IBM Systems Director: Express Edition for IBM x86 Guida all

Transcript

IBM Systems Director
Express Edition for IBM x86
Guida all'installazione e per l'utente
Versione 6 Release 3
Express Edition for IBM x86
Guida all'installazione e per l'utente
Versione 6 Release 3
ii
IBM Systems Director: Express Edition for IBM x86 Guida all'installazione e per l'utente
Indice
IBM Systems Director Express Edition
for IBM x86 V6.3.2 . . . . . . . . . . 1
Panoramica di IBM Systems Director Express Edition
for IBM x86. . . . . . . . . . . . . . .
Offerte di prodotti IBM Systems Director Express
Edition for IBM x86 . . . . . . . . . . .
Funzioni di accessibilità . . . . . . . . .
Informazioni sulla licenza . . . . . . . . .
Pianificazione per IBM Systems Director Editions for
IBM x86 . . . . . . . . . . . . . . . .
Requisiti hardware e software . . . . . . .
Programma di utilità di pre-installazione di IBM
Systems Director . . . . . . . . . . . .
© Copyright IBM Corp. 2011, 2012
1
1
2
3
5
5
Installazione e disinstallazione di IBM Systems
Director Editions for IBM x86 . . . . . . .
Installazione di IBM Systems Director Express
Edition for IBM x86 . . . . . . . . .
Disinstallazione . . . . . . . . . . .
Gestione del proprio ambiente utilizzando IBM
Systems Director Editions for IBM x86 . . . .
Pubblicazioni e informazioni correlate . . . .
. 12
. 12
. 13
. 19
. 20
Indice analitico . . . . . . . . . . . 21
9
iii
iv
IBM Systems Director Express Edition for IBM x86 V6.3.2
IBM® Systems Director Express Edition for IBM x86 include strumenti di gestione
che possono ridurre la complessità operativa consentendo di rilevare, monitorare,
configurare e aggiornare in remoto i server System x.
Express Edition for IBM x86 include le seguenti funzioni:
v Rilevamento automatico e viste di topologia per semplificare la risoluzione dei
problemi di risorse di memoria, reti e server IBM fisici e virtuali.
v Gestione di virtualizzazione eterogenea su server System x che eseguono carichi
di lavoro Microsoft Windows e Linux.
v Processi di installazione e di aggiornamento semplificati dei sistemi operativi e
del firmware di sistema, comprese le HMC (Hardware Management Console).
v Monitoraggio e analisi dell'andamento dell'utilizzo di energia elettrica e delle
caratteristiche termiche per sistemi IBM.
v Monitoraggio di sistemi precedenti tramite attrezzature supportate, quali gruppi
di continuità, unità di distribuzione di energia, sensori, sonde e unità CRAC
(Computer Room Air Conditioning).
v Notifica automatica di problemi hardware e raccolta delle informazioni sui
servizi di sistema per sistemi monitorati.
v Integrazione di avvio in contesto con l'HMC.
v Nuove attività facilmente utilizzabili con procedure guidate intuitive,
esercitazioni e guida integrata.
Panoramica di IBM Systems Director Express Edition for IBM x86
Questa sezione fornisce una panoramica di IBM Systems Director Express Edition
for IBM x86, incluse una descrizione della suite di prodotti e informazioni sulla
licenza.
Offerte di prodotti IBM Systems Director Express Edition for
IBM x86
Questo argomento descrive i prodotti IBM forniti con la suite IBM Systems
Director Express Edition for IBM x86.
IBM Systems Director Express Edition for IBM x86 include le seguenti offerte di
prodotti:
v IBM Systems Director V6.3
Uno strumento di gestione della piattaforma che ottimizza il modo in cui
l'utente gestisce i sistemi fisici e virtuali in un ambiente eterogeneo. Con
l'utilizzo degli standard di settore, IBM Systems Director supporta più sistemi
operativi e tecnologie di virtualizzazione su IBM e sulle piattaforme x86 non
IBM.
v IBM Systems Director Active Energy Manager V4.4.2 (solo supporto di
monitoraggio)
Monitora le esigenze energetiche e di raffreddamento dei server IBM e dei
sistemi IBM BladeCenter. I sistemi non IBM possono essere gestiti anche
utilizzando i prodotti di misurazione, ad esempio, le PDU (power distribution
unit), i sensori e l'integrazione con il software utilizzato per la gestione
1
dell'edificio. Per ulteriori informazioni, consultare http://
publib.boulder.ibm.com/infocenter/director/pubs/topic/
com.ibm.director.aem.helps.doc/frb0_main.html.
v IBM Systems Director Service and Support Manager V6.3.2
Monitora e raccoglie automaticamente le informazioni relative ai problemi
hardware ed invia tali informazioni al supporto IBM. Inoltre, è in grado di
raccogliere le informazioni relative alla configurazione di sistema, software ed
hardware che consentono al supporto IBM di fornire assistenza durante la
diagnosi dei problemi. Per ulteriori informazioni, consultare
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/director/pubs/topic/
com.ibm.esa.director.help/esa_kickoff.html.
v IBM Systems Director VMControl V2.4.2
Progettato per rendere più semplice la gestione dei carichi di lavoro
nell'ambiente IT. IBM Systems Director VMControl consente di gestire server
virtuali, dispositivi virtuali, carichi di lavoro e pool di sistemi su più piattaforme
hardware ed ambienti di virtualizzazione da un'unica postazione. Per ulteriori
informazioni, consultare http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/director/
pubs/topic/com.ibm.director.vim.helps.doc/fsd0_vim_main.html.
v IBM Systems Director Network Control V1.4 (versione di valutazione)
Fornisce funzioni per il rilevamento, l'inventario ed il monitoraggio delle
periferiche di rete. Fornisce il supporto di configurazione per le periferiche di
rete. Integra l'avvio di strumenti di gestione delle periferiche in base ai fornitori,
viste di topologie dinamiche della connettività di rete e viste basate sulle
sottoreti di server e periferiche di rete. Supporta il provisioning di rete logico
automatizzato per le reti fisiche e virtuali all'interno di un pool di sistemi di rete.
Per ulteriori informazioni, consultare http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/
director/pubs/topic/com.ibm.sdnm.adv.helps.doc/fnc0_p_network_ctrl.html.
Funzioni di accessibilità
Questo argomento fornisce informazioni sulle funzioni di accessibilità di IBM
Systems Director Editions.
Le funzioni di accessibilità consentono agli utenti affetti da disabilità fisiche, ad
esempio limitazioni motorie o problemi visivi, di utilizzare correttamente i prodotti
IT. IBM Systems Director Editions supporta le stesse funzioni di accessibilità
supportate in IBM Systems Director.
