con gli strumenti METTLER TOLEDO

Efficace determinazione della qualità dei grezzi con gli strumenti METTLER TOLEDO
Il settore petrolchimico sta affrontando un periodo di riduzione delle
risorse con conseguenti maggiori costi di esplorazione e produzione. I
prodotti derivanti dal grezzo devono essere controllati costantemente
sia per la qualità che per l’ambiente. Ridurre al minimo i tempi morti,
aumentare la produttività e ridurre i costi sono obiettivi primari.
METTLER TOLEDO offre una vasta gamma di soluzioni per raggiungerli.
Monitoraggio continuo della
qualità dei grezzi
L’esplorazione e la produzione di olio
grezzo è un processo ad elevata tecnologia
che presenta numerosi rischi. La corrosione o il blocco delle condutture avvengono
facilmente per l’elevato contenuto di acidi
negli oli e per le reazioni chimiche tra la
formazione e la produzione di acqua. Un’interruzione della produzione è estremamente costosa e deve essere evitata. Le caratteristiche tipiche dell’olio grezzo, come il
contenuto di cloruri, il numero di acidità
totale e il contenuto di acqua, devono essere
costantemente monitorati in laboratorio per
poter aumentare la resa e diminuire i costi.
Le analisi più semplici vengono solitamente
effettuate sulle piattaforme, in piccoli laboratori. Gli strumenti devono essere portati-
li, robusti e facili da utilizzare. I test analitici effettuati in laboratorio, a terra, sono
più completi e includono la misurazione del
contenuto di zolfo e densità, due parametri
che influenzano notevolmente il prezzo del
prodotto. I controlli vengono condotti in accordo alle normative standard ed i risultati
devono essere disponibili velocemente.
Le soluzioni intelligenti
METTLER TOLEDO
Gli strumenti da laboratorio hanno un
ruolo importante nel settore petrolchimico.
Una vasta gamma di strumenti li rende
compatibili per gli ambienti e le esigenze
più diverse: dagli strumenti compatti e portatili per le analisi in mare aperto, così
come numerosi prodotti innovativi, con elevata funzionalità, per analisi complesse di
laboratorio. Gli strumenti METTLER
TOLEDO sono affidabili, robusti e facili da
usare per assistere in modo efficiente i laboratori del settore petrolchimico nei controlli di qualità.
● Le soluzioni METTLER TOLEDO
supportano le Aziende Petrolchimiche
nei processi di upstream e downstream
e nell’aumentare la produttività all’interno del laboratorio.
● I professionisti METTLER TOLEDO sono
qualificati e molto competenti nel trovare le soluzioni più adatte.
Contattateci subito e chiedeteci un supporto!
Contenuti
Petrolchimico
News 1
Efficace determinazione
della qualità dei grezzi con gli strumenti
METTLER TOLEDO
ASTM D5186 e ASTM
D6550 in un unico
sistema METTLER TOLEDO
Berger SFC
La sicurezza non
conosce alternative!
Per la determinazione
del numero di bromo
Per scegliere saggiamente
L’analisi termica
METTLER TOLEDO nel
settore petrolchimico –
Parte 1
Importanti soluzioni da
laboratorio per una
maggiore produttività
Stampa
Pubblicazione
Mettler Toledo GmbH
Laboratory & Weighing
Technologies
Im Langacher
CH-8606 Greifensee
Switzerland
Standard in evoluzione
I combustibili diesel sono soggetti a severe restrizioni del contenuto di idrocarburi
aromatici, poiché questi favoriscono la formazione di nero fumo, noto agente inquinante. Il metodo ASTM D5186 viene
diffusamente impiegato dai produttori per la
rapida ed affidabile determinazione degli
aromatici nei combustibili mediante SFC
(Supercritical Fluid Chromatography).
L’ente californiano ARB (Air Resources
Board) definisce l’impiego di questo metodo.
Strumentazione affidabile
Per incontrare le specifiche dei combustibili diesel AC Analytical Controls, partner
di METTLER TOLEDO, ha sviluppato
l’analizzatore di aromatici basato sul sistema Berger SFC originariamente progettato
da Terry Berger. Il sistema, equipaggiato
delle comprovate colonne impaccate
METTLER TOLEDO Berger SFC, include un
sistema singolo di regolazione del fluido che
consente il controllo indipendente di pressione e flusso ed un modulo di termo-
Schema Berger SFC
Produzione
Laboratory Marketing Support
Switzerland
Articoli tecnici
Mettler Toledo GmbH
– Laboratory & Weighing
Technologies
– Analytical Instruments
Subject to technical changes.
