Istruzioni Seawind articolo 40460 5. La

Istruzioni Seawind articolo 40460
5. La costruzione
5.1
Il supporto portamodello
badare al verso di montaggio
5.2
Lo scafo
Ritagliare tutte le sbavature e scartavetrare
Rand = bordo
Schleifpapier = carta vetrata
5.3
La verniciatura
- stuccare eventuali pori o fori
- passare uno spray di fondo sullo scafo
- cartavetrare con carta vetro da 400 bagnata
- mascherare le parti che non devono essere verniciate
5.4
Le decals
I numeri nei cerchi si riferiscono alla parte sinistra, quelli tra parentesi alla parte destra
Per effettuare curve conviene bagnare le decals prima con dell’acqua tiepida con
detersivo dei piatti; poi si passa un panno morbido per far uscire l’acqua sotto le
decals
5.5
Comando del timone
Attenzione a non sciacciare l’Oring.
5.6
Il piede dell’albero
5.7
Badare al verso di montaggio delle parti.
5.8
Il vano batterie
Aluminium Rohr = tubo in alluminio
5.9
Il supporto dell’albero
Usate la stessa quantità di colla dal tubetto A e B e mischiate bene, non mettere in
contatto con le mani. Incollando la parte C1 dovete far attenzione che la colla non ù
penetri nel foro; il foro non si deve otturare.
Einbaurichtung beachten: badare al verso di montaggio
5.10
La piastra radio
posizionare l’adesivo davanti all’interruttore.
5.11
I servi verricelli
Nur, wenn Sie ein Segel... = solo se usate un servo verricello
Badare al cablaggio.
Schwingungsdaempfer = antivibranti
5.12
La ricevente
Chiudere il terminale con del nastro adesivo in maniera tale che non penetri l’acqua.
Per il collegamento con la ricevente fare riferimento alla istruzioni della vostra radio.
Klettband = velcro
Collegare i fili seguendo le istruzioni del produttore.
Estendere l’antenna.
Imballare la ricevente in una busta vuota e sigillarlo con del nastro adesivo.
Avvolgere fili in accesso e fissarli con una fascetta.
5.13
La piastra radio
5.14
L’impianto radio
Portare l’antenna in avanti in un tubo.
Sigillare la batteria ricevente in una busta.
5.15. La squadretta del timone
Se volete usare la barca a vela senza servo verricello, dovete annodare la corda sulla
piastra RC come mostrato in foto. La squadretta del servo deve poter ruotare libera
mente.
5.16
Il servo verricello
Benutzen Sie die innere Bohrung = usare il foro interno
Verwenden Sie das aeusserste Loch = usare il foro esterno
Attenzione: la squadretta del servo deve potersi muovere liberamente
5.17. Il timone
Una volta serrata, la parte 23 deve potersi muovere liberamente.
5.18
Le aste di comando del timone
5.19
La cinghlia
5.20
Il coperchio
Incollare il nastro espanso sulla parte evidenziata.
5.21
Il coperchio sul timone
Knoten = nodo
5.23
Incollare le parti in plastica con della colla ciano.
5.24
I timoni
5.25
L’albero
KYOSHO Schriftzug nach oben = scritta KYOSHO in sù
Se A3 o A4 si dovessero infilare difficilmente, limare il bordo.
5.26
Gli uniball si devono muovere scorrevolmente sulle sfere
->Questo foro deve mostrare verso il lato.
5.27
Badare al verso di montaggio. Vorne = davanti
Svitare queste viti che avete montato precedentemente.
5.28
La vela
Incollare i listelli su entrambi i lati della vela.
Infilare la vela nella guida. Zusammenstecke = congiungere
5.29
La vela maestra
Avvolgere l’estremità del filo 5-6 volte attorno alla bitta, e poi passarlo attraverso la linguetta
5.31
Incollare i listelli da entrambi i lati della vela.
Segelaufdruck = stampa sulla vela
5.32
Knoten ... Nodo = vedi paragrafo 15/29/15 etc.
Avvolgere l’estremità del filo 5-6 volte attorno alla bitta, e poi passarlo attraverso la linguetta
5.33
La vela
Avvolgere l’estremità del filo 5-6 volte attorno alla bitta, e poi passarlo attraverso la linguetta
5.34
La vela
Knoten .... Nodo = vedi paragrafo 15
Badare al verso di montaggio
5.35
Riavvicinare la corda totalmente mediante il servo verricello e praticate un nodo legge
ro poco prima del rocchetto.
Fissare sul nodo la corda da 70 cm.
5.36
1. Annodare le due estremità 30 cm alle asole dei pezzi E7.
2. Annodare l’anello B7 da entrambi lati.
3. Regolare la lunghezza delle due estremità in maniera tale che l’anello si trova cen
tralmente sopra la vite del ponte.
5.37
L’albero deve essere perfettamente verticale da tutti i punti di vista.
5.38
Vorne = davanti
a) Con verricello
Regolare mediante B3 la lunghezza di entrambi nastri in maniera tale che la vela
possa avere un’escursione di circa 5° da entrambi lati con lo stick della radio in posizione
bassa.
mit geschlossenen Segeln = con vele chiuse
Mit geoeffneten Segeln = con vele aperte
La randa sempre un po’ aperta rispetto alla vela maestra.
b) senza verricello
Regolare mediante B3 la lunghezza dei nastri in maniera tale che le vele possano
aver un’escursione di 30° da entrambi i lati.
5.39
La bandiera
Posizionare le decals a vostro piacimento.