Quando si utilizza il software per la lettura dello schermo JAWS con IBM Systems
Director Editions, utilizzare i seguenti suggerimenti per migliorare l'usabilità di
JAWS:
v Accedere a IBM Systems Director Server utilizzando un browser Mozilla Firefox
supportato.
v Abilitare le funzioni di accessibilità nell'interfaccia Web di IBM Systems Director:
1. Aprire Settings > Navigation Preferences.
2. Attivare le seguenti opzioni:
– Abilitare l'accessibilità per le tabelle
– Riprodurre un suono quando vengono modificati i dati della pagina
– Utilizzare la vista Tabella risorse come vista predefinita per le prospettive
topologie
3. Fare clic su OK o Apply per salvare le impostazioni.
2
Per ulteriori informazioni, consultare l'argomento Funzioni di accessibilità per IBM
Systems Director.
Informazioni sulla licenza
Prima di iniziare a utilizzare i prodotti IBM Systems Director Express Edition for
IBM x86, è necessario accettare gli accordi di licenza software e installare le licenze
in modo permanente.
Il programma IBM Systems Director include componenti di Management Server
(Manager), componenti di Agent e API (application programming interface), come
ulteriormente descritto nella documentazione.
Il licenziatario può utilizzare le componenti Management Server ed Agent solo su
macchine IBM.
Nonostante quanto previsto finora, il programma IBM Systems Director include
una licenza valida per un massimo di 20 installazioni del componente Agent
component su sistemi non-IBM x86. Queste 20 licenze per sistemi non-IBM x86 non
sono trasferibili e non possono essere combinate o aggregate. Ad esempio, se il
licenziatario compra due macchine IBM ed installa il programma IBM Systems
Director solo su una di esse, potrà installare il componente Agent solo su 20
sistemi non-IBM x86. Se il licenziatario installa il programma IBM Systems Director
su entrambe le macchine IBM, la titolarità è limitata alla gestione di 20 sistemi
non-IBM x86. Per installare altri componenti Agent su sistemi non-IBM x86, il
licenziatario deve ottenere ulteriori licenze del componente Agent da IBM.
Autorizzazione per il server IBM Systems Director per IBM
Un Server è l'unità di misura per cui il programma dei server IBM Systems
Director for IBM x86 può essere concesso in licenza. Un Server è un computer
fisico che comprende unità di elaborazione, memoria e capacità di input/output e
che esegue le procedure, i comandi o le applicazioni richieste per uno o più utenti
o dispositivi client. Quando sono utilizzati rack, blade enclosure o altre
apparecchiature simili, ogni dispositivo fisico separabile (ad es., un blade o un
dispositivo montato su rack) che ha i componenti richiesti è considerato un Server
a parte.
I programmi server IBM Systems Director for IBM x86 utilizza una metrica per la
determinazione dei canoni per Server. E' necessaria un'autorizzazione per ciascun
server che esegue il programma dei server IBM Systems Director for IBM x86 e per
ciascun server gestito dal programma dei server IBM Systems Director for IBM x86.
IBM Systems Director Active Energy Manager
IBM Systems Director Express Edition for IBM x86 include IBM Systems Director
Active Energy Manager, che contiene funzioni di monitoraggio.
Express Edition for IBM x86 include anche una versione di valutazione della
funzione di gestione Active Energy Manager. La funzione di gestione può essere
utilizzata per valutazioni interne, verifiche o finalità dimostrative per 90 giorni
senza una chiave di Licenza valida. Dopo 90 giorni la funzione di gestione non
sarà operativa senza una chiave di licenza valida.
Express Edition
3
Per continuare a utilizzare la funzione di gestione per gestire i server IBM x86
dopo 90 giorni, è necessario ottenere un'autorizzazione per Active Energy Manager
per IBM x86 o IBM Systems Director Standard Edition for IBM x86. Se si desidera
utilizzare la funzione di gestione per gestire IBM Power Systems, è necessario
ottenere un'autorizzazione per Active Energy Manager per Power Systems or IBM
Systems Director Standard Edition for Power Systems. Se si desidera utilizzare la
funzione di gestione per gestire i server IBM System z, è necessario ottenere
un'autorizzazione per IBM Systems Director Standard Edition for Linux on System
z.
IBM Systems Director VMControl
IBM Systems Director Express Edition for IBM x86 include IBM Systems Director
VMControl per IBM x86, che contiene le funzioni di gestione del ciclo di vita.
IBM Systems Director Express Edition for IBM x86 include inoltre una versione di
valutazione delle funzioni di gestione immagine IBM Systems Director VMControl
Standard Edition e delle funzioni dei pool di sistemi IBM Systems Director
VMControl Enterprise Edition. Le funzioni di gestione immagine e di pool di
sistemi possono essere utilizzate per valutazioni interne, verifiche o finalità
dimostrative per 90 giorni senza una chiave di licenza valida. Dopo 90 giorni le
funzioni di gestione immagine e di pool di sistemi non saranno operative senza
una chiave di licenza valida.
Se si desidera utilizzare le funzioni di gestione immagine e di pool di sistemi per
gestire i server IBM x86 dopo 90 giorni, è necessario ottenere un'autorizzazione per
IBM Systems Director VMControl Enterprise Edition per IBM x86.
Se si desidera utilizzare le funzioni di gestione immagine per gestire IBM Power
Systems dopo 90 giorni, è necessario ottenere un'autorizzazione per IBM Systems
Director VMControl Standard Edition per Power Systems, IBM Systems Director
VMControl Enterprise Edition per Power Systems, IBM Systems Director Standard
Edition for Power Systems o IBM Systems Director Enterprise Edition for Power
Systems.
Se si desidera utilizzare le funzioni di gestione immagine e le funzioni di pool di
sistemi per gestire IBM Power Systems dopo 90 giorni, è necessario ottenere
un'autorizzazione per IBM Systems Director VMControl Enterprise Edition per
Power Systems o IBM Systems Director Enterprise Edition for Power Systems.
Se si desidera utilizzare la funzione di gestione immagine per gestire i server IBM
System z, è necessario ottenere un'autorizzazione per IBM Systems Director
Standard Edition for Linux on System z.
IBM Systems Director Network Control
IBM Systems Director Express Edition for IBM x86 include una versione di
valutazione di IBM Systems Director Network Control. Questa versione può essere
utilizzata per valutazioni interne, verifiche o finalità dimostrative per 90 giorni
senza una chiave di Licenza valida. Dopo 90 giorni, IBM Systems Director
Network Control non sarà operativo senza una chiave di licenza valida, che deve
essere ottenuta separatamente.
4
Pianificazione per IBM Systems Director Editions for IBM x86
Questa sezione contiene informazioni sui requisiti IBM Systems Director Editions
for IBM x86, inclusi requisiti hardware, hardware supportato, sistemi operativi e
prerequisiti.
Requisiti hardware e software
Questo argomento fornisce informazioni sui requisiti hardware e software di IBM
Systems Director Editions for IBM x86.
IBM Systems Director Editions for IBM x86 dipende da IBM Systems Director e
presenta gli stessi requisiti hardware e software di IBM Systems Director Server,
V6.3.2.
Nota: IBM Systems Director Editions for IBM x86 include le versioni software solo
per sistemi operativi Windows a 64 bit. Il software per i sistemi operativi Windows
a 32 bit non è incluso nelle offerte IBM Systems Director Editions for IBM x86.
