controllo Pro-Dialog+ consente tramite
un’interfaccia cablata il monitoraggio e la gestione a
distanza delle seguenti funzioni operative dell’unita:
-- Marcia/Arresto,
-- Selezione della modalità di funzionamento: raffreddamento o riscaldamento
-- Limitazione dell’assorbimento
-- Doppio set point
-- Circuito delle sicurezza esterna
Il sistema di controllo riporta inoltre a distanza anche a
segnalazione della manifestazione di eventuali inconvenienti.
Il collegamento con la scheda orologio della rete CCN
offre inoltre altre possibilità di controllo:
Due programmi temporali indipendenti per la gestione de:
-- La funzione di marcia/arresto dell’unità,
-- Il funzionamento governato in funzione di un secondo
set point dell’acqua refrigerata (per esempio il set point
per edificio non occupato),
-- La gestione di due unità in parallelo secondo un logica
master/asservito ed il controllo remoto tramite un bus di
comunicazione (porta seriale RS 485).
Compatibilità tra unità 30WG/30WGA e drycooler/
condensatori remoti serie Carrier 09
Gli algoritmi della scheda di controllo minimizzano il
consumo d’energia in funzione de:
-- la temperatura esterna e la temperatura dell’acqua
refrigerata che viene letta, nel caso dei drycooler
-- la temperatura esterna e la temperatura satura di mandata
del refrigerante, nel caso dei condensatori remoti.
I drycooler ed i condensatori remoti Carrier serie 09 sono
perfettamente compatibili con le unità serie 30WG e 30WGA.
Una scheda remota opzionale e dedicata (opzione 154), una
volta installata nel quadro di controllo del drycooler o del
condensatore remoto consente il controllo dei ventilatori
di tali apparecchi per mezzo di un output che a seconda
del motore di cui sono dotati i ventilatori stessi può essere
digitale o analogico.
Per il collegamento tra la scheda di controllo al sistema di
controllo dell’apparecchio e sufficiente un semplice bus a valle.
Poiché tutta la componentistica del sistema di controllo è
installata e testata in fabbrica, tutte le operazioni di installazione dell’unità e del suo dry cooler/condensatore remoto
risultano drasticamente semplificate.
Schema di un impianto con 30WG
Circuito acqua
delle utenze
Circuito acqua della
fonte di calore
Ventilatori a velocità variabile**
(0-10 V)
o
Ventilatori a gradini
(da 2 ad 8)
Valvola 3 vie
30WG
30WG
Temperatura dell’acqua
refrigerata uscente dal
drycooler
Non compatibili con i controlli di
una pompa a velocità variabile
Pompa a velocità
costante o variabile
Scheda di
controllo
(opzione 154)*
OAT
Bus CCN LEN
Carico %
dell’edificio
Entità della
ritaratura
Curva di compensazione
climatica
Temperatura esterna (OAT)
Salto termico dell’acqua
Legenda
CCNCarrier Comfort Network
LEN Local equipment network (bus interno di comunicazione che unisce la
scheda base con le schede asservite)
OAT Temperatura esterna
*
Opzione 154: se richiesta, la scheda di controllo viene fornita a corredo
dell’unità per essere installata nel drycooler.
** Affinché l’unità possa funzionare correttamente con temperature < 0°C sono
indispensabili i ventilatori a velocità variabile
Schema di un impianto con 30WGA
Ventilatori a velocità
variabile** (0-10 V)
Circuito acqua
delle utenze
30WGA
Scheda di
controllo
(opzione 154)*
Refrigerante dalla/alla
unità 30WGA
o
Ventilatori a
gradini (da 2 ad 8)
OAT
Pompa30WGA
a velocità
costante o variabile
Bus CCN LEN
Carico %
dell’edificio
Entità della
ritaratura
Curva di compensazione climatica
+ sensore (incorporato)
OAT
Legenda
CCNCarrier Comfort Network
LEN Local equipment network (bus interno di comunicazione che unisce la
scheda base con le schede asservite)
OAT Temperatura esterna
*
Opzione 154: se richiesta, la scheda di controllo viene fornita a corredo
dell’unità per essere installata nel drycooler.
** Affinché l’unità possa funzionare correttamente con temperature < 0°C
sono indispensabili i ventilatori a velocità variabile
Temperatura esterna (OAT)
Salto termico dell’acqua
7
Optional
Optional
Acqua glicolata a bassissima
temperatura
Avviatore elettronico
No.
6
Funzionamento dell’unità in
arrangiamento master/asservito
58
Maniglia di azionamento del
sezionatore generale
70F
Isolamento del condensatore
86
Modulo idronico con pompa singola a
bassa prevalenza, lato evaporatore
116F
25
Modulo idronico con pompa singola ad 116J
alta prevalenza e velocità variabile, lato
evaporatore
Gateway per JBus
148B
Gateway per BacNet
148C
Gateway per LON
148D
Sistema di controllo incorporato per la
produzione di ACS ed riscaldamento
dell’edificio
153
Sistema di controllo specifico per
l’impianto di raffrescamento
154
Esecuzione ad alta silenziosità
257
Manicotti per il collegamento a vite
degli attacchi dell’evaporatore
264
Manicotti per il collegamento a vite
degli attacchi del condensatore
Attacchi acqua a saldare per il
collegamento dell’evaporatore
265
Attacchi acqua a saldare per il
collegamento del condensatore
Modulo idronico con pompa singola a
bassa prevalenza, lato condensatore
Modulo idronico con pompa singola ad
alta prevalenza e velocità variabile, lato
condensatore
Produzione di acqua calda ad alta temperatura nel condensatore con acqua
glicolata circolante nell’evaporatore
Unità modificate per l’impilaggio
267
Attacchi acqua posti sulla sommità
dell’unità
Interfaccia con l’utente installata a
distanza
274
Filtro asciugatore con nucleo pieno
sostituibile
277
266
270F
270J
272
273
275
Descrizione
Raffreddamento fono a -12°C di acqua additivata con
glicole etilenico
Avviatore elettronico del compressore
Vantaggi
Uso in applicazioni speciali, come
accumulo di ghiaccio e processi industriali
Riduzione della corrente assorbita in fase
di avviamento
Completamento della dotazione dell’unità con un
sensore addizionale della temperatura dell’acqua (da
installare in cantiere) che consente il funzionamento
dell’unità in arrangiamento master/asservito in un
sistema costituito da due unità collegati in parallelo
Maniglia di azionamento del sezionatore generale posta
all’esterno dell’unità
Funzionamento di due unità collegati in
parallelo con equalizzazione dei tempi di
funzionamento
Uso
30WG 020-090
30WG 020-090
61WG 020-090
30WGA 020-090
30WG 020-090
61WG 020-090
30WGA 020-090
Facilitazione dell’azionamento del
sezionatore generale
30WG 020-090
61WG 020-090
30WGA 020-090
Isolamento termico del condensatore
Ottimizzazione delle applicazioni in
30WG 020-090
riscaldamento
61WG 020-090
Vedere il modulo idronico optional
Facilità e velocità di installazione
30WG 020-090
61WG 020-090
30WGA 020-090
Facilità e velocità di installazione,
30WG 020-090
riduzione della potenza assorbita dalla
61WG 020-090
pompa di circolazione dell’acqua
30WGA 020-090
Scheda bidirezionale di alimentazione conforme con il
Facilità di collegamento tramite un bus di 30WG 020-090
protocollo JBus
comunicazione con il sistema di gestione 61WG 020-090
centralizzata dell’edificio
30WGA 020-090
protocollo BacNet
30WGA 020-090
protocollo LON
30WGA 020-090
Installazione di una scheda di controllo in fabbrica,
Facilitazione della gestione dell’impianto di 61WG 020-090
compensazione della temperatura di mandata in funzione riscaldamento
della temperatura esterna, controllo su 4 gradini del
riscaldatore elettrico o della caldaia ausiliaria, valvola per
la produzione programmabile dell’acqua calda sanitaria
Quadro di controllo da installare sul dry cooler o conden- Realizzazione di un sistema plug and play 30WG 020-090
satore remoto Carrier affinché esso possa comunicare
ad alta efficienza
30WGA 020-090
con l’unità tramite un bus
Copertura afonizzante dei compressori ed isolamento
Riduzione delle emissioni sonore
30WG 020-090
afonizzante delle fonti principali di rumore
61WG 020-090
30WGA 020-090
Manicotti per il collegamento a vite degli attacchi di
Possibilità di collegamento a vite tra l’appa- 30WG 020-090
ingresso/uscita acqua dell’evaporatore
recchio e la rete di distribuzione dell’acqua 61WG 020-090
30WGA 020-090
Manicotti per il collegamento a vite degli attacchi di
Possibilità di collegamento a vite tra l’appa- 30WG 020-090
ingresso/uscita acqua del condensatore
recchio e la rete di distribuzione dell’acqua 61WG 020-090
Attacchi a saldare di ingresso/uscita acqua
Possibilità di collegare per saldatura le
30WG 020-090
dall’evaporatore
tubazioni all’unità
61WG 020-090
30WGA 020-090
Attacchi a saldare di ingresso/uscita acqua dal
Possibilità di collegare per saldatura le
30WG 020-090
condensatore
tubazioni all’unità
61WG 020-090
Facilità e velocità di installazione
30WG 020-090
61WG 020-090
Facilità e velocità di installazione,
30WG 020-090
riduzione della potenza assorbita dalla
61WG 020-090
pompa di circolazione dell’acqua
Produzione di acqua fino a 65°C nel condensatore
Applicazioni geotermiche e per la
61WG 020-090
con raffreddamento di acqua glicolata fino a -5°C
produzione di acqua calda sanitaria.
nell’evaporatore
Unità modificate per l’impilaggio
Riduzione dello spazio impegnato nella
30WG 020-090
centrale termica
61WG 020-090
30WGA 020-090
Attacchi acqua posti sulla sommità dell’unità
Riduzione dello spazio impegnato nella
30WG 020-090
centrale termica
61WG 020-090
Interfaccia con l’utente installata a distanza
Gestione remota dell’unità e dei suoi
30WG 020-090
parametri di funzionamento
61WG 020-090
30WGA 020-090
Filtra le particelle fini ed elimina l’umidità
Mantiene il circuito refrigerato senza umidità 30WGA 020-090
Accessori
Accessori
00PPG000488000- Heating System Manager tipo A:
un solo tipo di emettitore di calore con il supplemento di
un elettroriscaldatore o di una caldaia
00PPG000488100- Heating System Manager tipo B:
due tipi emettitori di calore o due zone indipendenti e
produzione di acqua calda sanitaria
00PPG000488200- Heating System Manager tipo C:
produzione di acqua calda sanitaria con possibilità di
ottenere potenza termica addizionale da un sistema
di riscaldamento centralizzato
8
Descrizione
Quadro di controllo non fornito con l’unità e da
installare in posizione remota.
Vantaggi
Controllo dell’impianto di riscaldamento
facilitato
Uso
61WG 020-090
facilitato
61WG 020-090
facilitato
61WG 020-090
Modulo idronico (opzioni 116F, 270F)
Schema tipico del circuito idronico
2
1
PT
Ingresso acqua
nell’unità
3
6
4
5
TT
7
15
Componenti del modulo idronico
1
Filtro a rete Victaulic
2
Vaso di espansione
3
Valvola di sicurezza
4
Pompa dell’acqua
5
Sfogo d’aria
6
Valvola di drenaggio dell’acqua
7/8 Sensore della pressione di ingresso/uscita
9/10 Sensore della temperatura di ingresso/uscita
12 Flussostato 61WG, opzione 272 (solo per
grandezze 020-045)
13 Compressore
14 Evaporatore
15 Condensatore
16 Dispositivo di espansione
9
Circuito acqua del condensatore (61WG/30WG)
Uscita acqua
dall’unità
2
1
PT
Ingresso acqua
nell’unità
6
3
TT
PT
10
8
4
6
5
13
TT
Nota: Le unità prive di modulo idronico sono dotate
di flussostato.
16
14
9
7
Circuito acqua dell’evaporatore (61WG/30WG/30WGA)
Uscita acqua
dall’unità
12
TT
PT
10
8
6
Caratteristiche fisiche, unità con modulo idronico
61WG/30WG/30WGA
Peso in funzione, 30WG/61WG (opzioni 116J/270J)*
kg
Peso in funzione, 30WGA (opzione 116J)*
kg
Altezza**
mm
Modulo idronico
Pressione massima d’esercizio
kPa
Filtro dell’acqua (diametro min. delle particelle intercettabili) mm
Volume del vaso d’espansione***
l
Attacchi idraulici
poll.
020
305
250
1463
025
313
258
1463
030
313
258
1463
035
321
263
1463
040
327
266
1463
045
334
271
1463
050
513
431
1463
060
521
435
1463
070
533
442
1463
080
544
449
1463
090
574
465
1463
300
1,2
8
1,5
300
1,2
8
1,5
300
1,2
8
1,5
300
1,2
8
1,5
300
1,2
8
1,5
300
1,2
8
1,5
300
1,2
12
2
300
1,2
12
2
300
1,2
12
2
300
1,2
12
2
300
1,2
12
2
* I pesi indicato hanno solo carattere informativo.
** La lunghezza e la larghezza sono identiche a quelli delle unità in esecuzione standard.
*** Al momento della consegna, la precarica standard dei vasi d’espansione non è necessariamente quella ottimale per l’impianto con cui si ha a che fare. Per rendere possibile il caricamento
dell’acqua occorre portare la pressione di precarica fino ad un valore che leggermente superiore al battente idrostatico che grava sul vaso stesso e poi riempire l’impianto d’acqua avendo cura di
sfiatare tutta l’aria fino a raggiungere un valore che sia tra i 10 ed i 20 kPa superiore alla pressione presente nel serbatoio prima dell’inizio del caricamento dell’acqua.
Caratteristiche elettriche, opzioni 116F, 270F
Le pompe installate originalmente in fabbrica su queste
unità sono dotate di motori con un livello di efficienza IE2.
I dati tecnici richiesti dal regolamento 640/2009 sono riportati
nelle istruzioni per l’installazione, l’uso e la manutenzione.
Tale regolamento è riguardante le modalità di applicazione
della direttiva 2005/32/CE del Parlamento e del Consiglio
Europeo in merito alle specifiche per la progettazione
ecocompatibile dei motori.
Curva della pompa 61WG/30WG/30WGA (opzioni 116, 270)
Pressione statica utile, kPa
Pompa a velocità costante a bassa prevalenza,
(opzioni 116F - 270F)
2
1 61WG-30WG-30WGA 020-080
2 61WG-30WG-30WGA 090
1
- Le curve rappresentate qui sotto sono in condizioni
normali: lasciando l’acqua sul retro dell’unità
(senza opzione 274).
Pompa a velocità variabile ad alta prevalenza,
(opzioni 116J - 270J)
Dati applicabili per:
- Acqua fresca 20 °C
- In caso d’uso del glicole il flusso massimo dell’acqua è
ridotto
220
200
3 61WG-30WG-30WGA 020-045
4 61WG-30WG-30WGA 050-090
4
180
160
3
140
120
100
80
60
40
20
0
0
Portata d’acqua, l/s
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
9
Heating System Manager - unità 61WG
Tramite il quadro di controllo è possibile alimentare svariati
dispositivi ausiliari, come per esempio pompe piuttosto
che valvole miscelatrici o deviatrici.
Il Heating System Manager (HSM) ottimizza l’integrazione
della pompa di calore 61WG nell’impianto di riscaldamento massimizzandone le prestazioni in fatto di efficienza
energetica. Grazie alla disponibilità di tre soluzioni adatte
per un totale di nove configurazioni impiantistiche tipiche,
questo accessorio consente la gestione della maggior parte
delle applicazioni di riscaldamento, da quella più semplice
fino a quella più complicata che potrebbe essere costituita
dell’interfacciamento con un sistema di teleriscaldamento.
Questa pompa di calore è controllata tramite CCN ed il suo
quadro di controllo contiene una scheda NRCP2-BASE,
un’interfaccia Pro-Dialog, nonché tutti i sensori che sono
necessari.
I dettagli della descrizione di ogni possibile configurazione
di questi accessori sono riportati nel manuale IOM di
questi accessori. Essi offrono:
-- possibilità di scelta di opzioni di controllo addizionali
(contatto pulito on/off o segnale da 0 a 10 V per l’ottenimento di prestazioni superiori),
-- distribuzione e controllo della temperatura dell’acqua
calda sanitaria.
Quadro di controllo HSM
Dimensioni del quadro di controllo HSM
•
603
180
120
52
•
•
25
Note per la sicurezza dell’impianto
La parte idronica dell’impianto deve essere eseguita a regola d’arte e solo da
personale debitamente qualificato secondo la legislazione vigente in loco.
La parte idronica dell’impianto deve essere regolarmente manutenuta.
Ogni dettaglio della parte idronica dell’impianto che non risulti conforme alla
normativa di sicurezza elettrica e sugli impianti termici, nonché la carenza o la
completa mancanza di regolari operazioni di manutenzione può provocare un
eccessivo aumento delle pressioni in gioco che potrebbe a sua volta provocare
il cedimento delle tubazioni.
536
33
170
559
382
442
17
416
17
1,5
20,5
1
10
400
10
Legenda:
Tutti le dimensione sono in mm.
1 Spazio libero necessario per l’apertura della portina d’accesso ai punti
di collegamento con l’esterno.
Heating System Manager - unità 61WG (cont.)
Accessorio 00PPG000488000- Heating System Manager tipo A
■■ Controllo dell’impianto di riscaldamento: un solo tipo di emettitore di calore con il supplemento di un elettroriscaldatore o
di una caldaia:
-- Consente la gestione di un impianto di riscaldamento non reversibile che comprenda una pompa di calore 61WG e che sia
dotato di emettitori di calore di un solo tipo o che abbia una sola zona di comfort. La pompa di calore è controllabile per
mezzo di un sistema di compensazione in funzione della temperatura esterna in modo da ottimizzarne l’efficienza
energetica. Il quadro di controllo gestisce anche un eventuale elettroriscaldatore o un’eventuale caldaia di supporto ed
alimenta le pompe di circolazione dell’acqua.
Esempio dell’impianto di riscaldamento: un solo tipo di emettitore di calore con il supplemento di un
elettroriscaldatore o di una caldaia
61WG + HSM
GT3
Impianto di riscaldamento P1
GT1 SV31
Sistema di back-up
GT...
P1...
SV...
P2
Legenda
GT1 Temperatura acqua al circuito 1
GT3 Temperatura dell’aria esterna
P1 Pompa del circuito idronico 1 (radiatori)
P2 Pompa (esterna) del circuito della pompa di calore
SV31 Valvola miscelatrice a tre vie del riscaldatore di back-up
Acqua calda
Accessorio 00PPG000488100- Heating System Manager tipo B
■■ Controllo dell’impianto di riscaldamento (come accessorio 00PPG000488000-): due tipi emettitori di calore o due zone
indipendenti e produzione di acqua calda sanitaria:
-- Consente la gestione di un impianto di riscaldamento non reversibile che comprenda una pompa di calore 61WG e che
sia dotato di emettitori di calore di due tipi diversi e/o di due zone di comfort indipendenti. La pompa di calore è
controllabile per mezzo di un sistema di compensazione in funzione della temperatura esterna in modo da ottimizzarne
l’efficienza energetica. Il quadro di controllo gestisce anche un eventuale elettroriscaldatore o un’eventuale caldaia di
supporto ed alimenta le pompe di circolazione dell’acqua. La produzione di acqua calda sanitaria può essere permanente o
programmabile con un secondo set point della pompa di calore ed ottenuta con il controllo di una valvola di commutazione.
Esempio dell’impianto di riscaldamento: due tipi emettitori di calore o due zone indipendenti e produzione di
acqua calda sanitaria
GT3
Impianto di riscaldamento P1
61WG + HSM
Sistema di back-up
SV31
GT1
GT7:2
GT4
P7-2
SV34
Legenda
Termistori
GT2 Temperatura del serbatoio dell’acqua calda sanitaria
GT5 Temperatura dell’acqua calda sanitaria
GT7 Temperatura del serbatoio aggiuntivo dell’acqua calda sanitaria
SV32
P4
Riscaldamento a pavimento
GT5
SV35
P2
GT7
P5
GT2
GT..
P..
Ingresso acqua
calda sanitaria
P7
SV..
Acqua calda
Pompe
P1 Pompa del circuito idronico 1 (radiatori)
P2 Pompa (esterna) del circuito della pompa di calore
P4 Pompa del circuito idronico 2 (riscaldamento a pavimento)
P5 Pompa per il preriscaldamento del circuito dell’acqua calda sanitaria
P7 Pompa per la circulazione dell’acqua calda sanitaria
P7-2 Pompa per la circulazione dell’acqua calda sanitaria del serbatoio
aggiuntivo
Valvole
SV32 Valvola di commutazione tra riscaldamento domestico ed acqua calda
sanitaria
SV34 Valvola di controllo a tre vie del circuito idronico 2
SV35 Valvola miscelatrice a tre vie per l’acqua calda sanitaria.
NOTE:
• L’applicazione di cui a questo esempio prevede due zone, una caldaia supplementare e la produzione di acqua calda sanitaria.
• L’impianto comprende una valvola di commutazione (SV32) che consente il dirottamento della potenza termica della pompa dal circuito di riscaldamento domestico al circuito di produzione
dell’acqua calda sanitaria.
• Il circuito di riscaldamento primario è quello di produzione dell’acqua calda sanitaria. Per semplificare il bilanciamento idraulico esso comprende un serbatoio che è caratterizzato da una perdita di
carico equivalente.
11
Heating System Manager - unità 61WG (cont.)
Accessorio 00PPG000488200- Heating System Manager tipo C
■■ Controllo dell’impianto di riscaldamento (come accessorio 00PPG000488100-) con possibilità di implementare grazie ad un
sistema di riscaldamento centralizzato (come per esempio una rete di teleriscaldamento) la potenza termica destinata al
riscaldamento domestico ed alla produzione di acqua calda sanitaria.
-- Consente la gestione di un impianto di riscaldamento non reversibile che comprenda una pompa di calore 61WG e che sia
dotato di emettitori di calore di due tipi diversi e/o di due zone di comfort indipendenti. La pompa di calore è controllabile
per mezzo di un sistema di compensazione in funzione della temperatura esterna in modo da ottimizzarne l’efficienza
energetica. Il quadro di controllo gestisce anche l’apporto di calore per il riscaldamento domestico e per la produzione di
acqua calda sanitaria che viene effettuato dal sistema di riscaldamento centralizzato. Il quadro di controllo gestisce anche un
eventuale elettroriscaldatore o un’eventuale caldaia di supporto ed alimenta le pompe di circolazione dell’acqua. La
produzione di acqua calda sanitaria può essere permanente o programmabile con un secondo set point della pompa di
calore ed ottenuta con il controllo di una valvola di commutazione.
Esempio dell’impianto di riscaldamento con possibilità di implementare grazie ad un sistema di
riscaldamento centralizzato (come per esempio una rete di teleriscaldamento) la potenza termica destinata al
riscaldamento domestico ed alla produzione di acqua calda sanitaria
Impianto di riscaldamento
P1
GT1 SV31
GT1:3
SV21
GT3
61WG + HSM
GT1:4
GT7:2
SV27
GT4 P4 SV34
SV32
Riscaldamento a pavimento
GT5 SV35
P2
GT7
GT2
P5
GT..
P..
P7
SV..
Ingresso acqua
calda sanitaria
Legenda
Termistori
GT1:3 Temperatura di uscita dell’acqua dallo scambiatore per il riscaldamento domestico alimentato dal sistema di teleriscaldamento
GT1:4 Temperatura di ingresso dell’acqua nello scambiatore alimentato dal sistema di teleriscaldamento
GT2 Temperatura del serbatoio dell’acqua calda sanitaria
GT5 Temperatura dell’acqua calda sanitaria
GT7 Temperatura del serbatoio aggiuntivo dell’acqua calda sanitaria
GT7:2 Temperatura dello scambiatore di calore di back-up per l’acqua calda sanitaria
Pompe
P1
Pompa del circuito idronico 1 (radiatori)
P2
Pompa (esterna) del circuito della pompa di calore
P4
Pompa del circuito idronico 2 (riscaldamento a pavimento)
P5
Pompa per il preriscaldamento del circuito dell’ acqua calda sanitaria
Valvole
SV21 Valvola di controllo del primario dello scambiatore per riscaldamento domestico alimentato dal sistema di teleriscaldamento
SV27 Valvola di controllo del primario dello scambiatore perriscaldamento dell’acqua calda sanitaria alimentato dal sistema di teleriscaldamento
SV32 Valvola di commutazione tra riscaldamento domestico ed acqua calda sanitaria
SV34 Valvola di controllo a tre vie del circuito idronico 2
SV35 Valvola miscelatrice a tre vie per l’acqua calda sanitaria.
12
Acqua calda
Caratteristiche fisiche 61WG
61WG
020
025
030
035
040
045
Utilizzo per riscaldamento - come per Norma EN14511-3: 2011*
Potenzialità di riscaldamento - condizione 1 kW
29,0
34,4
38,3
44,2
50,2
57,2
COP
kW/kW 5,42
5,29
5,21
5,29
5,34
5,32
Classe Eurovent in riscaldamento
A
A
A
A
A
A
Utilizzo per riscaldamento**
28,9
34,3
38,1
44,1
49,9
57,0
COP
kW/kW 5,75
5,62
5,56
5,65
5,73
5,69
21,7
25,7
29,4
34,1
37,7
42,1
COP
kW/kW 4,24
4,26
4,29
4,27
4,27
4,25
21,6
25,7
29,3
34,0
37,6
42,0
COP
kW/kW 4,42
4,46
4,51
4,49
4,49
4,46
27,7
33,1
36,7
42,7
48,7
54,8
COP
kW/kW 4,35
4,34
4,20
4,27
4,32
4,36
Classe Eurovent in riscaldamento
B
B
B
B
B
B
27,6
32,9
36,5
42,5
48,5
54,5
COP
kW/kW 4,53
4,53
4,39
4,47
4,53
4,58
25,7
30,7
33,7
39,6
42,9
49,1
COP
kW/kW 2,96
2,96
2,86
2,93
2,88
2,96
25,7
30,7
33,6
39,5
42,9
49,0
COP
kW/kW 3,01
3,01
2,91
2,98
2,93
3,01
Peso in funzione***
kg
191
200
200
207
212
220
Livelli sonori****
68,5
69,0
69,3
70,0
70,1
Livello di potenza sonora 10 -12 W, unità standard dB(A) 67,0
Dimensioni, unità standard†
Profondità
mm
600
600
600
600
600
600
Lunghezza
mm
1044
1044
1044
1044
1044
1044
Altezza
mm
901
901
901
901
901
901
Compressori
Ermetici Scroll 48,3 g/s
Quantità
1
1
1
1
1
1
Quantità gradini di parzializzazione
1
1
1
1
1
1
Capacità minima
%
100
100
100
100
100
100
Refrigerante***
R-410A
Carica di refrigerante, unità standard
kg
3,5
3,5
3,6
3,7
4,0
4,6
Carica di refrigerante, unità con opzione 272
kg
2,7
2,9
2,9
3,0
3,2
3,9
Sistema di controllo
Pro-Dialog+
Evaporatore
Scambiatore di calore a piastre ad espansione diretta
Contenuto d’acqua
l
3,3
3,6
3,6
4,2
4,6
5,0
Attacchi idraulici
Victaulic
Ingresso/uscita
poll.
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Max. pressione di esercizio lato acqua senza
kPa
1000
1000
1000
1000
1000
1000
modulo idronico
Condenser
Scambiatore di calore a piastre
Contenuto d’acqua netto
l
3,3
3,6
3,6
4,2
4,6
5,0
Attacchi idraulici
Victaulic
Ingresso/uscita
poll.
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
kPa
1000
1000
1000
1000
1000
1000
modulo idronico
Vernice del telaio
Codice cromatico: RAL7035
050
060
070
080
090
68,6
5,49
A
78,2
5,36
A
88,4
5,46
A
100
5,28
A
117
5,33
A
68,3
5,76
77,9
5,63
88,1
5,76
100
5,59
116
5,65
50,4
4,25
56,7
4,27
67,1
4,26
74,6
4,28
87,0
4,29
50,3
4,38
56,5
4,41
66,8
4,42
74,4
4,44
86,7
4,46
66,4
4,51
A
75,7
4,32
B
84,2
4,35
B
95,3
4,27
B
109
4,31
B
66,2
4,67
75,4
4,47
83,8
4,51
94,9
4,44
109
4,47
60,6
2,98
70,7
3,04
76,3
2,99
85,0
2,94
97,4
2,97
60,5
3,01
386
70,7
3,08
392
76,3
3,02
403
85,0
2,98
413
97,3
3,00
441
71,5
72,0
72,0
73,0
73,4
880
1474
901
880
1474
901
880
1474
901
880
1474
901
880
1474
901
2
2
50
2
2
50
2
2
50
2
2
50
2
2
50
7,6
7,2
7,8
7,3
7,9
7,4
8,7
7,6
11,5
10,5
8,4
9,2
9,6
10,4
12,5
2
1000
2
1000
2
1000
2
1000
2
1000
8,4
9,2
9,6
10,4
12,5
2
1000
2
1000
2
1000
2
1000
2
1000
* Prestazioni certificate da Eurovent secondo la norma EN14511-3: 2011.
