7300 IBM PW Quick Ital v2.indd

IBM PartnerWorld
Profiling System per Rivenditori, Consulenti
ed Integratori – Guida Rapida
ibm.com/partnerworld
Profiling System per Rivenditori, Consulenti
ed Integratori – Guida Rapida
Ottenere una IBM ID
Per poter accedere al PartnerWorld®
Profiling System (PPS) IBM®,
è necessario avere una IBM ID.
• Completate con le informazioni
Per richiedere una IBM ID:
richieste le sezioni ‘Informazioni
• Andate sul sito Web di PartnerWorld
sulla sede’ e ‘Informazioni sui
• Selezionate Serve aiuto
dipendenti.’ Vi ricordiamo che
• Cliccate su IBM ID sotto la
i campi contrassegnati con un
scritta “Are you a member of
asterisco (*) sono obbligatori
• Cliccate sul bottone ‘Salvare/Uscire’
PartnerWorld?”
• Se avete bisogno di assistenza o
risposte alle domande più frequenti
selezionate Guida & FAQ dalla barra
di navigazione sulla sinistra
per salvare le modifiche e uscire
da PPS.
Note riguardanti la compilazione
della sezione Informazioni sulla sede
Come iscriversi a PartnerWorld
Per iscrivervi al programma IBM
PartnerWorld, compilate la domanda
• Deve essere indicata solo una
società per ciascun paese
• La prima sede creata per una
di partecipazione che trovate nel
società viene designata come
PartnerWorld Profiling System (PPS).
la sede principale
• Assicuratevi di possedere una
IBM ID valida
• Per modificare la sede principale,
contattate PartnerWorld.
• Andate sul sito Web PartnerWorld
• Selezionate Registratevi ora e
poi Resellers, consultants and
integrators
• Cliccate sul link application to
PartnerWorld nella sezione ‘Apply
for PartnerWorld Membership’ ed
effettuate l’accesso selezionando il
paese appropriato
La vostra guida rapida
per la gestione del
PartnerWorld Profile.
2
Profiling System per Rivenditori, Consulenti
ed Integratori – Guida Rapida
Note riguardanti la compilazione
della sezione Informazioni
sui dipendenti
• Perché un dipendente possa
accedere al sito Web PartnerWorld
o a PPS è necessario che nella
• Una volta che l’iscrizione è stata
sua registrazione sia specificata
confermata via e-mail, navigate
la IBM ID
nel sito Web PartnerWorld ed
• Ciascuna sede deve avere almeno
effettuate l’accesso
• Selezionate Aggiornare il profilo,
un dipendente
• Deve essere designato per ciascuna
ed in seguito Update your company
sede un Business Contact,
profile (andate nella sezione
responsabile della relazione con
Rivenditori, consulenti e integratori
IBM, che possa ricevere le e-mail
ed effettuate l’accesso per
di PartnerWorld
aggiornare il vostro profilo)
• Deve essere designato almeno un
Authorised Profile Administrator
(APA), responsabile della gestione
del profilo della società, che si
• Selezionate un profilo
• Fornite tutte le altre informazioni
richieste
• Importante: Per ciascuna sede
occupi delle attività amministrative
che amministrate, assicuratevi di
della società e di ciascuna delle
designare un Business Contact che
sue sedi. Questo incarico può
riceva le e-mail di PartnerWorld
essere ricoperto dalla stessa
• Importante: Se non l’avete ancora
persona che è stata designata
fatto, vi preghiamo di leggere ed
come Business Contact.
accettare il PartnerWorld Agreement
per la vostra società, presente nella
Migrazione dei Business Partner
esistenti verso PPS
I Business Partner che sono
Rivenditori Hardware migreranno
automaticamente verso il PartnerWorld
Profiling System e non dovranno
iscriversi nuovamente. Gli altri
Business Partner possono seguire
queste istruzioni per completare con
successo la migrazione a PPS.
• Assicuratevi di possedere una
IBM ID valida
• Contattate il vostro APA o
PartnerWorld per avere la
password della vostra società. (Fate
riferimento alla sezione riportata più
avanti “Aggiungere altri dipendenti al
profilo della Compagnia”)
3
sezione Informazioni PartnerWorld
• Cliccate sul bottone ‘Salvare/Uscire’
per salvare le modifiche ed uscire.