Hardware
Per informazioni sui requisiti hardware, consultare Requisiti hardware per
l'esecuzione di IBM Systems Director Server.
Sistemi operativi
Per informazioni sui requisiti del sistema operativo, consultare Sistemi operativi
supportati da IBM Systems Director 6.3.2.
Requisiti hardware consigliati per IBM Systems Director Server
in esecuzione su Linux su sistemi compatibili x86
IBM Systems Director Server dispone di alcuni requisiti hardware per l'esecuzione
su sistemi compatibili x86 su cui è in esecuzione Linux.
Utilizzare le informazioni riportate di seguito per ottenere i requisiti hardware.
Requisiti di spazio su disco, memoria, processore e prestazioni
Nota: Utilizzare IBM Systems Workload Estimator per ottenere consigli hardware
personalizzati per diversi carichi di lavoro.
Systems Workload Estimator
IBM Systems Workload Estimator effettua diverse domande relative al modo in cui
si desidera utilizzare IBM Systems Director Server nel proprio ambiente, come, ad
esempio, il numero di sistemi gestiti e l'ubicazione del database. Una volta fornite
le risposte alle domande, lo strumento genera un elenco di funzioni e modelli di
sistema che soddisfano i requisiti delle risorse di IBM Systems Director Server,
inclusa una stima del numero di processori, della memoria, dello spazio su disco e
del numero di unità disco necessari. Ad esempio, se vengono fornite le seguenti
informazioni:
v IBM Systems Director Server in esecuzione su Linux for System x (64 bit)
v Circa 500 e sistemi operativi gestiti
v Database in esecuzione su IBM Systems Director Server locale (database
predefinito)
Express Edition
5
v Active Energy Manager non utilizzato
v 5 utenti di console attivi
v Utilizzo di HDD interni di tipo mirror per la memorizzazione su disco
Si possono consigli relativi alla memoria (5 GB), alla memorizzazione (51 GB), al
processore (2 core, 2900 MHz), al numero di dischi (4 unità in una configurazione
di tipo mirror) e altro. Eseguire IBM Systems Workload Estimator per visualizzare
risultati completi e precisi per il proprio ambiente. Lo strumento mostra anche un
soluzione di crescita in grado di gestire una crescita ulteriore per la gestione di
ambienti più grandi.
When reviewing these recommendations, consider the following information:
v Installation, startup, and response times improve with faster disk access times.
You can achieve faster disk access times by using SCSI adapters with write
cache, 10 or 15 K RPM drives, and Solid State Disks (SSDs). The best disk access
times can be achieved using SSDs.
v Disk capacity requirements indicate the minimum storage required by IBM
Systems Director. Additional capacity may be required depending on the
workload. In most cases, the number of disks is determined by disk access rates
rather than the necessary capacity.
v System performance depends on the nature of your requirements and system
workload.
v The database software sizing should be comparable for IBM DB2, Oracle®
Database, and Microsoft SQL Server. The database might run on the local IBM
Systems Director Server or a remote system. Running both the IBM Systems
Director Server and the database on the same system generally performs better
than using a remote database server.
Requisiti della dimensione heap Java™ e dello spazio di swap
Lo spazio di swap deve essere uguale o superiore alla dimensione della memoria
fisica, con un minimo di 3 GB. Verificare di disporre sempre di almeno 6 GB di
memoria e spazio di swap. La garanzia di questa condizione è fondamentale se la
memoria fisica è vicina al requisito minimo di 3 GB.
Potrebbe essere necessario modificare la dimensione heap Java massima per
consentire a IBM Systems Director di trarre vantaggio dalla memoria aggiuntiva. In
Linux, l'impostazione della dimensione heap Java è il seguente percorso per
impostazione predefinita: /opt/IBM/director/lwi/conf/overrides/
maxheap.javaopt. Su sistemi operativi a 64-bit, il valore ottimale della dimensione
heap è generalmente compreso nell'intervallo tra 2 GB (-Xmx2g) e 8 GB (-Xmx8g),
in base ai sistemi gestiti ed alla quantità di memoria fisica disponibile sul server
IBM Systems Director. Generalmente, è possibile impostare la dimensione heap
massima su 2 GB più 1 MB per sistema gestito da IBM Systems Director. Su sistemi
operativi a 32-bit, una dimensione heap massima di 1280 MB (-Xmx1280m) è
generalmente migliore.
Requisiti di memoria su disco per il processo di installazione
Attenzione: Se si utilizza il supporto DVD per installare IBM Systems Director
Server, accertarsi di assegnare ulteriori 1.2 GB di spazio disponibile sul sistema per
contenere i package degli agent copiati dal DVD al termine dell'installazione del
server. I package vengono copiati in /opt/ibm/director/packaging/agent sul
server.
6
La tabella riportata di seguito fornisce informazioni relative ai requisiti di memoria
su disco per l'installazione di IBM Systems Director Server. Tali requisiti includono
Common Agent e Platform Agent, installati con IBM Systems Director Server. Tali
requisiti non includono i requisiti di memoria su disco per l'esecuzione di IBM
Systems Director Server e del database, l'aggiornamento di IBM Systems Director
Server o per il download ed il trasferimento di aggiornamenti con Update
manager.
Tabella 1. Requisiti di memoria su disco per l'installazione di IBM Systems Director Server
File system
Spazio su disco richiesto
/
50 MB
/usr
256 MB
/var
512 MB
/tmp
2 GB
Nota: Questo spazio è richiesto solo durante
l'installazione e viene liberato una volta
completata l'installazione.
/opt
5 GB
/home
Minimo 1 GB
Download file da Web
(SysDir6_3_2_DVD_x86.iso)
Dimensione specificata sul sito Web di
download
(*) Se /tmp è un file system JFS2, il file system può essere ridotto dopo
l'installazione.
Requisiti hardware consigliati per IBM Systems Director Server
in esecuzione in Windows
IBM Systems Director Server ha alcuni requisiti hardware per poter essere eseguito
su sistemi su cui è in esecuzione Windows.
Utilizzare le seguenti informazioni per ottenere i requisiti hardware
Spazio su disco, memoria, processore e requisiti delle prestazioni
Nota: Utilizzare IBM Systems Workload Estimator per ottenere consigli hardware
personalizzati per diversi carichi di lavoro.