** Prestazioni lorde non secondo la norma EN14511-3: 2011. Esse non tengono infatti contro delle correzioni dovute alla potenza termica sviluppata e la potenza assorbita dalla pompa per vincere
le perdite di carico lato acqua dello scambiatore di calore.
Condizione 1: Modalità di riscaldamento: temp. di ingresso/uscita acqua dall’evaporatore a 10°C/7°C, temp. di ingresso/uscita acqua dal condensatore a 30°C/35°C, ed un fattore di sporcamento
dell’evaporatore e del condensatore pari a 0 m2 K/W.
Condizione 2: Modalità di riscaldamento: temp. di ingresso/uscita acqua dall’evaporatore a 0°C/-3°C, temp. di ingresso/uscita acqua dal condensatore a 30°C/35°C, ed un fattore di sporcamento
*** I pesi indicato hanno solo carattere informativo. L’entità della carica di refrigerante è indicata sulla targhetta di identificazione dell’unità.
**** In conformità alla Norma ISO 9614-1, con apparecchio in campo libero. I livelli sonori riportati in tabella sono riferiti ad unità prive di ogni opzione.
† Le dimensioni indicate sono riferite ad unità in esecuzione standard. Per le altre esecuzioni occorre riferirsi ai disegni dimensionali.
13
Caratteristiche fisiche 30WG
30WG
020
025
030
035
040
045
Utilizzo per climatizzazione - come per norma EN14511-3: 2011*
Potenzialità frigorifera nominale - condizione 1 kW
24,6
28,7
31,5
36,7
41,8
46,6
EER
kW/kW 4,72
4,72
4,69
4,73
4,69
4,72
Classe Eurovent in raffreddamento
B
B
B
B
B
B
Efficienza a carico parziale (ESEER)
5,10
5,09
5,03
5,05
5,03
5,07
Utilizzo per climatizzazione**
24,7
28,8
31,6
36,9
42,0
46,8
EER
kW/kW 4,93
4,94
4,93
4,96
4,93
4,96
Efficienza a carico parziale (ESEER)
5,35
5,35
5,30
5,32
5,32
5,36
33,9
39,3
43,0
50,1
56,6
65,6
EER
kW/kW 6,42
6,10
6,03
6,04
5,90
6,06
Classe Eurovent in raffreddamento
A
A
A
A
A
A
34,1
39,5
43,3
50,4
56,9
66,0
EER
kW/kW 6,91
6,56
6,52
6,53
6,37
6,59
20,5
23,9
25,8
30,2
35,0
38,0
EER
kW/kW 2,66
2,71
2,68
2,67
2,76
2,68
20,5
24,0
25,9
30,3
35,2
38,2
EER
kW/kW 2,71
2,75
2,73
2,72
2,81
2,73
Peso in funzione***
kg
191
200
200
207
212
220
Livelli sonori****
dB(A) 67,0
68,5
69,0
69,3
70,0
70,1
Livello di potenza sonora 10 -12 W
Profondità
mm
600
600
600
600
600
600
Lunghezza
mm
1044
1044
1044
1044
1044
1044
Altezza
mm
901
901
901
901
901
901
Compressori
Quantità
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Capacità minima
%
100
100
100
100
100
100
Refrigerante***
R-410A
Carica di refrigerante
kg
3.5
3.5
3.6
3.7
4.0
4.6
Pro-Dialog+
Evaporatore
Contenuto d’acqua
l
3,3
3,6
3,6
4,2
4,6
5,0
Attacchi idraulici
Victaulic
Ingresso/uscita
poll.
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
kPa
1000
1000
1000
1000
1000
1000
modulo idronico
Condenser
Scambiatore di calore a piastre
5,0
Contenuto d’acqua netto
l
3,3
3,6
3,6
4,2
4,6
Attacchi idraulici
Victaulic
Ingresso/uscita
poll.
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
kPa
1000
1000
1000
1000
1000
1000
modulo idronico
Vernice del telaio
050
060
070
080
090
58,1
4,72
B
5,83
63,4
4,65
B
5,90
73,8
4,69
B
5,79
83,9
4,65
B
5,99
94,6
4,68
B
5,93
58,3
4,90
6,31
63,6
4,82
6,38
74,0
4,88
6,30
84,1
4,84
6,54
94,8
4,87
6,44
78,6
6,12
A
86,0
5,95
A
101,7
6,19
A
113,2
5,93
A
129,4
6,13
A
78,8
6,49
86,3
6,31
102,1
6,62
113,6
6,35
129,9
6,57
47,6
2,63
53,4
2,69
59,0
2,60
68,5
2,78
75,3
2,63
47,7
2,67
386
53,5
2,72
392
59,1
2,63
403
68,7
2,81
413
75,4
2,66
441
71,5
72,0
72,0
73,0
73,4
880
1474
901
880
1474
901
880
1474
901
880
1474
901
880
1474
901
2
2
50
2
2
50
2
2
50
2
2
50
2
2
50
7.6
7.8
7.9
8.7
11.5
8,4
9,2
9,6
10,4
12,5
2
1000
2
1000
2
1000
2
1000
2
1000
8,4
9,2
9,6
10,4
12,5
2
1000
2
1000
2
1000
2
1000
2
1000
Condizioni di funzionamento 1 Eurovent in modalità di raffreddamento: temperatura di ingresso/uscita acqua dall’evaporatore = 12°C/7°C. temperatura di ingresso/uscita acqua dal condensatore =
30°C/35°C, ed un fattore di sporcamento dell’evaporatore e del condensatore pari a 0 m2 K/W.
Condizioni di funzionamento 2 in modalità di raffreddamento, trave fredda e raffreddamento a pavimento: temperatura di ingresso/uscita acqua dall’evaporatore = 18°C/23°C. temperatura di ingresso/
uscita acqua dal condensatore = 30°C/35°C, ed un fattore di sporcamento dell’evaporatore e del condensatore pari a 0 m2 K/W.
Condizioni di funzionamento 3 in modalità di raffreddamento e di riscaldamento (produzione acqua calda sanitaria): temperatura di ingresso/uscita acqua dall’evaporatore = 12°C/7°C. temperatura
di ingresso/uscita acqua dal condensatore = 47°C/55°C, ed un fattore di sporcamento dell’evaporatore e del condensatore pari a 0 m2 K/W.
*** I pesi indicato hanno solo carattere informativo. L’entità della carica di refrigerante è indicata sulla targhetta di identificazione dell’unità.
14
Caratteristiche fisiche 30WGA
30WGA
020
025
030
035
040
045
22,6
27,0
29,5
34,7
39,2
43,7
EER
kW/kW
3,75
3,84
3,87
3,93
3,94
3,90
22,7
27,1
29,6
34,8
39,4
43,8
EER
kW/kW
3,80
3,91
3,94
4,00
4,02
3,98
32,1
38,1
41,9
48,9
55,2
63,1
EER
kW/kW
5,51
5,36
5,44
5,51
5,44
5,53
32,2
38,3
42,1
49,2
55,5
63,5
EER
kW/kW
5,67
5,52
5,62
5,69
5,63
5,72
Peso in funzione***
kg
164
171
171
177
180
185
Livelli sonori****
dB(A)
67,0
68,5
69,0
69,3
70,0
70,1
Livello di potenza sonora 10-12 W
Profondità
mm
600
600
600
600
600
600
Lunghezza
mm
1044
1044
1044
1044
1044
1044
Altezza
mm
901
901
901
901
901
901
Compressori
Circuito A
1
1
1
1
1
1
Circuito B
1
1
1
1
1
1
Capacità minima
%
100
100
100
100
100
100
Refrigerante***
R-410A
Carica di refrigerante
kg
3,3
3,6
3,6
4,2
4,6
5,0
Pro-Dialog+
Evaporatore
Contenuto d’acqua
l
3,3
3,6
3,6
4,2
4,6
5,0
Attacchi idraulici
Victaulic
Ingresso/uscita
poll.
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
kPa
1000
1000
1000
1000
1000
1000
modulo idronico
Attacchi frigoriferi
Diametro del linea di mandata
poll.
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
Diametro del linea di liquido
poll
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
Vernice del telaio
050
060
070
080
090
53,7
3,82
59,8
3,85
69,2
3,86
78,3
3,91
87,8
3,88
53,8
3,86
59,9
3,89
69,4
3,91
78,4
3,95
88,0
3,93
75,9
5,36
83,9
5,37
98,1
5,45
110,5
5,42
124,6
5,42
76,2
5,47
321
84,1
5,48
324
98,4
5,58
332
110,9
5,55
339
125,0
5,54
354
71,5
72,0
72,0
73,0
73,4
880
1474
901
880
1474
901
880
1474
901
880
1474
901
880
1474
901
2
2
50
2
2
50
2
2
50
2
2
50
2
2
50
8,4
9,2
9,6
10,4
12,5
8,4
9,2
9,6
10,4
12,5
2
1000
2
1000
2
1000
2
1000
2
1000
1-1/8
7/8
1-1/8
7/8
1-1/8
7/8
1-1/8
7/8
1-1/8
7/8
Condizioni in modalità raffreddamento 30WGA: evaporatore temperatura acqua in entrata/uscita 12 °C/7 °C, temperatura saturata di consensa 45 °C, subraffreddametneo 5 K, fattore di incrostazione
evaporatore 0 m2 K/W.
Lunghezza equivalente tubature refrigerante (senza asciugaore e valvole) = 3 m.
Lunghezza equivalente tubature refrigerante (valvole e filtri disidratatori esclusi) = 3 m
Condizioni di funzionamento 1 in modalità di raffreddamento: temperatura di ingresso/uscita acqua dall’evaporatore 12°C/7°C, con temperatura di condensazione satura pari a 45°C,
sottoraffreddamento del liquido pari a 5 K, fattore di sporcamento dell’evaporatore pari a 0 m2 K/W.
Condizioni di funzionamento 2 in modalità di raffreddamento: temperatura di ingresso/uscita acqua dall’evaporatore 23°C/18°C, con temperatura di condensazione satura corrispondente pari a 45°C,
sottoraffreddamento del liquido pari a 5 K, fattore di sporcamento dell’evaporatore pari a 0 m2 K/W.
*** I pesi indicato hanno solo carattere informativo senza la carica di refrigerante.
e condizioni di funzionamento riguardanti le caratteristiche elettriche:
Note
•
Le unità 61WG/30WG/30WGA devono essere alimentati in corrispondenza di un
•
•
•
solo punto che si trova immediatamente a monte del sezionatore generale.
La dotazione standard del quadro di controllo prevede:
- interruttore generale/sezionatore
- avviatore e dispositivi di protezione per il motore di ciascun compressore e per le
pompe.
- dispositivi di controllo.
Collegamenti da realizzare in cantiere:
Tutti i collegamenti elettrici e l’impianto elettrico devono essere eseguiti in cantiere
osservando le Norme Locali pertinenti.
Le unità Carrier 61WG/30WG/30WGA sono progettati e costruiti in conformità
con le Normative Locali. Inoltre nella progettazione delle parti elettriche è stato
specificatamente tenuto conto di quanto previsto dalla Norma Europea EN 60204‑1
(sicurezza delle macchine ‑ componenti delle macchine elettriche ‑ parte 1: regole
generali - corrispondente alla Norma IEC 60204-1).
NOTE:
•
Il rispetto della Norma Europea EN 60204 è il miglior modo per garantire la
conformità con la Direttiva Macchine e con il punto 1.5.1. Generalmente le
raccomandazioni contenute nella Norma EN 60204‑1 sono riconosciute adeguate
alle raccomandazioni delle direttive d’installazione.
•
L’allegato della Norma EN 60204‑1 descrive le caratteristiche elettriche che devono
contraddistinguere il funzionamento delle macchine.
•
Di seguito sono specificate le caratteristiche ambientali di funzionamento:
1. Condizioni ambientali* - La classificazione ambientale è descritta nella Norma EN 60721
(equivalente a CEI60721):
- Installazione interna
- intervallo temperatura ambiente: +5 °C per la temperatura minimo +40 °C,
classe 4K4H
- umidità relativa (in assenza di condensazione)*
- 50% a 40°C
- 90% a 20°C
- altezza sul livello del mare: ≤ 2000 m (per ciò che riguarda il Kit Idronico vogliate
consultare il paragrafo 4.7 del Manuale di Installazione)
2. 3. 4. 5. 6.
7.
- installazione all’interno dell’edificio*
- presenza di acqua nell’aria: classe AD2 (possibile presenza di goccioline)
- presenza di particelle solide nell’aria: classe AS2 (presenza insignificante di polveri)
- presenza di fattori inquinati corrosivi nell’aria: classe 4C2 (trascurabile)
- vibrazioni e shocks: classe AG2, AH2
- Competenza del personale addetto: classificazione BA4* (personale qualificato
secondo la Norma IEC 60364).
Variazione tollerabile per la frequenza d’alimentazione: ± 2 Hz.
Il conduttore che porta il neutro (N) non deve essere collegato direttamente
all’apparecchio (usare un trasformatore in caso di necessità).
La dotazione dell’apparecchio non prevede protezione contro gli eccessivi aumenti della
corrente assorbita dalla linea d’alimentazione.
Il sezionatore ed il magnetotermico montato in fabbrica è di tipo adatto per interruzione
dell’alimentazione secondo quanto previsto dalla norma EN 60947.
Queste unità sono concepite per collegamento semplificato a rete(i) TN (IEC 60364).
In caso di collegamento reti IT occorre eseguire un collegamento di messa a terra locale
completando l’impianto elettrico dopo avere consultato le competenti autorità locali.
Unità consegnate con controllo di velocità (opzioni 116F/116J e 270F/270J) non
sono compatibili con rete IT
Correnti derivate: Qualora per garantire la sicurezza dell’impianto risultasse necessario
una protezione tramite monitoraggio delle correnti derivate, tenuto contro del fatto che
nell’apparecchio sono utilizzati dei convertitori di frequenza, il controllo della valvola di
interruzione dovrebbe essere in grado di rilevare la presenza di correnti disperse. Per il
controllo dei dispositivi di protezione differenziale suggeriamo l’adozione di un valore
almeno pari a 150 mA.
NOTA: Contattare il rappresentante locale della Carrier nei casi in cui alcuni
particolari della situazione d’installazione effettiva non corrispondono alle
condizioni sopra indicate.
*
Il livello di protezione necessario per la conformità a questa classe corrisponde
all’IPX1B (secondo il documento di riferimento IEC 60529). Tutte le 61WG/30WG/30WGA
hanno protezione IPX1B e quindi soddisfano la condizione di conformità.
Quando hanno il pannello frontale montato le unità sono in classe IP23. Quando il pannello
frontale non è montato il livello di protezione dell’accesso ai componenti sotto tensione
corrisponde all’IPXXB.
15
Caratteristiche elettriche
61WG prive di modulo idronico
Circuito di alimentazione
Tensione nominale di alimentazione
Campo di variazione della tensione
Alimentazione del circuito di controllo
Massima corrente di spunto (Un)*
della unità standard
dell’unità con avviatore elettronico optional
Fattore di potenza, apparecchio a potenzialità massima**
Potenza massima assorbita in funzionamento**
Corrente nominale assorbita dall’unità in funzionamento***
Corrente massima assorbita in funzionamento (Un)****
Corrente massima assorbita in funzionamento (Un-10%)†
Alimentazione di riserva da porre a disposizione
Stabilità e protezione dai cortocircuiti
30WG prive di modulo idronico
020
025
030
035
040
045
050
060
070
080
090
V-f-Hz
V
400-3-50
360-440
A 24 V, tramite trasformatore interno
A
A
98
142
142
147
158
197
161
163
53.9
78.1
78.1
80.9
86.9
108.4 98
99
0.83
0.82
0.84
0.83
0.82
0.84
0.82
0.82
9.7
11.4
12.8
14.7
16.6
18.7
22.8
25.6
12.9
15.8
16.8
19.2
20.7
24.6
31.6
33.6
16.1
19.6
21.1
24.4
26.7
30.9
39.2
42.2
17.8
21.6
23.2
26.9
29.4
34.0
43.2
46.4
24 V per il circuito di alimentazione, da parte del cliente
Vedere la tabella che segue "Corrente di stabilità di cortocircuiti"
172
105
0.83
29.4
38.4
48.8
53.8
185
114
0.82
33.2
41.4
53.4
58.8
226
139
0.84
37.4
49.2
61.8
68.0
020
070
080
090
98
142
142
147
158
197
161
163
53.9
78.1
78.1
80.9
86.9
108.4 96.8
97.9
0.83
0.82
0.84
0.83
0.82
0.84
0.82
0.82
9.7
11.4
12.8
14.7
16.6
18.7
22.8
24.6
12.9
18.8
16.8
19.2
20.7
24.6
31.6
33.6
15.6
18.7
19.8
23.2
25.4
29.0
37.5
39.6
17.2
20.6
21.8
25.6
28.0
31.9
41.2
43.6
172
104.1
0.83
29.4
38.4
46.4
51.2
185
112.3
0.82
33.2
41.4
50.8
56.0
227
137.4
0.84
37.4
49.2
58.0
63.8
020
070
080
090
172
104.1
0.83
29.4
33.0
43.5
47.8
185
112.3
0.82
33.2
36.2
48.1
53.0
228
137.4
0.84
37.4
42.4
55.0
60.6
kW
A
A
A
025
030
035
040
045
050
060
V-f-Hz 400-3-50
V
360-440
A
A
kW
A
A
A
* Massima corrente istantanea di spunto a condizioni limite di funzionamento (massima corrente assorbita dal compressore(i) di grandezza minore, più corrente assorbita dai ventilatori, più
corrente di spunto del compressore di grandezza superiore).
** Massima potenza assorbita ai limiti di funzionamento dell’unità.
*** Condizioni Normalizzate di riferimento Eurovent: temperatura di ingresso/uscita acqua dall’ evaporatore 12/7°C con temperatura di ingresso/uscita acqua nel condensatore pari a 30/35°C.
**** Massima corrente assorbita con potenza massima assorbibile in funzionamento con tensione di alimentazione nominale di 400 V.
† Massima corrente assorbita con potenza massima assorbibile in funzionamento con tensione di alimentazione pari a 360 V.
30WGA prive di modulo idronico
025
030
035
040
045
050
060
V-f-Hz 400-3-50
V
360-440
A
A
kW
A
A
A
98
142
142
147
158
197
161
163
53.9
78.1
78.1
80.9
86.9
108.4 96.8
97.9
0.83
0.82
0.84
0.83
0.82
0.84
0.82
0.82
9.7
11.4
12.8
14.7
16.6
18.7
22.8
25.6
11.4
13.8
14.7
16.5
18.1
21.2
27.6
29.4
14.7
17.7
19.3
21.7
24.1
27.5
35.4
38.7
16.2
19.5
21.3
23.9
26.5
30.3
39.0
42.6
* Massima corrente istantanea di spunto a condizioni limite di funzionamento (massima corrente assorbita dal compressore(i) di grandezza minore, più corrente assorbita dai ventilatori, più
corrente di spunto del compressore di grandezza superiore).
** Massima potenza assorbita ai limiti di funzionamento dell’unità.
*** Condizioni Normalizzate: temperatura di ingresso/uscita acqua dall’ evaporatore 12/7°C con temperatura di condensazione pari a 45°C.
**** Massima corrente assorbita con potenza massima assorbibile in funzionamento con tensione di alimentazione nominale di 400 V.
† Massima corrente assorbita con potenza massima assorbibile in funzionamento con tensione di alimentazione pari a 360 V.
Corrente di stabilità di cortocircuiti (Metodo TN*) - unità standard (con sezionatore generale)
61WG/30WG/30WGA
020
025
Valori protezione a monte non specificata
Corrente di breve termine 1 s - Icw - kAeff
3
3
Corrente di picco ammissibile - Ipk - kA pk
6
6
Valori massimi con protezione a monte (interruttore magnetotermico)
Corrente condizionale di corto circuito Icc – kAeff
40
40
Interruttore magnetotermico Schneider/serie Compact NSX 100N
Codice di riferimento**
LV429795
030
035
040
045
050
060
070
080
090
3
6
3
6
3
6
3
6
3
6
3
6
3
6
3
6
3
6
40
40
40
40
40
40
40
40
40
* Metodo di collegamento a terra.
** In caso d’uso di un altro sistema di protezione per la limitazione della corrente, le sue caratteristiche di tempo-corrente e di intervento termico (I²t) devono essere per lo meno equivalenti a quelle
dell’interruttore magnetotermico Schneider raccomandato. In caso di dubbi contattare l’ufficio Carrier più vicino.
I valori della corrente di stabilità a cortocircuito sopra riportati sono determinati secondo il sistema TN.
16
Prestazioni a carico parziale
Il rapido aumento dei costi dell’energia e la crescente
preoccupazione per l’impatto sull’ambiente derivante
dalla produzione di energia elettrica ha reso i consumi
elettrici dei dispositivi di climatizzazione un soggetto la
cui importanza sta diventando di giorno in giorno sempre
maggiore. L’efficienza energetica di un’unità a pieno carico
di solito rispecchia ben poco le effettive prestazioni
dell’apparecchio in quanto esso opera a pieno carico in
media meno del 5% del suo tempo totale di funzionamento.
IPLV (secondo la norma AHRI 550/590)
L’IPLV (acronimo dell’espressione anglosassone Integrated
Part Load Value) consente la valutazione dell’efficienza
media di un refrigeratore in funzione di quattro condizioni
operative definite dalla AHRI (Air Conditioning, Heating
and Refrigeration Institute). L’IPLV rappresenta in altre
parole la media pesata in funzione del tempo delle efficienze
energetiche (EER) che caratterizzano ciascuna di tali quattro
condizioni di riferimento.
IPLV (Integrated Part Load Value)
Carico, Temp. di ingresso acqua Efficienza
Tempo di
%
nel condensatore, °C
energetica
funzionamento, %
1
100
29,4
EER1
42
75
23,9
EER2
45
50
18,3
EER3
12
25
18,3
EER4
IPLV = EER1 x 1% + EER2 x 42% + EER3 x 45% + EER4 x 12%
Il carico termico di un edificio dipende da svariati fattori
come per esempio la temperatura dell’aria esterna, la sua
esposizione al sole e le sue modalità di affollamento.
E’ di conseguenza preferibile utilizzare l’efficienza
energetica stagionale che è calcolata su più punti che
rappresentano l’uso che viene fatto del refrigeratore.
ESEER (EUROVENT)
L’ESEER (acronimo dell’espressione anglosassone European
Seasonal Energy Efficiency Ratio) consente la valutazione
dell’efficienza media di un refrigeratore in funzione di quattro
condizioni operative definite dalla Eurovent. L’ESEER
rappresenta in altre parole la media pesata in funzione del
tempo delle efficienze energetiche (EER) che caratterizzano
ciascuna di tali quattro condizioni di riferimento.
ESEER (European Seasonal Energy Efficiency Ratio)
Carico,
%
100
75
50
25
ESEER =
Temp. di ingresso acqua Efficienza
Tempo di
nel condensatore, °C
energetica
funzionamento, %
3
30
EER1
33
26
EER2
41
22
EER3
23
18
EER4
EER1 x 3% + EER2 x 33% + EER3 x 41% + EER4 x 23%
Nota: Il tutto mantenendo costante a 7,0°C la temperatura di uscita dell’acqua refrigerata.
Nota: Il tutto mantenendo costante a 6,67°C la temperatura di uscita dell’acqua refrigerata.
30WG unità standard
IPLV
ESEER
kW/kW
kW/kW
020
5,87
5,10
025
5,88
5,09
030
5,77
5,03
035
5,80
5,05
040
5,80
5,03
ESEERCalcolata per le condizioni standard (come da norma EN14511-3 : 2011) e certificata da Eurovent.
IPLV Calcolata per le condizioni standard (come da norma AHRI 550-590).
045
5,84
5,07
050
6,61
5,83
060
6,70
5,90
070
6,60
5,79
080
6,87
5,99
090
6,78
5,93
Spettro sonoro
Unità 61WG/30WG/30WGA
61WG/30WG/30WGA - unità standard
Centri delle bande di ottava, Hz
125
250
500
1k
2k
020 dB 60,1 52,8 51,6 63,2 60,8
025 dB 63,9 56,3 55,7 63,2 59,8
030 dB 61,1 58,8 57,6 64,0 62,6
035 dB 64,1 59,2 59,0 63,9 61,2
040 dB 58,6 59,7 58,4 66,7 63,6
045 dB 56,9 56,1 56,8 66,2 64,8
050 dB 47,2 59,6 64,6 67,9 65,7
060 dB 43,2 60,9 65,2 67,5 67,2
070 dB 46,3 61,4 66,8 67,4 65,9
080 dB 40,1 61,2 65,4 69,6 67,6
090 dB 50,6 64,1 63,9 69,2 68,9
4k
56,5
58,2
59,9
57,8
58,5
62,1
56,3
56,7
54,8
54,8
58,4
Livello di
potenza sonora
dB(A)
67,0
dB(A)
68,5
dB(A)
69,0
dB(A)
69,3
dB(A)
70,0
dB(A)
70,1
dB(A)
71,5
dB(A)
72,0
dB(A)
72,0
dB(A)
73,0
dB(A)
73,4
61WG/30WG/30WGA - Unità con opzione per esecuzione ad alta
silenziosità (opzione 257)
Livello di
potenza sonora
125
250
500
1k
2k
4k
020 dB
58,7 57,9 49,8 60,3 57,2 51,2 dB(A)
65,0
025 dB
58,2 57,4 55,2 61,6 57,5 54,2 dB(A)
65,8
030 dB
58,2 57,4 55,5 60,8 58,7 54,3 dB(A)
65,8
035 dB
58,2 57,4 58,5 62,2 58,8 53,8 dB(A)
66,6
040 dB
63,9 58,2 56,4 63,6 59,8 53,0 dB(A)
68,4
045 dB
58,2 57,4 56,3 64,6 62,5 58,0 dB(A)
68,4
050 dB
47,5 57,4 61,0 65,4 61,8 50,7 dB(A)
68,4
060 dB
43,2 58,5 61,3 64,7 63,1 50,9 dB(A)
68,6
070 dB
46,6 59,4 63,3 65,0 62,2 49,3 dB(A)
69,0
080 dB
39,4 58,1 60,9 66,1 62,8 48,2 dB(A)
69,0
090 dB
50,4 61,5 59,8 66,2 64,6 52,3 dB(A)
69,9
Unità 61WG/30WG/30WGA con modulo idronico (opzioni 116F-116J-270F-270J*)
61WG/30WG/30WGA - unità con modulo idronico optional
Livello di
potenza sonora
125
250
500
1k
2k
4k
020 dB
61,1 70,2 67,9 68,3 67,5 60,3 dB(A)
75,0
025 dB
61,0 69,8 67,7 68,8 67,5 62,4 dB(A)
75,0
030 dB
60,8 69,8 67,7 68,4 68,2 62,4 dB(A)
75,0
035 dB
60,8 69,6 67,7 68,9 68,0 61,8 dB(A)
75,0
040 dB
60,5 69,6 67,5 69,2 68,1 60,7 dB(A)
75,0
045 dB
62,4 70,4 68,3 71,2 71,2 66,1 dB(A)
77,0
050 dB
53,6 71,2 71,6 71,1 69,0 59,1 dB(A)
77,0
060 dB
53,3 71,2 71,6 70,7 69,6 59,2 dB(A)
77,0
070 dB
54,4 72,0 72,7 72,2 70,5 59,6 dB(A)
78,0
080 dB
54,0 72,0 72,5 72,5 70,6 58,5 dB(A)
78,0
090 dB
54,1 71,0 71,5 72,7 71,9 62,1 dB(A)
78,0
* Opzioni
257
Esecuzione ad alta silenziosità (3 dB(A) in meno rispetto all’esecuzione standard)
116F Modulo idronico con pompa singola a bassa prevalenza, lato evaporatore
116J Modulo idronico con pompa singola ad alta prevalenza, lato evaporatore
61WG/30WG/30WGA - unità con modulo idronico optional ed opzione 257*
Livello di
potenza sonora
125
250
500
1k
2k
4k
020 dB
61,6 70,5 67,1 65,9 64,6 56,9 dB(A)
74,0
025 dB
61,6 70,2 67,0 66,5 64,7 59,1 dB(A)
74,0
030 dB
61,4 70,2 67,0 66,1 65,4 59,1 dB(A)
74,0
035 dB
61,4 70,0 67,0 66,6 65,2 58,5 dB(A)
74,0
040 dB
61,1 70,0 66,8 66,9 65,3 57,4 dB(A)
74,0
045 dB
62,4 70,2 67,0 68,3 67,8 62,2 dB(A)
75,0
050 dB
55,1 70,7 70,5 70,3 67,2 56,3 dB(A)
76,0
060 dB
54,8 70,7 70,5 69,9 67,8 56,4 dB(A)
76,0
070 dB
54,8 70,4 70,5 70,3 67,6 55,7 dB(A)
76,0
080 dB
54,4 70,4 70,3 70,6 67,7 54,6 dB(A)
76,0
090 dB
55,7 70,6 70,5 72,0 70,2 59,4 dB(A)
77,0
270F
270J
Modulo idronico con pompa singola a bassa prevalenza, lato condensatore
Modulo idronico con pompa singola ad alta prevalenza, lato condensatore
17
Limiti di funzionamento, 61WG
Limiti di funzionamento, 30WG
61WG
Evaporatore
Temperatura acqua entrante all’avviamento
Temperatura dell’acqua uscente in funzionamento
Differenza tra le temperature entrante/uscente
dell'acqua
Condensatore
dell'acqua
30WG
Evaporatore
dell'acqua
Condensatore
dell'acqua
Minimo Massimo
°C 7,5*
°C 5**
K 2,5
27
20
7
°C 15***
°C 20
K 2,5
60****
65
18
* Contattare Carrier in caso la temperatura di ingresso dell’acqua all’avviamento fosse
inferiore a 7,5°C.
