GiUGno2016 JUnE - Camping due laghi

giugno 2016
June
Mostre - Exhibition
Sabato 4 giugno
Dal 17 al 19 giugno
MOSTRA SUL TERMALISMO NELL’ARCO ALPINO
Pergine Valsugana, centro storico dalle 8.00 alle
20.00 / city center from 8 am to 8 pm
RADUNO CITROEN Levico Terme, viale Lido 16
Caldonazzo, Piazza Municipio e vie del centro
Fino al 30 settembre 2016
Levico Terme, Villa Paradiso
Dal 13 febbraio al 30 giugno
MOSTRA DI STAMPE: TRA SOGNO E REALTA’
Pieve Tesino, Museo Per Via
Dal 16 aprile al 6 novembre
VERTICALISSIMO DI JUERGEN KNUBBEN
Pergine Valsugana, Castello di Pergine
Dal 21 maggio al 21 agosto
MERCATINO DELLE PULCI Flea market
MASSIMO BUBOLA: CONCERTO DEDICATO
ALLE CANZONI DELLA GRANDE GUERRA
Concerto del coro Cima Vezzena - Concert
Borgo Vals. Sito storico della Rocchetta, ore 16.00
Sabato 18 giugno
Levico Terme, Palalevico – dalle ore 9.00
Concert
CONVEGNO “BORGO VALSUGANA 1953:
IL RAGGIO DELLA SPERANZA”
Dal 21 maggio al 31 agosto
Borgo Valsugana presso l’Ospedale, ore 11.30
Levico Terme, Forte delle Benne
Dal 28 maggio al 21 giugno
LUCI ED OMBRE DEL LEGNO - UNA MOSTRA
CHE VIAGGIA
Borgo Valsugana, Spazio Erika Klien
Dal 1 al 30 giugno
SUGGESTIONI – MOSTRA FOTOGRAFICA
INAUGURAZIONE “MUSEO DELLA SPERANZA”
STUDENTI IN CONCERTO
MANGHEN DAY Uphill time trial
Telve, In bici al Passo Manghen
Concert and aperitif at the Castle
Caldonazzo, chiesa di S. Sisto ore 21.00
DOMENICASTELLO – CONCERTO CON APERITIVO
SAN VALENTINO IN FESTA
Giovedì 2 giugno
CONCERTO DEL COMPLESSO A. CORELLI Concert
Motorcycles race Pieve Tesino
Ritrovo ore 8.30 a Caldonazzo in Piazza Municipio o
a Borgo Valsugana in Piazza De Gasperi ore 9 .00
FESTIVAL DEI FIORI Flower Festival
Levico Terme, centro storico, dalle 10.00 alle 19.00
Levico Terme, city center, from 10 am to 7 pm
Venerdì 3 giugno
VOCI POPOLARI
Borgo Valsugana Chiesa S. Anna, ore 20.30
IN VINO VERITAS- LETTURE E POESIE SUL VINO
Borgo Valsugana Chiostro del Municipio, ore 18.30
Sabato 25 giugno
CANTAIUTA Charity concert
ALICE NEL BORGO DELLE MERAVIGLIE
COPPA ITALIA ORIENTEERING – 4^ PROVA
Caldonazzo, Parco Centrale ore 21.30
OCCHI SU SATURNO
4^ FESTA DEI PORTEGHI DE FINTE
Cinte Tesino, dalle 17.00 in poi
Dal 6 al 9 giugno
FASE FINALE GIOCHI STUDENTESCHI DI
PALLAVOLO Trento e Valsugana
Martedì 7 giugno
I CONCERTI DI CASA DI SALUTE RAPAHEL
Concert Roncegno Terme, ore 21.00
Venerdì 10 giugno
IL VIAGGIO: VIAGGIO NELLE STORIE
Il ritorno dei profughi trentini
Calceranica, miniera ore 20.30
PANAROTTA DAY Bike competition on the Panarotta
mountain Pergine Valsugana, ritrovo dalle ore 8.30
presso Piazza Municipio/meeting at 8.30
am at the main square of Pergine Valsugana
OCCHI SU SATURNO - SERATA DEDICATA
ALL’OSSERVAZIONE DI SATURNO
LAKE RUNNER Running competition
LA NOTTE BLU Entertainment and activities
Dal 2 al 5 giugno
2^ SMOTORADA TESINA E MOTORADUNO
Caldonazzo, Corte Celeste ore 21.00
Borgo Valsugana, Chiesa S. Anna,
ore 17.30/ at 5.30 pm
Borgo Valsugana, Piazza Degasperi, ore 10.00
PRIMO TROFEO CA’ ROSSA DI PALLANUOTO
INSIEME PER LA VITA - BICICLETTATA
AIDO E AVIS
Valcanover – ore 20.00
FESTA DELLA CULTURA - FESTA DELLA REPUBBLICA
Dal 25 al 26 giugno
MERCATINO DELL’ HOBBISTICA E DELL’USATO
Flea market Castello Tesino P. Crosara, 8.30 - 17.00
Grigno Chiesa di San Giacomo, ore 20.45,
ingresso libero
CONCERTO DEL COMPLESSO A. CORELLI Concert
RECITAL ALLA CHIESA DI SAN SISTO
Lago di Caldonazzo, spiaggia del
Ristorante Ca’ Rossa
Val Malene
SU E DO PAR EL MASARON Grigno
Venerdì 24 giugno
APERITIVO ALLA PISCINA Aperitif and live music
Borgo Valsugana Centro storico, dalle 10 alle 12
City centre, from 10 am to 12 pm
Dall’ 1 al 2 giugno
I CONCERTI DI CASA DI SALUTE RAPAHEL
Levico Terme, Piscina comunale – ore 18.30
Mercoledì 1 giugno
Borgo Valsugana, Teatro Oratorio di Olle, ore 20.30