Systems Workload Estimator
IBM Systems Workload Estimator pone diverse domande sul modo in cui si
intende utilizzare IBM Systems Director Server nel proprio ambiente, come il
numero di sistemi che si sta gestendo e l'ubicazione del database. Dopo aver
fornito le risposte, lo strumento genera un elenco di modelli di sistema e funzioni
che soddisfano i requisiti delle risorse di IBM Systems Director Server, inclusa una
stima del numero di processori, la memoria, la capacità disco e il numero richiesto
di unità disco. Ad esempio, se si forniscono le seguenti informazioni:
v IBM Systems Director Server in esecuzione su Windows Server (64 bit)
v Circa 500 sistemi e sistemi operativi gestiti
v Database in esecuzione sul IBM Systems Director Server locale (database
predefinito)
v Active Energy Manager non utilizzato
v 5 utenti di console attivi
v Utilizzo di HDD interni di tipo mirror per la memorizzazione su disco
Express Edition
7
Si possono ricevere consigli relativi a memoria (5 GB), storage (51 GB), processore
(2 core, 2900 MHz), numero di dischi (4 unità in una configurazione di tipo mirror)
e altro. Eseguire IBM Systems Workload Estimator per consultare risultati completi
e corretti per il proprio ambiente. Lo strumento mostra anche una soluzione di
crescita in grado di gestire una crescita ulteriore per la gestione di ambienti più
grandi.
Quando si esaminano tali consigli, considerare le seguenti informazioni:
v L'installazione, l'avvio e i tempi di risposta migliorano con tempi di accesso più
rapidi al disco. È possibile ottenere tempi di accesso più rapidi al disco
utilizzando gli adattatori SCSI con cache in scrittura, unità RPM da 10 e 15 K e
dischi SSD (Solid State Disk). I migliori tempi di accesso al disco possono essere
ottenuti utilizzando dischi SSD.
v Quando si installa IBM Systems Director su sistemi compatibili x86 Windows, si
consiglia di disporre di almeno 3978 MB di spazio libero disponibile sull'unità
(disco fisso) /.
v I requisiti di spazio su disco indicano lo storage minimo richiesto da IBM
Systems Director. La capacità aggiuntiva potrebbe essere richiesta a seconda del
carico di lavoro. Nella maggior parte dei casi, il numero di dischi è determinato
dalla velocità di accesso al disco piuttosto che dalla capacità richiesta.
v Le prestazioni di sistema dipendono dalla natura dei propri requisiti e dal carico
di lavoro del sistema.
v Il dimensionamento del software di database deve essere comparabile per IBM
DB2, Oracle® Database e Microsoft SQL Server. Il database potrebbe essere
eseguito sul IBM Systems Director Server locale o su un sistema remoto.
L'esecuzione di IBM Systems Director Server e del database sullo stesso sistema
consente prestazioni solitamente migliori rispetto all'utilizzo di un server di
database remoto.
Requisiti relativi allo spazio di paginazione e alla dimensione heap
Java
Lo spazio di paginazione deve essere uguale o superiore alla dimensione della
memoria fisica, con un minimo di 3 GB. Assicurarsi di disporre sempre di un
minimo di 6 GB di combinazione memoria e spazio di paginazione. Questa
condizione si rende critica se la memoria fisica è prossima al requisito minimo di 3
GB.
Potrebbe essere necessario modificare la dimensione heap Java massima affinché
IBM Systems Director possa trarre vantaggio dalla memoria aggiuntiva. In
Windows, l'impostazione della dimensione heap Java è il seguente percorso per
impostazione predefinita: C:\Program Files\IBM\Director\lwi\conf\overrides\
director.javaopt.
Su sistemi operativi a 64 bit, il valore ottimale della dimensione heap si trova
solitamente nell'intervallo da 2 GB (-Xmx2g) a 8 GB (-Xmx8g), a seconda dei
sistemi gestiti e della quantità di memoria fisica disponibile sul server IBM
Systems Director. Generalmente, la dimensione heap massima può essere impostata
su 2 GB più 1 MB per sistema gestito da IBM Systems Director. Su sistemi
operativi a 32 bit, una dimensione heap massima di 1280 MB (-Xmx1280m) è
generalmente migliore.
8
Programma di utilità di pre-installazione di IBM Systems
Director
Utilizzare il programma di utilità di pre-installazione per verificare che il proprio
sistema soddisfi i requisiti di IBM Systems Director.
Il programma di utilità di pre-installazione di IBM Systems Director esegue la
scansione del sistema locale per identificare potenziali problemi che potrebbero
impedire la corretta installazione di IBM Systems Director. Il programma di utilità
esegue controlli relativi allo spazio su disco, alla memoria, al software prerequisito,
ai processori e ad altri elementi. Non esegue la scansione dei requisiti del firmware
o dei driver unità. Lo strumento viene eseguito automaticamente durante il
processo di installazione; tuttavia, è anche possibile decidere di eseguire lo
strumento prima di avviare la procedura guidata di installazione. Questo metodo è
molto utile per individuare e risolvere in anticipo possibili problemi.
Esecuzione di IBM Systems Director Pre-Installation Utility sul
server di gestione (AIX e Linux)
Per eseguire IBM Systems Director Pre-Installation Utility, completare la seguente
procedura.
È possibile ottenere o eseguire Pre-Installation Utility da tre ubicazioni.
Tabella 2. Ottenimento di Pre-Installation Utility
Ubicazione
Azione
DVD IBM Systems Director 6.3.2
Se non si dispone già del DVD, è possibile
masterizzare l'immagine su DVD dal sito
Web di download di IBM Systems Director.
SysDir_PreInstUtil_6_3_2_platform.tar.gz
Scaricare Pre-Installation Utility dal sito Web
di download di IBM Systems Director.
Incluso nel file
SysDir6_3_2_Server_piattaforma.tar.gz
Scaricare il package di installazione dal sito
Pre-Installation Utility viene avviato
automaticamente come parte del processo di
installazione sul server di gestione.
Nota: Il sito di download di IBM Systems Director contiene sempre la versione più recente
di Pre-Installation Utility.
1. Per avviare IBM Systems Director Pre-Installation Utility, scegliere il metodo
applicabile:
v DVD
v Direttamente dal download del programma di utilità di pre-installazione
v Incluso con il package di installazione
Procedere come segue.
v DVD
a. Inserire il DVD nell'unità DVD-ROM.
b. Se il DVD non viene montato automaticamente, immettere il seguente
comando e premere Invio:
c. Per cambiare la directory in cui si trova lo script di installazione,
immettere il seguente comando e premere Invio:
cd /mnt/server/checkds/
dove mnt è il punto di montaggio del supporto DVD.
Express Edition
9
d. Immettere il seguente comando e premere Invio:
./checkds.sh
IBM Systems Director Pre-Installation Utility viene avviato.
a. Per estrarre il contenuto del package Pre-Installation Utility, immettere il
seguente comando:
– tar -zxvf package_name
dove package_name è il nome file del package di download.
b. Cambiare la directory in cui si trova lo script Pre-Installation Utility,
immettere i seguenti comandi e premere Invio:.
cd server/checkds
./checkds.sh
La procedura presume che si sia già scaricato IBM Systems Director ed
estratto il package di installazione.
– Cambiare la directory in cui si trova lo script di installazione, immettere i
seguenti comandi e premere Invio:.
cd server/checkds
./checkds.sh
2. I report vengono generati e i risultati visualizzati nella finestra comandi o nel
browser predefinito. Consultare il file /checkds/readme.txt per ulteriori
informazioni sulle opzioni di checkds.sh, sui report generati, e sui codici di
ritorno. Il comando ./checkds.sh -? visualizza anche la sintassi supportata.