© 2005 Mettler-Toledo GmbH
Printed in Switzerland.
2
PetrolchimicoNews 1
METTLER TOLEDO
Analizzatori di aromatici ed olefine METTLER TOLEDO:
ASTM D5186 e ASTM D6550 in un unico
sistema METTLER TOLEDO Berger SFC
Le normative ambientali regolamentano la quantità
AC Analytical Controls, Partner di METTLER TOLEDO,
di particolato prodotto dalla combustione di combu-
ha sviluppato un analizzatore basato sulla tecnolo-
stibili diesel. Poiché i composti aromatici vengono
gia Berger SFC (Supercritical Fluid Chromatography)
impiegati per favorire la combustione, è essenziale
che determina sia la componente aromatica nei
misurarne il contenuto nei combustibili diesel. Gli
combustibili diesel che quella olefinica nelle ben-
idrocarburi olefinici nelle benzine promuovono in-
zine. Questo analizzatore permette di combinare
vece le reazioni fotochimiche che danno luogo alla
due applicazioni in un unico sistema METTLER
formazione di smog nelle aree urbane.
TOLEDO riducendo i costi di analisi.
statazione ottimizzato per colonne
impaccate, che consente peraltro l’installazione di un rivelatore a ionizzazione di
fiamma (FID). L’interfaccia software rende
l’analisi completamente automatica, riducendo l’impegno dell’operatore.
Gli aromatici nei combustibili
diesel
L’analizzatore di aromatici AC (ASTM D
5186) basato sulla tecnologia METTLER
TOLEDO Berger SFC consente di rilevare:
● composti saturi
● mono-aromatici
● di- e poli-aromatici
nei combustibili diesel, avio e nelle
blending stocks.
Olefine nella benzina
Dal 1° Gennaio 2002 l’ente californiano
Air Resources Board (ARB) specifica il metodo ASTM D6550 basato sulla tecnologia SFC
per la determinazione del contenuto totale
di olefine nella benzina. Le olefine incrementano il numero di ottano della benzina,
ma sono reattive e tossiche. Questo impone
tanto agli enti normatori quanto ai produttori la necessità di un metodo analitico adeguato.
L’analizzatore di olefine AC (ASTM
D6550) separa e determina il contenuto di
olefine nella benzina isolando la parte
olefinica del carburante dai composti saturi,
aromatici e ossigenati. L’analisi è completamente automatica senza alcuna preparazione dei campioni e con un tempo di analisi inferiore a 10 minuti.
X www.mt.com/berger
3
PetrolchimicoNews 1
METTLER TOLEDO
Bilancia analitica XP METTLER TOLEDO:
La sicurezza non
conosce alternative!
Nel settore Petrolchimico una pesata accurata è alla base di molti
processi. I campioni di olio sono molto viscosi, problematici e pericolosi da maneggiare. Tuttavia, un campionamento accurato ed efficace è la chiave per un’elevata produttività, motivo per cui la nuova
bilancia analitica XP METTLER TOLEDO offre la soluzione migliore:
rende il processo di pesata più veloce e sicuro.
Sempre correttamente livellata –
per risultati accurati
Il controllo dell’inclinazione della bilancia è spesso la prima fase nelle operazioni di pesata giornaliere in un laboratorio
controllo qualità prima dell’analisi dei campioni lubrificanti. Se la bilancia non è correttamente livellata, l’accuratezza dei risultati non può essere garantita. Con questo
obiettivo METTLER TOLEDO ha sviluppato
il sistema «LevelControl». Il sistema è dotato di un sensore che emette un segnale acustico se la bilancia risulta al di fuori del
livello stabilito, mentre appare simultaneamente un
messaggio sul display con
le relative istruzioni per
riportare la bilancia in posizione corretta. Molte Procedure Operative Standard
(SOP) delle aziende petrolchimiche contemplano
il controllo del livello (bolla) della bilancia come
parte delle operazioni quotidiane e
METTLER TOLEDO può fornire loro soluzioni che permettono di risparmiare tempo
e denaro.