** Per le applicazioni in cui sia necessaria una temperatura di uscita dell’acqua refrigerata
inferiore a 5°C occorre utilizzare una soluzione antigelo. Fare riferimento all’opzione 6 in
caso di applicazioni con acqua uscente a bassa temperatura (<5°C) dall’evaporatore.
*** Per i modelli funzionanti con acqua entrante nel condensatore ad una temperatura inferiore
ai 15°C è raccomandabile prevedere una valvola a 3 vie. Questa valvola a 3 vie può essere
pilotata dall’output analogico da 0 a 10 V proveniente dal sistema di controllo Pro-Dialog+.
**** Per una portata d’acqua corrispondente ad un salto di temperatura di 5 K attraverso il
condensatore.
61WG + opzione 272 (applicazione in geotermia)
Evaporatore
dell'acqua
Condensatore
dell'acqua
25
20
5
°C 15**
°C 20
K 2,5
60***
65
18
* Utilizzare una soluzione antigelo.
** Per i modelli funzionanti con acqua entrante nel condensatore ad una temperatura inferiore
*** Per una portata d’acqua corrispondente ad un salto di temperatura di 5 K attraverso il
condensatore.
30WG + opzione 6
Evaporatore
dell'acqua
Condensatore
dell'acqua
Temperatura di uscita acqua dal
condensatore, °C
Opzione 272
Standard
-8
-6
-4
-2
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
Temperatura di uscita acqua dall’evaporatore °C
61WG unità con opzione 272 (acqua glicolata - acqua))
Opzione 272: Produzione di acqua calda ad alta temperatura nel lato del condensatore
con acqua glicolata circolante nel lato dell’evaporatore.
°C 15***
°C 20
K 2,5
55****
60
18
Minimo Massimo
°C -9,5*
°C -12*
K 2,5
27
20
3
°C 15**
°C 20
K 2,5
55***
60
18
30WG + dry cooler
Minimo Massimo
Evaporatore
°C 7,5*
27
°C 5**
20
K 2,5
7
dell'acqua
Condensatore senza kit idronico
Temperatura acqua entrante all’avviamento ed in
°C 10-15*** 40-45****
funzionamento
Condensatore con opzione 270J (kit con pompa a velocità variabile)
Temperatura acqua entrante all’avviamento ed in
°C -10†
40-45****
funzionamento
inferiore a 7,5°C.
inferiore a 5°C occorre utilizzare una soluzione antigelo. Fare riferimento all’opzione 6 in caso
di applicazioni con acqua uscente a bassa temperatura (<5 °C) dall’evaporatore.
*** Le temperatura minima dell’aria entrante dipende dal criterio di scelta del dry cooler.
**** Le temperatura massima dell’aria entrante dipende dal criterio di scelta del dry cooler.
† Per i modelli funzionanti con acqua entrante nel condensatore ad una bassa temperatura è
raccomandabile prevedere una valvola a 3 vie. Questa valvola a 3 vie può essere pilotata
dall’output analogico da 0 a 10 V proveniente dal sistema di controllo Pro-Dialog+.
Campi di funzionamento, 30WG
Temperatura di uscita acqua dal
condensatore, °C
27
20
7
Nota: Le temperature massime di funzionamento indicate non devono mai essere superate.
* Utilizzare una soluzione antigelo.
** Per i modelli funzionanti con acqua entrante nel condensatore ad una temperatura inferiore
*** Per una portata d’acqua corrispondente ad un salto di temperatura di 5 K attraverso il
condensatore.
Campi di funzionamento, 61WG
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
°C 7,5*
°C 5**
K 2,5
inferiore a 7,5°C.
inferiore a 5°C occorre utilizzare una soluzione antigelo. Fare riferimento all’opzione 6 in caso
di applicazioni con acqua uscente a bassa temperatura (<5 °C) dall’evaporatore.
*** Per i modelli funzionanti con acqua entrante nel condensatore ad una temperatura inferiore
**** Per una portata d’acqua corrispondente ad un salto di temperatura di 5 K attraverso il
condensatore.
Minimo Massimo
°C -2,5*
°C -5*
K 2,5
Minimo Massimo
65
60
55
50
45
40
Opzione 6
Standard
35
30
25
20
15
-14 -12 -10 -8 -6 -4 -2
0
2
4
6
8 10 12 14 16 18 20
30WG unità con opzione 6 (acqua glicolata)
Opzione 6: Acqua glicolata a bassissima temperatura.
18
Limiti di funzionamento,
30WGA
Acqua contenuta nel circuito
idraulico
30WGA
Minimo
Massimo
Evaporatore
°C 7,5*
27
Temperatura dell’acqua uscente in funzionamento °C 5**
20
K 2,5
7
dell'acqua
Temperatura dell’aria entrante (all’avviamento ed in funzionamento)***
Temperatura dell’aria entrante (ventilatore a
°C 0***
35 a 48‡
velocità costante )
Temperatura dell’aria entrante (ventilatore a
°C -10 a -20† 35 a 48‡
velocità variabile)
inferiore a 7,5°C.
** Modificando la configurazione del tipo di fluido le unità 30WGA sono in grado di funzionare
con temperature minime fino a 0°C. Se la temperatura di uscita dell’acqua fosse inferiore a
5°C occorrerebbe aggiungere un fluido antigelo all’acqua stessa.
** Il campo di temperatura minima dipende dal condensatore che è stato selezionato. Se il
condensatore avesse a disposizione pochi gradini di ventilazione, al di sotto dei 10°C
occorrerebbe usare i ventilatori a portata variabile.
† Le temperatura minima dell’aria entrante dipende dal criterio di scelta del condensatore.
‡ Le temperatura massima dell’aria entrante dipende dal criterio di scelta del condensatore.
Temperatura di condensazione, °C
Campi di funzionamento, 30WGA
60
55
50
Applicazioni a
media
temperatura
40
35
Standard
25
20
0
2
4
Contenuto minimo = CAP(kW) x N* = litri, dove CAP è
la capacità frigorifera alle condizioni di funzionamento
nominali.
Applicazioni di climatizzazione
61WG/30WG/30WGA 020-090
N*
2,5
Il contenuto d’acqua del circuito del condensatore non ha
alcun impatto sul funzionamento della unità.
■■ Applicazioni per il raffreddamento di processi industriali
30
-2
Affinché l’unità possa funzionare correttamente è indispensabile che il contenuto d’acqua del circuito idraulico non
scenda al di sotto di un certo minimo. Il valore di tale
minimo può essere individuato usando la seguente formula:
Nota: In caso di funzionamento a pompa di calore (durante
il quale la macchina viene controllata in funzione della
temperatura di uscita acqua dal condensatore) è necessario
calcolare il contenuto minimo d’acqua del circuito del
condensatore usando la stessa formula che si deve usare
per il calcolo del contenuto d’acqua minimo del circuito
dell’evaporatore, ma sostituendo il valore della capacità
frigorifera con il valore della capacità di riscaldamento.
65
45
Circuito dell’evaporatore e del condensatore
■■ Contenuto minimo
6
8
10
12
14
16
30WGA unità standard
Unità 30WGA per applicazioni a media temperatura (% di glicole < 25%)
18
20
Poiché in talune applicazioni per il raffreddamento di processi industriali potrebbe essere necessaria un’elevatissima
stabilità della temperatura di uscita dell’acqua refrigerata i
valori indicati per le applicazioni di climatizzazione devono
essere opportunamente aumentati.
■■ Contenuto massimo
Le unità dotate di modulo idronico sono dotate di un vaso
di espansione che limita il contenuto del circuito idraulico.
La tabella che segue riporta il contenuto massimo di acqua
e di miscela acqua/glicole etilenico (in litri) ad alcune
concentrazioni.
61WG/30WG/30WGA
Pressione statica
kPa
bar
Acqua pura
l
10% di glicole etilenico l
020-045
100
200
1
2
220
450
165
110
100
70
85
55
300
3
75
53
35
30
060-090
100
200
1
2
340
225
255
170
150
100
130
85
300
3
115
85
50
45
19
Portata d’acqua
61WG Portate d’acqua dell’evaporatore, l/s
Minimo*
Minimo** Massimo***
Bassa
Alta
Bassa
Alta
pressione pressione
pressione pressione
020
1,0
0,9
0,5
3,1
3,6
025
1,0
1,0
0,5
3,3
3,8
030
1,0
1,0
0,5
3,3
3,8
035
1,1
1,1
0,6
3,6
4,2
040
1,2
1,1
0,6
3,8
4,4
045
1,2
1,1
0,8
4,0
4,6
050
1,6
1,4
0,8
5,4
7,8
060
1,5
1,6
1,0
6,1
8,0
070
1,6
1,5
1,1
6,2
8,1
080
1,6
1,5
1,3
6,3
8,3
090
2,0
1,6
1,5
7,8
8,7
30WG/30WGA unità standard
Massimo****
3,8
4,1
4,1
4,7
5,0
5,4
9,2
9,9
10,3
10,9
12,5
* Unità dotate di modulo idronico
Portate d’acqua con salto di temperatura massimo consentito per la minima temperatura
d’uscita dell’acqua.
** Unità prive di modulo idronico
*** Unità dotate di modulo idronico
Portate d’acqua massime con una prevalenza utile di 20 kPa (unità dotate di modulo
idronico a bassa pressione) o di 50 kPa (unità dotate di modulo idronico ad alta pressione).
**** Unità prive di modulo idronico
Portate d’acqua massime con una prevalenza utile di 100 kPa allo scambiatore a piastre.
61WG Portate d’acqua dell’condensatore, l/s
Minimo*
Massimo**
Bassa pressione Alta pressione
020
0,3
3,1
3,5
025
0,3
3,3
3,8
030
0,3
3,3
3,8
035
0,4
3,5
4,1
040
0,4
3,7
4,3
045
0,4
3,9
4,5
050
0,4
4,8
6,8
060
0,5
5,5
7,0
070
0,5
5,6
7,2
080
0,6
5,8
7,4
090
0,6
7,2
7,9
Massimo***
3,8
4,1
4,1
4,7
5,0
5,4
7,0
7,5
7,8
8,2
9,3
30WG/ Portate d’acqua dell’evaporatore, l/s
30WGA Minimo*
Minimo** Massimo***
Bassa
Alta
Bassa
Alta
pressione pressione
pressione pressione
020
1,0
0,9
0,5
3,1
3,6
025
1,0
1,0
0,5
3,3
3,8
030
1,0
1,0
0,5
3,3
3,8
035
1,1
1,1
0,6
3,6
4,2
040
1,1
1,1
0,6
3,8
4,4
045
1,2
1,1
0,8
4,0
4,6
050
1,6
1,4
0,8
5,4
7,8
060
1,5
1,6
1,0
6,1
8,0
070
1,6
1,5
1,1
6,2
8,1
080
1,6
1,5
1,3
6,3
8,3
090
2,0
1,6
1,5
7,8
8,7
Massimo****
3,8
4,1
4,1
4,7
5
5,4
9,2
9,9
10,3
10,9
12,5
* Unità dotate di modulo idronico
** Unità prive di modulo idronico
*** Unità dotate di modulo idronico
**** Unità prive di modulo idronico
30WG Portate d’acqua dell’condensatore, l/s
Minimo*
Massimo**
Bassa pressione Alta pressione
020
0,3
3,1
3,5
025
0,3
3,3
3,8
030
0,3
3,3
3,8
035
0,4
3,5
4,1
040
0,4
3,7
4,3
045
0,4
3,9
4,5
050
0,4
4,8
6,8
060
0,5
5,5
7,0
070
0,5
5,6
7,2
080
0,6
5,8
7,4
090
0,6
7,2
7,9
Massimo***
3,8
4,1
4,1
4,7
5,0
5,4
7,0
7,5
7,8
8,2
9,3
* Unità dotate o prive di modulo idronico
Portate d’acqua minime con un salto di temperatura di 18 K.
Nota: Il funzionamento è consentito solo con salti di temperatura fino a 20 K.
** Unità dotate di modulo idronico
*** Unità prive di modulo idronico
* Unità dotate o prive di modulo idronico
Portate d’acqua minime con un salto di temperatura di 18 K.
Nota: Il funzionamento è consentito solo con salti di temperatura fino a 20 K.
** Unità dotate di modulo idronico
61WG con opzione 272
30WG con opzione 6
61WG Portate d’acqua glicolata minime degli evaporatori - opzione 272*, l/s
Minimo**
Minimo***
Bassa pressione
Alta pressione
020
0,5
0,5
0,5
025
0,5
0,5
0,5
030
0,5
0,5
0,5
035
0,6
0,6
0,6
040
0,6
0,6
0,6
045
0,8
0,8
0,8
050
2,0
1,9
0,8
060
1,9
1,9
1,0
070
1,9
1,9
1,1
080
1,9
2,0
1,3
090
2,2
2,0
1,5
* Opzione 272: Produzione di acqua ad alta temperatura dal condensatore con acqua
glicolata circolante nell’evaporatore.
** Unità con modulo idronico
Portate d’acqua minime con salto di temperatura massimo consentito per la minima
temperatura d’uscita dell’acqua.
20
30WG Portate d’acqua glicolata minime degli evaporatori - opzione 6*, l/s
Minimo**
Minimo***
Bassa pressione
Alta pressione
020
1,4
1,3
0,5
025
1,5
1,3
0,5
030
1,5
1,3
0,5
035
1,6
1,5
0,6
040
1,7
1,5
0,6
045
1,8
1,5
0,8
050
2,5
2,2
0,8
060
2,2
2,3
1,0
070
2,2
2,4
1,1
080
2,3
2,4
1,3
090
2,5
2,5
1,5
* Opzione 6 : Acqua glicolata a bassissima temperatura.
** Unità con modulo idronico
Perdite di carico dello scambiatore di calore a piastre
(comprese le tubazioni interne)
Evaporatore - unità standard con modulo idronico
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0
61WG/30WG/30WGA 050-090
Perdita di carico, kPa
61WG/30WG/30WGA 020-045
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
-10
1
2
3
4
5
0
61WG/30WG/30WGA 020
61WG/30WG/30WGA 025 a 61WG/30WG/30WGA 030
61WG/30WG/30WGA 035
61WG/30WG/30WGA 040
61WG/30WG/30WGA 045
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
6 61WG/30WG/30WGA 050
7 61WG/30WG/30WGA 060
8 61WG/30WG/30WGA 070
9 61WG/30WG/30WGA 080
10 61WG/30WG/30WGA 090
Condensatore - unità standard senza modulo idronico
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0
1
2
3
4
5
61WG-30WG 020
61WG-30WG 025 a 61WG-30WG 030
61WG-30WG 035
61WG-30WG 040
61WG-30WG 045
61WG/30WG 050-090
61WG/30WG 020-045
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
6 61WG-30WG 050
7 61WG-30WG 060
8 61WG-30WG 070
9 61WG-30WG 080
10 61WG-30WG 090
21
Pressione statica esterna disponibile, unità con modulo idronico
(pompe ad alta pressione a velocità variabile)
- In caso d’uso del glicole il flusso massimo dell’acqua è ridotto
- Le curve rappresentate qui sotto sono in condizioni normali: lasciando l’acqua sul retro dell’unità (senza opzione 274).
90 0.0
80
70
60
50
0.0
1
2
3
4
5
0.5
0.5
1.0
1.0
210
190
170
61WG/30WG/30WGA
050-090
020-045
150
130
210
190
110
1.5
2.0
1.5
2.0
2.5
3.0
2.5
3.0
3.5
3.5
4.0
4.0
4.5
4.5
5.0
160
150
Evaporatore
140
130
61WG/30WG/30WGA
120
110
160
100
150
90
140
80
130
70
120
60
110
50
100
170
90
150
70
130
50
110 0
90
2
3
4
5
6
7
8
9
7
8
9
6
7
8
6
7
8
70
50
5.0
1
0
61WG/30WG/30WGA 020
61WG/30WG/30WGA 025 a 61WG/30WG/30WGA 030
61WG/30WG/30WGA 035
61WG/30WG/30WGA 040
61WG/30WG/30WGA 045
1
2
3
4
5
6
6 61WG/30WG/30WGA 050
7 61WG/30WG/30WGA 060
8 61WG/30WG/30WGA 070
9 61WG/30WG/30WGA 080
10 61WG/30WG/30WGA 090
Condensatore
61WG/30WG 050-090
160
150
140
130
160
120
150
110
140
100
130
90
120
80
110
70
100
60
90
50
80
210
190
61WG/30WG 020-045
70 0.0
60
50
0.0
1
2
3
4
5
22
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
61WG-30WG 020
61WG-30WG 025 a 61WG-30WG 030
61WG-30WG 035
61WG-30WG 040
61WG-30WG 045
3.0
3.5
4.0
4.5
170
210
150
190
130
170
110
150
90
130
70
110
50
90
70
50
0
0
1
1
2
2
6 61WG-30WG 050
7 61WG-30WG 060
8 61WG-30WG 070
9 61WG-30WG 080
10 61WG-30WG 090
3
4
5
3
4
5
Pressione statica esterna disponibile, unità con modulo idronico
(con pompa a bassa prevalenza a velocità costante, unità con
modulo idraulico)
- In caso d’uso del glicole il flusso massimo dell’acqua è ridotto
- Le curve rappresentate qui sotto sono in condizioni normali: lasciando l’acqua sul retro dell’unità (senza opzione 274).
Evaporatore
61WG/30WG/30WGA 050-090
61WG/30WG/30WGA 020-045
1
2
3
4
5
61WG/30WG/30WGA 020
61WG/30WG/30WGA 025 a 030
61WG/30WG/30WGA 035
61WG/30WG/30WGA 040
61WG/30WG/30WGA 045
6 61WG/30WG/30WGA 050 7 61WG/30WG/30WGA 060
8 61WG/30WG/30WGA 070
9 61WG/30WG/30WGA 080
10 61WG/30WG/30WGA 090
Condensatore
61WG/30WG 050-090
61WG/30WG 020-045
1
2
3
4
5
61WG/30WG 020
61WG/30WG 025 a 030
61WG/30WG 035
61WG/30WG 040
61WG/30WG 045
6 61WG/30WG 050
7 61WG/30WG 060
8 61WG/30WG 070
9 61WG/30WG 080
10 61WG/30WG 090
23
Dimensioni, spazi di servizio
61WG/30WG 020-045 - unità standard
160
237
625
5
2
470
470
901
1
3
153
153
2
Solo con opzione 70F
161
237
600
1044
1
1058
900
700
700
4
3
700
4
4
4
61WG/30WG 020-045 - unità con attacchi sulla sommità (opzione 274)
938
901
700
4
600
1044
900
86
Legenda:
Tutte le quote sono in mm
700
Evaporatore
700
4
Condensatore
1
4
4
Quadro di controllo
Uscita acqua
Ingresso cavo di alimentazione
143
700
4
Spazi da lasciare liberi per necessità di manutenzione
(vedere la nota)
Ingresso acqua
105
2
104
105
NOTE: I disegni di cui sopra non sono certificati. Per la stesura dei disegni esecutivi dell’impianto
è indispensabile fare riferimento ai disegni certificati fornibili a richiesta.
24
61WG/30WG 020-045 - unità con modulo idronico dell’evaporatore (opzione 116)
379
5
2
161 237
3
153
153
470
704
868
1463
1
2
625
1
600
1044
1058
900
700
700
4
3
700
4
4
4
61WG/30WG 020-045 - unità con modulo idronico del condensatore (opzione 270)
142
Legenda:
2
Evaporatore
2
Condensatore
398
1
(vedere la nota)
Quadro di controllo
470
161
Uscita acqua
153
623
Ingresso acqua
398
1
61WG/30WG 020-045 - unità con moduli idronici dell’evaporatore/del condensatore (opzioni 116 + 270)
142 237
2
1
161
398
153
1
623
1021
2
25
61WG/30WG 020-045 - unità con modulo idronico con attacchi sulla sommità (opzioni 116 + 274 o 270 + 274 o
116 + 270 + 274)
1500
1463
700
4
1474
172
80
1
700
4
1
4
700
278
4
282
900
4
172
80 700
2
2
61WG/30WG 020-045 - unità impilabile (opzione 273)
1841
1014
1014
NOTA: Gli attacchi elettrici ed idraulici sono identici a quelli delle unità in esecuzione standard.
600
1058
900
700
Legenda:
700
Evaporatore
Condensatore
4
(vedere la nota)
4
4
Quadro di controllo
Ingresso acqua
Uscita acqua
700
26
4
61WG/30WG 050-090 - unità standard
310
201
2
253
310
905
451
204
456
450
2
3
5
1
901
252
880
1474
1
1489
900
700
700
4
3
4
4
700
4
938
4
901
700
61WG/30WG 050-090 - unità con attacchi sulla sommità (opzione 274)
1474
880
700
900
80
700
Legenda:
Evaporatore
4
Condensatore
1
4
4
700
253
2
142 168 142
(vedere la nota)
Quadro di controllo
Ingresso acqua
Uscita acqua
4
27
61WG/30WG 050-090 - unità con modulo idronico dell’evaporatore (opzione 116)
558
704
252
204
1021
657
3
1463
5
1
2
2
905
253 307
880
1474
1
1488
900
700
700
4
Evaporatore
Condensatore
3
4
Legenda:
4
(vedere la nota)
Quadro di controllo
Ingresso acqua
Uscita acqua
700
4
61WG/30WG 050-090 - unità con modulo idronico del condensatore (opzione 270)
277
2
2
252
204
657
1021
1
1
559
61WG/30WG 050-090 - unità con moduli idronici dell’evaporatore/del condensatore (opzioni 116 + 270)
277 282
2
1
252
204
1021
657
2
559
1
28
61WG/30WG 050-090 - unità con modulo idronico con attacchi sulla sommità (opzioni 116 + 274 o 270 + 274 o
116 + 270 + 274)
1500
1463
700
4
1474
900
172
80
1
1
4
700
278
4
282
700
4
4
172
80 700
2
2
61WG/30WG 050-090 - unità impilabile (opzione 273)
1014
1014
1841
880
1489
700
900
700
Legenda:
Evaporatore
Condensatore
4
(vedere la nota)
Quadro di controllo
4
4
Ingresso acqua
Uscita acqua
700
4
NOTE: I disegni di cui sopra non sono certificati. Per la stesura dei
disegni esecutivi dell’impianto è indispensabile fare riferimento ai
disegni certificati fornibili a richiesta.