Profiling System per Rivenditori, Consulenti
ed Integratori – Guida Rapida
Verifica di conformità al Contratto
di Rivenditore Hardware
Visualizzate i vostri contratti di
rivendita hardware IBM e conformatevi
ai requisiti richiesti come segue:
• Andate sul sito Web PartnerWorld
• Selezionate Aggiornare il profilo,
ed in seguito Update your company
profile nella sezione del profilo
Rivenditori, consulenti e integratori
e accedete a PPS
• Selezionate dalla barra di
navigazione sulla sinistra
Strumenti contrattuali
Una volta che il profilo della società
Informazioni relative alla Società
è stato completato, l’APA può
con sede nel vostro paese
trovare la password della società
• Auto-associazione dei dipendenti –
nella sezione ‘Auto-associazione
Password della società e opzione
dei dipendenti’ all’interno del profilo
APA per accettare automaticamente
della società stessa. Per approvare
le nuove richieste di iscrizione dei
al contratto’ per associare le
automaticamente le iscrizioni dei
dipendenti
certificazioni dei dipendenti
dipendenti che si aggiungono
ai requisiti di prodotto richiesti
autonomamente al profilo della
Informazioni comuni relative a tutte
dai contratti
compagnia utilizzando la password
le sedi della società, per esempio
• Selezionate ‘Verifica di conformità
della società, l’APA può selezionare
numero verde, modelli di business
per prodotto’ per visualizzare i
l’opzione ‘Sì’ nella sezione ‘Accetta
dettagli del contratto.
automaticamente i contatti che si sono
Livello PartnerWorld, codice di
auto-associati a questa azienda.’
identificazione della società, status
• Selezionate la sede per i contratti
che volete visualizzare
• Selezionate il ‘Report sulla
conformità delle Certificazioni’
• Selezionate ‘Associare dipendenti
Aggiungere altri dipendenti al
profilo della Compagnia
Un APA può aiutare i nuovi dipendenti
ad iscriversi in maniera autonoma
fornendo a ciascuno di essi un
codice denominato ‘password della
società’ che deve essere utilizzato per
associare un dipendente alla società.
I dipendenti possono poi utilizzare la
password della società come segue:
• Assicuratevi di possedere una
IBM ID valida
• Andate sul sito Web PartnerWorld
• Selezionate Registratevi ora e
poi Resellers, consultants and
integrators
• Andate alla sezione ‘Individual
employee registration’
• Cliccate sul link Add yourself to a
location profile in Profiling Tools
• Inserite la password della
società fornita dall’APA nel
campo ‘Password’
• Cliccate sul bottone ‘Submit.’
4
• Informazioni relative alla società –
• Informazioni PartnerWorld –
del Value Package, e altro ancora
• Informazioni di Marketing – Industry
e servizi principali
• Contratti hardware – E’ lo stesso
prospetto che si trova in Strumenti
contrattuali per supportare la
conformità dei rivenditori hardware
• Relationship con IBM – Contratti
che autorizzano la rivendita di
prodotti hardware, e di prodotti
software e le relazioni non
contrattuali autodichiarate.
Profiling System per Rivenditori, Consulenti
ed Integratori – Guida Rapida
Informazioni relative alla Sede
• Informazioni relative alla sede –
Indirizzo della sede e altre
informazioni relative alla sede
• Informazioni relative ai dipendenti –
Livello di accesso, dettagli della
certificazione, aree di interesse.
Livelli di accesso e di sicurezza
L’APA determina il livello di accesso
che ciascun dipendente può avere al
PartnerWorld Profiling System.
L’APA può visualizzare e modificare
i livelli di accesso dei dipendenti al
Profilo della sede:
• Andate alla sezione ‘Informazioni
sui dipendenti’
• Selezionate un dipendente
• Scorrete la lista fino a ‘Livelli di
accesso dipendenti.’
I livelli di accesso sono:
Nota: Vi preghiamo di assicurarvi
Authorised Profile Administrator
che gli altri dipendenti aggiungano la
(APA) – Il più alto livello di accesso.
IBM ID al proprio profilo. Il mancato
Può autorizzare gli accessi degli
inserimento della IBM Registration ID
altri dipendenti.
all’interno del profilo dei dipendenti
impedirà loro l’accesso al sito Web
Contatto presso il Distributore –
PartnerWorld e a PPS.
Accesso per attività relative
alla conformità dei contratti.
Legenda per la comprensione
Limiti alla visualizzazione delle
dei simboli usati da IBM online
informazioni sensibili.
Cliccate su questa icona per
avere un aiuto.
Aggiornamento delle informazioni
personali – Può visualizzare ed
aggiornare le informazioni relative
a se stesso.
Visualizzazione del Profilo di Accesso –
Può visualizzare tutte le informazioni
relative alla Società e aggiornare le
informazioni personali.
Nessuna selezione effettuata –
Stesso livello di accesso abbinato all’
“Aggiornamento delle informazioni
personali.”
5
*
Indica che i dati richiesti
sono obbligatori.
© Copyright IBM Corporation 2005
IBM Italia S.p.A.
Via Tolmezzo, 15
20132 Milano
Tutti i diritti riservati
IBM, il logo IBM e IBM PartnerWorld sono marchi o
marchi registrati di International Business Machines
Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Altri nomi di società, prodotti o servizi possono
essere marchi o servizi di altre società.
I riferimenti contenuti in questa pubblicazione
a prodotti o servizi IBM non implicano che IBM
intenda renderli disponibili in tutti i Paesi in
cui opera.
La home page IBM è disponibile all’indirizzo Internet
ibm.com
GC10-4038-00