«SmartGrid» e «ErgoClips»
aumentano la vostra produttività
Le aziende petrolchimiche sono costantemente alla ricerca di risultati di pesata
sempre più affidabili e veloci, per cui
METTLER TOLEDO ha sviluppato il rivoluzionario «SmartGrid», un piatto di pesata
dalla struttura a griglia. La struttura
innovativa minimizza l’effetto di turbolenze, consente risultati stabili velocemente
senza pregiudicare l’accuratezza.
Spesso vengono utilizzati contenitori di
tara specifici, «SmartGrid» con i suoi accessori «ErgoClips», permette di pesare in
modo efficace indipendentemente dal contenitore utilizzato. La pesatura dei vostri
campioni sarà più semplice evitando allo
stesso tempo perdite di materiale.
taminazione. Con i sensori ottici liberamente posizionabili «ErgoSens» possono
essere gestite fino a 4 operazioni a mani
libere e il rischio di perdite o rovesciamenti
di campione viene quindi ridotto al minimo!
Inoltre, il paravento può essere completamente smontato, rendendo più semplici le
operazioni di pulizia. Tutte le parti sono resistenti agli acidi e agli agenti chimici e
possono essere lavate in lavavetreria.
X www.mt.com/xp-analytical
Operazioni a mani libere
Nella pesata di oli lubrificanti o altri
prodotti chimici vengono spesso indossati
guanti per proteggere l’operatore da eventuali perdite di materiale pericoloso. Grazie
a due sensori ottici sul terminale chiamati
«SmartSens», le pesate possono essere effettuate senza toccare la bilancia, risparmiando tempo e riducendo il rischio di con-
4
PetrolchimicoNews 1
METTLER TOLEDO
Titolazione METTLER TOLEDO e pipette RAININ:
per la determinazione
del numero di bromo
La determinazione del numero di bromo è un test importante per le
raffinerie e gli impianti petrolchimici: per il controllo dei processi
di raffinazione e la valutazione della qualità delle olefine
alifatiche. Gli strumenti METTLER TOLEDO offrono caratteristiche
uniche per semplificare l’operatività in laboratorio. Migliore produttività e costi ridotti sono i benefici della collaborazione con METTLER
TOLEDO.
Una misura importante per
raffinerie e impianti petroliferi
Il numero di bromo è un’utile misura
del livello di insaturazione dei campioni
petroliferi e permette la stima del contenuto
di olefine nei distillati petroliferi. E’ una
procedura di controllo standard effettuata in
un elevato numero di raffinerie di tutto il
mondo. Tale test serve inoltre a determinare la purezza e a identificare le olefine
alifatiche disponibili in commercio. Il nu-
mero di bromo è determinato attraverso una
titolazione con una soluzione di bromuro/
bromato a bassa temperatura. Al punto finale si presenta un eccesso di bromo che viene
indicato per voltametria.
METTLER TOLEDO DL58: facilita il
compito
Il titolatore METTLER TOLEDO DL58 è
lo strumento ideale per la determinazione
del numero di bromo in una vasta gamma di
campioni. La struttura robusta ne permette
l’uso nelle condizioni avverse dei laboratori,
minimizzando tempo e costi di manutenzione. L’interfaccia utente è semplice da
utilizzare e permette allo staff di eseguire le
prove in autonomia, riducendo quindi i costi
dovuti a personale di laboratorio turnista. La
funzione di controllo della temperatura assicura che ogni determinazione abbia luogo
alla temperatura ideale, da 0 a 5 °C, assicurando un aumento dell’accuratezza dei risultati.
Pipette Rainin: accurata
dispensazione del campione
La quantità di campione da utilizzare
per la determinazione del numero di bromo
è in funzione del numero di bromo presun-
to. Tale quantità variabile può essere dispensata nel bicchiere di titolazione per
mezzo di una pipetta. L’utilizzo di una
pipetta Rainin consente semplice
operatività e variazione immediata del volume. Grazie al sistema LTSTM l’operatore è
inoltre protetto dai possibili danni dovuti a
ripetute sollecitazioni delle dita.
Le soluzioni METTLER TOLEDO:
migliorare la determinazione del
numero di bromo
Grazie alla propria competenza,
METTLER TOLEDO può aiutarvi a semplificare la determinazione del numero di
bromo. Aumento della produttività, riduzione dei costi operativi, migliore accuratezza
e tutela del personale addetto sono solo alcuni dei vantaggi che le aziende petrolchimiche possono trarre dalla collaborazione
con METTLER TOLEDO.