Esecuzione di IBM Systems Director Pre-Installation Utility sul
server di gestione (Windows)
Per eseguire IBM Systems Director Pre-Installation Utility su Windows, completare
la seguente procedura.
È possibile ottenere o eseguire Pre-Installation Utility da tre ubicazioni.
Tabella 3. Ottenimento di Pre-Installation Utility
Ubicazione
Azione
DVD IBM Systems Director 6.3.2
Se non si dispone già del DVD, è possibile
masterizzare l'immagine su DVD dal sito
SysDir_PreInstUtil_6_3_2_Windows.zip
Scaricare Pre-Installation Utility direttamente
dal sito di download di IBM Systems
Director.
Incluso nel file
SysDir6_3_2_Server_Windows.zip
Scaricare l'intero package di installazione di
IBM Systems Director dal sito Web di
download. Pre-Installation Utility viene
avviato automaticamente come parte del
processo di installazione sul server di
gestione.
Nota: Il sito di download di IBM Systems Director contiene sempre la versione più recente
di Pre-Installation Utility.
10
1. Per avviare IBM Systems Director Pre-Installation Utility, scegliere il metodo
applicabile:
v DVD
Procedere come segue.
v DVD
a. Inserire il DVD nell'unità DVD-ROM.
b. Se si apre automaticamente la finestra di Benvenuto di IBM Systems
Director, procedere come segue:
1) Selezionare la lingua
2) Fare clic su Systems Director Server.
3) Fare clic su Programma di utilità di pre-installazione di Systems
Director.
c. Se la finestra di Benvenuto di IBM Systems Director non si apre
automaticamente, procedere come segue:
1) Fare clic su Start > Esegui
2) Nel campo Apri, immettere il seguente comando e premere Invio:
e:\server\{i386 or x64}\checkds\checkds.bat
dove e è la lettera dell'unità DVD-ROM sul sistema. IBM Systems
Director Pre-Installation Utility si avvia.
a. Per estrarre i contenuti del package Pre-Installation Utility, immettere il
seguente comando e premere Invio:
unzip SysDir_PreInstUtil_6_3_2_Windows.zip
b. Passare alla directory in cui è ubicato lo script Pre-Installation Utility
eseguendo il seguente comando:
cd checkds
c. Avviare Pre-Installation Utility eseguendo il comando seguente:
checkds.bat
La procedura presume che si sia già scaricato IBM Systems Director ed
estratto il package di installazione.
a. Passare alla directory in cui risiede il file launchpad*.exe, immettere il
seguente comando (se applicabile), e premere Invio:.
launchpad.exe
o
launchpad64.exe
Viene visualizzata la finestra di Benvenuto di IBM Systems Director.
b. Nella finestra di Benvenuto, completare la procedura di seguito riportata
per avviare Pre-Installation Utility:
1) Selezionare la lingua
2) Fare clic su Systems Director Server.
3) Fare clic su Programma di utilità di pre-installazione di Systems
Director.
Express Edition
11
2. I report vengono generati e i risultati visualizzati nella finestra comandi o nel
browser predefinito. Consultare il file \checkds\readme.txt per ulteriori
informazioni sulle opzioni di checkds.bat, sui report generati, e sui codici di
ritorno. Il comando \checkds.bat -? inoltre, visualizza la sintassi supportata.
Installazione e disinstallazione di IBM Systems Director Editions for
IBM x86
Utilizzare questo argomento per installare e disinstallare IBM Systems Director
Editions for IBM x86.
Installazione di IBM Systems Director Express Edition for IBM
x86
Utilizzare questo argomento per installare IBM Systems Director Express Edition
for IBM x86 su Linux per x86 o Windows.
Prima di installare IBM Systems Director Express Edition for IBM x86, esaminare
gli accordi di licenza nella directory /License_Information_Documents sul DVD
relativo al proprio sistema operativo: IBM Systems Director Express Edition for IBM
x86 for Linux, v6.3.2 oppure IBM Systems Director Express Edition for IBM x86 for
Microsoft Windows, v6.3.2.
Per installare i prodotti IBM Systems Director Express Edition for IBM x86 su
Linux per x86 o Windows, completare la seguente procedura:
1. Installare IBM Systems Director + Active Energy Manager, Service and
Support Manager, and VMControl Standard Edition.
v In Linux for IBM x86, utilizzare lo script di installazione dirinstall.server
che si trova nella directory /server sul DVD di IBM Systems Director Express
Edition for IBM x86 for Linux, v6.3.2.
Nota: Per ulteriori informazioni, consultare Installazione di IBM Systems
Director Server on Linux per System x e sistemi basati su x86 .
v In Windows, è possibile eseguire l'installazione utilizzando la procedura
guidata InstallShield o eseguire un'installazione automatica (non presidiata):
Utilizzo della procedura guidata InstallShield
Per eseguire l'installazione utilizzando la procedura guidata
InstallShield, accedere con un account di amministratore ed eseguire
launchpad64.exe presente nella directory root sul DVD di IBM
Systems Director Express Edition for IBM x86 for Microsoft Windows,
v6.3.2. Per ulteriori informazioni, consultare Installazione di IBM
Systems Director Server on Windows utilizzando la procedura
guidata InstallShield.
Nota: Per avviare la procedura guidata InstallShield con autorità di
amministratore, è possibile anche fare clic con il tasto destro del
mouse su launchpad64.exe e selezionare Esegui come...
Esecuzione di un'installazione automatica (non presidiata)
Per eseguire l'installazione utilizzando un'installazione automatica
(non presidiata), utilizzare il file di risposta dirserv.rsp che si trova
nella directory /server/x64 sul DVD di IBM Systems Director Express
Edition for IBM x86 per Microsoft Windows, v6.3.2. Il file di risposta
fornisce risposte alle domande che vengono poste dalla procedura
guidata di installazione. Per informazioni sull'utilizzo e
12
sull'esecuzione del file di risposta, consultare Performing an
unattended or silent installation of IBM Systems Director Server on
Windows wizard.
2. Installare IBM Systems Director Network Control.
v In Linux, eseguire il file di installazione
Systems_Director_Network_Control_1_4_0_Linux_x86.sh che si trova nella
directory /NetworkControl sul DVD di IBM Systems Director Express Edition
for IBM x86 per Linux, v6.3.2.
v Su Windows, eseguire il file di installazione
Systems_Director_Network_Control_1_4_0_Win.exe che si trova nella
directory /NetworkControl sul DVD di IBM Systems Director Express Edition
for IBM x86 for Microsoft Windows, v6.3.2.
Nota: Per ulteriori informazioni sull'installazione di IBM Systems Director
Network Control mediante la procedura guidata di installazione o
un'installazione non presidiata, consultare Installing IBM Systems Director
Network Control using the installation wizard o Installing IBM Systems
Director Network Control using silent install.
Questa operazione installa una licenza di prova di 90 giorni per Network
Control. Per informazioni sull'acquisto di una licenza permanente, contattare il
proprio rappresentante di vendita IBM o il business partnerIBM.