29
30WGA 020-045 - unità standard
625
50
144
153
146
470
901
397
203
600
1044
1058
700
700
900
Legenda:
Evaporatore
Quadro di controllo
6
7
700
Spazi da lasciare liberi per necessità di
manutenzione (vedere la nota)
Ingresso refrigerante
Uscita refrigerante
Ingresso acqua
Uscita acqua
30WGA 020-045 - unità con modulo idronico dell’evaporatore (opzione 116)
379
5
144
6
51
203
3
153
146
704
868
1463
1
7
625
600
1044
1
1058
900
700
700
4
3
700
4
4
4
30
30WGA 020-045 - unità impilabile (opzione 273)
1840
1014
1014
1058
600
700
700
900
Legenda:
4
4
4
6
7
Evaporatore
Quadro di controllo
Uscita refrigerante
700
Ingresso acqua
Uscita acqua
4
30WGA 050-090 - unità standard
315
238
321
5
1
905
1474
880
1488
1
700
700
900
4
3
4
4
700
6
204
192
451
450
461
7
3
901
247
4
31
30WGA 050-090 - unità con modulo idronico dell’evaporatore (opzione 116)
558
905
5
7
1021
1463HT
1
192
204
653
6
3
704
247
238
321
880
1474
1
1488HT
700
700
900
4
4
4
700
3
Legenda:
4
6
7
Evaporatore
Quadro di controllo
Uscita refrigerante
Ingresso acqua
Uscita acqua
30WGA 050-090 - unità impilabile (opzione 273)
880
1488
700
900
700
4
4
4
700
1841
1014
1014
4
32
Potenzialità di riscaldamento secondo EN14511-3: 2011
61WG - unità standard
Temperatura di ingresso acqua nell’evaporatore, °C
8
10
61WG LWT Qh
COP
q
Δp
Qh
COP
°C
kW
kW/kW l/s
kPa
kW
kW/kW
020
30
27,9
5,78
1,3
14
29,6
6,02
025
33,0
5,61
1,6
16
35,0
5,82
030
35,9
5,46
1,7
19
38,9
5,75
035
42,6
5,62
2,0
21
44,9
5,83
040
48,2
5,69
2,3
23
50,8
5,89
045
54,6
5,61
2,6
25
58,2
5,82
050
65,5
5,83
3,1
20
69,4
6,06
060
75,3
5,74
3,6
23
79,3
5,95
070
85,0
5,86
4,1
27
89,6
6,10
080
96,0
5,66
4,6
31
100,8
5,85
090
112,5
5,71
5,4
33
118,4
5,91
020
35
27,3
5,17
1,3
13
28,9
5,39
025
32,4
5,07
1,6
16
34,3
5,26
030
35,3
4,92
1,7
18
38,1
5,18
035
41,9
5,07
2,0
20
44,1
5,26
040
47,5
5,13
2,3
22
50,0
5,31
045
53,6
5,09
2,6
23
56,9
5,29
050
64,8
5,27
3,1
19
68,4
5,47
060
74,0
5,14
3,5
22
78,0
5,34
070
83,4
5,21
4,0
26
88,1
5,43
080
94,4
5,08
4,5
29
99,7
5,25
109,7
5,12
5,3
31
116,1
5,30
090
020
40
26,7
4,64
1,3
13
28,2
4,83
025
31,9
4,58
1,5
15
33,6
4,75
030
34,6
4,42
1,7
17
37,3
4,65
035
41,2
4,56
2,0
19
43,3
4,73
040
46,9
4,62
2,3
21
49,2
4,78
045
52,5
4,62
2,5
22
55,7
4,80
050
64,1
4,75
3,1
18
67,4
4,94
060
72,9
4,60
3,5
21
76,7
4,79
070
81,5
4,64
3,9
24
86,0
4,85
080
92,2
4,56
4,4
27
97,3
4,73
090
106,2
4,60
5,1
29
112,3
4,78
020
45
26,3
4,16
1,3
12
27,6
4,33
025
31,4
4,18
1,5
14
33,0
4,32
030
34,0
3,96
1,6
16
36,5
4,17
035
40,5
4,10
1,9
18
42,5
4,25
040
46,3
4,15
2,2
20
48,5
4,29
045
51,6
4,17
2,5
21
54,5
4,33
050
62,9
4,33
3,0
17
66,2
4,49
060
72,0
4,12
3,5
20
75,5
4,30
070
79,5
4,14
3,8
23
83,9
4,33
080
90,0
4,09
4,3
26
94,9
4,25
090
102,8
4,11
4,9
26
108,6
4,28
Legenda
LWT
Temperatura di uscita dell’acqua, °C
Qh
Potenzialità di riscaldamento, kW
COP Coefficiente di prestazione energetica, kW/kW
q
Portata d’acqua del condensatore, l/s
Δp
Perdita di carico del condensatore, kPa
q
l/s
1,4
1,7
1,9
2,1
2,4
2,8
3,3
3,8
4,3
4,8
5,7
1,4
1,6
1,8
2,1
2,4
2,7
3,3
3,7
4,2
4,8
5,6
1,4
1,6
1,8
2,1
2,4
2,7
3,2
3,7
4,1
4,7
5,4
1,3
1,6
1,8
2,0
2,3
2,6
3,2
3,6
4,0
4,6
5,2
Δp
kPa
16
18
22
23
25
28
22
25
30
34
37
15
17
21
22
24
26
21
24
29
33
35
14
16
20
21
23
24
20
23
27
31
32
13
15
19
20
22
23
19
22
25
29
29
15
Qh
kW
34,1
40,5
44,8
51,1
57,9
67,3
80,5
90,9
102,1
114,2
134,6
33,1
39,4
43,7
50,0
56,7
65,6
78,1
88,5
100,0
112,6
131,6
32,2
38,4
42,7
49,0
55,5
63,9
76,4
86,8
98,1
111,1
128,8
31,3
37,3
41,7
48,0
54,5
62,2
74,8
85,1
95,7
108,3
124,5
COP
kW/kW
6,63
6,28
6,29
6,37
6,39
6,34
6,58
6,46
6,70
6,33
6,41
5,95
5,75
5,68
5,74
5,77
5,76
5,99
5,86
6,01
5,72
5,79
5,33
5,19
5,12
5,17
5,20
5,23
5,41
5,29
5,39
5,16
5,24
4,78
4,69
4,60
4,65
4,67
4,74
4,90
4,78
4,84
4,67
4,74
q
l/s
1,6
1,9
2,1
2,4
2,8
3,2
3,9
4,3
4,9
5,5
6,4
1,6
1,9
2,1
2,4
2,7
3,1
3,7
4,2
4,8
5,4
6,3
1,5
1,8
2,0
2,4
2,7
3,1
3,7
4,2
4,7
5,3
6,2
1,5
1,8
2,0
2,3
2,6
3,0
3,6
4,1
4,6
5,2
6,0
Δp
kPa
21
24
29
29
32
36
30
33
39
43
47
19
22
27
27
30
34
27
31
37
41
44
18
21
25
26
29
31
26
29
35
39
41
17
19
24
24
27
29
24
27
32
37
38
18
Qh
kW
37,0
44,1
48,6
55,3
62,6
72,8
87,8
98,4
110,5
123,6
145,9
35,9
42,7
47,2
53,9
61,1
70,7
84,9
95,9
107,8
120,9
141,7
34,9
41,5
46,0
52,7
59,7
68,7
82,2
93,4
105,6
119,2
138,5
33,8
40,2
44,8
51,5
58,4
66,7
80,3
91,5
103,5
117,1
135,0
COP
kW/kW
7,00
6,53
6,60
6,70
6,69
6,63
6,86
6,77
7,07
6,57
6,67
6,29
6,04
5,96
6,04
6,05
6,02
6,33
6,17
6,38
6,00
6,09
5,65
5,46
5,38
5,45
5,45
5,48
5,70
5,62
5,74
5,44
5,53
5,06
4,93
4,85
4,90
4,90
4,96
5,15
5,10
5,17
4,93
5,02
q
l/s
1,8
2,1
2,3
2,6
3,0
3,5
4,2
4,7
5,3
5,9
7,0
1,7
2,0
2,3
2,6
2,9
3,4
4,1
4,6
5,2
5,8
6,8
1,7
2,0
2,2
2,5
2,9
3,3
3,9
4,5
5,1
5,7
6,6
1,6
1,9
2,2
2,5
2,8
3,2
3,9
4,4
5,0
5,6
6,5
Δp
kPa
24
28
33
33
37
41
35
39
45
50
55
22
26
31
31
35
38
32
36
42
47
50
21
24
29
29
33
36
30
33
40
45
47
19
22
27
28
31
33
28
32
38
43
44
Dati dell’applicazione:
Unità standard, refrigerante: R-410A
Salto termico dell’acqua attraverso l’evaporatore: 3 K
Salto termico dell’acqua attraverso il condensatore: 5 K fino ad LWT <55°C, 8 K fino ad LWT
= 55°C, 10 K per LWT >55°C
Fluido in circolo nell’evaporatore: acqua
Fattore di sporcamento: 0,18 x 10-4 (m2 K)/W
Prestazioni secondo la Norma EN14511-3: 2011
33
61WG - unità standard (continuazione)
8
10
61WG LWT Qh
COP
q
Δp
Qh
COP
°C
kW
kW/kW l/s
kPa
kW
kW/kW
020
50
25,9
3,73
1,2
12
27,2
3,88
025
30,9
3,78
1,5
13
32,3
3,92
030
33,4
3,54
1,6
15
35,8
3,74
035
39,9
3,67
1,9
17
41,8
3,81
040
44,9
3,66
2,2
19
47,5
3,82
045
50,0
3,73
2,4
19
53,3
3,90
050
61,6
3,88
3,0
16
64,7
4,04
060
71,2
3,69
3,4
19
74,5
3,86
070
77,6
3,69
3,7
21
81,7
3,87
080
87,4
3,64
4,2
24
92,1
3,80
090
99,6
3,67
4,8
24
105,1
3,84
020
55
25,6
3,50
0,8
5
26,8
3,65
025
30,5
3,54
0,9
6
31,9
3,67
030
32,9
3,32
1,0
6
35,2
3,50
035
39,4
3,44
1,2
7
41,2
3,57
040
43,9
3,39
1,3
8
46,3
3,54
045
48,9
3,47
1,5
8
52,0
3,64
050
60,6
3,59
1,8
6
63,5
3,73
060
70,0
3,46
2,1
7
73,8
3,62
070
76,1
3,43
2,3
8
80,2
3,61
080
85,5
3,39
2,6
9
90,1
3,55
97,4
3,42
2,9
9
102,7
3,59
090
020
60
25,2
3,19
0,6
5
26,5
3,34
025
30,0
3,22
0,7
5
31,5
3,36
030
32,3
3,02
0,8
5
34,7
3,21
035
38,7
3,15
0,9
5
40,6
3,28
040
42,6
3,09
1,0
5
44,9
3,22
045
47,6
3,17
1,2
5
50,6
3,32
050
59,7
3,25
1,4
5
62,5
3,39
060
68,7
3,19
1,7
5
72,4
3,34
070
74,4
3,14
1,8
5
78,4
3,31
080
83,6
3,09
2,0
6
87,9
3,24
090
95,1
3,13
2,3
6
100,2
3,29
020
65
24,4
2,82
0,6
5
25,7
2,96
025
29,1
2,83
0,7
5
30,7
2,95
030
31,2
2,68
0,8
5
33,6
2,85
035
37,7
2,81
0,9
5
39,5
2,93
040
40,7
2,75
1,0
5
42,8
2,88
045
46,1
2,81
1,1
5
48,9
2,95
050
57,0
2,83
1,4
5
60,4
2,97
060
66,5
2,89
1,6
5
70,6
3,04
070
72,4
2,82
1,8
5
76,2
2,98
080
80,6
2,80
2,0
5
84,9
2,94
090
92,3
2,81
2,2
5
97,2
2,96
Legenda
LWT
Qh
q
Δp
34
q
l/s
1,3
1,6
1,7
2,0
2,3
2,6
3,1
3,6
3,9
4,4
5,1
0,8
1,0
1,1
1,2
1,4
1,6
1,9
2,2
2,4
2,7
3,1
0,6
0,8
0,8
1,0
1,1
1,2
1,5
1,8
1,9
2,1
2,4
0,6
0,7
0,8
1,0
1,0
1,2
1,5
1,7
1,8
2,1
2,4
Δp
kPa
13
15
18
19
21
22
18
21
23
26
27
5
6
7
8
8
9
7
8
9
10
10
5
5
5
5
5
6
5
5
6
6
6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
15
Qh
kW
30,6
36,2
40,7
46,9
53,2
60,8
73,0
83,6
93,2
105,2
120,3
30,1
35,5
40,0
46,1
52,3
59,8
71,3
82,5
91,3
102,8
117,5
29,6
34,8
39,2
45,3
51,2
58,7
69,6
81,4
89,2
100,0
114,3
28,9
34,2
38,3
44,3
48,8
56,5
68,1
80,2
86,6
96,8
110,7
COP
kW/kW
4,28
4,27
4,13
4,17
4,17
4,27
4,45
4,32
4,36
4,22
4,28
4,03
4,00
3,88
3,92
3,90
4,03
4,12
4,08
4,11
3,98
4,03
3,69
3,67
3,57
3,60
3,56
3,71
3,76
3,77
3,78
3,65
3,72
3,30
3,26
3,20
3,23
3,19
3,31
3,32
3,43
3,42
3,30
3,37
q
l/s
1,5
1,7
2,0
2,3
2,6
2,9
3,5
4,0
4,5
5,1
5,8
0,9
1,1
1,2
1,4
1,6
1,8
2,2
2,5
2,8
3,1
3,5
0,7
0,8
0,9
1,1
1,2
1,4
1,7
2,0
2,2
2,4
2,8
0,7
0,8
0,9
1,1
1,2
1,4
1,7
1,9
2,1
2,3
2,7
Δp
kPa
16
18
22
23
26
28
23
26
30
34
35
6
7
9
9
10
11
9
10
12
13
14
5
5
6
6
7
7
5
6
7
8
8
5
5
5
6
6
7
5
6
7
7
8
18
Qh
kW
32,8
38,8
43,6
50,2
57,0
65,0
78,1
89,6
100,7
113,9
130,4
32,2
37,9
42,8
49,3
55,8
63,8
76,4
88,3
98,7
111,2
127,3
31,5
37,0
41,8
48,3
54,7
62,6
74,4
86,9
96,3
108,1
123,8
30,7
36,0
40,7
47,0
52,8
61,0
72,2
85,3
93,6
104,8
119,9
COP
kW/kW
4,52
4,48
4,35
4,40
4,39
4,48
4,70
4,63
4,68
4,48
4,56
4,27
4,22
4,11
4,15
4,11
4,23
4,37
4,40
4,43
4,25
4,32
3,91
3,86
3,77
3,81
3,76
3,90
3,99
4,07
4,09
3,91
4,00
3,50
3,43
3,39
3,42
3,39
3,52
3,54
3,71
3,71
3,55
3,64
q
l/s
1,6
1,9
2,1
2,4
2,7
3,1
3,8
4,3
4,8
5,5
6,3
1,0
1,1
1,3
1,5
1,7
1,9
2,3
2,7
3,0
3,4
3,8
0,8
0,9
1,0
1,2
1,3
1,5
1,8
2,1
2,3
2,6
3,0
0,7
0,9
1,0
1,1
1,3
1,5
1,8
2,1
2,3
2,5
2,9
Δp
kPa
18
20
25
26
29
31
26
30
35
40
41
7
8
10
11
12
13
10
11
13
15
16
5
5
6
7
7
8
6
7
8
9
10
5
5
6
6
7
8
6
7
8
9
9
= 55°C, 10 K per LWT >55°C
Potenzialità di riscaldamento
8
10
61WG LWT Qh
COP
q
Δp
Qh
COP
°C
kW
kW/kW l/s
kPa
kW
kW/kW
020
30
27,8
6,16
1,3
14
29,5
6,46
025
32,9
5,98
1,6
16
34,9
6,25
030
35,8
5,84
1,7
19
38,7
6,21
035
42,4
6,03
2,0
21
44,7
6,30
040
48,0
6,13
2,3
23
50,6
6,39
045
54,4
6,02
2,6
25
57,9
6,30
050
65,3
6,13
3,1
20
69,1
6,41
060
75,0
6,05
3,6
23
79,0
6,30
070
84,7
6,21
4,1
27
89,2
6,49
080
95,6
6,01
4,6
31
100,4
6,26
090
112,0
6,08
5,4
33
117,8
6,34
020
35
27,2
5,45
1,3
13
28,8
5,72
025
32,3
5,35
1,6
16
34,2
5,59
030
35,1
5,20
1,7
18
37,9
5,52
035
41,7
5,38
2,0
20
43,9
5,61
040
47,3
5,46
2,3
22
49,8
5,69
045
53,4
5,41
2,6
23
56,7
5,65
050
64,6
5,50
3,1
19
68,1
5,73
060
73,8
5,37
3,5
22
77,7
5,60
070
83,1
5,47
4,0
26
87,7
5,72
080
94,0
5,34
4,5
29
99,2
5,56
109,3
5,39
5,3
31
115,6
5,62
090
020
40
26,6
4,84
1,3
13
28,1
5,07
025
31,8
4,79
1,5
15
33,5
4,99
030
34,5
4,63
1,7
17
37,1
4,91
035
41,0
4,79
2,0
19
43,1
5,00
040
46,7
4,87
2,3
21
49,0
5,07
045
52,3
4,86
2,5
22
55,4
5,08
050
63,9
4,93
3,1
18
67,2
5,14
060
72,7
4,77
3,5
21
76,4
4,99
070
81,2
4,83
3,9
24
85,6
5,06
080
91,8
4,75
4,4
27
96,9
4,96
090
105,8
4,80
5,1
29
111,8
5,01
020
45
26,2
4,32
1,3
12
27,5
4,51
025
31,3
4,35
1,5
14
32,8
4,51
030
33,9
4,11
1,6
16
36,3
4,36
035
40,4
4,27
1,9
18
42,4
4,45
040
46,1
4,33
2,2
20
48,3
4,50
045
51,4
4,35
2,5
21
54,3
4,55
050
62,6
4,46
3,0
17
66,0
4,65
060
71,7
4,25
3,5
20
75,2
4,45
070
79,2
4,27
3,8
23
83,5
4,49
080
89,6
4,22
4,3
26
94,5
4,42
090
102,4
4,25
4,9
26
108,2
4,45
Legenda
LWT
Qh
q
Δp
q
l/s
1,4
1,7
1,9
2,1
2,4
2,8
3,3
3,8
4,3
4,8
5,7
1,4
1,6
1,8
2,1
2,4
2,7
3,3
3,7
4,2
4,8
5,6
1,4
1,6
1,8
2,1
2,4
2,7
3,2
3,7
4,1
4,7
5,4
1,3
1,6
1,8
2,0
2,3
2,6
3,2
3,6
4,0
4,6
5,2
Δp
kPa
16
18
22
23
25
28
22
25
30
34
37
15
17
21
22
24
26
21
24
29
33
35
14
16
20
21
23
24
20
23
27
31
32
13
15
19
20
22
23
19
22
25
29
29
15
Qh
kW
33,9
40,3
44,6
50,8
57,6
66,9
80,2
90,5
101,6
113,6
133,9
33,0
39,2
43,5
49,8
56,4
65,3
77,8
88,2
99,5
112,1
131,0
32,1
38,2
42,5
48,8
55,3
63,5
76,1
86,4
97,7
110,6
128,2
31,2
37,1
41,5
47,7
54,2
62,0
74,5
84,8
95,3
107,8
123,9
COP
kW/kW
7,27
6,87
6,95
7,02
7,07
7,01
7,07
6,94
7,27
6,92
7,05
6,42
6,21
6,17
6,23
6,29
6,28
6,37
6,23
6,43
6,17
6,26
5,68
5,54
5,49
5,54
5,59
5,63
5,69
5,58
5,70
5,49
5,58
5,03
4,95
4,88
4,93
4,96
5,04
5,12
5,00
5,08
4,92
5,00
q
l/s
1,6
1,9
2,1
2,4
2,8
3,2
3,9
4,3
4,9
5,5
6,4
1,6
1,9
2,1
2,4
2,7
3,1
3,7
4,2
4,8
5,4
6,3
1,5
1,8
2,0
2,4
2,7
3,1
3,7
4,2
4,7
5,3
6,2
1,5
1,8
2,0
2,3
2,6
3,0
3,6
4,1
4,6
5,2
6,0
Δp
kPa
21
24
29
29
32
36
30
33
39
43
47
19
22
27
27
30
34
27
31
37
41
44
18
21
25
26
29
31
26
29
35
39
41
17
19
24
24
27
29
24
27
32
37
38
18
Qh
kW
36,8
43,9
48,3
55,0
62,3
72,4
87,4
98,0
109,9
122,9
145,1
35,7
42,5
46,9
53,6
60,8
70,4
84,5
95,4
107,2
120,3
140,9
34,7
41,3
45,8
52,4
59,4
68,4
81,9
93,0
105,1
118,5
137,8
33,7
40,0
44,6
51,2
58,1
66,4
80,0
91,1
103,0
116,5
134,3
COP
kW/kW
7,79
7,24
7,40
7,49
7,51
7,44
7,45
7,35
7,76
7,32
7,50
6,87
6,60
6,56
6,64
6,67
6,64
6,79
6,62
6,91
6,57
6,70
6,08
5,89
5,83
5,90
5,92
5,95
6,05
5,97
6,14
5,87
5,98
5,38
5,24
5,18
5,24
5,25
5,32
5,41
5,36
5,47
5,25
5,35
q
l/s
1,8
2,1
2,3
2,6
3,0
3,5
4,2
4,7
5,3
5,9
7,0
1,7
2,0
2,3
2,6
2,9
3,4
4,1
4,6
5,2
5,8
6,8
1,7
2,0
2,2
2,5
2,9
3,3
3,9
4,5
5,1
5,7
6,6
1,6
1,9
2,2
2,5
2,8
3,2
3,9
4,4
5,0
5,6
6,5
Δp
kPa
24
28
33
33
37
41
35
39
45
50
55
22
26
31
31
35
38
32
36
42
47
50
21
24
29
29
33
36
30
33
40
45
47
19
22
27
28
31
33
28
32
38
43
44
= 55°C, 10 K per LWT >55°C
Prestazioni lorde non secondo la norma EN14511-3:2011. Esse non tengono infatti contro
delle correzioni dovute alla potenza termica sviluppata e la potenza assorbita dalla pompa
per vincere le perdite di carico lato acqua dello scambiatore di calore.
35
61WG - unità standard (continuazione)
8
10
61WG LWT Qh
COP
q
Δp
Qh
COP
°C
kW
kW/kW l/s
kPa
kW
kW/kW
020
50
25,8
3,85
1,2
12
27,1
4,01
025
30,8
3,91
1,5
13
32,2
4,06
030
33,3
3,66
1,6
15
35,6
3,88
035
39,8
3,80
1,9
17
41,6
3,96
040
44,8
3,79
2,2
19
47,3
3,97
045
49,8
3,86
2,4
19
53,1
4,05
050
61,4
3,98
3,0
16
64,5
4,16
060
70,9
3,78
3,4
19
74,2
3,97
070
77,3
3,78
3,7
21
81,4
3,98
080
87,1
3,74
4,2
24
91,8
3,92
090
99,2
3,76
4,8
24
104,7
3,95
020
55
25,6
3,58
0,8
5
26,8
3,74
025
30,5
3,63
0,9
6
31,8
3,77
030
32,9
3,39
1,0
6
35,2
3,60
035
39,4
3,53
1,2
7
41,2
3,67
040
43,8
3,47
1,3
8
46,2
3,64
045
48,8
3,56
1,5
8
51,9
3,74
050
60,6
3,65
1,8
6
63,4
3,80
060
69,9
3,52
2,1
7
73,7
3,69
070
76,0
3,49
2,3
8
80,0
3,69
080
85,4
3,45
2,6
9
90,0
3,62
97,3
3,48
2,9
9
102,6
3,66
090
020
60
25,1
3,25
0,6
5
26,5
3,41
025
30,0
3,29
0,7
5
31,5
3,43
030
32,2
3,08
0,8
5
34,6
3,28
035
38,6
3,21
0,9
5
40,6
3,35
040
42,5
3,14
1,0
5
44,8
3,29
045
47,6
3,23
1,2
5
50,6
3,39
050
59,7
3,29
1,4
5
62,5
3,44
060
68,6
3,23
1,7
5
72,3
3,40
070
74,4
3,18
1,8
5
78,3
3,36
080
83,5
3,13
2,0
6
87,9
3,29
090
95,0
3,17
2,3
6
100,1
3,34
020
65
24,3
2,86
0,6
5
25,6
3,01
025
29,1
2,87
0,7
5
30,6
3,00
030
31,2
2,72
0,8
5
33,5
2,90
035
37,6
2,85
0,9
5
39,5
2,98
040
40,6
2,79
1,0
5
42,8
2,92
045
46,1
2,85
1,1
5
48,8
3,00
050
56,9
2,86
1,4
5
60,4
3,01
060
66,5
2,92
1,6
5
70,5
3,07
070
72,3
2,85
1,8
5
76,1
3,02
080
80,5
2,83
2,0
5
84,8
2,97
090
92,2
2,84
2,2
5
97,1
3,00
Legenda
LWT
Qh
q
Δp
36
q
l/s
1,3
1,6
1,7
2,0
2,3
2,6
3,1
3,6
3,9
4,4
5,1
0,8
1,0
1,1
1,2
1,4
1,6
1,9
2,2
2,4
2,7
3,1
0,6
0,8
0,8
1,0
1,1
1,2
1,5
1,8
1,9
2,1
2,4
0,6
0,7
0,8
1,0
1,0
1,2
1,5
1,7
1,8
2,1
2,4
Δp
kPa
13
15
18
19
21
22
18
21
23
26
27
5
6
7
8
8
9
7
8
9
10
10
5
5
5
5
5
6
5
5
6
6
6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
15
Qh
kW
30,4
36,1
40,5
46,7
53,0
60,5
72,7
83,2
92,8
104,8
119,8
30,0
35,5
39,9
46,0
52,2
59,7
71,2
82,3
91,1
102,6
117,3
29,5
34,8
39,2
45,2
51,2
58,6
69,5
81,3
89,1
99,9
114,2
28,8
34,1
38,3
44,2
48,8
56,4
68,0
80,2
86,5
96,7
110,6
COP
kW/kW
4,46
4,46
4,33
4,37
4,38
4,50
4,62
4,48
4,53
4,40
4,46
4,16
4,14
4,02
4,06
4,05
4,19
4,22
4,19
4,22
4,09
4,15
3,79
3,77
3,67
3,70
3,66
3,82
3,83
3,85
3,86
3,73
3,81
3,37
3,33
3,28
3,31
3,27
3,39
3,38
3,49
3,48
3,36
3,43
q
l/s
1,5
1,7
2,0
2,3
2,6
2,9
3,5
4,0
4,5
5,1
5,8
0,9
1,1
1,2
1,4
1,6
1,8
2,2
2,5
2,8
3,1
3,5
0,7
0,8
0,9
1,1
1,2
1,4
1,7
2,0
2,2
2,4
2,8
0,7
0,8
0,9
1,1
1,2
1,4
1,7
1,9
2,1
2,3
2,7
Δp
kPa
16
18
22
23
26
28
23
26
30
34
35
6
7
9
9
10
11
9
10
12
13
14
5
5
6
6
7
7
5
6
7
8
8
5
5
5
6
6
7
5
6
7
7
8
18
Qh
kW
32,6
38,6
43,4
50,0
56,7
64,6
77,8
89,2
100,3
113,4
129,8
32,1
37,9
42,7
49,2
55,7
63,6
76,3
88,1
98,5
111,0
127,1
31,5
37,0
41,8
48,2
54,6
62,5
74,3
86,8
96,2
108,0
123,7
30,6
36,0
40,7
47,0
52,7
61,0
72,2
85,3
93,4
104,7
119,7
COP
kW/kW
4,76
4,72
4,60
4,65
4,64
4,74
4,91
4,83
4,90
4,72
4,80
4,43
4,38
4,28
4,32
4,29
4,42
4,50
4,53
4,58
4,41
4,49
4,03
3,98
3,90
3,93
3,88
4,04
4,08
4,17
4,20
4,02
4,12
3,58
3,52
3,48
3,51
3,48
3,62
3,61
3,79
3,79
3,63
3,72
q
l/s
1,6
1,9
2,1
2,4
2,7
3,1
3,8
4,3
4,8
5,5
6,3
1,0
1,1
1,3
1,5
1,7
1,9
2,3
2,7
3,0
3,4
3,8
0,8
0,9
1,0
1,2
1,3
1,5
1,8
2,1
2,3
2,6
3,0
0,7
0,9
1,0
1,1
1,3
1,5
1,8
2,1
2,3
2,5
2,9
Δp
kPa
18
20
25
26
29
31
26
30
35
40
41
7
8
10
11
12
13
10
11
13
15
16
5
5
6
7
7
8
6
7
8
9
10
5
5
6
6
7
8
6
7
8
9
9
= 55°C, 10 K per LWT >55°C
Potenzialità frigorifere secondo EN14511-3: 2011
Temperatura di ingresso acqua nel condensatore, °C
25
30
35
61WG LWT Qc
EER q
Δp Qc
EER q
Δp Qc
°C
kW
kW/ l/s
kPa kW
kW/ l/s kPa kW
kW
kW
020
5
23,4 4,98 1,1 12 22,3 4,33 1,1 11 21,2
025
27,5 4,80 1,3 13 26,4 4,22 1,3 12 25,3
030
29,8 4,65 1,4 15 28,5 4,06 1,4 14 27,2
035
35,5 4,83 1,7 17 34,1 4,23 1,6 16 32,6
040
40,3 4,91 1,9 19 38,8 4,30 1,9 17 37,3
045
45,4 4,81 2,2 20 43,6 4,25 2,1 18 41,7
050
55,0 4,98 2,6 10 53,2 4,39 2,5 10 51,2
060
62,9 4,89 3,0 12 60,4 4,26 2,9 11 57,8
070
71,4 5,03 3,4 14 68,3 4,34 3,3 13 64,8
080
80,1 4,85 3,8 12 76,9 4,23 3,7 11 73,0
090
94,1 4,91 4,5 14 89,6 4,27 4,3 13 84,3
020
7
25,0 5,25 1,2 13 23,9 4,57 1,1 12 22,7
025
29,4 5,04 1,4 15 28,2 4,43 1,4 14 26,9
030
32,6 4,98 1,6 18 31,2 4,36 1,5 16 29,7
035
37,7 5,06 1,8 19 36,2 4,44 1,7 17 34,7
040
42,8 5,13 2,0 21 41,2 4,50 2,0 19 39,5
045
48,9 5,05 2,3 22 46,8 4,47 2,2 20 44,7
050
58,7 5,23 2,8 12 56,6 4,60 2,7 11 54,4
060
66,8 5,12 3,2 13 64,1 4,47 3,1 12 61,4
070
75,8 5,29 3,6 15 72,8 4,57 3,5 14 69,2
080
84,8 5,07 4,1 14 81,9 4,42 3,9 13 77,8
090
99,7 5,14 4,8 16 95,5 4,48 4,6 15 90,1
020
10
27,6 5,66 1,3 15 26,3 4,94 1,3 14 25,0
025
32,4 5,36 1,6 17 31,1 4,76 1,5 16 29,6
030
36,0 5,36 1,7 21 34,5 4,70 1,7 19 32,9
035
41,2 5,43 2,0 21 39,6 4,76 1,9 20 37,9
040
46,8 5,48 2,2 24 45,0 4,81 2,2 22 43,1
045
54,2 5,43 2,6 26 51,9 4,80 2,5 24 49,4
050
64,9 5,59 3,1 14 62,0 4,94 3,0 13 59,5
060
73,3 5,45 3,5 15 70,1 4,80 3,4 14 67,2
070
82,8 5,69 4,0 18 79,6 4,95 3,8 16 76,1
080
92,2 5,41 4,4 17 89,3 4,74 4,3 16 85,5
090
108,7 5,50 5,2 20 104,4 4,81 5,0 18 99,3
020
15
32,2 6,38 1,6 20 30,7 5,57 1,5 18 29,1
025
38,0 5,86 1,8 23 36,2 5,31 1,7 21 34,4
030
41,9 5,97 2,0 27 39,9 5,25 1,9 25 38,1
035
47,8 6,07 2,3 27 45,7 5,33 2,2 25 43,7
040
54,2 6,07 2,6 30 51,8 5,34 2,5 28 49,6
045
62,9 6,00 3,0 34 59,9 5,31 2,9 31 57,1
050
76,1 6,12 3,7 18 72,5 5,55 3,5 16 68,7
060
85,0 6,02 4,1 20 81,4 5,38 3,9 18 77,8
070
96,2 6,37 4,6 23 92,2 5,62 4,4 21 88,4
080
106,5 5,96 5,1 25 102,4 5,30 4,9 22 98,8
090
126,3 6,11 6,1 29 120,4 5,42 5,8 25 115,3
020
18
34,8 6,76 1,7 22 33,0 5,90 1,6 20 31,2
025
41,2 6,12 2,0 26 39,1 5,61 1,9 23 37,0
030
45,6 6,34 2,2 31 43,3 5,57 2,1 28 41,0
035
52,0 6,46 2,5 32 49,5 5,66 2,4 29 47,0
040
59,0 6,43 2,8 35 56,3 5,66 2,7 32 53,5
045
68,5 6,36 3,3 39 65,2 5,62 3,1 35 61,8
050
82,8 6,41 4,0 21 78,5 5,88 3,8 19 74,1
060
92,2 6,36 4,4 23 88,2 5,70 4,2 21 84,0
070
104,9 6,80 5,0 26 100,5 6,02 4,8 24 95,9
080
116,0 6,29 5,6 30 111,5 5,64 5,4 27 106,8
090
137,8 6,49 6,6 35 131,6 5,79 6,3 31 125,2
Legenda
LWT
Qc
Potenzialità frigorifera, kW
EER
Coefficiente di efficienza energetica, kW/kW
q
Portata d’acqua dell’evaporatore, l/s
Δp
Perdita di carico dell’evaporatore, kPa
EER
kW/
kW
3,76
3,70
3,53
3,69
3,75
3,75
3,85
3,70
3,75
3,67
3,72
3,96
3,88
3,79
3,87
3,93
3,94
4,05
3,90
3,96
3,86
3,91
4,30
4,17
4,11
4,16
4,21
4,24
4,35
4,21
4,30
4,15
4,22
4,87
4,68
4,61
4,67
4,68
4,70
4,87
4,79
4,94
4,67
4,78
5,14
4,93
4,88
4,95
4,96
4,97
5,16
5,09
5,32
5,01
5,15
q
l/s
Δp
kPa
1,0
1,2
1,3
1,6
1,8
2,0
2,4
2,8
3,1
3,5
4,0
1,1
1,3
1,4
1,7
1,9
2,1
2,6
2,9
3,3
3,7
4,3
1,2
1,4
1,6
1,8
2,1
2,4
2,8
3,2
3,6
4,1
4,8
1,4
1,7
1,8
2,1
2,4
2,7
3,3
3,7
4,2
4,7
5,5
1,5
1,8
2,0
2,3
2,6
3,0
3,6
4,0
4,6
5,1
6,0
10
11
13
14
16
17
9
10
12
10
11
11
13
15
16
18
19
10
11
13
11
13
13
15
18
18
21
22
12
13
15
14
16
16
19
23
23
26
28
15
17
20
20
23
18
21
26
26
29
32
17
19
22
24
28
40
Qc
kW
EER
kW/
kW
20,2 3,25
24,2 3,28
25,8 3,05
31,1 3,19
35,7 3,25
39,7 3,27
48,9 3,41
55,2 3,20
61,1 3,22
68,9 3,17
78,9 3,20
21,6 3,43
25,7 3,43
28,2 3,28
33,0 3,36
37,8 3,41
42,5 3,45
52,1 3,58
58,7 3,38
65,4 3,42
73,6 3,35
84,5 3,39
23,7 3,72
28,1 3,67
31,2 3,57
36,1 3,62
41,1 3,65
46,9 3,72
56,9 3,84
64,3 3,69
72,2 3,74
81,1 3,63
93,4 3,68
27,6 4,23
32,6 4,09
36,1 4,02
41,6 4,07
47,2 4,08
54,1 4,14
65,6 4,28
74,5 4,24
84,7 4,32
94,8 4,11
109,9 4,21
29,4 4,46
38,7 4,25
44,6 4,31
50,7 4,31
58,3 4,38
70,0 4,52
80,0 4,52
91,5 4,67
102,5 4,41
119,1 4,54
q
l/s
45
Δp Qc
kPa kW
q
l/s
50
Δp Qc
kPa kW
q
l/s
Δp
kPa
1,0
1,2
1,2
1,5
1,7
1,9
2,3
2,6
2,9
3,3
3,8
1,0
1,2
1,3
1,6
1,8
2,0
2,5
2,8
3,1
3,5
4,0
1,1
1,3
1,5
1,7
2,0
2,3
2,7
3,1
3,5
3,9
4,5
1,3
1,6
1,7
2,0
2,3
2,6
3,1
3,6
4,1
4,6
5,3
1,4
1,9
2,1
2,4
2,8
3,4
3,8
4,4
4,9
5,7
9
10
12
13
15
15
8
9
10
8
9
10
12
14
15
16
17
9
10
12
10
11
11
13
16
17
19
20
11
12
14
12
14
15
17
21
21
24
25
14
15
18
18
20
16
23
24
27
29
15
17
21
22
24
0,9
1,1
1,2
1,4
1,6
1,8
2,2
2,5
2,7
3,1
3,5
1,0
1,2
1,3
1,5
1,7
1,9
2,4
2,7
2,9
3,3
3,8
1,1
1,3
1,4
1,6
1,9
2,1
2,6
2,9
3,3
3,7
4,2
1,2
1,5
1,6
1,9
2,1
2,5
3,0
3,4
3,9
4,3
5,0
1,3
1,6
1,8
2,0
2,3
2,6
3,2
3,7
4,2
4,7
5,4
8
10
11
12
13
13
8
9
9
7
8
9
10
12
13
15
15
8
9
10
8
9
10
12
15
15
17
18
10
11
12
11
12
13
15
19
19
21
23
12
14
16
16
17
15
17
21
21
24
26
14
16
19
19
21
0,9
1,0
1,1
1,3
1,5
1,6
2,1
2,4
2,5
2,8
3,3
0,9
1,1
1,2
1,4
1,6
1,8
2,2
2,5
2,7
3,1
3,5
1,0
1,2
1,3
1,5
1,7
2,0
2,4
2,8
3,1
3,4
3,9
1,2
1,4
1,5
1,8
2,0
2,3
2,8
3,3
3,6
4,0
4,7
1,2
1,5
1,6
1,9
2,1
2,5
3,0
3,9
4,4
5,1
7
9
9
11
11
12
7
8
8
6
6
8
9
11
12
13
13
7
9
9
7
8
9
11
13
14
15
16
9
10
11
9
10
12
13
17
17
19
21
11
13
15
13
15
13
15
18
19
21
23
12
17
16
18
EER
kW/
kW
19,2 2,80
23,0 2,86
24,3 2,61
29,5 2,75
33,2 2,74
37,1 2,80
46,3 2,95
52,6 2,75
57,3 2,75
64,3 2,71
73,5 2,74
20,5 2,96
24,4 3,00
26,6 2,82
31,3 2,90
35,6 2,91
40,2 2,98
49,3 3,11
55,9 2,93
61,4 2,94
68,9 2,88
78,9 2,91
22,4 3,21
26,6 3,22
29,5 3,08
34,2 3,12
38,9 3,13
44,5 3,24
54,0 3,37
61,3 3,21
68,1 3,24
76,3 3,15
87,5 3,20
25,9 3,65
30,6 3,61
34,1 3,49
39,4 3,53
44,7 3,52
51,2 3,61
62,3 3,81
71,2 3,74
80,3 3,80
89,9 3,62
103,4 3,70
27,5 3,85
32,6 3,79
36,5 3,69
42,1 3,74
47,8 3,72
54,8 3,81
66,2 4,00
76,3 4,01
87,1 4,09
97,6 3,88
112,6 3,98
EER
kW/
kW
18,2 2,45
21,9 2,51
22,7 2,26
27,8 2,40
30,5 2,33
34,4 2,43
43,7 2,57
49,4 2,42
53,5 2,38
59,6 2,33
68,2 2,37
19,4 2,60
23,1 2,64
25,1 2,47
29,6 2,54
32,8 2,49
37,3 2,60
46,4 2,72
53,1 2,58
57,5 2,57
64,1 2,50
73,5 2,55
21,2 2,83
25,1 2,85
27,8 2,72
32,3 2,76
36,4 2,73
42,0 2,87
50,8 2,96
58,5 2,86
64,0 2,87
71,2 2,77
81,8 2,83
24,4 3,15
28,7 3,12
32,1 3,00
37,1 3,04
41,9 3,00
48,4 3,14
58,8 3,30
67,9 3,30
75,9 3,33
84,3 3,16
97,1 3,24
25,8 3,41
30,4 3,38
34,3 3,30
39,6 3,34
44,7 3,29
51,7 3,44
62,4 3,59
82,4 3,73
91,7 3,52
105,8 3,62
Salto termico dell’acqua attraverso l’evaporatore ed il condensatore: 5 K
Fluido in circolo nel condensatore: acqua refrigerata
Prestazioni secondo la norma EN 14511-3: 2011.