X www.mt.com/rainin
X www.mt.com/titration
5
PetrolchimicoNews 1
METTLER TOLEDO
Le soluzioni METTLER TOLEDO
per la raffinazione degli oli:
per scegliere saggiamente
I laboratori di raffinerie affrontano giornalmente una serie di sfide
analitiche che, insieme alla sempre maggiore pressione per la crescita, la riduzione dei costi e l’analisi di più campioni, rende la scelta
della strumentazione adatta una fase cruciale per i responsabili di
laboratorio. La guida interattiva METTLER TOLEDO per le raffinerie
rende più semplice conoscere l’offerta completa per questo settore e
fornisce informazioni utili agli investimenti.
Una serie di sfide analitiche
per i laboratori delle raffinerie
I laboratori delle raffinerie eseguono
una moltitudine di analisi e analizzano migliaia di campioni. METTLER TOLEDO offre
varie soluzioni che rappresentano la struttura base del controllo qualità. Che si tratti
della misura della gravità API di oli grezzi,
del contenuto di solfuri, cloruri o umidità,
del controllo qualità dei distillati di petrolio
attraverso la determinazione del numero di
acidità o di bromo, della stima della prestazione dei lubrificanti attraverso il controllo
del numero di basicità o semplicemente la
valutazione ambientale delle acque,
METTLER TOLEDO offre soluzioni
personalizzate e supporto globale.
Veloce, economico e completo
I laboratori di raffinerie devono fornire
risposte veloci, diminuire i costi operativi
ed effettuare sempre più analisi con lo stesso staff. È inoltre obbligatorio tenersi al passo con gli sviluppi tecnologici e sostituire la
vecchia strumentazione con le migliori soluzioni disponibili. Inoltre, tutti i metodi
utilizzati in tali laboratori devono essere
conformi con gli standard industriali
(ASTM, UOP o IP). Internet gioca un ruolo
importante per stare al passo con i continui
sviluppi tecnologici.
Guida interattiva
Per facilitare valutazioni e scelte ai responsabili laboratorio, METTLER TOLEDO
ha sviluppato una guida interattiva per le
raffinerie (www.mt.com/refinery-lab). In
questa guida sono descritti in dettaglio i processi di raffinazione e sono riassunte le procedure standard adottate per il controllo
qualità. Sono inoltre presentate le soluzioni
METTLER TOLEDO per ogni tipologia di
analisi. Per poter assistere i responsabili per
le giustificazioni CAPEX, vengono inoltre
dettagliati i vantaggi di ogni soluzione proposta, così che possano essere trasferiti al
management.
Una visita al sito www.mt.com/
refinery-lab può essere l’inizio di un programma di miglioramento con vantaggi positivi per i laboratori di raffineria in tutto il
mondo.
X www.mt.com/refinery-lab
La “magia” di questa guida virtuale è
che rende semplice e divertente la valutazione di una possibile soluzione ad un problema analitico.
6
PetrolchimicoNews 1
METTLER TOLEDO
L’analisi termica METTLER TOLEDO
nel settore petrolchimico – Parte 1
Un test importante nell’industria petrolchimica riguarda la misura della stabilità all’ossidazione negli oli. La determinazione del tempo di induzione
all’ossidazione (OIT) è un metodo rapido per valutare la stabilità dei prodotti petroliferi.
Il calorimetro a scansione differenziata
METTLER TOLEDO ad alta pressione (HP
DSC) è la tecnica termica più utilizzata per
caratterizzare la stabilità dei prodotti petroliferi. La prima parte si focalizza sulle condizioni del metodo isotermico basato sugli
standard ASTM D6186. Gli esempi mostrano
come si possono ottenere informazioni dettagliate per predire il comportamento degli
oli alle condizioni operative attuali e come
è possibile migliorare la prestazione.
La stabilità ossidativa degli
oli in accordo alle normative
ASTM D6186
La misura della stabilità ossidativa degli oli permette di predirne il comportamento alle condizioni operative attuali.
Nella procedura di controllo in accordo alle
normative ASTM D6186, il campione di olio
è mantenuto in isoterma alla temperatura
di 180 °C sotto una crescente pressione di
ossigeno fino all’inizio dell’ossidazione.