3. Accettare gli accordi di licenza software.
v Per accettare gli accordi di licenza software:
a. Da una riga comandi, passare alla directory root sul DVD IBM Systems
Director Express Edition, v6.3.2 per il proprio sistema operativo.
b. Eseguire il comando riportato di seguito per visualizzare ed accettare gli
accordi di licenza software di Editions: importkey
ISD_express_edition_x86.lpsa
4. Aggiornare IBM Systems Director. Consultare Aggiornamento di IBM Systems
Director.
5. Avviare o riavviare IBM Systems Director.
v Per avviare IBM Systems Director Server, consultare smstart command.
v Per riavviare IBM Systems Director Server, consultare Restarting IBM
Systems Director Server.
Disinstallazione
Disinstalla IBM Systems Director ed i relativi componenti (incluso il database
predefinito) dal sistema.
Note:
v Assicurarsi di disinstallare tutti i plug-in IBM Systems Director prima di
utilizzare questi metodi per disinstallare IBM Systems Director Server, Common
Agent o Platform Agent. Per informazioni, consultare le istruzioni relative alla
disinstallazione fornite con ciascun plug-in.
v Considerare la possibilità di mantenere i dati di configurazione quando si
disinstalla IBM Systems Director. Ciò consente di installare nuovamente o
aggiornare IBM Systems Director ed accedere ai dati di configurazione salvati. Se
si desidera reinstallare, assicurarsi di reinstallare IBM Systems Director nella
stessa ubicazione.
v Se si desidera passare da IBM Systems Director 6.x a IBM Director 5.20.x
versione, è necessario prima disinstallare tutte le istanze di Common Agent 6.x e
Express Edition
13
Platform Agent 6.x. Questa operazione è necessaria perché IBM Director Server
5.20.x non può rilevare Common Agent 6.x o Platform Agent 6.x. Di
conseguenza, l'installazione pre-6.x non fornirà alcuna indicazione del fatto che
un componente IBM Systems Director 6.x è presente.
Il tentativo di installazione di una versione di Common Agent o di Platform
Agent precedente rispetto a quella presente sul sistema può determinare dei
problemi. Pertanto, è necessario innanzitutto disinstallare la versione più recente
di Common Agent o Platform Agent prima di installare la versione precedente.
v Se si disinstallano gli agent su un endpoint precedentemente rilevato, è
necessario rilevarlo nuovamente dopo la disinstallazione dell'agent. Il
rilevamento dell'endpoint assicura che la corretta funzionalità si rifletta in IBM
Systems Director.
Disinstallazione di IBM Systems Director su Linux
Utilizzare i comandi diruninstall e uninstall per disinstallare IBM Systems
Director ed i relativi componenti (incluso il database predefinito) su Linux for
System p, Linux for System x o Linux for System z.
Assicurarsi di disinstallare tutti i plug-in IBM Systems Director prima di utilizzare
questi metodi per disinstallare IBM Systems Director Server, Common Agent o
Platform Agent. Per informazioni, consultare le istruzioni relative alla
Su Linux, i comandi diruninstall.server e diruninstall.agent disinstallano
rispettivamente IBM Systems Director Server e Common Agent, mentre il comando
uninstall disinstalla Platform Agent. I comandi si trovano in install_root/bin, dove
install_root rappresenta la directory root di installazione del componente IBM
Systems Director:
IBM Systems Director Server
Per diruninstall, il valore predefinito di install_root è /opt/ibm/director,
che crea il seguente comando:
/opt/ibm/director/bin/diruninstall.server
Common Agent
Per diruninstall.agent, il valore predefinito di install_root è
/opt/ibm/director/agent, che crea il seguente comando:
/opt/ibm/director/agent/bin/diruninstall.agent
Platform Agent
Per uninstall, il valore predefinito di install_root è /opt/ibm/platform, che
crea il seguente comando:
/opt/ibm/platform/bin/uninstall
Per impostazione predefinita, questo comando rimuove tutti i componenti di IBM
Systems Director, ma è possibile modificare lo script per rimuovere componenti
specifici. I seguenti file non vengono rimossi nel caso fossero necessari ad altre
applicazioni:
v TIVguid-1.3.0-0
Completare la seguente procedura per disinstallare IBM Systems Director e tutti i
relativi componenti su Linux.
1. Da un prompt di riga comandi, eseguire il comando che si applica al proprio
sistema:
v Per disinstallare IBM Systems Director Server su sistemi Linux , immettere il
14
install_root/bin/diruninstall.server
v Per disinstallare Common Agent su sistemi Linux , immettere il seguente
comando e premere Invio:
install_root/bin/diruninstall.agent
v Per disinstallare Platform Agent e tutti i relativi componenti, immettere il
install_root/bin/uninstall
Nota: A seconda della versione di sistema operativo e dei componenti che si
stanno rimuovendo, l'attività di disinstallazione potrebbe richiedere molto
tempo (fino ad un'ora).
2. Verificare che i package RPM installati siano stati rimossi eseguendo il seguente
comando:
rpm -qa --last | less
3. Rimuovere il package TIVguid (e le cartelle correlate) se non è già utilizzato da
un altro prodotto. Il package TIVguid non viene rimosso automaticamente nel
caso fosse necessario ad un altro prodotto.
Nota: Un esempio di scenario in cui si lascia il package TIVguid installato è
quando già si gestisce una risorsa con IBM Systems Director Server e si prevede
di reinstallare e continuare a gestire tale risorsa. IBM Systems Director Server
utilizzerà TIVguid per identificare l'istanza della risorsa. Se TIVguid viene
rimosso e quindi si reinstalla l'agent, IBM Systems Director Server considererà
la risorsa come un sistema diverso con lo stesso indirizzo IP, fatto questo che
potrebbe provocare confusione. Pertanto, se si sta procedendo alla
disinstallazione e reinstallazione di un agent, è necessario rimuovere l'agent da
qualsiasi server di gestione che lo gestisce, prima di eseguire la disinstallazione.
Quindi, eseguire un nuovo rilevamento dopo che l'agent è stato reinstallato.
Attenzione: Se si pianifica di disinstallare IBM Systems Director e quindi
installare una release precedente di IBM Systems Director, è necessario
rimuovere TIVguid. Se si lascia il TIVguid più recente sul sistema,
l'installazione di common agent services avrà esito negativo.
Se si determina che TIVguid non è necessario altrove, utilizzare il seguente
comando per rimuoverlo manualmente:
rpm -ev TIVguid
Una volta che il package TIVguid è stato rimosso, è possibile rimuovere anche
altre cartelle correlate.
Importante: Verificare che le cartelle siano vuote prima di rimuoverle. Altri
software IBM o Tivoli installati in queste ubicazioni possono essere danneggiati
se si rimuovono le cartelle.