37
Potenzialità frigorifere
25
30
35
61WG LWT Qc
EER q
Δp Qc
EER q
Δp Qc
°C
kW
kW/ l/s
kPa kW
kW/ l/s
kPa kW
kW
kW
020
5
23,5 5,20 1,1 12
22,4 4,49 1,1 11 21,3
025
27,6 5,01 1,3 13
26,5 4,38 1,3 12 25,4
030
29,9 4,87 1,4 15
28,6 4,23 1,4 14 27,3
035
35,6 5,07 1,7 17
34,2 4,41 1,6 16 32,8
040
40,5 5,16 1,9 19
39,0 4,49 1,9 17 37,4
045
45,6 5,04 2,2 20
43,8 4,43 2,1 18 41,8
050
55,1 5,17 2,6 10
53,3 4,53 2,5 10 51,4
060
63,1 5,08 3,0 12
60,5 4,40 2,9 11 57,9
070
71,6 5,24 3,4 14
68,5 4,50 3,3 13 64,9
080
80,3 5,05 3,8 12
77,0 4,37 3,7 11 73,2
090
94,3 5,12 4,5 14
89,8 4,42 4,3 13 84,5
020
7
25,1 5,51 1,2 13
23,9 4,76 1,1 12 22,7
025
29,5 5,28 1,4 15
28,3 4,62 1,4 14 27,0
030
32,8 5,25 1,6 18
31,3 4,56 1,5 16 29,8
035
37,9 5,33 1,8 19
36,4 4,64 1,7 17 34,8
040
43,0 5,42 2,0 21
41,3 4,72 2,0 19 39,7
045
49,1 5,33 2,3 22
47,0 4,68 2,2 20 44,9
050
58,9 5,45 2,8 12
56,7 4,77 2,7 11 54,6
060
67,0 5,33 3,2 13
64,3 4,63 3,1 12 61,6
070
76,0 5,53 3,6 15
73,0 4,76 3,5 14 69,3
080
85,0 5,30 4,1 14
82,1 4,59 3,9 13 78,0
090
100,0 5,38 4,8 16
95,8 4,65 4,6 15 90,3
020
10
27,7 5,99 1,3 15
26,4 5,18 1,3 14 25,1
025
32,6 5,67 1,6 17
31,2 4,99 1,5 16 29,7
030
36,2 5,70 1,7 21
34,6 4,96 1,7 19 33,0
035
41,4 5,76 2,0 21
39,8 5,01 1,9 20 38,0
040
47,0 5,83 2,2 24
45,1 5,08 2,2 22 43,2
045
54,5 5,78 2,6 26
52,1 5,07 2,5 24 49,6
050
65,0 5,85 3,1 14
62,1 5,14 3,0 13 59,6
060
73,5 5,71 3,5 15
70,3 5,00 3,4 14 67,4
070
83,1 5,99 4,0 18
79,8 5,18 3,8 16 76,3
080
92,5 5,69 4,4 17
89,5 4,95 4,3 16 85,8
090
109,1 5,80 5,2 20
104,7 5,03 5,0 18 99,6
020
15
32,4 6,84 1,6 20
30,8 5,92 1,5 18 29,3
025
38,2 6,27 1,8 23
36,4 5,64 1,7 21 34,6
030
42,1 6,45 2,0 27
40,1 5,60 1,9 25 38,2
035
48,0 6,54 2,3 27
45,9 5,68 2,2 25 43,9
040
54,4 6,56 2,6 30
52,1 5,71 2,5 28 49,8
045
63,2 6,48 3,0 34
60,2 5,68 2,9 31 57,3
050
76,3 6,49 3,7 18
72,7 5,84 3,5 16 68,9
060
85,3 6,39 4,1 20
81,7 5,66 3,9 18 78,1
070
96,5 6,81 4,6 23
92,5 5,95 4,4 21 88,7
080
106,9 6,36 5,1 25
102,7 5,61 4,9 22 99,1
090
126,7 6,54 6,1 29
120,8 5,74 5,8 25 115,7
020
18
34,9 7,31 1,7 22
33,1 6,31 1,6 20 31,3
025
41,4 6,60 2,0 26
39,3 5,99 1,9 23 37,1
030
45,9 6,91 2,2 31
43,5 6,00 2,1 28 41,2
035
52,3 7,03 2,5 32
49,8 6,08 2,4 29 47,3
040
59,3 7,02 2,8 35
56,6 6,10 2,7 32 53,8
045
68,9 6,94 3,3 39
65,5 6,06 3,1 35 62,1
050
83,0 6,84 4,0 21
78,8 6,23 3,8 19 74,3
060
92,6 6,80 4,4 23
88,5 6,03 4,2 21 84,3
070
105,3 7,34 5,0 26
100,8 6,43 4,8 24 96,2
080
116,5 6,78 5,6 30
111,9 6,01 5,4 27 107,1
090
138,4 7,02 6,6 35
132,2 6,19 6,3 31 125,6
Legenda
LWT
Qc
EER
q
Δp
38
EER
kW/
kW
3,88
3,82
3,65
3,82
3,90
3,89
3,96
3,80
3,86
3,78
3,83
4,10
4,02
3,94
4,03
4,10
4,11
4,17
4,02
4,10
3,99
4,04
4,47
4,35
4,30
4,35
4,41
4,45
4,50
4,37
4,47
4,31
4,38
5,12
4,92
4,87
4,93
4,96
4,98
5,09
5,01
5,18
4,90
5,02
5,44
5,22
5,19
5,26
5,28
5,30
5,42
5,35
5,63
5,29
5,45
q
l/s
40
Δp Qc
kPa kW
q
l/s
45
Δp Qc
kPa kW
q
l/s
50
Δp Qc
kPa kW
q
l/s
Δp
kPa
1,0
1,2
1,3
1,6
1,8
2,0
2,4
2,8
3,1
3,5
4,0
1,1
1,3
1,4
1,7
1,9
2,1
2,6
2,9
3,3
3,7
4,3
1,2
1,4
1,6
1,8
2,1
2,4
2,8
3,2
3,6
4,1
4,8
1,4
1,7
1,8
2,1
2,4
2,7
3,3
3,7
4,2
4,7
5,5
1,5
1,8
2,0
2,3
2,6
3,0
3,6
4,0
4,6
5,1
6,0
10
11
13
14
16
17
9
10
12
10
11
11
13
15
16
18
19
10
11
13
11
13
13
15
18
18
21
22
12
13
15
14
16
16
19
23
23
26
28
15
17
20
20
23
18
21
26
26
29
32
17
19
22
24
28
1,0
1,2
1,2
1,5
1,7
1,9
2,3
2,6
2,9
3,3
3,8
1,0
1,2
1,3
1,6
1,8
2,0
2,5
2,8
3,1
3,5
4,0
1,1
1,3
1,5
1,7
2,0
2,3
2,7
3,1
3,5
3,9
4,5
1,3
1,6
1,7
2,0
2,3
2,6
3,1
3,6
4,1
4,6
5,3
1,4
1,9
2,1
2,4
2,8
3,4
3,8
4,4
4,9
5,7
9
10
12
13
15
15
8
9
10
8
9
10
12
14
15
16
17
9
10
12
10
11
11
13
16
17
19
20
11
12
14
12
14
15
17
21
21
24
25
14
15
18
18
20
16
23
24
27
29
15
17
21
22
24
0,9
1,1
1,2
1,4
1,6
1,8
2,2
2,5
2,7
3,1
3,5
1,0
1,2
1,3
1,5
1,7
1,9
2,4
2,7
2,9
3,3
3,8
1,1
1,3
1,4
1,6
1,9
2,1
2,6
2,9
3,3
3,7
4,2
1,2
1,5
1,6
1,9
2,1
2,5
3,0
3,4
3,9
4,3
5,0
1,3
1,6
1,8
2,0
2,3
2,6
3,2
3,7
4,2
4,7
5,4
8
10
11
12
13
13
8
9
9
7
8
9
10
12
13
15
15
8
9
10
8
9
10
12
15
15
17
18
10
11
12
11
12
13
15
19
19
21
23
12
14
16
16
17
15
17
21
21
24
26
14
16
19
19
21
0,9
1,0
1,1
1,3
1,5
1,6
2,1
2,4
2,5
2,8
3,3
0,9
1,1
1,2
1,4
1,6
1,8
2,2
2,5
2,7
3,1
3,5
1,0
1,2
1,3
1,5
1,7
2,0
2,4
2,8
3,1
3,4
3,9
1,2
1,4
1,5
1,8
2,0
2,3
2,8
3,3
3,6
4,0
4,7
1,2
1,5
1,6
1,9
2,1
2,5
3,0
3,9
4,4
5,1
7
9
9
11
11
12
7
8
8
6
6
8
9
11
12
13
13
7
9
9
7
8
9
11
13
14
15
16
9
10
11
9
10
12
13
17
17
19
21
11
13
15
13
15
13
15
18
19
21
23
12
17
16
18
EER
kW/
kW
20,3 3,34
24,3 3,37
25,8 3,14
31,2 3,29
35,8 3,36
39,8 3,37
49,0 3,49
55,3 3,27
61,2 3,30
69,1 3,25
79,0 3,27
21,6 3,54
25,8 3,54
28,3 3,39
33,1 3,47
37,9 3,53
42,7 3,57
52,2 3,68
58,8 3,48
65,5 3,52
73,8 3,44
84,6 3,48
23,7 3,85
28,2 3,80
31,4 3,71
36,2 3,76
41,3 3,80
47,1 3,87
57,1 3,96
64,4 3,80
72,4 3,87
81,3 3,75
93,6 3,80
27,7 4,42
32,7 4,27
36,3 4,22
41,8 4,27
47,4 4,28
54,3 4,35
65,7 4,44
74,7 4,40
84,9 4,51
95,1 4,28
110,2 4,39
29,5 4,68
38,9 4,48
44,8 4,54
50,9 4,55
58,5 4,62
70,2 4,71
80,2 4,72
91,8 4,90
102,8 4,62
119,5 4,77
EER
kW/
kW
19,3 2,87
23,1 2,93
24,4 2,68
29,6 2,83
33,3 2,82
37,2 2,88
46,4 3,01
52,7 2,81
57,4 2,81
64,4 2,76
73,6 2,79
20,5 3,04
24,5 3,09
26,7 2,90
31,4 2,98
35,7 3,00
40,3 3,08
49,4 3,18
56,1 3,00
61,6 3,01
69,0 2,94
79,0 2,98
22,5 3,31
26,7 3,33
29,6 3,19
34,3 3,23
39,0 3,24
44,7 3,35
54,1 3,46
61,4 3,30
68,2 3,34
76,5 3,23
87,7 3,28
26,0 3,79
30,7 3,75
34,3 3,63
39,6 3,68
44,8 3,67
51,4 3,77
62,5 3,94
71,4 3,87
80,6 3,94
90,2 3,75
103,7 3,83
27,6 4,01
32,7 3,94
36,6 3,86
42,3 3,90
48,0 3,90
55,0 3,99
66,4 4,14
76,5 4,16
87,3 4,27
97,9 4,04
113,0 4,15
EER
kW/
kW
18,2 2,45
21,9 2,51
22,7 2,26
27,8 2,40
30,5 2,33
34,4 2,43
43,7 2,57
49,4 2,42
53,5 2,38
59,6 2,33
68,2 2,37
19,4 2,60
23,1 2,64
25,1 2,47
29,6 2,54
32,8 2,49
37,3 2,60
46,4 2,72
53,1 2,58
57,5 2,57
64,1 2,50
73,5 2,55
21,2 2,83
25,1 2,85
27,8 2,72
32,3 2,76
36,4 2,73
42,0 2,87
50,8 2,96
58,5 2,86
64,0 2,87
71,2 2,77
81,8 2,83
24,5 3,25
28,8 3,22
32,2 3,11
37,2 3,15
42,0 3,11
48,6 3,25
58,9 3,40
68,1 3,39
76,1 3,44
84,5 3,26
97,4 3,34
25,8 3,41
30,4 3,38
34,3 3,30
39,6 3,34
44,7 3,29
51,7 3,44
62,4 3,59
82,4 3,73
91,7 3,52
105,8 3,62
61WG con opzione 272 (con acqua glicolata circolante nell’evaporatore)
61WG
opt.
272
020
025
030
035
040
045
050
060
070
080
090
020
025
030
035
040
045
050
060
070
080
090
020
025
030
035
040
045
050
060
070
080
090
020
025
030
035
040
045
050
060
070
080
090
020
025
030
035
040
045
050
060
070
080
090
LWT
°C
25
30
35
40
45
-5
-4
Qh
COP q
Δp
Qh
COP q
Δp
kW
kW/ l/s
kPa
kW
kW/ l/s
kPa
kW
kW
18,5 4,64 0,9
7
19,1 4,75 0,9
7
21,4 4,53 1,0
8
22,3 4,66 1,1
8
25,7 4,75 1,2
11
26,6 4,86 1,3
11
30,1 4,70 1,4
11
31,0 4,80 1,5
12
33,4 4,77 1,6
12
34,4 4,87 1,6
13
35,3 4,57 1,7
11
36,6 4,67 1,8
12
41,8 4,54 2,0
8
43,4 4,66 2,1
9
49,0 4,87 2,3
10
50,8 4,97 2,4
11
59,8 4,91 2,9
14
61,8 5,02 3,0
15
65,8 4,93 3,1
15
68,1 5,02 3,3
16
78,7 5,02 3,8
17
81,2 5,10 3,9
18
18,5 4,17 0,9
7
19,1 4,28 0,9
7
21,8 4,15 1,0
8
22,5 4,25 1,1
8
25,5 4,27 1,2
10
26,3 4,37 1,3
11
29,9 4,25 1,4
11
30,7 4,34 1,5
12
33,0 4,27 1,6
12
34,0 4,37 1,6
12
12
35,0 4,12 1,7
11
36,1 4,21 1,7
42,1 4,10 2,0
8
43,7 4,22 2,1
9
48,2 4,29 2,3
10
50,0 4,39 2,4
10
58,6 4,32 2,8
13
60,6 4,41 2,9
14
65,0 4,37 3,1
15
67,2 4,45 3,2
16
76,9 4,40 3,7
16
79,3 4,48 3,8
17
18,2 3,72 0,9
6
18,8 3,82 0,9
7
21,8 3,77 1,0
8
22,6 3,88 1,1
8
25,2 3,84 1,2
10
26,1 3,93 1,3
10
29,7 3,85 1,4
11
30,5 3,92 1,5
11
32,7 3,82 1,6
11
33,6 3,91 1,6
12
34,5 3,73 1,7
11
35,6 3,80 1,7
11
42,3 3,71 2,0
8
43,8 3,81 2,1
9
47,4 3,80 2,3
9
49,2 3,89 2,4
10
57,5 3,80 2,8
13
59,3 3,89 2,8
13
64,2 3,87 3,1
14
66,2 3,95 3,2
15
74,9 3,88 3,6
15
77,2 3,96 3,7
16
17,9 3,32 0,9
6
18,5 3,41 0,9
7
21,7 3,43 1,0
7
22,4 3,52 1,1
8
25,7 3,52 1,2
10
24,9 3,44 1,2
9
29,2 3,45 1,4
10
30,1 3,53 1,4
11
32,4 3,43 1,6
11
33,3 3,50 1,6
11
34,3 3,37 1,6
10
35,3 3,44 1,7
11
42,5 3,38 2,0
8
43,9 3,47 2,1
9
46,9 3,36 2,3
9
48,5 3,44 2,3
9
56,6 3,35 2,7
12
58,3 3,43 2,8
13
63,4 3,42 3,0
13
65,4 3,50 3,1
14
73,2 3,42 3,5
14
75,3 3,49 3,6
15
17,7 2,96 0,8
6
18,3 3,04 0,9
6
21,4 3,12 1,0
7
22,2 3,20 1,1
7
24,5 3,07 1,2
9
25,3 3,15 1,2
10
28,8 3,09 1,4
10
29,6 3,16 1,4
10
32,2 3,06 1,5
10
33,0 3,12 1,6
11
33,9 3,04 1,6
10
35,0 3,11 1,7
10
42,6 3,09 2,1
8
43,9 3,17 2,1
9
46,4 2,97 2,2
8
47,9 3,05 2,3
9
55,8 2,94 2,7
11
57,4 3,02 2,8
12
62,5 3,01 3,0
13
64,4 3,09 3,1
13
73,7 3,08 3,5
14
71,8 3,01 3,5
13
Legenda
LWT
Qh
q
Δp
-3
Qh
kW
19,8
23,1
27,5
31,9
35,5
38,5
45,2
52,7
63,8
70,2
83,7
19,7
23,2
27,1
31,6
35,1
38,0
45,3
51,8
62,5
69,2
81,7
19,5
23,5
26,9
31,3
34,6
37,2
45,4
50,9
61,2
68,2
79,5
19,2
23,2
26,6
31,0
34,2
36,6
45,3
50,1
60,0
67,2
77,4
18,9
22,9
26,1
30,5
33,9
36,2
45,3
49,5
59,1
66,2
75,7
COP
kW/
kW
4,87
4,78
4,96
4,90
4,97
4,81
4,78
5,08
5,11
5,09
5,18
4,38
4,35
4,46
4,43
4,46
4,34
4,33
4,49
4,51
4,53
4,56
3,93
3,98
4,01
4,00
4,00
3,92
3,92
3,98
3,98
4,03
4,04
3,50
3,61
3,61
3,61
3,58
3,53
3,56
3,53
3,51
3,58
3,57
3,13
3,28
3,22
3,23
3,19
3,19
3,25
3,12
3,09
3,16
3,14
q
l/s
Δp
kPa
-2
Qh
kW
0,9
1,1
1,3
1,5
1,7
1,8
2,2
2,5
3,1
3,4
4,0
0,9
1,1
1,3
1,5
1,7
1,8
2,2
2,5
3,0
3,3
3,9
0,9
1,1
1,3
1,5
1,7
1,8
2,2
2,4
2,9
3,3
3,8
0,9
1,1
1,3
1,5
1,6
1,8
2,2
2,4
2,9
3,2
3,7
0,9
1,1
1,3
1,5
1,6
1,7
2,2
2,4
2,8
3,2
3,6
8
9
12
13
14
13
10
12
16
17
19
8
9
12
12
13
13
10
11
15
16
18
7
9
11
12
12
12
10
10
14
16
17
7
8
11
11
12
11
9
10
13
15
16
7
8
10
11
11
11
9
10
13
14
15
20,5
24,0
28,3
32,8
36,6
40,3
47,0
54,7
65,9
72,4
86,3
20,3
23,9
28,0
32,5
36,1
39,7
47,0
53,7
64,5
71,3
84,2
20,2
24,3
27,7
32,2
35,6
38,9
47,0
52,7
63,1
70,2
81,8
19,9
24,0
27,4
31,9
35,1
38,1
46,8
51,8
61,8
69,1
79,6
19,5
23,6
26,9
31,4
34,7
37,6
46,7
51,1
60,8
68,0
77,8
COP
kW/
kW
4,99
4,90
5,06
5,00
5,07
4,94
4,91
5,18
5,21
5,17
5,26
4,47
4,45
4,55
4,52
4,55
4,45
4,45
4,59
4,61
4,61
4,64
4,03
4,08
4,10
4,09
4,08
4,03
4,02
4,07
4,07
4,10
4,12
3,60
3,70
3,69
3,69
3,65
3,63
3,65
3,61
3,59
3,65
3,64
3,21
3,36
3,30
3,30
3,26
3,27
3,33
3,20
3,17
3,23
3,21
q
l/s
Δp
kPa
0
Qh
kW
1,0
1,1
1,4
1,6
1,7
1,9
2,2
2,6
3,1
3,5
4,1
1,0
1,1
1,3
1,6
1,7
1,9
2,3
2,6
3,1
3,4
4,0
1,0
1,2
1,3
1,5
1,7
1,9
2,3
2,5
3,0
3,4
3,9
1,0
1,2
1,3
1,5
1,7
1,8
2,3
2,5
3,0
3,3
3,8
0,9
1,1
1,3
1,5
1,7
1,8
2,2
2,5
2,9
3,3
3,7
8
9
13
13
14
15
11
13
17
18
21
8
9
12
13
14
14
10
12
16
17
19
8
9
12
12
13
13
10
11
15
17
18
7
9
11
12
12
12
10
11
14
16
17
7
8
11
11
12
12
10
10
13
15
16
22,0
25,9
30,1
34,8
38,8
43,7
50,7
58,7
69,8
76,8
91,6
21,6
25,7
29,7
34,4
38,2
42,9
50,5
57,6
68,4
75,6
89,3
21,6
25,7
29,3
34,0
37,6
42,0
50,3
56,4
66,9
74,3
86,7
21,3
25,7
29,0
33,7
37,0
41,0
50,0
55,3
65,4
73,0
84,2
20,9
25,2
28,6
33,2
36,5
40,2
49,5
54,4
64,1
71,7
82,0
EER
kW/
kW
5,23
5,12
5,27
5,21
5,27
5,17
5,15
5,39
5,41
5,33
5,42
4,67
4,66
4,74
4,71
4,74
4,67
4,69
4,78
4,79
4,77
4,80
4,22
4,25
4,27
4,25
4,25
4,23
4,24
4,25
4,24
4,26
4,27
3,79
3,88
3,84
3,84
3,80
3,82
3,83
3,78
3,75
3,80
3,79
3,38
3,53
3,45
3,44
3,39
3,44
3,49
3,36
3,32
3,37
3,36
q
l/s
Δp
kPa
1,1
1,2
1,4
1,7
1,9
2,1
2,4
2,8
3,3
3,7
4,4
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,1
2,4
2,8
3,3
3,6
4,3
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,4
2,7
3,2
3,6
4,2
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,4
2,7
3,1
3,5
4,0
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
1,9
2,4
2,6
3,1
3,4
3,9
9
11
14
15
16
17
12
14
19
21
23
9
10
14
14
15
16
12
14
18
20
21
9
10
13
14
14
15
12
13
17
18
20
8
10
12
13
14
14
11
12
16
17
18
8
9
12
13
13
13
11
11
15
17
17
= 55°C, 10 K per LWT >55°C
Fluido in circolo nell’evaporatore: miscela acqua glicole etilenico al 30%
39
61WG con opzione 272 (con acqua glicolata circolante nell’evaporatore) (continuazione)
61WG
opt.