SPORTFUL DOLOMITI RACE
Da Feltre al Passo Manghen
Domenica 5 giugno
Borgo Valsugana Teatro Polo Scolastico, ore 18.00
FESTA DELLA CULTURA:
POESIE EN DIALET E CANTI DE STI ANI
Domenica 19 giugno
Concert Roncegno Terme, ore 21.00
Levico Terme, Casa di riposo San Valentino dalle 9.30
FESTA DELLA CULTURA: ARMONICA A BOCCA
ROBERTO VECCHIONI IN CONCERTO
Caldonazzo, Palazzetto ore 21.30
Pieve Tesino, Golf Club la Farfalla
1^TORNEO FOOTGOLF CUP
Dal 11 giugno al 29 luglio
eventi - events
Levico Terme, Casa di Riposo San Valentino, ore 19.30
Martedì 21 giugno
Pergine Valsugana, Castello di Pergine – ore 17.30
Levico Terme, Forte Colle delle Benne
EVENTI D’ESTATE IN GIARDINO
Borgo Vals., Auditorium Comunità di Valle, ore 17.30
Levico Terme, Forte Colle delle Benne
PEACE & WAR – MOSTRA D’ARTE
APERITIVO ALLA PISCINA Aperitif and live music
Levico Terme, Piscina comunale – ore 18.30
Borgo Vals. ore 9.30, Auditorium Comunità di Valle
FRAMMENTI DI VITA DI SOLDATI AUSTRIACI
A LEVICO
Venerdì 17 giugno
CAMPIONATO ITALIANO BODY BUILDING
IO SONO LA TRINCEA - MOSTRA FOTOGRAFICA
Grigno Trincerone di Grigno
TRENTINO BOOK FESTIVAL
Castello Tesino Osservatorio di Celado, dalle 16.00
Sabato 11 giugno
Domenica 26 giugno
Caldonazzo, Calceranica, Pergine Valsugana,
Levico, Tenna – tutto il giorno
Borgo Valsugana Arte Sella - Malga Costa,
ore 18/ Malga Costa at 6 pm
Caldonazzo, loc. Spiaggia – ore 19.00
Grigno, ritrovo ore 10 .00 davanti alla biblioteca di
Grigno, info e prenotazioni 0461 765414
VALSUGANA JAZZ TOUR – BOB MINTZER
PROJECT Jazz concert
FUCINA VERDE ARTE SELLA Concert
VISITA GUIDATA AL TRINCERONE DI GRIGNO
VISITA AL SITO STORICO DELLA ROCCHETTA
Dal 10 al 12 giugno
3° CONVEGNO DISTRETTUALE VIGILI DEL FUOCO DI BORGO VALSUGANA
Borgo Valsugana
Borgo Valsugana Trekking storico facile,
partenza ore 13.30 /attività gratuita
CONCERTO DEL CORO LAGORAI – 1^
GIORNATA EUROPEA DEL RIFUGIO Concert
Dal 11 al 12 giugno
Val Campelle, Malga Conseria ore 11.00
Levico Terme, Stadio comunale
Concert Ivano Fracena Rifugio Monte Lefre,
CONCERTO CORO SAT BINDESI VILLAZZANO
TORNEO PULCINO D’ORO
ore 15.00/ at 3.00 pm
IL VIAGGIO: PRESENTAZIONE DEL LIBRO
“IL PERIPLO DI TENNA”
Domenica 12 giugno
BARBER DAYCar and motorcycles meeting
Pieve Tesino, ore 9.30/ meeting at 9.30 am
Dal 3 al 4 giugno
IL VIAGGIO: VIAGGI E FRONTIERE
Martedì 28 giugno
Music and entertainment
Martedì 14 giugno
Concert Roncegno Terme, ore 21.00/ at 9 pm
Dal 3 al 5 giugno
Concert Roncegno Terme, ore 21.00
Tenna, Hotel Margherita
POWER LAKE E TORNEO DI GREEN VOLLEY
Levico Terme, Spiaggia libera/ public beach
GRANDE FESTA AL CENTRO SPORTIVO DI
VILLA AGNEDOVilla Agnedo, Centro sportivo
VERSO L’ALPEGGIO
Canal San Bovo, Primiero
www.visitvalsugana.it
scopri tante attività su
www.livelovevalsugana.it
Find out all activities on
Entdecke alle Aktivitäten
Levico Terme, Lido – dalle ore 8.00
Passeggiata dal centro storico al Forte Tenna
GO GO AVIS Charity walk
I CONCERTI DI CASA DI SALUTE RAPAHEL
I CONCERTI DI CASA DI SALUTE RAPAHEL
Mercoledì 29 giugno
Dal 17 al 18 giugno
Immagini, Ricordi e infrastrutture di una terra di confine
Local festival with food and entertainment
Il programma puo’ subire variazioni per causa di forza maggiore
The programme may change due to unforseen circumstances
FESTA DEI PORTONI E DELLE ASSOCIAZIONI
Pergine Valsugana, vie del centro – dalle ore 17.00
UFFICI DI INFORMAZIONE E ACCOGLIENZA TURISTICA:
LEVICO TERME Tel. 0461 727700
BORGO VALSUGANA Tel. 0461 727740
Calceranica al Lago Tel. 0461 727745
CALDONAZZO Tel. 0461 727752
CASTELLO TESINO Tel. 0461 727730
PERGINE VALSUGANA Tel. 0461 727760
Roncegno Terme Tel. 0461 727765
MAIN SPONSOR
SPONSOR
GRANDE GUERRA A CALDONAZZO
Caldonazzo, Bar Pineta ore 20.30
MEDIA PARTNER