Inoltrare i seguenti comandi per rimuovere le cartelle rimanenti:
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
-rf
-rf
-rf
-rf
-rf
-rf
-rf
-rf
-rf
-rf
-rf
/opt/ibm/icc
/opt/ibm/director
/opt/ibm/platform
/opt/lsi
/opt/adaptec
/etc/ibm/icc
/etc/ibm/director
/etc/ibm/tivoli
/etc/TWGagent
/etc/tivguid
/usr/ibm/tivoli
Express Edition
15
rm
rm
rm
rm
-f /var/log/dirinst.log
-rf /var/opt/ibm/platform
-rf /var/opt/ibm/icc
-rf /var/opt/lsi
4. Se è stato disinstallato Platform Agent, è possibile rimuovere le seguenti cartelle
e file che probabilmente sono rimasti dopo l'installazione.
Importante: Verificare che le cartelle siano vuote prima di rimuoverle.
/opt/adaptec
/opt/adaptec/serveraid
/opt/adaptec/serveraid/bin
/opt/adaptec/serveraid/lib
/opt/adaptec/serveraid/lib/NRMFSAConfig.xml
/opt/adaptec/serveraid/lib/NRMIROCConfig.xml
/opt/adaptec/serveraid/lib/NRMSRConfig.xml
/opt/adaptec/serveraid/logs
/opt/adaptec/serveraid/logs/adptlogs
/opt/adaptec/serveraid/logs/adptlogs/ADPTIndication.log
/opt/adaptec/serveraid/logs/adptlogs/adptprov.log
/opt/adaptec/serveraid/logs/adptlogs/NRMFSADebug.log
/opt/adaptec/serveraid/logs/adptlogs/NRMFSAEvents.log
/opt/adaptec/serveraid/logs/adptlogs/NRMIROCDebug.log
/opt/adaptec/serveraid/logs/adptlogs/NRMIROCEvents.log
/opt/adaptec/serveraid/logs/adptlogs/NRMSRDebug.log
/opt/adaptec/serveraid/logs/adptlogs/NRMSREvents.log
/opt/adaptec/serveraid/mof
/opt/ibm
/opt/ibm/icc
/opt/ibm/icc/cimom
/opt/ibm/icc/cimom/logs
/opt/ibm/icc/cimom/logs/raidController.txt
/opt/ibm/icc/cimom/logs/rpmLog
/opt/lsi
/opt/lsi/MR_Provider
/opt/lsi/MR_Provider/bin
/opt/lsi/MR_Provider/data
/opt/lsi/MR_Provider/lib
/opt/lsi/MR_Provider/mof
/opt/lsi/MR_Provider/sbma
/opt/lsi/MR_Provider/sbma/logs
/opt/lsi/MR_Provider/sbma/logs/SbmaTraceLog.txt
/opt/tivoli
5. Se è stato disinstallato Common Agent, è possibile rimuovere le seguenti
cartelle e file che probabilmente sono rimasti dopo l'installazione.
/opt/tivoli/ep.reg
/opt/tivoli/ep.bak
/opt/ibm/director/agent
Quando si disinstalla i package su Linux, il file /etc/ibm/director/twgagent/
twgagent.uid viene conservato per consentire di ripristinare i dati persistenti.
Quando si disinstalla IBM Systems Director Server, Common Agent e Platform
Agent, la disinstallazione non rimuove alcun driver hardware o daemon installato
con il prodotto:
v I package RPM ibmusbasm o ibmusbasm64 potrebbero rimanere dopo la
disinstallazione. Questi package RPM sono disinstallati solo se sul sistema è
installata una scheda RSA II.
v Il servizio init del driver IPMI resta abilitato dopo la disinstallazione. È
possibile disabilitare il servizio init dopo la disinstallazione se nessun altro
servizio o applicazione fa affidamento su di esso.
16
Disinstallazione di IBM Systems Director su Windows
Disinstalla IBM Systems Director ed i relativi componenti (compreso il database
predefinito) utilizzando il prompt di riga comandi o la funzione Installazione
applicazioni di Windows.È possibile utilizzare uno di questi metodi per
disinstallare IBM Systems Director Server, Common Agent e Platform Agent.
Disinstallazione di IBM Systems Director mediante la funzione Installazione
applicazioni di Windows:
Utilizzare la funzione Installazione applicazioni di Windows per disinstallare IBM
Systems Director da Windows.
Nota: viene elencato solo il più alto livello di componente IBM Systems Director
installato. Il componente di livello più alto è IBM Systems Director Server, seguito
da Common Agent e quindi Platform Agent.
Assicurarsi che tutte le istanze di Common Agent o Platform Agent che si desidera
disinstallare non vengano rilevate da IBM Systems Director Server. Nel caso fossero
rilevate, rimuoverle da IBM Systems Director Server prima di disinstallarle.
Per disinstallare IBM Systems Director utilizzando la funzione Installazione
applicazioni Windows, completare la seguente procedura:
1. Chiudere tutte le applicazioni.
2. Fare clic su Start > Impostazioni > Pannello di controllo. Si apre la finestra
Pannello di controllo.
3. Fare doppio clic su Installazione applicazioni. Si apre la finestra Installazione
applicazioni.
4. Fare clic sul componente software IBM Systems Director che si desidera
rimuovere e fare clic su Modifica/Rimuovi. Seguire le richieste per disinstallare
il componente software.
5. Rimuovere il pacchetto TIVguid se non è utilizzato uso da un altro prodotto. Il
package TIVguid non viene rimosso automaticamente nel caso fosse necessario
ad un altro prodotto.
Nota: Un esempio di scenario in cui si lascia il package TIVguid installato è
quando già si gestisce una risorsa con IBM Systems Director Server e si prevede
di reinstallare e continuare a gestire tale risorsa. IBM Systems Director Server
utilizzerà TIVguid per identificare l'istanza della risorsa. Se TIVguid viene
rimosso e quindi si reinstalla l'agent, IBM Systems Director Server considererà
la risorsa come un sistema diverso con lo stesso indirizzo IP, fatto questo che
potrebbe provocare confusione. Pertanto, se si sta procedendo alla
disinstallazione e reinstallazione di un agent, è necessario rimuovere l'agent da
qualsiasi server di gestione che lo gestisce, prima di eseguire la disinstallazione.
Quindi, eseguire un nuovo rilevamento dopo che l'agent è stato reinstallato.