272
020
025
030
035
040
045
050
060
070
080
090
020
025
030
035
040
045
050
060
070
080
090
020
025
030
035
040
045
050
060
070
080
090
020
025
030
035
040
045
050
060
070
080
090
LWT
°C
50
55
60
65
-5
-4
Qh
COP q
Δp
Qh
COP q
Δp
kW
kW/ l/s
kPa
kW
kW/ l/s
kPa
kW
kW
17,5 2,64 0,8
6
18,0 2,71 0,9
6
21,3 2,80 1,0
7
21,9 2,87 1,1
7
24,0 2,73 1,2
8
24,8 2,80 1,2
9
28,2 2,75 1,4
9
29,0 2,81 1,4
10
31,5 2,69 1,5
10
32,4 2,76 1,6
10
33,3 2,71 1,6
9
34,3 2,78 1,7
10
42,1 2,76 2,0
8
43,6 2,84 2,1
8
46,1 2,64 2,2
8
47,6 2,71 2,3
9
55,2 2,59 2,7
11
56,7 2,66 2,7
12
61,7 2,65 3,0
12
63,5 2,72 3,1
13
70,9 2,65 3,4
13
72,6 2,71 3,5
13
17,3 2,45 0,5
5
17,9 2,53 0,5
5
21,2 2,61 0,6
5
21,8 2,67 0,7
5
23,7 2,53 0,7
5
24,4 2,60 0,7
5
27,7 2,55 0,8
5
28,6 2,61 0,9
5
31,0 2,49 0,9
5
31,9 2,55 1,0
5
5
33,0 2,53 1,0
5
33,9 2,59 1,0
41,7 2,54 1,3
5
43,1 2,62 1,3
5
45,7 2,45 1,4
5
47,3 2,51 1,4
5
54,3 2,39 1,6
5
56,0 2,46 1,7
5
61,1 2,46 1,8
5
62,8 2,52 1,9
5
70,3 2,45 2,1
5
72,0 2,50 2,2
5
17,0 2,22 0,4
5
17,6 2,29 0,4
5
21,0 2,36 0,5
5
21,7 2,43 0,5
5
23,3 2,31 0,6
5
24,0 2,36 0,6
5
27,2 2,32 0,7
5
28,0 2,37 0,7
5
30,3 2,28 0,7
5
31,1 2,33 0,8
5
32,7 2,32 0,8
5
33,6 2,37 0,8
5
41,7 2,30 1,0
5
42,9 2,36 1,0
5
45,1 2,24 1,1
5
46,6 2,30 1,1
5
53,1 2,18 1,3
5
54,8 2,24 1,3
5
59,7 2,25 1,4
5
61,6 2,31 1,5
5
69,2 2,22 1,7
5
71,3 2,28 1,7
5
21,0 2,13 0,5
5
23,3 2,09 0,6
5
27,3 2,11 0,7
5
30,1 2,09 0,7
5
40,5 2,03 1,0
5
41,6 2,08 1,0
5
45,4 2,05 1,1
5
53,2 2,00 1,3
5
57,5 2,03 1,4
5
59,3 2,08 1,4
5
67,1 1,98 1,6
5
69,1 2,03 1,7
5
Legenda
LWT
Qh
q
Δp
40
-3
Qh
kW
18,6
22,6
25,7
29,9
33,4
35,4
45,1
49,0
58,2
65,2
74,4
18,5
22,4
25,2
29,4
32,8
34,9
44,5
48,7
57,7
64,5
73,7
18,2
22,4
24,8
28,8
31,9
34,5
44,3
48,2
56,5
63,4
73,0
17,7
21,6
24,0
28,1
30,9
34,0
42,9
46,8
54,9
61,2
71,2
COP
kW/
kW
2,79
2,94
2,87
2,88
2,83
2,85
2,92
2,77
2,73
2,79
2,77
2,59
2,74
2,67
2,67
2,61
2,65
2,69
2,58
2,52
2,59
2,56
2,36
2,49
2,43
2,43
2,39
2,42
2,43
2,36
2,30
2,37
2,33
2,08
2,18
2,14
2,16
2,14
2,17
2,13
2,10
2,05
2,14
2,09
q
l/s
Δp
kPa
-2
Qh
kW
0,9
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
2,2
2,4
2,8
3,1
3,6
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,3
1,5
1,7
1,9
2,2
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,8
1,1
1,2
1,4
1,5
1,8
0,4
0,5
0,6
0,7
0,7
0,8
1,0
1,1
1,3
1,5
1,7
6
8
10
10
11
10
9
9
12
14
14
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
19,2
23,3
26,5
30,8
34,4
37,0
46,6
50,5
59,8
66,9
76,3
19,0
23,1
26,0
30,3
33,8
36,4
46,0
50,1
59,2
66,2
75,4
18,8
23,0
25,6
29,7
32,8
35,8
45,6
49,8
58,3
65,0
74,6
18,3
22,3
24,7
28,9
31,7
35,1
44,1
48,3
56,6
63,2
73,4
COP
kW/
kW
2,86
3,01
2,94
2,95
2,90
2,94
3,00
2,85
2,79
2,85
2,84
2,66
2,80
2,73
2,74
2,68
2,73
2,76
2,64
2,59
2,65
2,62
2,42
2,55
2,49
2,49
2,44
2,49
2,49
2,42
2,36
2,43
2,39
2,14
2,24
2,20
2,21
2,19
2,23
2,19
2,16
2,11
2,20
2,14
q
l/s
Δp
kPa
0
Qh
kW
0,9
1,1
1,3
1,5
1,7
1,8
2,2
2,4
2,9
3,2
3,7
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,4
1,5
1,8
2,0
2,3
0,5
0,6
0,6
0,7
0,8
0,9
1,1
1,2
1,4
1,6
1,8
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,1
1,2
1,4
1,5
1,8
7
8
10
11
12
11
10
10
13
14
15
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
20,5
24,8
28,0
32,6
36,0
39,7
49,3
53,6
63,0
70,3
80,3
20,2
24,4
27,6
32,1
35,7
39,3
49,0
53,1
62,2
69,5
79,1
19,9
24,2
27,1
31,4
34,7
38,5
48,5
52,6
61,4
68,1
78,1
19,5
23,6
26,2
30,5
33,3
37,5
46,8
51,5
60,1
66,4
76,9
EER
kW/
kW
3,01
3,16
3,08
3,07
3,01
3,10
3,14
2,99
2,93
2,98
2,97
2,80
2,94
2,87
2,87
2,80
2,90
2,91
2,78
2,72
2,76
2,75
2,55
2,67
2,61
2,61
2,56
2,64
2,63
2,55
2,48
2,55
2,51
2,26
2,35
2,31
2,32
2,29
2,35
2,30
2,27
2,23
2,31
2,24
q
l/s
Δp
kPa
1,0
1,2
1,3
1,6
1,7
1,9
2,4
2,6
3,0
3,4
3,9
0,6
0,7
0,8
1,0
1,1
1,2
1,5
1,6
1,9
2,1
2,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,8
0,9
1,2
1,3
1,5
1,6
1,9
0,5
0,6
0,6
0,7
0,8
0,9
1,1
1,2
1,5
1,6
1,9
8
9
11
12
13
13
11
11
14
16
16
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
= 55°C, 10 K per LWT >55°C
61WG con opzione 272 (con acqua glicolata circolante nell’evaporatore)
61WG
opt.
272
020
025
030
035
040
045
050
060
070
080
090
020
025
030
035
040
045
050
060
070
080
090
020
025
030
035
040
045
050
060
070
080
090
020
025
030
035
040
045
050
060
070
080
090
020
025
030
035
040
045
050
060
070
080
090
LWT
°C
25
30
35
40
45
-5
-4
Qh
COP q
Δp
Qh
COP q
Δp
kW
kW/ l/s
kPa
kW
kW/ l/s
kPa
kW
kW
18,4 4,85 0,9
7
19,0 4,97 0,9
7
21,4 4,73 1,0
8
22,2 4,88 1,1
8
25,6 5,02 1,2
11
26,5 5,15 1,3
11
30,0 4,96 1,4
11
30,9 5,08 1,5
12
33,3 5,04 1,6
12
34,3 5,16 1,6
13
35,2 4,80 1,7
11
36,5 4,91 1,8
12
41,7 4,68 2,0
8
43,3 4,82 2,1
9
48,9 5,05 2,3
10
50,7 5,17 2,4
11
59,6 5,13 2,9
14
61,6 5,25 3,0
15
65,6 5,14 3,1
15
67,9 5,25 3,3
16
78,5 5,26 3,8
17
80,9 5,36 3,9
18
18,4 4,33 0,9
7
19,1 4,45 0,9
7
21,7 4,32 1,0
8
22,4 4,43 1,1
8
25,4 4,47 1,2
10
26,2 4,59 1,3
11
29,8 4,45 1,4
11
30,6 4,56 1,5
12
32,9 4,47 1,6
12
33,9 4,59 1,6
12
12
34,9 4,29 1,7
11
36,0 4,39 1,7
42,0 4,21 2,0
8
43,6 4,34 2,1
9
48,1 4,42 2,3
10
49,9 4,53 2,4
10
58,5 4,47 2,8
13
60,4 4,58 2,9
14
64,9 4,52 3,1
15
67,0 4,62 3,2
16
76,7 4,56 3,7
16
79,0 4,66 3,8
17
18,1 3,84 0,9
6
18,8 3,95 0,9
7
21,8 3,90 1,0
8
22,6 4,02 1,1
8
25,2 3,99 1,2
10
26,0 4,09 1,3
10
29,6 4,00 1,4
11
30,4 4,09 1,5
11
32,6 3,97 1,6
11
33,5 4,07 1,6
12
34,4 3,86 1,7
11
35,5 3,94 1,7
11
42,2 3,80 2,0
8
43,7 3,91 2,1
9
47,3 3,89 2,3
9
49,0 3,99 2,4
10
57,3 3,91 2,8
13
59,2 4,01 2,8
13
64,0 3,98 3,1
14
66,0 4,07 3,2
15
74,7 3,99 3,6
15
76,9 4,08 3,7
16
17,9 3,40 0,9
6
18,5 3,50 0,9
7
21,6 3,53 1,0
7
22,4 3,62 1,1
8
25,7 3,65 1,2
10
24,8 3,55 1,2
9
29,2 3,56 1,4
10
30,0 3,65 1,4
11
32,3 3,54 1,6
11
33,2 3,62 1,6
11
34,2 3,47 1,6
10
35,2 3,55 1,7
11
42,4 3,45 2,0
8
43,8 3,54 2,1
9
46,8 3,42 2,3
9
48,4 3,51 2,3
9
56,4 3,42 2,7
12
58,1 3,51 2,8
13
63,2 3,50 3,0
13
65,2 3,59 3,1
14
73,0 3,49 3,5
14
75,0 3,57 3,6
15
17,6 3,02 0,8
6
18,2 3,11 0,9
6
21,4 3,19 1,0
7
22,1 3,28 1,1
7
24,4 3,15 1,2
9
25,2 3,23 1,2
10
28,7 3,17 1,4
10
29,6 3,25 1,4
10
32,1 3,14 1,5
10
32,9 3,21 1,6
11
33,8 3,11 1,6
10
34,9 3,19 1,7
10
42,5 3,14 2,1
8
43,8 3,22 2,1
9
46,3 3,02 2,2
8
47,8 3,10 2,3
9
55,7 3,00 2,7
11
57,3 3,07 2,8
12
62,3 3,06 3,0
13
64,2 3,15 3,1
13
73,5 3,13 3,5
14
71,6 3,06 3,5
13
Legenda
LWT
Qh
q
Δp
-3
Qh
kW
19,7
23,0
27,4
31,8
35,4
38,4
45,1
52,6
63,6
70,0
83,4
19,7
23,1
27,1
31,5
35,0
37,8
45,2
51,7
62,3
69,0
81,4
19,5
23,4
26,8
31,2
34,5
37,1
45,3
50,8
61,0
68,0
79,2
19,2
23,1
26,5
30,9
34,1
36,5
45,2
50,0
59,9
67,0
77,2
18,8
22,8
26,0
30,4
33,8
36,1
45,2
49,4
58,9
66,0
75,5
COP
kW/
kW
5,11
5,03
5,28
5,20
5,29
5,09
4,96
5,29
5,36
5,34
5,45
4,56
4,54
4,70
4,66
4,70
4,54
4,47
4,64
4,69
4,71
4,75
4,06
4,13
4,19
4,18
4,17
4,07
4,02
4,09
4,11
4,16
4,17
3,60
3,72
3,74
3,74
3,70
3,65
3,64
3,60
3,60
3,67
3,66
3,20
3,37
3,32
3,32
3,28
3,27
3,31
3,18
3,15
3,22
3,20
q
l/s
Δp
kPa
-2
Qh
kW
0,9
1,1
1,3
1,5
1,7
1,8
2,2
2,5
3,1
3,4
4,0
0,9
1,1
1,3
1,5
1,7
1,8
2,2
2,5
3,0
3,3
3,9
0,9
1,1
1,3
1,5
1,7
1,8
2,2
2,4
2,9
3,3
3,8
0,9
1,1
1,3
1,5
1,6
1,8
2,2
2,4
2,9
3,2
3,7
0,9
1,1
1,3
1,5
1,6
1,7
2,2
2,4
2,8
3,2
3,6
8
9
12
13
14
13
10
12
16
17
19
8
9
12
12
13
13
10
11
15
16
18
7
9
11
12
12
12
10
10
14
16
17
7
8
11
11
12
11
9
10
13
15
16
7
8
10
11
11
11
9
10
13
14
15
20,4
23,9
28,2
32,7
36,4
40,2
46,8
54,5
65,7
72,1
86,0
20,3
23,9
27,9
32,4
36,0
39,5
46,8
53,6
64,3
71,1
83,9
20,2
24,2
27,6
32,1
35,5
38,7
46,8
52,6
63,0
70,0
81,6
19,8
23,9
27,3
31,8
35,0
38,0
46,7
51,7
61,6
68,9
79,3
19,5
23,6
26,8
31,3
34,6
37,5
46,5
51,0
60,6
67,8
77,5
COP
kW/
kW
5,26
5,16
5,40
5,33
5,41
5,25
5,09
5,41
5,48
5,44
5,55
4,67
4,65
4,81
4,77
4,81
4,69
4,60
4,76
4,80
4,80
4,85
4,18
4,24
4,29
4,27
4,27
4,20
4,14
4,19
4,21
4,24
4,26
3,71
3,83
3,83
3,83
3,79
3,76
3,73
3,69
3,69
3,75
3,74
3,29
3,46
3,40
3,40
3,36
3,37
3,39
3,26
3,23
3,30
3,28
q
l/s
Δp
kPa
0
Qh
kW
1,0
1,1
1,4
1,6
1,7
1,9
2,2
2,6
3,1
3,5
4,1
1,0
1,1
1,3
1,6
1,7
1,9
2,3
2,6
3,1
3,4
4,0
1,0
1,2
1,3
1,5
1,7
1,9
2,3
2,5
3,0
3,4
3,9
1,0
1,2
1,3
1,5
1,7
1,8
2,3
2,5
3,0
3,3
3,8
0,9
1,1
1,3
1,5
1,7
1,8
2,2
2,5
2,9
3,3
3,7
8
9
13
13
14
15
11
13
17
18
21
8
9
12
13
14
14
10
12
16
17
19
8
9
12
12
13
13
10
11
15
17
18
7
9
11
12
12
12
10
11
14
16
17
7
8
11
11
12
12
10
10
13
15
16
21,9
25,8
30,0
34,7
38,6
43,6
50,5
58,5
69,6
76,5
91,3
21,6
25,6
29,6
34,3
38,1
42,8
50,3
57,4
68,1
75,3
89,0
21,5
25,6
29,2
33,9
37,5
41,8
50,1
56,3
66,7
74,1
86,5
21,2
25,6
28,9
33,6
36,9
40,9
49,8
55,2
65,2
72,7
83,9
20,8
25,1
28,5
33,1
36,4
40,1
49,4
54,2
63,9
71,4
81,8
EER
kW/
kW
5,55
5,44
5,66
5,58
5,67
5,54
5,37
5,66
5,72
5,64
5,76
4,91
4,91
5,04
4,99
5,03
4,95
4,87
4,98
5,01
4,99
5,04
4,41
4,44
4,49
4,47
4,47
4,44
4,37
4,39
4,40
4,42
4,44
3,92
4,03
4,01
4,00
3,96
3,97
3,93
3,88
3,86
3,91
3,91
3,47
3,65
3,57
3,56
3,51
3,55
3,57
3,44
3,39
3,45
3,44
q
l/s
Δp
kPa
1,1
1,2
1,4
1,7
1,9
2,1
2,4
2,8
3,3
3,7
4,4
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,1
2,4
2,8
3,3
3,6
4,3
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,4
2,7
3,2
3,6
4,2
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,4
2,7
3,1
3,5
4,0
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
1,9
2,4
2,6
3,1
3,4
3,9
9
11
14
15
16
17
12
14
19
21
23
9
10
14
14
15
16
12
14
18
20
21
9
10
13
14
14
15
12
13
17
18
20
8
10
12
13
14
14
11
12
16
17
18
8
9
12
13
13
13
11
11
15
17
17
= 55°C, 10 K per LWT >55°C
41
61WG con opzione 272 (con acqua glicolata circolante nell’evaporatore) (continuazione)
61WG
opt.
272
020
025
030
035
040
045
050
060
070
080
090
020
025
030
035
040
045
050
060
070
080
090
020
025
030
035
040
045
050
060
070
080
090
020
025
030
035
040
045
050
060
070
080
090
LWT
°C
50
55
60
65
-5
-4
Qh
COP q
Δp
Qh
COP q
Δp
kW
kW/ l/s
kPa
kW
kW/ l/s
kPa
kW
kW
17,4 2,68 0,8
6
18,0 2,76 0,9
6
21,2 2,85 1,0
7
21,9 2,93 1,1
7
23,9 2,78 1,2
8
24,8 2,86 1,2
9
28,1 2,80 1,4
9
29,0 2,87 1,4
10
31,4 2,75 1,5
10
32,3 2,82 1,6
10
33,2 2,76 1,6
9
34,2 2,83 1,7
10
42,0 2,79 2,0
8
43,5 2,88 2,1
8
46,0 2,67 2,2
8
47,5 2,74 2,3
9
55,0 2,63 2,7
11
56,5 2,70 2,7
12
61,5 2,68 3,0
12
63,3 2,76 3,1
13
70,7 2,68 3,4
13
72,4 2,75 3,5
13
17,3 2,48 0,5
5
17,9 2,56 0,5
5
21,1 2,65 0,6
5
21,7 2,71 0,7
5
23,6 2,57 0,7
5
24,4 2,64 0,7
5
27,7 2,59 0,8
5
28,5 2,65 0,9
5
31,0 2,53 0,9
5
31,9 2,59 1,0
5
5
32,9 2,56 1,0
5
33,9 2,62 1,0
41,7 2,57 1,3
5
43,1 2,64 1,3
5
45,7 2,47 1,4
5
47,3 2,53 1,4
5
54,2 2,42 1,6
5
56,0 2,48 1,7
5
61,0 2,48 1,8
5
62,7 2,54 1,9
5
70,2 2,47 2,1
5
71,9 2,53 2,2
5
16,9 2,24 0,4
5
17,5 2,31 0,4
5
21,0 2,39 0,5
5
21,7 2,46 0,5
5
23,2 2,33 0,6
5
24,0 2,39 0,6
5
27,2 2,35 0,7
5
28,0 2,40 0,7
5
30,3 2,30 0,7
5
31,1 2,36 0,8
5
32,6 2,34 0,8
5
33,5 2,40 0,8
5
41,6 2,32 1,0
5
42,9 2,38 1,0
5
45,1 2,25 1,1
5
46,6 2,31 1,1
5
53,1 2,19 1,3
5
54,7 2,25 1,3
5
59,6 2,27 1,4
5
61,6 2,33 1,5
5
69,1 2,24 1,7
5
71,2 2,29 1,7
5
20,9 2,14 0,5
5
23,3 2,11 0,6
5
27,3 2,13 0,7
5
30,1 2,11 0,7
5
40,4 2,04 1,0
5
41,6 2,09 1,0
5
45,3 2,06 1,1
5
53,1 2,01 1,3
5
57,4 2,04 1,4
5
59,3 2,09 1,4
5
67,0 1,99 1,6
5
69,1 2,04 1,7
5
Legenda
LWT
Qh
q
Δp
42
-3
Qh
kW
18,6
22,6
25,6
29,8
33,3
35,3
45,0
48,9
58,1
65,1
74,2
18,4
22,4
25,2
29,4
32,8
34,9
44,5
48,7
57,6
64,5
73,6
18,2
22,3
24,7
28,8
31,9
34,5
44,2
48,1
56,5
63,3
72,9
17,7
21,6
24,0
28,0
30,9
34,0
42,8
46,8
54,8
61,2
71,2
COP
kW/
kW
2,84
3,00
2,94
2,94
2,89
2,91
2,96
2,81
2,77
2,83
2,81
2,63
2,78
2,71
2,72
2,66
2,69
2,72
2,60
2,55
2,61
2,59
2,38
2,52
2,46
2,46
2,42
2,45
2,45
2,38
2,31
2,39
2,35
2,10
2,20
2,16
2,18
2,16
2,19
2,15
2,11
2,06
2,15
2,10
q
l/s
Δp
kPa
-2
Qh
kW
0,9
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
2,2
2,4
2,8
3,1
3,6
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,3
1,5
1,7
1,9
2,2
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,8
1,1
1,2
1,4
1,5
1,8
0,4
0,5
0,6
0,7
0,7
0,8
1,0
1,1
1,3
1,5
1,7
6
8
10
10
11
10
9
9
12
14
14
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
19,2
23,2
26,4
30,7
34,3
36,9
46,5
50,4
59,6
66,7
76,1
19,0
23,0
26,0
30,3
33,7
36,4
45,9
50,1
59,1
66,1
75,3
18,7
22,9
25,5
29,6
32,8
35,7
45,6
49,8
58,2
64,9
74,5
18,2
22,2
24,7
28,8
31,6
35,0
44,1
48,3
56,5
63,2
73,3
COP
kW/
kW
2,91
3,08
3,02
3,02
2,97
3,01
3,05
2,89
2,84
2,90
2,88
2,70
2,85
2,78
2,79
2,72
2,78
2,79
2,67
2,61
2,67
2,65
2,45
2,58
2,52
2,52
2,48
2,53
2,52
2,44
2,38
2,45
2,41
2,16
2,26
2,22
2,23
2,21
2,25
2,20
2,17
2,12
2,21
2,15
q
l/s
Δp
kPa
0
Qh
kW
0,9
1,1
1,3
1,5
1,7
1,8
2,2
2,4
2,9
3,2
3,7
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,4
1,5
1,8
2,0
2,3
0,5
0,6
0,6
0,7
0,8
0,9
1,1
1,2
1,4
1,6
1,8
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,1
1,2
1,4
1,5
1,8
7
8
10
11
12
11
10
10
13
14
15
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
20,4
24,7
27,9
32,5
35,9
39,6
49,2
53,5
62,8
70,1
80,0
20,2
24,4
27,6
32,1
35,6
39,2
49,0
53,0
62,1
69,4
79,1
19,9
24,2
27,1
31,4
34,6
38,4
48,4
52,6
61,4
68,0
78,0
19,5
23,6
26,2
30,5
33,3
37,5
46,8
51,5
60,1
66,4
76,9
EER
kW/
kW
3,08
3,24
3,16
3,16
3,09
3,18
3,20
3,04
2,99
3,03
3,02
2,85
3,00
2,93
2,92
2,86
2,96
2,95
2,82
2,75
2,80
2,78
2,58
2,71
2,65
2,65
2,60
2,68
2,65
2,57
2,50
2,57
2,53
2,29
2,38
2,34
2,34
2,31
2,38
2,32
2,29
2,24
2,32
2,26
q
l/s
Δp
kPa
1,0
1,2
1,3
1,6
1,7
1,9
2,4
2,6
3,0
3,4
3,9
0,6
0,7
0,8
1,0
1,1
1,2
1,5
1,6
1,9
2,1
2,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,8
0,9
1,2
1,3
1,5
1,6
1,9
0,5
0,6
0,6
0,7
0,8
0,9
1,1
1,2
1,5
1,6
1,9
8
9
11
12
13
13
11
11
14
16
16
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
= 55°C, 10 K per LWT >55°C
Potenzialità frigorifere secondo EN14511-3: 2011
25
30
35
30WG LWT Qc
EER q
Δp Qc
EER q
Δp Qc
EER
°C
kW
kW/ l/s kPa kW
kW/ l/s kPa kW
kW/
kW
kW
kW
020
5
23,9 5,14 1,1 12 22,9 4,42 1,1 11 21,9 3,78
025
28,1 5,16 1,3 14 26,8 4,44 1,3 13 25,5 3,81
030
30,0 5,00 1,4 15 28,8 4,34 1,4 14 27,4 3,73
035
35,9 5,14 1,7 17 34,4 4,46 1,6 16 32,8 3,83
040
40,8 5,11 2,0 19 39,3 4,45 1,9 18 37,8 3,86
045
45,0 5,09 2,2 20 43,0 4,40 2,1 18 40,8 3,77
050
56,7 5,17 2,7 11 54,5 4,45 2,6 10 52,4 3,82
060
62,1 5,09 3,0 12 59,6 4,39 2,8 11 57,0 3,77
070
72,1 5,15 3,4 14 68,9 4,40 3,3 13 65,2 3,74
080
81,9 5,10 3,9 13 78,5 4,41 3,7 12 74,6 3,82
090
92,4 5,17 4,4 14 88,2 4,41 4,2 12 83,4 3,76
020
7
25,6 5,44 1,2 13 24,5 4,69 1,2 12 23,4 4,01
025
29,9 5,44 1,4 15 28,5 4,69 1,4 14 27,1 4,02
030
32,7 5,36 1,6 18 31,3 4,65 1,5 17 29,8 4,02
035
38,1 5,40 1,8 19 36,5 4,69 1,7 17 34,9 4,04
040
43,3 5,35 2,1 21 41,6 4,66 2,0 20 40,0 4,04
045
48,5 5,39 2,3 23 46,3 4,67 2,2 21 44,0 4,02
050
60,2 5,44 2,9 12 57,9 4,69 2,8 11 55,6 4,04
060
65,8 5,33 3,1 13 63,1 4,62 3,0 12 60,5 3,98
070
76,6 5,42 3,7 16 73,4 4,65 3,5 14 69,6 3,98
080
86,6 5,33 4,1 15 83,5 4,62 4,0 14 79,5 4,02
090
97,9 5,44 4,7 16 94,1 4,65 4,5 14 89,0 3,98
020
10
28,2 5,89 1,4 16 27,0 5,12 1,3 15 25,7 4,39
025
32,8 5,84 1,6 18 31,3 5,07 1,5 16 29,8 4,36
030
36,0 5,77 1,7 21 34,4 5,03 1,7 19 32,8 4,36
035
41,7 5,78 2,0 22 39,9 5,05 1,9 20 38,1 4,37
040
47,3 5,70 2,3 24 45,4 4,98 2,2 23 43,5 4,33
045
54,1 5,83 2,6 27 51,5 5,08 2,5 25 48,9 4,39
050
65,7 5,86 3,1 14 63,2 5,07 3,0 13 60,7 4,37
060
71,9 5,69 3,4 15 68,8 4,98 3,3 14 65,9 4,32
070
83,8 5,82 4,0 18 80,3 5,05 3,8 17 76,6 4,35
080
94,0 5,68 4,5 18 90,9 4,95 4,4 17 87,1 4,32
090
106,7 5,84 5,1 19 102,7 5,04 4,9 17 98,1 4,33
020
15
32,9 6,69 1,6 20 31,4 5,97 1,5 19 30,0 5,17
025
38,2 6,44 1,8 23 36,4 5,72 1,7 21 34,6 4,94
030
41,7 6,34 2,0 27 39,7 5,63 1,9 24 37,8 4,90
035
48,3 6,34 2,3 28 46,1 5,66 2,2 26 44,0 4,93
040
54,5 6,25 2,6 31 52,1 5,53 2,5 28 49,8 4,84
045
62,8 6,39 3,0 35 59,9 5,67 2,9 32 56,8 4,94
050
75,9 6,44 3,6 18 72,9 5,73 3,5 17 70,0 4,96
060
83,1 6,24 4,0 19 79,6 5,59 3,8 17 76,0 4,94
070
97,3 6,37 4,7 23 93,0 5,76 4,5 21 89,1 5,03
080
108,2 6,19 5,2 26 103,9 5,55 5,0 23 100,2 4,88
090
123,8 6,34 5,9 27 118,3 5,73 5,7 24 113,7 4,99
020
18
35,6 7,04 1,7 23 33,8 6,38 1,6 21 32,1 5,52
025
41,3 6,75 2,0 26 39,2 6,07 1,9 24 37,1 5,24
030
45,3 6,66 2,2 31 42,9 5,99 2,1 28 40,7 5,20
035
52,7 6,64 2,5 32 50,0 6,01 2,4 29 47,4 5,23
040
59,3 6,52 2,9 35 56,5 5,86 2,7 32 53,7 5,12
045
68,5 6,65 3,3 40 65,3 6,01 3,1 37 61,8 5,26
050
82,4 6,77 4,0 21 78,5 6,09 3,8 19 75,1 5,27
060
89,9 6,53 4,3 21 85,9 5,93 4,1 20 81,8 5,25
070
106,2 6,68 5,1 27 101,5 6,16 4,9 25 96,6 5,43
080
117,6 6,45 5,7 31 112,9 5,90 5,4 28 108,2 5,24
090
135,1 6,60 6,5 34 129,2 6,11 6,2 30 123,0 5,39
Legenda
LWT
Qc
EER
q
Δp
q
l/s
Δp
kPa
1,0
1,2
1,3
1,6
1,8
1,9
2,5
2,7
3,1
3,6
4,0
1,1
1,3
1,4
1,7
1,9
2,1
2,7
2,9
3,3
3,8
4,3
1,2
1,4
1,6
1,8
2,1
2,3
2,9
3,2
3,7
4,2
4,7
1,4
1,7
1,8
2,1
2,4
2,7
3,4
3,6
4,3
4,8
5,5
1,5
1,8
2,0
2,3
2,6
3,0
3,6
3,9
4,6
5,2
5,9
10
12
13
15
17
17
9
10
12
10
11
11
13
15
16
18
19
10
11
13
12
12
13
15
18
19
21
22
12
13
15
15
16
17
19
22
24
26
29
15
16
20
21
22
19
21
25
27
29
33
17
18
23
25
26
40
Qc
kW
EER
kW/
kW
20,8 3,22
24,4 3,27
26,0 3,19
31,2 3,27
36,3 3,33
38,5 3,21
49,6 3,26
54,4 3,23
61,3 3,16
70,6 3,29
78,3 3,19
22,2 3,42
25,9 3,45
28,3 3,44
33,1 3,45
38,3 3,50
41,5 3,43
53,0 3,46
57,7 3,42
65,6 3,38
75,3 3,48
83,9 3,40
24,5 3,75
28,3 3,74
31,2 3,75
36,2 3,74
41,6 3,76
46,2 3,76
58,2 3,76
63,0 3,74
72,5 3,73
82,8 3,78
92,7 3,73
28,5 4,44
32,8 4,25
35,9 4,24
41,8 4,25
47,5 4,21
53,7 4,27
67,0 4,29
72,8 4,33
85,0 4,36
96,3 4,29
108,8 4,32
30,4 4,75
35,1 4,50
38,4 4,50
44,8 4,52
50,9 4,46
58,1 4,55
71,7 4,56
77,9 4,63
92,0 4,73
103,9 4,62
117,7 4,69
q
l/s
45
Δp Qc
kPa kW
q
l/s
50
Δp Qc
kPa kW
q
l/s
Δp
kPa
1,0
1,2
1,2
1,5
1,7
1,8
2,4
2,6
2,9
3,4
3,7
1,1
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,5
2,8
3,1
3,6
4,0
1,2
1,4
1,5
1,7
2,0
2,2
2,8
3,0
3,5
4,0
4,4
1,4
1,6
1,7
2,0
2,3
2,6
3,2
3,5
4,1
4,6
5,2
1,5
1,7
1,9
2,2
2,5
2,8
3,4
3,7
4,4
5,0
5,7
9
11
12
13
15
15
9
9
10
9
9
10
12
14
15
17
17
10
10
12
10
11
12
13
16
17
19
20
11
12
14
13
13
16
17
20
21
24
26
14
15
18
19
20
17
19
23
24
27
30
16
16
21
23
24
0,9
1,1
1,2
1,4
1,6
1,8
2,2
2,5
2,7
3,2
3,5
1,0
1,2
1,3
1,5
1,7
1,9
2,4
2,6
2,9
3,4
3,8
1,1
1,3
1,4
1,6
1,9
2,1
2,6
2,9
3,3
3,8
4,2
1,3
1,5
1,6
1,9
2,2
2,4
3,1
3,3
3,9
4,4
4,9
1,4
1,7
2,0
2,3
2,6
3,3
3,6
4,2
4,8
5,4
8
10
11
12
14
14
8
8
9
8
8
9
11
12
13
15
15
9
9
10
9
9
11
12
15
15
18
18
10
11
12
11
12
14
16
18
19
22
23
13
14
16
17
17
16
20
21
24
26
14
15
19
20
21
0,9
1,1
1,1
1,3
1,5
1,7
2,1
2,3
2,5
3,0
3,2
1,0
1,1
1,2
1,4
1,6
1,8
2,2
2,5
2,7
3,2
3,5
1,1
1,2
1,3
1,5
1,8
1,9
2,5
2,7
3,1
3,5
3,9
1,2
1,4
1,5
1,8
2,1
2,3
2,9
3,2
3,6
4,2
4,7
1,3
1,5
1,6
1,9
2,2
2,4
3,1
3,4
3,9
4,5
5,1
8
9
9
11
12
13
7
7
8
6
6
9
10
11
12
13
14
7
8
9
8
8
10
11
13
14
16
16
9
10
11
10
10
13
14
16
17
20
20
12
12
15
15
15
14
15
18
19
22
23
13
14
17
18
18
EER
kW/
kW
19,8 2,73
23,2 2,80
24,5 2,71
29,5 2,77
34,1 2,84
36,7 2,75
46,6 2,76
51,8 2,75
57,4 2,66
66,5 2,84
73,2 2,69
21,1 2,91
24,6 2,96
26,7 2,93
31,3 2,93
36,5 3,02
39,0 2,91
49,9 2,94
55,0 2,93
61,5 2,86
71,1 3,02
78,5 2,89
23,2 3,19
26,9 3,20
29,5 3,21
34,2 3,19
39,7 3,25
43,3 3,20
55,1 3,22
60,1 3,23
68,2 3,19
78,4 3,30
87,1 3,20
27,0 3,80
30,9 3,64
33,9 3,65
39,4 3,64
45,2 3,65
50,5 3,66
64,1 3,70
69,5 3,78
80,4 3,78
91,6 3,80
102,9 3,77
28,7 4,07
36,2 3,87
42,1 3,87
48,2 3,87
54,4 3,91
68,3 3,93
74,2 4,06
87,2 4,10
99,3 4,07
111,9 4,07
EER
kW/
kW
18,6 2,31
22,1 2,39
22,8 2,28
27,7 2,33
31,6 2,40
35,0 2,35
43,4 2,33
48,6 2,35
53,3 2,23
62,3 2,44
67,9 2,27
19,9 2,46
23,4 2,53
25,0 2,49
29,4 2,48
33,9 2,55
37,3 2,50
46,6 2,49
52,0 2,51
57,3 2,42
66,8 2,61
73,1 2,45
21,9 2,71
25,4 2,74
27,7 2,74
32,1 2,70
37,5 2,79
40,4 2,71
51,6 2,74
57,1 2,79
63,7 2,72
73,9 2,87
81,5 2,74
25,5 3,24
29,2 3,12
31,8 3,12
37,0 3,10
42,9 3,16
47,0 3,12
60,8 3,19
66,2 3,31
75,8 3,28
86,8 3,35
96,9 3,28
27,0 3,46
30,9 3,28
33,8 3,30
39,3 3,29
45,6 3,34
50,5 3,33
64,9 3,39
70,5 3,55
82,0 3,57
93,9 3,61
105,2 3,55
Prestazioni secondo la norma EN 14511-3: 2011.
