Foto e Scheda Tecnica - Martinelli Vini srl

Fragolino
Fragolino Bianco • Fragolino Rosso
FRAGOLINO BIANCO
BEVANDA A BASE VINO AL GUSTO DI FRAGOLA
FRAGOLINO BIANCO
WINE-BASED DRINK STRAWBERRY-FLAVOURED
Tecnica di produzione: La bevanda è ottenuta dalla sapiente mescolanza
di un vino bianco spumante, il succo di fragola, lo zucchero ed aromi
naturali.
Wine-making: This drink is obtained with the percfect blending of
white sparkling wine, strawberry juice, sugar and natural aromas.
Caratteristiche organolettiche:
Colore: Bianco paglierino scarico con riflessi verdolini. Alla mescita
presenta un’intensa spuma dalla grana piuttosto fine e persistente.
Profumo: Intenso e aromatico dal netto sentore di fragola.
Sapore: Morbido, equilibrato, piacevolmente amabile dal sapore
caratteristico di fragola.
Accostamenti: Ottima bibita da consumarsi in compagnia di amici
nella calde giornate estive. Si abbina splendidamente al dessert a base
di crostate farcite di frutta.
Organoleptic characteristics:
Colour: Light straw-coloured white with green tints. Intense, finegrained and persistent foam during pouring.
Smell: Intense and aromatic strawberry scent.
Taste: Soft, balanced, pleasantly sweet with a noticeable taste of
strawberry.
Pairings: Excellent drink to have with friends during hot summer
days. It goes very well with fruit tartes.
Serving modality: To be served in “tulip” glasses at 8 – 10°C.
Modalità di servizio: In tavola va servito nei classici bicchieri a
“tulipano” ad una temperatura attorno agli 8 – 10°C.
FRAGOLINO ROSSO
BEVANDA A BASE VINO AL GUSTO DI FRAGOLA
FRAGOLINO ROSSO
WINE – BASED DRINK STRAWBERRY –
FLAVOURED
Tecnica di produzione: La bevanda è ottenuta dalla sapiente mescolanza
di un vino rosso spumante, il succo di fragola, lo zucchero ed aromi
naturali.
Wine-making: This drink is obtained with the percfect blending of red
sparkling wine, strawberry juice, sugar and natural aromas.
Caratteristiche organolettiche:
Colore: Rosso rubino brillante. Alla mescita presenta un’intensa spuma
dalla grana piuttosto fine e persistente.
Organoleptic characteristics:
Colour: Brilliant ruby red. Intense, fine-grained and persistent foam
during pouring.
Profumo: Intenso e aromatico dal netto sentore di fragola.
Smell: Intense and aromatic strawberry scent.
Sapore: Morbido, equilibrato, piacevolmente amabile dal sapore
caratteristico di fragola.
Taste: Soft, balanced, pleasantly sweet with a noticeable taste of
strawberry.
Accostamenti: Ottima bibita da consumarsi in compagnia di amici
nella calde giornate estive. Si abbina splendidamente al dessert a base
di crostate farcite di frutta.
Pairings: Excellent drink to have with friends during hot summer
days. It goes very well with fruit tartes.
18
65
Modalità di servizio: In tavola va servito nei classici bicchieri a
“tulipano” ad una temperatura attorno agli 10 – 12°C.
nc
e
si
Serving modality: To be served in “tulip” glasses at
10° – 12°C.
VINICOLA MARTINELLI srl
Via A. Locatelli, 17 - 24020 Ranica (BG) - Tel +39 035 8031883 / 4 / 5 - Fax +39 035 8031886 - www.martinellivini.it - [email protected]