Se si determina che non è necessario altrove, rimuoverlo utilizzando la finestra
Installazione applicazioni. È possibile quindi rimuovere le seguenti directory
Express Edition
17
correlate se si è certi che siano vuote (altri software IBM o Tivoli installati in
queste ubicazioni potrebbero essere danneggiati dalla rimozione delle cartelle):
v Program Files\Common Files\IBM\icc\
v Program Files\IBM\Director\
v Program Files\IBM\tivoli\common\
v Program Files\IBM\tivoli\
v Program Files\tivoli\
v Users\Administrator\AppData\Local\Temp\
v
v
v
v
v
v
v
Windows\tivoli\
Windows\Temp\
Windows\Temp\eclipse\.update\
Windows\ServiceProfiles\LocalService\AppData\Local\Temp\
Program Files\Common Files\InstallShield\
ipmi\
LSI\
File di log
I seguenti file potrebbero essere necessari se è richiesto il debug del processo di
installazione o disinstallazione. Si consiglia di conservare tali file:
v Windows\diragentinst_data_ora.log
v Windows\diragentuninst_data_ora.log
v Windows\platinst_data_ora.log
v
v
v
v
Windows\platuninst_data_ora.log
Windows\dirserverinst_data_ora.log
Windows\dirserveruninst_data_ora.log
Windows\dirserver_sysdirremoval.log
v Windows\SoftwareDistribution\DataStore\Logs\edbtmp.log
v Windows\SoftwareDistribution\DataStore\Logs\tmp.edb
Attenzione: Se si pianifica di disinstallare IBM Systems Director e quindi
installare una release precedente di IBM Systems Director, è necessario
rimuovere TIVguid. Se si lascia il TIVguid più recente sul sistema,
l'installazione di common agent services avrà esito negativo.
6. Riavviare Windows.
Disinstallazione di IBM Systems Director utilizzando il comando isduninst:
Utilizzare il comando isduninst per disinstallare IBM Systems Director da
Windows.
Assicurarsi che tutte le istanze di Common Agent o Platform Agent che si desidera
disinstallare non vengano rilevate da IBM Systems Director Server. Nel caso fossero
rilevate, rimuoverle da IBM Systems Director Server prima di disinstallarle.
Completare la seguente procedura per disinstallare il componente IBM Systems
Director in esecuzione su un sistema Windows:
18
1. Da un prompt della riga comandi, eseguire il comando che si applica al
componente che si sta rimuovendo:
v Per disinstallare IBM Systems Director Server e tutti i plug-in di IBM
Systems Director, immettere il seguente comando e premere Invio:
install_root/bin/isduninst server opzione
Nota: Il package TIVguid non viene rimosso automaticamente nel caso fosse
necessario ad un altro prodotto. Se si determina che non è necessario altrove,
rimuoverlo manualmente.
v Per disinstallare Common Agent, immettere il seguente comando e premere
Invio:
install_root/agent/bin/isduninst agent opzione
v Per disinstallare Platform Agent, immettere il seguente comando e premere
Invio:
install_root/bin/dirunins platagent opzione
La seguente tabella contiene informazioni relative ai valori per la variabile
opzione.
Tabella 4. Valori possibili per le opzioni di isduninst e dirunins
Varibile
Parametro
Cosa fa
opzione
debug
Registra tutti i messaggi che vengono inviati dal
motore di log del programma di installazione di
Windows, inclusi i messaggi di stato e informazioni
log=logfilename Specifica il nome completo di un file di log di
installazione alternativo
noreboot
Elimina qualsiasi riavvio necessario
silent
Elimina tutti gli output nello schermo
unattended
Mostra l'avanzamento della disinstallazione ma non
richiede alcun input utente
verbose
Abilita la registrazione con emissione di messaggi
completi
2. Riavviare Windows.
Gestione del proprio ambiente utilizzando IBM Systems Director
Editions for IBM x86
Dopo aver installato IBM Systems Director Editions for IBM x86, si è pronti per
iniziare a gestire il proprio ambiente IT utilizzando i prodotti.
Utilizzare i seguenti collegamenti alla documentazione per i prodotti IBM Systems
Director Editions for IBM x86:
IBM Systems Director V6.3
IBM System Director Active Energy Manager V4.4.2
Express Edition
19
IBM System Director Service and Support Manager V6.3.2
IBM System Director VMControl V2.4.2
IBM Systems Director Network Control V1.4
Pubblicazioni e informazioni correlate
È possibile visualizzare lo stesso contenuto IBM Systems Director Express Edition
for IBM x86 presente nell'Information Center in un documento PDF. In aggiunta a
questa documentazione, vi sono informazioni correlate a IBM Systems Director
Editions.
Per visualizzare un file PDF, è necessario disporre di Adobe Acrobat Reader, che è
possibile scaricare gratuitamente dal sito Web di Adobe all'indirizzo
http://get.adobe.com/reader/.
PDF
Documentazione della guida introduttiva
Fornisce informazioni introduttive per l'installazione di IBM Systems
Director Express Edition for IBM x86. Si tratta dello stesso documento della
guida introduttiva che è possibile reperire sul DVD di IBM Systems Director
Express Edition for IBM x86 v6.3.2.
v IBM Systems Director Express Edition for IBM x86 - Guida introduttiva
Risorse IBM Systems Director Editions su Internet
v Sito Web di IBM Systems Director Editions
www.ibm.com/systems/software/director/editions/
Individuazione delle informazioni di panoramica e sugli ordini per IBM Systems
Director Editions.
v Sito Web di IBM Systems Director
www.ibm.com/systems/software/director/
Acquisizione delle informazioni di panoramica, dei demo e dei download per il
prodotto IBM Systems Director, nonché per i relativi plug-in.
v Sistemi e server IBM: pagina Assistenza tecnica
www.ibm.com/systems/support/
Individuazione dell'assistenza per hardware e software di gestione dei sistemi
IBM.
20
Indice analitico
Caratteri speciali
18
isduninst
A
accordi di licenza 3
Agent comune
requisiti hardware
L
7
C
chiavi di licenza
installazione 12
Common Agent
requisiti hardware
offerte di prodotti
5
3
1
P
pianificazione 5
pubblicazione 20
descrizione 1
disinstallazione di IBM Director
dati di configurazione,
mantenimento 13
Linux 14
Windows 17
E
Express Edition per x86
panoramica 1
F
1
G
gestione
licenze 3
licenze permanenti
O
D
funzioni
installazione Linux
disinstallazione 14
installazione Windows
disinstallazione 17
19
R
requisiti del database 5
requisiti del sistema operativo
requisiti hardware 5, 7
risorse su Internet 20
S
script diruninstall 14
server di gestione
requisiti hardware 5,
sistemi
sistemi compatibili x86
sistemi System x
supporti di installazione
I
W
IBM Director Agent
disinstallazione
Linux 14
Windows 17
IBM Director Console
disinstallazione
Linux 14
Windows 17
IBM Director Server
dati di configurazione 13
disinstallazione
Linux 14
Windows 17
IBM Systems Director Server
requisiti hardware 5, 7
informazioni correlate 20
installazione 12
Windows
requisiti hardware 7
Workload estimator 5
5
7
7
7
7
12
21
22
Printed in Ireland

IBM Systems Director: Express Edition for IBM x86 Guida all

Transcript

Documenti analoghi

essere leader nel social non è

Partnership ecologica tra IBM e Warner Bros. Home Video per il

invito evento BPM

L`EVOLUZIONE DELLE ICT

Trasporti aziendali IBM da Aeroporto Linate a IBM (Segrate) e

Curriculum Vitae federico bertolini

Cenni di storia del computer

procedura di licenziamento collettivo e trasferimenti

IBM acquisisce Ounce Labs per aumentare la sicurezza del software