43
25
30
35
30WG LWT Qc
EER q
Δp Qc
EER q
Δp Qc
EER
°C
kW
kW/ l/s
kPa kW
kW/ l/s kPa kW
kW/
kW
kW
kW
020
5
24,0 5,38 1,1 12 23,0 4,59 1,1 11 21,9 3,90
025
28,2 5,41 1,3 14 26,9 4,62 1,3 13 25,6 3,94
030
30,1 5,25 1,4 15 28,9 4,52 1,4 14 27,5 3,87
035
36,0 5,41 1,7 17 34,5 4,65 1,6 16 33,0 3,97
040
41,0 5,39 2,0 19 39,5 4,65 1,9 18 37,9 4,01
045
45,2 5,36 2,2 20 43,1 4,59 2,1 18 40,9 3,91
050
56,8 5,37 2,7 11 54,7 4,60 2,6 10 52,6 3,93
060
62,2 5,28 3,0 12 59,7 4,54 2,8 11 57,2 3,88
070
72,3 5,38 3,4 14 69,0 4,56 3,3 13 65,3 3,86
080
82,1 5,32 3,9 13 78,7 4,57 3,7 12 74,8 3,93
090
92,6 5,39 4,4 14 88,4 4,57 4,2 12 83,5 3,87
020
7
25,7 5,73 1,2 13 24,6 4,89 1,2 12 23,4 4,16
025
30,0 5,73 1,4 15 28,6 4,90 1,4 14 27,2 4,18
29,9 4,18
030
32,8 5,66 1,6 18 31,4 4,88 1,5 17
035
38,3 5,70 1,8 19 36,7 4,92 1,7 17 35,0 4,21
040
43,5 5,66 2,1 21 41,8 4,89 2,0 20 40,2 4,22
045
48,7 5,71 2,3 23 46,5 4,91 2,2 21 44,1 4,19
050
60,3 5,68 2,9 12 58,0 4,86 2,8 11 55,8 4,16
060
65,9 5,55 3,1 13 63,3 4,79 3,0 12 60,6 4,11
070
76,8 5,68 3,7 16 73,6 4,84 3,5 14 69,8 4,11
080
86,8 5,58 4,1 15 83,7 4,80 4,0 14 79,7 4,15
090
98,2 5,70 4,7 16 94,3 4,83 4,5 14 89,2 4,12
020
10
28,3 6,24 1,4 16 27,1 5,38 1,3 15 25,8 4,58
025
32,9 6,20 1,6 18 31,4 5,33 1,5 16 29,9 4,55
030
36,1 6,16 1,7 21 34,6 5,32 1,7 19 33,0 4,57
035
41,8 6,16 2,0 22 40,1 5,33 1,9 20 38,3 4,57
040
47,5 6,08 2,3 24 45,6 5,27 2,2 23 43,7 4,55
045
54,4 6,24 2,6 27 51,8 5,38 2,5 25 49,1 4,61
050
65,9 6,16 3,1 14 63,4 5,28 3,0 13 60,9 4,53
060
72,1 5,97 3,4 15 69,0 5,19 3,3 14 66,1 4,48
070
84,0 6,14 4,0 18 80,6 5,29 3,8 17 76,8 4,52
080
94,3 6,00 4,5 18 91,2 5,18 4,4 17 87,4 4,49
090
107,0 6,16 5,1 19 103,0 5,28 4,9 17 98,4 4,50
020
15
33,1 7,21 1,6 20 31,5 6,37 1,5 19 30,1 5,46
025
38,4 6,93 1,8 23 36,5 6,10 1,7 21 34,8 5,22
030
41,9 6,87 2,0 27 39,9 6,04 1,9 24 38,0 5,20
035
48,6 6,86 2,3 28 46,3 6,05 2,2 26 44,2 5,22
040
54,8 6,77 2,6 31 52,4 5,92 2,5 28 50,1 5,13
045
63,2 6,95 3,0 35 60,2 6,09 2,9 32 57,1 5,25
050
76,2 6,85 3,6 18 73,2 6,03 3,5 17 70,2 5,18
060
83,4 6,62 4,0 19 79,8 5,89 3,8 17 76,2 5,16
070
97,6 6,81 4,7 23 93,4 6,11 4,5 21 89,4 5,28
080
108,6 6,63 5,2 26 104,3 5,89 5,0 23 100,6 5,13
090
124,3 6,78 5,9 27 118,7 6,08 5,7 24 114,0 5,24
020
18
35,8 7,66 1,7 23 34,0 6,86 1,6 21 32,2 5,87
025
41,5 7,33 2,0 26 39,4 6,52 1,9 24 37,3 5,56
030
45,5 7,28 2,2 31 43,2 6,47 2,1 28 40,9 5,56
035
52,9 7,25 2,5 32 50,2 6,48 2,4 29 47,6 5,58
040
59,6 7,13 2,9 35 56,8 6,33 2,7 32 53,9 5,47
045
68,9 7,31 3,3 40 65,7 6,53 3,1 37 62,1 5,64
050
82,6 7,25 4,0 21 78,7 6,46 3,8 19 75,3 5,54
060
90,2 6,98 4,3 21 86,2 6,28 4,1 20 82,1 5,52
070
106,6 7,20 5,1 27 101,9 6,59 4,9 25 97,0 5,75
080
118,1 6,97 5,7 31 113,3 6,32 5,4 28 108,6 5,56
090
135,7 7,13 6,5 34 129,7 6,54 6,2 30 123,5 5,71
Legenda
LWT
Qc
EER
q
Δp
44
q
l/s
40
Δp Qc
kPa kW
q
l/s
45
Δp Qc
kPa kW
q
l/s
50
Δp Qc
kPa kW
q
l/s
Δp
kPa
1,0
1,2
1,3
1,6
1,8
1,9
2,5
2,7
3,1
3,6
4,0
1,1
1,3
1,4
1,7
1,9
2,1
2,7
2,9
3,3
3,8
4,3
1,2
1,4
1,6
1,8
2,1
2,3
2,9
3,2
3,7
4,2
4,7
1,4
1,7
1,8
2,1
2,4
2,7
3,4
3,6
4,3
4,8
5,5
1,5
1,8
2,0
2,3
2,6
3,0
3,6
3,9
4,6
5,2
5,9
10
12
13
15
17
17
9
10
12
10
11
11
13
15
16
18
19
10
11
13
12
12
13
15
18
19
21
22
12
13
15
15
16
17
19
22
24
26
29
15
16
20
21
22
19
21
25
27
29
33
17
18
23
25
26
1,0
1,2
1,2
1,5
1,7
1,8
2,4
2,6
2,9
3,4
3,7
1,1
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,5
2,8
3,1
3,6
4,0
1,2
1,4
1,5
1,7
2,0
2,2
2,8
3,0
3,5
4,0
4,4
1,4
1,6
1,7
2,0
2,3
2,6
3,2
3,5
4,1
4,6
5,2
1,5
1,7
1,9
2,2
2,5
2,8
3,4
3,7
4,4
5,0
5,7
9
11
12
13
15
15
9
9
10
9
9
10
12
14
15
17
17
10
10
12
10
11
12
13
16
17
19
20
11
12
14
13
13
16
17
20
21
24
26
14
15
18
19
20
17
19
23
24
27
30
16
16
21
23
24
0,9
1,1
1,2
1,4
1,6
1,8
2,2
2,5
2,7
3,2
3,5
1,0
1,2
1,3
1,5
1,7
1,9
2,4
2,6
2,9
3,4
3,8
1,1
1,3
1,4
1,6
1,9
2,1
2,6
2,9
3,3
3,8
4,2
1,3
1,5
1,6
1,9
2,2
2,4
3,1
3,3
3,9
4,4
4,9
1,4
1,7
2,0
2,3
2,6
3,3
3,6
4,2
4,8
5,4
8
10
11
12
14
14
8
8
9
8
8
9
11
12
13
15
15
9
9
10
9
9
11
12
15
15
18
18
10
11
12
11
12
14
16
18
19
22
23
13
14
16
17
17
16
20
21
24
26
14
15
19
20
21
0,9
1,1
1,1
1,3
1,5
1,7
2,1
2,3
2,5
3,0
3,2
1,0
1,1
1,2
1,4
1,6
1,8
2,2
2,5
2,7
3,2
3,5
1,1
1,2
1,3
1,5
1,8
1,9
2,5
2,7
3,1
3,5
3,9
1,2
1,4
1,5
1,8
2,1
2,3
2,9
3,2
3,6
4,2
4,7
1,3
1,5
1,6
1,9
2,2
2,4
3,1
3,4
3,9
4,5
5,1
8
9
9
11
12
13
7
7
8
6
6
9
10
11
12
13
14
7
8
9
8
8
10
11
13
14
16
16
9
10
11
10
10
13
14
16
17
20
20
12
12
15
15
15
14
15
18
19
22
23
13
14
17
18
18
EER
kW/
kW
20,9 3,31
24,5 3,37
26,1 3,29
31,3 3,37
36,4 3,45
38,6 3,32
49,7 3,34
54,6 3,30
61,5 3,24
70,8 3,38
78,5 3,26
22,3 3,53
26,0 3,57
28,4 3,56
33,3 3,57
38,5 3,63
41,6 3,55
53,2 3,55
57,9 3,52
65,8 3,48
75,5 3,58
84,0 3,49
24,6 3,89
28,4 3,88
31,3 3,91
36,3 3,89
41,8 3,92
46,4 3,92
58,4 3,88
63,2 3,86
72,6 3,85
83,0 3,91
92,9 3,85
28,6 4,65
32,9 4,45
36,1 4,46
41,9 4,47
47,7 4,43
54,0 4,50
67,2 4,45
73,0 4,50
85,3 4,55
96,6 4,48
109,2 4,51
30,5 5,00
35,2 4,73
38,6 4,75
45,0 4,77
51,2 4,72
58,4 4,82
71,9 4,75
78,1 4,84
92,3 4,97
104,3 4,86
118,1 4,92
EER
kW/
kW
19,8 2,79
23,3 2,87
24,6 2,79
29,6 2,85
34,2 2,93
36,9 2,83
46,6 2,82
52,0 2,81
57,5 2,72
66,7 2,90
73,3 2,75
21,2 2,99
24,7 3,04
26,8 3,02
31,4 3,02
36,6 3,11
39,1 3,00
50,0 3,01
55,1 3,00
61,7 2,93
71,3 3,09
78,7 2,96
23,3 3,29
27,0 3,31
29,6 3,32
34,3 3,29
39,9 3,37
43,5 3,32
55,2 3,30
60,2 3,32
68,3 3,28
78,6 3,39
87,3 3,29
27,1 3,95
31,1 3,78
34,1 3,81
39,6 3,80
45,4 3,81
50,7 3,83
64,3 3,82
69,7 3,91
80,7 3,92
91,9 3,94
103,2 3,90
28,8 4,25
36,3 4,05
42,3 4,05
48,4 4,05
54,7 4,10
68,5 4,07
74,4 4,21
87,5 4,28
99,6 4,25
112,2 4,25
EER
kW/
kW
18,7 2,35
22,1 2,45
22,9 2,33
27,7 2,38
31,7 2,46
35,1 2,40
43,5 2,37
48,7 2,39
53,4 2,27
62,4 2,48
68,0 2,31
20,0 2,52
23,5 2,59
25,1 2,55
29,5 2,54
34,0 2,62
37,4 2,56
46,7 2,54
52,1 2,56
57,4 2,47
66,9 2,66
73,2 2,50
22,0 2,78
25,5 2,81
27,8 2,82
32,2 2,77
37,6 2,87
40,6 2,79
51,7 2,80
57,2 2,85
63,9 2,78
74,0 2,95
81,6 2,80
25,6 3,34
29,3 3,22
32,0 3,24
37,1 3,21
43,1 3,28
47,2 3,24
61,0 3,28
66,3 3,40
76,0 3,38
87,0 3,46
97,2 3,38
27,1 3,58
31,0 3,40
34,0 3,43
39,5 3,42
45,7 3,48
50,7 3,46
65,1 3,49
70,7 3,67
82,3 3,70
94,1 3,74
105,5 3,68
8
10
30WG LWT Qh
COP
q
Δp
Qh
COP
°C
kW
kW/kW l/s
kPa
kW
kW/kW
020
25
29,0
6,51
1,4
16
30,9
6,76
025
34,1
6,52
1,6
18
36,2
6,75
030
36,6
6,34
1,7
20
39,5
6,62
035
43,5
6,45
2,1
22
46,0
6,65
040
49,5
6,46
2,4
25
52,2
6,64
045
54,9
6,45
2,6
26
58,8
6,69
050
68,4
6,62
3,3
22
72,2
6,85
060
75,6
6,50
3,6
24
79,9
6,69
070
87,4
6,56
4,2
29
92,5
6,76
080
98,6
6,49
4,7
33
103,9
6,65
090
111,4
6,57
5,3
33
117,9
6,75
020
30
28,4
5,93
1,4
15
30,0
6,20
025
33,3
5,94
1,6
17
35,1
6,19
030
35,8
5,79
1,7
19
38,5
6,09
035
42,6
5,91
2,0
21
44,9
6,14
040
48,5
5,88
2,3
23
51,1
6,09
045
53,6
5,86
2,6
24
57,2
6,12
050
67,2
6,00
3,2
21
70,7
6,25
060
73,8
5,93
3,5
22
77,6
6,15
070
85,6
5,98
4,1
27
90,1
6,22
080
97,4
5,88
4,7
32
102,2
6,08
090
109,6
5,96
5,2
32
115,2
6,19
020
35
27,9
5,25
1,3
14
29,5
5,50
025
32,6
5,27
1,6
16
34,4
5,50
030
35,2
5,17
1,7
18
37,7
5,45
035
41,8
5,28
2,0
20
44,0
5,49
040
47,8
5,27
2,3
22
50,3
5,45
045
52,4
5,22
2,5
23
55,8
5,47
050
66,4
5,32
3,2
20
69,8
5,55
060
72,7
5,27
3,5
21
76,3
5,48
070
83,9
5,27
4,0
26
88,6
5,50
080
95,7
5,25
4,6
30
100,9
5,43
090
107,5
5,25
5,2
30
113,5
5,47
020
40
27,5
4,65
1,3
13
29,0
4,87
025
32,0
4,68
1,5
15
33,6
4,88
030
34,5
4,61
1,7
17
37,0
4,86
035
41,1
4,69
2,0
19
43,2
4,89
040
47,3
4,72
2,3
21
49,6
4,89
045
51,3
4,64
2,5
22
54,5
4,86
050
65,7
4,72
3,2
19
68,9
4,93
060
71,7
4,67
3,4
20
75,1
4,87
070
82,0
4,64
3,9
24
86,5
4,86
080
93,5
4,69
4,5
28
98,6
4,87
090
104,8
4,64
5,0
28
110,6
4,85
020
45
27,1
4,12
1,3
13
28,5
4,31
025
31,6
4,17
1,5
14
33,2
4,34
030
33,9
4,10
1,6
16
36,2
4,32
035
40,5
4,16
1,9
18
42,4
4,34
040
46,8
4,22
2,3
21
49,0
4,38
045
50,2
4,11
2,4
20
53,2
4,31
050
64,3
4,18
3,1
18
67,8
4,37
060
70,9
4,15
3,4
19
74,1
4,34
070
80,2
4,08
3,9
23
84,4
4,29
080
91,4
4,20
4,4
27
96,3
4,37
090
102,2
4,10
4,9
26
107,7
4,30
020
50
26,8
3,65
1,3
12
28,1
3,82
025
31,3
3,72
1,5
14
32,7
3,87
030
33,4
3,64
1,6
16
35,5
3,84
035
39,9
3,69
1,9
17
41,7
3,84
040
45,8
3,76
2,2
20
48,3
3,92
045
49,8
3,68
2,4
20
52,1
3,83
050
62,9
3,70
3,0
17
66,3
3,87
060
70,2
3,69
3,4
19
73,2
3,86
070
78,3
3,60
3,8
21
82,4
3,79
080
89,3
3,76
4,3
25
94,0
3,93
090
99,6
3,63
4,8
24
104,9
3,81
Legenda
LWT
Qh
q
Δp
q
l/s
1,5
1,7
1,9
2,2
2,5
2,8
3,4
3,8
4,4
5,0
5,6
1,4
1,7
1,8
2,1
2,4
2,7
3,4
3,7
4,3
4,9
5,5
1,4
1,6
1,8
2,1
2,4
2,7
3,3
3,7
4,2
4,8
5,4
1,4
1,6
1,8
2,1
2,4
2,6
3,3
3,6
4,2
4,7
5,3
1,4
1,6
1,7
2,0
2,4
2,6
3,3
3,6
4,1
4,6
5,2
1,4
1,6
1,7
2,0
2,3
2,5
3,2
3,5
4,0
4,5
5,1
Δp
kPa
18
20
23
25
27
30
24
26
33
37
37
16
18
22
23
26
27
23
24
30
35
35
15
17
21
22
24
26
22
23
29
33
33
15
16
20
21
23
24
21
22
27
31
31
14
16
18
20
22
23
20
21
25
29
29
13
15
18
19
21
21
19
20
23
28
27
15
Qh
kW
35,7
41,6
45,7
52,9
59,9
68,8
82,8
91,3
106,3
119,0
135,6
34,6
40,3
44,2
51,2
58,1
66,5
80,5
88,5
103,0
115,4
131,1
33,7
39,2
43,1
50,0
56,8
64,6
79,0
86,2
100,5
113,7
128,3
33,0
38,3
42,1
48,9
55,7
62,9
77,7
84,6
98,5
112,2
126,4
32,3
37,3
41,1
47,8
54,7
61,1
76,6
83,0
96,1
109,4
123,0
31,7
36,6
40,1
46,7
53,8
59,3
75,5
81,6
93,5
106,6
119,6
COP
kW/kW
7,41
7,30
7,14
7,12
7,07
7,17
7,42
7,16
7,24
6,99
7,11
6,87
6,75
6,66
6,69
6,60
6,72
6,85
6,70
6,79
6,58
6,69
6,18
6,07
6,00
6,02
5,93
6,04
6,13
6,04
6,12
5,93
6,04
5,48
5,39
5,36
5,38
5,33
5,40
5,45
5,41
5,44
5,33
5,38
4,86
4,79
4,79
4,79
4,78
4,81
4,85
4,85
4,85
4,82
4,81
4,30
4,26
4,26
4,25
4,29
4,27
4,32
4,35
4,32
4,37
4,30
q
l/s
1,7
2,0
2,2
2,5
2,9
3,3
4,0
4,4
5,1
5,7
6,5
1,7
1,9
2,1
2,4
2,8
3,2
3,9
4,2
4,9
5,5
6,3
1,6
1,9
2,1
2,4
2,7
3,1
3,8
4,1
4,8
5,4
6,1
1,6
1,8
2,0
2,3
2,7
3,0
3,7
4,1
4,7
5,4
6,1
1,6
1,8
2,0
2,3
2,6
2,9
3,7
4,0
4,6
5,3
5,9
1,5
1,8
1,9
2,2
2,6
2,9
3,6
3,9
4,5
5,1
5,8
Δp
kPa
23
26
31
32
35
39
32
34
43
48
48
21
24
28
29
32
36
29
32
39
44
44
20
22
26
27
31
33
28
29
37
42
42
19
21
25
26
29
31
26
28
34
40
40
17
19
23
24
27
29
25
26
32
38
37
17
18
22
23
26
27
24
25
30
35
34
18
Qh
kW
38,8
45,2
49,5
57,5
64,9
74,7
89,9
98,7
115,4
128,7
147,2
37,6
43,8
47,9
55,6
62,8
72,2
87,0
95,8
111,8
124,8
142,4
36,4
42,4
46,4
53,9
61,1
70,0
85,1
93,2
108,5
121,8
138,0
35,5
41,3
45,2
52,6
59,7
67,8
83,5
90,8
106,1
120,0
135,6
34,7
40,2
44,1
51,2
58,4
65,8
82,1
89,0
103,8
118,0
133,1
33,9
39,1
42,9
49,9
57,2
63,8
80,9
87,2
101,0
114,9
129,3
COP
kW/kW
7,82
7,61
7,42
7,37
7,31
7,39
7,75
7,44
7,50
7,14
7,26
7,28
7,05
6,94
6,95
6,86
6,97
7,16
6,98
7,07
6,77
6,89
6,64
6,41
6,31
6,34
6,22
6,34
6,49
6,37
6,51
6,22
6,38
5,91
5,71
5,66
5,68
5,59
5,68
5,78
5,76
5,83
5,63
5,72
5,25
5,08
5,06
5,07
5,02
5,08
5,15
5,19
5,20
5,10
5,12
4,65
4,51
4,51
4,50
4,51
4,52
4,59
4,67
4,66
4,64
4,62
q
l/s
1,9
2,2
2,4
2,7
3,1
3,6
4,3
4,7
5,5
6,1
7,0
1,8
2,1
2,3
2,7
3,0
3,4
4,2
4,6
5,3
6,0
6,8
1,7
2,0
2,2
2,6
2,9
3,3
4,1
4,5
5,2
5,8
6,6
1,7
2,0
2,2
2,5
2,9
3,3
4,0
4,4
5,1
5,8
6,5
1,7
1,9
2,1
2,5
2,8
3,2
3,9
4,3
5,0
5,7
6,4
1,6
1,9
2,1
2,4
2,8
3,1
3,9
4,2
4,9
5,5
6,2
Δp
kPa
27
30
35
37
41
45
37
40
50
56
57
24
27
33
34
37
42
34
37
46
52
52
23
25
30
31
35
39
32
34
42
48
48
21
24
28
29
33
36
30
32
40
46
45
20
22
26
27
31
33
29
30
37
43
43
19
21
25
26
29
31
27
28
35
41
40
Salto termico dell’acqua attraverso il condensatore: 5 K
45
8
10
30WG LWT Qh
COP
q
Δp
Qh
COP
°C
kW
kW/kW l/s
kPa
kW
kW/kW
020
25
28,9
7,04
1,4
16
30,7
7,37
025
34,0
7,08
1,6
18
36,0
7,39
030
36,4
6,89
1,7
20
39,3
7,28
035
43,3
7,03
2,1
22
45,7
7,31
040
49,2
7,07
2,4
25
52,0
7,32
045
54,7
7,06
2,6
26
58,5
7,39
050
68,2
7,04
3,3
22
71,9
7,33
060
75,3
6,91
3,6
24
79,5
7,16
070
87,0
7,02
4,2
29
92,1
7,29
080
98,2
7,01
4,7
33
103,4
7,24
090
110,9
7,09
5,3
33
117,3
7,35
020
30
28,3
6,34
1,4
15
29,9
6,68
025
33,1
6,37
1,6
17
35,0
6,69
030
35,7
6,22
1,7
19
38,3
6,62
035
42,4
6,37
2,0
21
44,7
6,66
040
48,3
6,35
2,3
23
50,9
6,62
045
53,4
6,33
2,6
24
56,9
6,67
050
66,9
6,33
3,2
21
70,5
6,63
060
73,5
6,25
3,5
22
77,3
6,52
070
85,2
6,34
4,1
27
89,8
6,64
080
97,0
6,28
4,7
32
101,8
6,55
090
109,1
6,35
5,2
32
114,7
6,66
020
35
27,8
5,55
1,3
14
29,4
5,85
025
32,5
5,58
1,6
16
34,2
5,86
030
35,0
5,49
1,7
18
37,6
5,84
035
41,7
5,62
2,0
20
43,8
5,88
040
47,6
5,62
2,3
22
50,0
5,86
045
52,2
5,57
2,5
23
55,6
5,87
050
66,1
5,56
3,2
20
69,5
5,83
060
72,4
5,50
3,5
21
76,0
5,75
070
83,6
5,53
4,0
26
88,2
5,80
080
95,3
5,54
4,6
30
100,4
5,77
090
107,0
5,53
5,2
30
113,0
5,80
020
40
27,4
4,87
1,3
13
28,9
5,12
025
31,9
4,91
1,5
15
33,5
5,14
030
34,4
4,84
1,7
17
36,8
5,15
035
41,0
4,94
2,0
19
43,0
5,17
040
47,1
4,98
2,3
21
49,3
5,19
045
51,1
4,89
2,5
22
54,3
5,16
050
65,5
4,90
3,2
19
68,7
5,13
060
71,4
4,85
3,4
20
74,9
5,07
070
81,7
4,82
3,9
24
86,1
5,08
080
93,1
4,91
4,5
28
98,2
5,12
090
104,4
4,84
5,0
28
110,2
5,08
020
45
27,0
4,27
1,3
13
28,4
4,50
025
31,5
4,34
1,5
14
33,0
4,54
030
33,8
4,27
1,6
16
36,1
4,53
035
40,3
4,34
1,9
18
42,3
4,54
040
46,6
4,42
2,3
21
48,8
4,60
045
50,0
4,29
2,4
20
53,0
4,53
050
64,1
4,30
3,1
18
67,6
4,52
060
70,6
4,27
3,4
19
73,8
4,48
070
79,9
4,21
3,9
23
84,1
4,45
080
91,1
4,35
4,4
27
95,9
4,56
090
101,8
4,23
4,9
26
107,3
4,46
020
50
26,7
3,77
1,3
12
28,0
3,96
025
31,2
3,85
1,5
14
32,6
4,01
030
33,2
3,76
1,6
16
35,4
3,99
035
39,7
3,82
1,9
17
41,5
3,99
040
45,6
3,90
2,2
20
48,1
4,08
045
49,6
3,81
2,4
20
51,8
3,98
050
62,7
3,79
3,0
17
66,1
3,98
060
70,0
3,78
3,4
19
73,0
3,97
070
78,1
3,69
3,8
21
82,1
3,90
080
89,0
3,87
4,3
25
93,6
4,06
090
99,3
3,72
4,8
24
104,5
3,93
Legenda
LWT
Qh
q
Δp
46
q
l/s
1,5
1,7
1,9
2,2
2,5
2,8
3,4
3,8
4,4
5,0
5,6
1,4
1,7
1,8
2,1
2,4
2,7
3,4
3,7
4,3
4,9
5,5
1,4
1,6
1,8
2,1
2,4
2,7
3,3
3,7
4,2
4,8
5,4
1,4
1,6
1,8
2,1
2,4
2,6
3,3
3,6
4,2
4,7
5,3
1,4
1,6
1,7
2,0
2,4
2,6
3,3
3,6
4,1
4,6
5,2
1,4
1,6
1,7
2,0
2,3
2,5
3,2
3,5
4,0
4,5
5,1
Δp
kPa
18
20
23
25
27
30
24
26
33
37
37
16
18
22
23
26
27
23
24
30
35
35
15
17
21
22
24
26
22
23
29
33
33
15
16
20
21
23
24
21
22
27
31
31
14
16
18
20
22
23
20
21
25
29
29
13
15
18
19
21
21
19
20
23
28
27
15
Qh
kW
35,6
41,4
45,4
52,6
59,6
68,4
82,4
90,8
105,8
118,3
134,9
34,4
40,1
44,0
50,9
57,8
66,2
80,2
88,1
102,5
114,8
130,4
33,5
39,0
42,9
49,7
56,6
64,3
78,7
85,9
100,1
113,1
127,7
32,8
38,1
41,9
48,6
55,4
62,5
77,4
84,2
98,1
111,6
125,9
32,2
37,2
40,9
47,5
54,4
60,8
76,3
82,7
95,7
108,9
122,4
31,6
36,5
39,9
46,4
53,5
59,1
75,2
81,3
93,1
106,2
119,0
COP
kW/kW
8,29
8,18
8,06
8,01
7,98
8,14
8,09
7,78
7,95
7,82
7,97
7,57
7,45
7,40
7,42
7,33
7,51
7,39
7,21
7,37
7,24
7,38
6,71
6,59
6,56
6,58
6,49
6,63
6,53
6,43
6,57
6,42
6,55
5,87
5,77
5,78
5,79
5,74
5,83
5,75
5,70
5,77
5,70
5,73
5,14
5,06
5,09
5,08
5,09
5,12
5,07
5,07
5,08
5,10
5,07
4,50
4,46
4,48
4,46
4,51
4,49
4,48
4,51
4,49
4,57
4,49
q
l/s
1,7
2,0
2,2
2,5
2,9
3,3
4,0
4,4
5,1
5,7
6,5
1,7
1,9
2,1
2,4
2,8
3,2
3,9
4,2
4,9
5,5
6,3
1,6
1,9
2,1
2,4
2,7
3,1
3,8
4,1
4,8
5,4
6,1
1,6
1,8
2,0
2,3
2,7
3,0
3,7
4,1
4,7
5,4
6,1
1,6
1,8
2,0
2,3
2,6
2,9
3,7
4,0
4,6
5,3
5,9
1,5
1,8
1,9
2,2
2,6
2,9
3,6
3,9
4,5
5,1
5,8
Δp
kPa
23
26
31
32
35
39
32
34
43
48
48
21
24
28
29
32
36
29
32
39
44
44
20
22
26
27
31
33
28
29
37
42
42
19
21
25
26
29
31
26
28
34
40
40
17
19
23
24
27
29
25
26
32
38
37
17
18
22
23
26
27
24
25
30
35
34
18
Qh
kW
38,6
45,0
49,2
57,1
64,5
74,2
89,5
98,2
114,8
128,0
146,4
37,4
43,6
47,6
55,3
62,5
71,8
86,6
95,3
111,2
124,2
141,6
36,2
42,2
46,2
53,6
60,8
69,6
84,7
92,7
107,9
121,2
137,3
35,3
41,1
45,0
52,3
59,4
67,5
83,2
90,4
105,6
119,4
134,9
34,5
40,0
43,9
51,0
58,1
65,5
81,8
88,6
103,3
117,4
132,4
33,7
39,0
42,7
49,7
57,0
63,5
80,5
86,9
100,5
114,4
128,7
COP
kW/kW
8,90
8,66
8,52
8,42
8,37
8,52
8,56
8,17
8,33
8,15
8,32
8,15
7,89
7,82
7,82
7,73
7,91
7,80
7,58
7,77
7,59
7,74
7,31
7,05
6,99
7,01
6,88
7,05
6,99
6,85
7,06
6,85
7,03
6,40
6,18
6,16
6,18
6,09
6,21
6,14
6,12
6,24
6,10
6,20
5,60
5,41
5,42
5,43
5,39
5,46
5,42
5,46
5,51
5,45
5,47
4,91
4,75
4,78
4,76
4,78
4,80
4,79
4,87
4,88
4,91
4,87
q
l/s
1,9
2,2
2,4
2,7
3,1
3,6
4,3
4,7
5,5
6,1
7,0
1,8
2,1
2,3
2,7
3,0
3,4
4,2
4,6
5,3
6,0
6,8
1,7
2,0
2,2
2,6
2,9
3,3
4,1
4,5
5,2
5,8
6,6
1,7
2,0
2,2
2,5
2,9
3,3
4,0
4,4
5,1
5,8
6,5
1,7
1,9
2,1
2,5
2,8
3,2
3,9
4,3
5,0
5,7
6,4
1,6
1,9
2,1
2,4
2,8
3,1
3,9
4,2
4,9
5,5
6,2
Δp
kPa
27
30
35
37
41
45
37
40
50
56
57
24
27
33
34
37
42
34
37
46
52
52
23
25
30
31
35
39
32
34
42
48
48
21
24
28
29
33
36
30
32
40
46
45
20
22
26
27
31
33
29
30
37
43
43
19
21
25
26
29
31
27
28
35
41
40
Salto termico dell’acqua attraverso il condensatore: 5 K
30WGA - unità standard
30WGA
020
025
030
035
040
045
050
060
070
080
090
020
025
030
035
040
045
050
060
070
080
090
020
025
030
035
040
045
050
060
070
080
090
020
025
030
035
040
045
050
060
070
080
090
020