L’inizio, onset, dell’ossidazione esotermica
(intersezione della linea di base con la tangente) è chiamata tempo di induzione
all’ossidazione (OIT).
Il diagramma mostra i valori OIT di
due differenti oli motore, uno minerale ed
uno sintetico. L’olio minerale si ossida dopo
circa 35 minuti. L’olio sintetico è stabile
alla stessa temperatura durante il periodo di
120 minuti richiesto dagli standard ASTM. Il
seguente diagramma mostra (a ds.) la curva di misura dell’olio sintetico e dimostra
che questo impiega molto più tempo ad ossidarsi che l’olio minerale, in pratica 237
minuti.
X www.mt.com/TA
Misura DSC sotto pressione
con HP DSC827e
7
PetrolchimicoNews 1
METTLER TOLEDO
Importanti soluzioni da laboratorio
per una maggiore produttività
L’obiettivo di METTLER TOLEDO è di migliorare costantemente le soluzioni per il laboratorio e soddisfare al
meglio le necessità del cliente con tecnologie efficaci e soluzioni applicative concrete. Siamo il vostro
partner per ottenere efficienza, integrazione e qualità in tutti vostri processi di laboratorio. Le nostre
bilance rispondono a diverse necessità e i nostri strumenti analitici assicurano risultati affidabili.
Sistemi di misurazione della densità METTLER TOLEDO:
La determinazione del profilo densimetrico degli oli nelle cisterne è un’operazione
complicata per l’elevata viscosità dei campioni da misurare. Con i densimetri METTLER
TOLEDO, grazie al sistema automatico di riconoscimento dell’errore di misura e
all’efficiente dispositivo di lavaggio, è possibile semplificare le misure, ottenere risultati
accurati e aumentare la produttività.
www.mt.com/density
Titolatori coulometrici Karl Fischer METTLER TOLEDO:
I titolatori coulometrici Karl Fischer METTLER TOLEDO permettono un notevole risparmio
di tempo nell’analisi del contenuto di acqua e una semplice pulizia, fornendo i risultati
praticamente in tempo reale. Questo è di cruciale importanza quando ad esempio una
petroliera deve essere scaricata.
www.mt.com/titration
Strumenti analitici
Soluzioni di pesatura
METTLER TOLEDO Lasentec® & React IR™
Gli strumenti In-Process per il settore Petrolchimico permettono misurazioni, calcoli e
controlli in tempo reale. La fase di analisi in continuo è effettuata attraverso la
spettroscopia in-situ a raggi infrarossi. Le misurazioni possono essere effettuate in
fluidi di processo opachi/neri dagli asfalti a coperture micronizzate fino ad acqua
in oli grezzi.
www.mt.com/lasentec
www.mt.com/reactir
Chimica Automatizzata
Bilance di precisione XP METTLER TOLEDO:
Una resistenza chimica contro ogni tipo di fuoriuscita di campione rende la
nostra nuova bilancia di precisione Excellence Plus robusta. La pesatura di
campioni viscosi o oleosi non è mai stata così semplice con un’elevata produttività.
www.mt.com/xp-precision
Pesatura industriale
SSPS Sistemi di produzione su piccola scala:
Sistemi di produzione su piccola scala per composti di elevato valore.
Con SSPS, METTLER TOLEDO offre un valido strumento per supportare
tutte le necessità dei Laboratori di Produzione assicurando controlli
processo accurati, sicuri ed affidabili.
www.mt.com/ssps
Mettler-Toledo GmbH
Analytical Instruments
Sonnenbergstrasse 74
CH-8603 Schwerzenbach
Switzerland
Mettler-Toledo AutoChem Inc.
7075 Samuel Morse Drive
Columbia MD 21046
USA
www.mt.com
8
PetrolchimicoNews 1
11794009 40.15
Mettler-Toledo S.p.A.
Sistemi di pesatura in laboratorio e industria
Via Vialba 42
20026 Novate Milanese (Mi)
Italia
Soluzioni di pesatura nel processo industriale
Ottimizzate l’efficacia del vostro impianto con il
trasmettitore intelligente IND130. Connettete le vostre
celle di carico per operazioni di divisione in lotti,
riempimento, pesatura taniche/tramogge e controlli
di inventario.