025
030
035
040
045
050
060
070
080
090
Temperatura di condensazione satura (SCT), °C*
35
40
LWT Qc
EER q
Δp
Qc
EER q
Δp
°C
kW
kW/ l/s
kPa
kW
kW/ l/s
kPa
kW
kW
5
23,6 4,96 1,12 12
22,4 4,19 1,07 11
28,3 5,07 1,35 14
26,8 4,31 1,28 12
30,2 4,99 1,44 16
28,7 4,25 1,36 14
36,3 5,19 1,73 17
34,4 4,42 1,64 16
41,0 5,18 1,95 19
39,0 4,43 1,86 17
45,2 5,09 2,15 20
42,9 4,34 2,04 18
56,1 5,01 2,67 11
53,2 4,26 2,53 10
62,7 5,05 2,99 12
59,4 4,30 2,83 11
72,3 5,06 3,44 14
68,6 4,31 3,27 13
81,7 5,10 3,89 13
77,6 4,35 3,70 11
91,8 5,08 4,37 13
87,1 4,33 4,15 12
7
25,4 5,34 1,21 13
24,1 4,53 1,15 12
30,3 5,44 1,44 15
28,7 4,62 1,37 14
33,2 5,48 1,58 18
31,5 4,67 1,50 17
38,8 5,55 1,85 19
36,9 4,74 1,76 18
43,9 5,53 2,09 21
41,7 4,73 1,99 20
49,0 5,51 2,33 23
46,5 4,70 2,22 21
60,1 5,38 2,86 12
57,0 4,57 2,72 11
67,1 5,39 3,20 13
63,6 4,60 3,03 12
77,3 5,42 3,69 16
73,5 4,63 3,50 14
87,4 5,44 4,17 15
83,0 4,65 3,96 13
98,3 5,43 4,69 16
93,3 4,64 4,45 14
10
28,3 5,98 1,35 16
26,8 5,07 1,28 14
33,5 6,03 1,60 18
31,8 5,13 1,52 17
36,9 6,08 1,76 22
35,1 5,20 1,67 20
42,9 6,12 2,05 23
40,8 5,25 1,95 21
48,4 6,08 2,31 25
46,0 5,21 2,20 23
55,0 6,16 2,63 28
52,2 5,28 2,49 25
66,5 5,96 3,17 14
63,2 5,07 3,02 13
74,0 5,95 3,53 16
70,3 5,08 3,35 14
85,4 5,98 4,08 19
81,3 5,12 3,88 17
96,4 5,97 4,60 19
91,7 5,12 4,38 17
108,6 5,98 5,19 20
103,2 5,12 4,93 18
15
33,3 7,16 1,60 21
31,7 6,19 1,52 19
39,4 7,01 1,89 24
37,5 6,05 1,79 22
43,3 7,05 2,07 28
41,2 6,10 1,97 26
50,3 7,07 2,41 30
47,9 6,16 2,29 27
56,7 6,99 2,71 33
53,9 6,07 2,58 30
64,6 7,08 3,09 36
61,4 6,16 2,94 33
78,2 6,94 3,74 19
74,5 5,98 3,56 17
86,8 6,89 4,15 20
82,5 5,97 3,95 19
100,3 6,91 4,80 25
95,6 6,02 4,57 22
112,9 6,88 5,40 28
107,5 5,97 5,14 25
127,6 6,87 6,10 29
121,3 5,98 5,81 26
18
36,1 7,64 1,73 24
34,2 6,72 1,64 21
42,8 7,48 2,05 27
40,6 6,54 1,94 25
47,3 7,56 2,26 33
44,7 6,64 2,14 30
55,1 7,55 2,64 35
52,2 6,70 2,50 31
62,1 7,46 2,98 38
58,9 6,60 2,82 35
70,9 7,54 3,40 42
67,4 6,72 3,23 38
85,2 7,42 4,08 22
80,8 6,49 3,87 20
94,5 7,38 4,53 23
89,5 6,48 4,29 21
110,2 7,40 5,28 29
104,5 6,57 5,01 26
123,8 7,35 5,93 35
117,8 6,52 5,64 31
140,1 7,32 6,71 36
132,8 6,50 6,36 32
Legenda
LWT
Qc
EER
q
Δp
45
Qc
kW
21,1
25,3
27,0
32,5
36,8
40,4
50,2
56,0
64,7
73,3
82,1
22,7
27,1
29,6
34,8
39,4
43,8
53,8
59,9
69,4
78,4
88,0
25,3
30,1
33,1
38,5
43,5
49,3
59,7
66,3
76,8
86,7
97,4
30,0
35,5
38,9
45,3
51,0
58,1
70,5
77,9
90,4
101,7
114,7
32,2
38,3
42,1
49,2
55,5
63,5
76,2
84,1
98,4
110,9
125,0
EER
kW/
kW
3,52
3,64
3,58
3,72
3,75
3,66
3,59
3,63
3,64
3,69
3,66
3,80
3,91
3,94
4,00
4,02
3,98
3,86
3,89
3,91
3,95
3,93
4,27
4,34
4,41
4,44
4,43
4,47
4,29
4,31
4,34
4,36
4,35
5,23
5,12
5,19
5,24
5,19
5,26
5,07
5,07
5,12
5,10
5,11
5,67
5,52
5,62
5,69
5,63
5,72
5,47
5,48
5,58
5,55
5,54
q
l/s
Δp
kPa
1,00
1,20
1,28
1,55
1,75
1,92
2,39
2,67
3,08
3,49
3,91
1,08
1,29
1,41
1,66
1,88
2,09
2,57
2,86
3,31
3,74
4,19
1,21
1,44
1,58
1,84
2,08
2,35
2,85
3,16
3,67
4,14
4,65
1,43
1,70
1,86
2,17
2,44
2,78
3,37
3,73
4,33
4,87
5,49
1,54
1,83
2,02
2,36
2,66
3,04
3,65
4,03
4,71
5,31
5,99
9
11
13
14
16
16
9
10
11
10
10
11
13
15
16
18
19
10
11
13
12
12
13
15
18
19
21
23
12
13
15
15
15
17
20
23
25
27
30
16
17
20
22
22
19
22
27
28
31
34
18
19
23
27
27
50
Qc
kW
EER
kW/
kW
19,7 2,93
23,7 3,05
25,1 2,99
30,3 3,10
34,5 3,16
37,8 3,06
47,0 3,01
52,3 3,04
60,5 3,03
68,7 3,11
76,7 3,06
21,2 3,17
25,4 3,28
27,7 3,30
32,5 3,34
36,9 3,38
41,0 3,33
50,5 3,24
56,0 3,26
64,9 3,26
73,5 3,33
82,3 3,29
23,7 3,56
28,2 3,64
31,0 3,70
36,1 3,71
40,8 3,74
46,1 3,75
56,0 3,60
62,0 3,62
71,9 3,63
81,3 3,68
91,2 3,65
28,2 4,38
33,4 4,31
36,5 4,36
42,5 4,41
47,9 4,39
54,5 4,44
66,3 4,26
73,1 4,27
84,8 4,30
95,6 4,32
107,6 4,31
30,1 4,74
35,8 4,62
39,3 4,71
46,0 4,77
51,8 4,75
59,3 4,82
71,3 4,58
78,6 4,60
91,9 4,67
103,7 4,69
116,7 4,66
q
l/s
Δp
kPa
0,94
1,13
1,20
1,45
1,64
1,80
2,24
2,49
2,88
3,27
3,65
1,01
1,21
1,32
1,55
1,76
1,95
2,41
2,67
3,09
3,51
3,92
1,13
1,35
1,48
1,72
1,95
2,20
2,68
2,96
3,43
3,88
4,35
1,35
1,60
1,74
2,04
2,29
2,61
3,17
3,50
4,06
4,57
5,15
1,44
1,72
1,88
2,20
2,48
2,84
3,42
3,77
4,40
4,97
5,59
8
10
11
13
14
14
8
8
10
8
9
10
11
13
14
16
16
9
9
11
10
10
11
13
16
17
18
20
10
11
14
12
13
15
18
21
22
24
26
14
15
18
18
19
17
20
23
25
27
30
16
17
21
22
23
55
Qc
kW
EER
kW/
kW
18,2 2,42
22,0 2,53
23,2 2,47
28,0 2,55
31,9 2,63
35,0 2,53
43,6 2,50
48,3 2,51
55,9 2,49
63,7 2,59
71,0 2,53
19,7 2,62
23,6 2,72
25,5 2,72
30,1 2,75
34,2 2,82
38,0 2,76
46,9 2,69
51,8 2,70
60,0 2,69
68,3 2,77
76,2 2,72
22,0 2,94
26,2 3,03
28,7 3,07
33,4 3,06
37,9 3,13
42,7 3,11
52,1 3,00
57,4 3,00
66,6 2,99
75,6 3,07
84,5 3,03
26,2 3,63
31,1 3,59
33,8 3,63
39,5 3,65
44,6 3,68
50,6 3,70
61,8 3,55
67,8 3,55
78,7 3,57
88,9 3,62
99,9 3,59
27,9 3,91
33,3 3,84
36,3 3,90
42,5 3,94
48,0 3,96
54,8 4,00
66,2 3,80
72,6 3,81
84,9 3,86
96,1 3,91
107,9 3,87
q
l/s
Δp
kPa
0,87
1,05
1,10
1,34
1,52
1,66
2,08
2,30
2,66
3,03
3,38
0,94
1,13
1,22
1,44
1,63
1,81
2,23
2,47
2,86
3,25
3,63
1,05
1,25
1,37
1,59
1,81
2,04
2,49
2,74
3,18
3,61
4,04
1,25
1,49
1,62
1,89
2,13
2,42
2,96
3,25
3,77
4,26
4,78
1,34
1,59
1,74
2,03
2,30
2,62
3,17
3,48
4,07
4,60
5,17
7
9
10
11
12
12
7
7
9
7
7
8
10
11
12
14
14
8
8
10
8
8
10
12
14
15
16
17
9
10
12
10
11
13
16
18
19
21
23
12
13
16
15
16
15
17
20
22
24
26
14
14
18
18
19
Lunghezza equivalente tubature refrigerante (valvole e disidratatori esclusi) = 3 m
Prestazioni lorde non secondo la norma EN14511-3:2011.
Esse non tengono infatti contro delle correzioni dovute alla potenza termica sviluppata e la
potenza assorbita dalla pompa per vincere le perdite di carico lato acqua dello scambiatore
di calore.
A richiesta gli uffici commerciali Carrier possono precisare le prestazioni secondo la Norma
EN14511-3: 2011.
* NOTE ImportantI:
- Per 30WGA SCT = TEMPERATURA PUNTO DI RUGIADA.
- Per macchine con refrigerante R407C, SCT ≈ TEMPERATURA PUNTO DI RUGIADA 2.0/2.5 K
effetto scivolo.
- Considerare questo fenomeno quando si confrontano le prestazioni di unità con refrigeranti
diversi.
47
Impianti a portata d’acqua variabile (VWF)
La variazione della portata d’acqua (VWF) è uno sviluppo
tecnologico esclusivo di Carrier costituito da una funzione
package di regolazione idronica che consente il controllo
della portata d’acqua.
La funzione VWF oltre a garantire il controllo del funzionamento a pieno carico, grazie ad uno specifico algoritmo
Carrier interfacciato ad un convertitore elettronico di
frequenza modula continuamente la portata d’acqua per
minimizzare l’assorbimento della pompa sia in condizioni
di pieno carico che in condizioni di carico parziale.
Il modulo idronico comprende dei trasduttori di pressione
che consentono una misura intelligente della portata d’acqua
nonché la sua visualizzazione in tempo reale sull’interfaccia
del sistema di controllo Pro-Dialog+. Tutti gli aggiustamenti
necessari sono eseguibili direttamente tramite l’interfaccia
velocizzando le operazioni di messa in marcia e di
manutenzione.
Poiché la funzione VWF agisce direttamente sulla pompa,
l’impianto non necessita della valvola di taratura tradizionalmente installata sull’uscita dell’acqua dalla unità. Per
gli impianti con utenze controllate per mezzo di valvole a
due vie occorre tuttavia prevedere un sistema di bypass
per garantire la portata d’acqua minima necessaria.
Logica di funzionamento
■■ Set point a pieno carico
Il controllo della portata a pieno carico utilizza l’interfaccia
del sistema di controllo Pro-Dialog+ riducendo la velocità
della pompa. Questa prima fase di controllo consente il
risparmio dell’energia che sarebbe altrimenti dissipata dalle
perdite di carico della valvola di taratura. Se la prevalenza
erogata dalla pompa si riducesse per esempio di un 20%
rispetto a quella da erogare per un impianto di concezione
tradizionale, l’energia assorbita dalla pompa risulterebbe
ridotta della stessa percentuale.
48
■■ Modalità di funzionamento a carico parziale
Il sistema Pro-Dialog+ prevede due modalità di funzionamento a carico parziale:
-- Con controllo della pressione di uscita su un valore
costante
-- Con controllo del salto termico dell’acqua su un valore
costante
1 – Controllo della pressione di uscita su un valore costante
Il sistema agisce continuamente sulla pompa variandone la
velocità in modo da garantire la costanza della pressione
dell’acqua in uscita.
Questa soluzione è adatta per gli impianti le cui utenze
siano controllate per mezzo di valvole a due vie. In tali
impianti quando alcune valvole si chiudono aumenta la
velocità dell’acqua nelle derivazioni collegate alle utenze le
cui valvole sono ancora aperte. Se la pompa fosse a velocità
costante tutto ciò provocherebbe un inutile aumento della
pressione di uscita dalla pompa.
La modalità che prevede il controllo della pressione di
uscita fa invece in modo che ogni derivazione del circuito
principale sia alimentata uniformemente senza alcun inutile
spreco di energia.
Nei processi industriali, come per esempio quelli dello
stampaggio delle materie plastiche, questa soluzione
garantisce che l’acqua arrivi sempre ad ogni utenza con la
pressione corretta.
2 – Controllo del salto termico dell’acqua su un valore
costante
L’algoritmo della funzione VWF mantiene costante il salto
termico dell’acqua riducendo la portata d’acqua al minimo
necessario indipendentemente dal carico.
Questa soluzione è utilizzabile negli impianti le cui utenze
siano controllate per mezzo di valvole a due o a tre vie e
consente l’ottenimento di risparmi di energia maggiori
rispetto a quelli ottenibili con la modalità di “Controllo della
pressione di uscita su un valore costante”. Essa risulta
particolarmente adatta per la maggior parte delle applicazioni di comfort.
Descrizione tecnica, 61WG/30WG/30WGA
Garanzia della qualità
■■ Le unità a pompa di calore ad acqua saranno progettate
■■
■■
■■
■■
■■
■■
per essere installate in locale chiuso.
Esse funzioneranno con refrigerante non ozonodeplettivo
R-410A e saranno dotate di compressore Scroll
Il sito in cui è avvenuta la progettazione ed avverrà la
costruzione di queste unità dovrà avere la certificazione
ISO 9001 relativa al sistema di gestione della qualità.
Il sito in cui sono state messe a punto e saranno collaudate
queste unità deve avere certificazione ISO 17205 relativa
al sistema di gestione della qualità
Il sito in cui è avvenuta la progettazione ed avverrà la
costruzione di queste unità dovrà avere la certificazione
ISO 14001 relativa al sistema di gestione dell’ambiente.
Le prestazioni pubblicate relativamente a queste unità
dovranno avere certificazione Eurovent e tutte le unità
dovranno essere collaudate in fabbrica prima della spedizione.
Queste e unità dovranno soddisfare tutte le imposizione
dei seguenti standard di qualità: 2006/42/EC, 2006/95/EC,
2004/108/CE, 97/23/EEC, 2002/95/CE “RoHS”, 2002/96/EC
“WEEE”, 2005/32/EC “Ecodesign” ed EN14511.
Caratteristiche delle unità 61WG
■■ L’unità per la produzione di acqua calda avrà una potenzialità
■■
■■
■■
■■
■■
di riscaldamento pari a _____ kW con un assorbimento
massimo di _____ kW ed un COP pari a _____ kW/kW.
La temperatura dell’acqua uscente dall’evaporatore
corrisponderà a _____°C dopo avere subìto una diminuzione di _____ K rispetto al suo valore di ingresso, mentre
dal condensatore uscirà acqua ad una temperatura di
_____°C dopo avere subìto un aumento di ____ K rispetto
al suo valore di ingresso.
L’unità per la produzione di acqua calda sarà in grado di
innalzare fino a 65°C la temperatura di quest’ultima
raffreddando acqua in classe ___ secondo la normativa
Eurovent.
L’unità per la produzione di acqua calda avrà un sistema di
controllo con compensazione climatica che gestirà anche
valvola a spillo in modo da consentire secondo un programma
orario giornaliero la produzione di acqua calda ad un
secondo set point pari a _____°C.
L’unità per la produzione di acqua calda controllerà un
riscaldatore elettrico ripartito su 4 gradino e sarà in grado
di gestire un generatore di calore di soccorso (a pompa di
calore in arresto).
Una seconda pompa per la circolazione dell’acqua sarà
controllata dall’unità di produzione di acqua calda.
Caratteristiche delle unità 30WGA
■■ Il circuito frigorifero comprenderà anche una valvola di
■■
■■
■■
■■
Caratteristiche comuni alle unità 61WG/30WG/30WGA
■■ L’unità avrà gli attacchi idraulici sul suo lato superiore/
posteriore ed avrà un’impronta in pianta pari a _____ m2.
■■ Il kit idronico, posto nella sezione superiore dell’unità, sarà
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Caratteristiche delle unità 30WG
■■ Il refrigeratore d’acqua avrà una potenzialità frigorifera di
____ kW con un assorbimento massimo di _____ kW ed
un ESEER pari a _____ kW/kW.
■■ La temperatura dell’acqua uscente dall’evaporatore
corrisponderà a _____°C dopo avere subìto una
diminuzione di _____ K rispetto al suo valore di ingresso,
mentre dal condensatore uscirà acqua a _____°C dopo
avere subìto un aumento di ____ K rispetto al suo valore
di ingresso.
■■ Il refrigeratore d’acqua sarà in grado di produrre acqua ad
una temperatura massima di 60°C e riscaldamento in
classe ___ secondo la Normativa Eurovent.
■■ Il refrigeratore d’acqua sarà collegato ad un dry cooler per
mezzo di un bus di comunicazione.
ritegno sulla linea di mandata nonché una valvola a solenoide
sulla linea del liquido ed avrà carica di tenuta ad azoto.
L’unità sarà in grado di erogare energia frigorifera con
temperatura satura di condensazione fino a 62°C.
Un bus di comunicazione collegherà l’unità motoevaporante
ad un condensatore remoto.
Il controllo della ventilazione del condensatore remoto sarà
ad 8 gradini o sarà realizzato per mezzo di un output analogico
da 0 – 10 V che piloterà ventilatori a velocità variabile.
Il funzionamento dei ventilatori sarà controllato remotamente in funzione della temperatura dell’aria aspirata dal
condensatore e dalla temperatura satura di mandata del
refrigerante.
■■
■■
dotato di tutti i componenti idronici necessari per il funzionamento, nonché di un vaso d’espansione da ____ litri.
Le pompe di circolazione saranno a velocità fissa o variabile
con alimentazione con frequenza minima pari a 25 Hz.
La perdita di carico lato acqua dell’evaporatore sarà di
_____ kPa, mentre quella del condensatore equivarrà a
_____ kPa.
Tutti i componenti del circuito frigorifero e del circuito
idronico saranno compatibili con acqua uscente dal
condensatore a 65°C.
Le unità saranno impilabili a due a due e controllabili in
configurazione master/asservito in modo da far loro erogare
una potenzialità totalmente pari a _____ kW.
Ogni unità sarà alimentata in solo punto con corrente
trifase a 50 Hz e 400 V ± 10% senza neutro.
Il pannello di controllo principale sarà protetto da un
pannello di vetro e sarà apribile solo per mezzo di un
attrezzo speciale.
Il circuito di controllo funzionerà con una tensione massima
di 24 V erogata da un trasformatore installato in fabbrica
sull’unità. Il compressore sarà allacciabile con morsetti ad
innesto.
L’unità sarà equipaggiata con un sistema di controllo di
tipo numerico. Tale sistema dovrà gestire il funzionamento
dei compressori, delle pompe dell’evaporatore e del condensatore nonché dei ventilatori (dell’eventuale dry cooler).
Il sistema di controllo numerico sarà dotato di algoritmo
autoadattante brevettato da Carrier, il quale gestirà il
funzionamento dei compressori adattandolo alle caratteristiche dell’impianto, inerzia termica del circuito idronico
compresa.
Per evitare che possa subire surriscaldamenti, ogni compressore non potrà arrestarsi ed avviarsi più di sei volte
ogni ora.
Il sistema di controllo avrà menù che consentiranno
l’accesso diretto a tutti i dati caratteristiche dell’unità,
compresa la storia degli eventuali guasti.
49
www.eurovent-certification.com
www.certiflash.com
No. ordine: 46121-20, 01.2014. Rimpiazza no. ordine: 46121-20, 03.2013.
Il costruttore si riserva il diritto di cambiare senza preavviso i dati pubblicati.
Fabbricato per: Carrier SCS, Montluel, Francia.
Stampato nell’Unione Europea.

61WG/30WG/30WGA

Transcript

Documenti analoghi

8033800 IKA Evaporatore RV 8 digitale, completo di vetreria RV10.1

Pompa di calore - Manuali Hoepli

Manuale (italiano)

geotermia - Corte Bolla

Come utilizzare i fattori di correzione proposti nelle tavole

Lavoro di carica di un condensatore

funzionamento del gruppo frigo

scheda tecnica

I componenti più important del sistema ad aria condizionata A/C