bollettino tecnico fgp-05

FGP-05
Unità di controllo Fire & Gas
FGP- Unità di controllo Fire & Gas
Rev. 04
FGP-05 Unità di controllo Fire & Gas (rilevazione incendi e fughe di gas)
FGP-05 è un’unità di controllo a microprocessore; essa è una evoluzione del controller FGP-04 che è
stata sviluppata e configurata per fornire la funzione di rilevazione di incendi e fughe di gas, insieme
alla generazione e notifica di allarmi ed al rilascio dell’agente estinguente.
Il prodotto è conforme alle direttive europee applicabili (Direttiva prodotti da Costruzione – Direttiva
EMC – Direttiva bassa tensione) e soddisfa i requisiti della norma NFPA 72.
Il controllore può gestire sensori Fire and Gas di tipo VFC (Voltage Free Contact, per esempio
rilevatori di calore, pulsanti, switch…) oppure di tipo 4-20mA (sensori di gas, sensori UV/IR,
trasduttori di pressione…).
FGP-05 è disponibile in due versioni: la versione base FGP-05e e la versione di sicurezza FGP-05s.
Caratteristiche di FGP-05
















Lo sviluppo di FGP-05 è basato sulla vasta esperienza acquisita con FGP-04
Temperatura operativa: -5°C ÷ +60°C
Umidità relativa: 0 ÷ 93% RH@25°C senza condensa
Grado di protezione: IP30
Alimentazione: 24Vdc ±15%, ridondata. Unità di alimentazione certificata EN54-4 disponibile
come opzione
Contenitore: cestello 19” 3U o 6U, rispettivamente con capacità di 12 o 24 slot
Schede di input analogico: 6 canali 4÷20mA, con rilevazione di fuori range
Schede di input digitali: 14 ingressi con controllo di linea per corto circuito/circuito aperto
Schede di output digitali: 14 uscite digitali 24Vdc -2A, con controllo di linea per corto
circuito/circuito aperto su stato aperto/chiuso del contatto
Schede di output digitali: 14 uscite digitali VFC 2 A@24Vdc con controllo di linea per corto
circuito/circuito aperto su stato aperto/chiuso del contatto
Scheda di comunicazione: 2 porte seriali (RS232 o RS485) + 1 porta Ethernet
Protocolli supportati: EGD (su interfaccia Ethernet) - Modbus (su seriali e interfaccia Ethernet)
HMI (interfaccia operatore): tastiera a membrana (16 tasti) – Display LCD retroilluminato
(256x128 pixel) –31 led di segnalazione allarmi e diagnostica per 4 zone – pulsante di reset
– pulsante per reset del buzzer interno – connettore di programmazione
Potenza assorbita: ~75W /150W per la versione 3U/6U (a questo valore va sommata la
potenza per i carichi esterni)
Peso: 10Kg/20Kg per la versione 3U/6U
Architettura: Simplex - Duplex – Triplex, in funzione dei requisiti di disponibilità e sicurezza,
come riportato nella tabella sotto:
Model
Controller Fault Tolerance
MTBF (Y)
PFD (1 Year Test )
FGP-05e
Simplex
None: on "Fault" detection, "Default" status set
independently on each input/output channel
17
n.a.
FGP-05s
Duplex
None: on "Fault" detection, "Default" status set
independently on each input/output channel
13
10-3<PFD<10-4
FGP-05s
Triplex
Yes
107
10-3<PFD<10-4
pag. 2 / 10
FGP- Unità di controllo Fire & Gas
Rev. 04
Certificazioni di FGP-05
 Direttive applicabili:

Direttiva EMC 2004/108/EC

Direttiva Bassa Tensione 2006/95/EC
 Certificazione CPD ( Direttiva Prodotti da Costruzione), certificato n° 0068-CPD-003/2010. La
certificazione è relativa alle norme seguenti:

EN 12094 part 1: Fixed Fire fighting systems. Components for gas extinguishing
systems Part 1: Requirements and test methods for electrical automatic control and
delay devices.

EN 54 part 2: Fire detection and fire alarm systems. Control and indicating equipment
Fire Fighting Referenced Standards for Product Certification
1. EN 54 part 1: Fire detection and fire alarm systems. Introduction
2. EN 54 part 4: Fire detection and fire alarm systems. Power supply requirement
 Certificazione GOST-R: n° S-IT.PB25.B.01383 relativa alla norma

GOST-R 53325-2009: Fire techniques. Means of fire automatics. The general technical
requirements. Test methods.
 Safety Integrity Level (per FGP-05s), con riferimento alla norma EN 61508:

The manufacturer Promel S.r.l. declares that this product
essential
requirements
of
the
standard:
IEC
61508:
is compliant with the
Functional
Safety
of
electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems based on FMEDA
validated independently by Exida.com GmbH, with the report: Promel 06-12-35 R008
Version V1 Revision R0, dated 17 July 2009. According to the report, the equipment is
suitable for SIL2/SIL3 applications, with time proof interval of 1year - max 10 years,
according to the selected configuration (Duplex or Triplex). Detectors and final control
elements need to comply as well with the standard requirements to realize an overall
SIL 2 or SIL 3 loop.
pag. 3 / 10
FGP- Unità di controllo Fire & Gas
Rev. 04
Capacità funzionali di FGP-05
Ventilation Air
Utilizzando una adeguata architettura, con FGP-05 è possibile realizzare il monitoraggio e la
protezione contro incendi e perdite di gas all’interno di cabinati dove sono presenti materiali
infiammabili e dove possono essere raggiunte concentrazioni pericolose di gas esplosivo,
controllando tutti i dispositivi richiesti per ridurre a un livello accettabile il rischio associato a tali eventi
e raggiungendo il livello di disponibilità richiesto per il sistema.
L’unità di controllo FGP-05 è compatibile con tutti i sistemi di estinzione incendi (CO2 – water mist)
progettati nel rispetto della direttiva 89/106 CPD.
MCC
BE
BE
M-1
BE
BE
BE
BE
BE
AE
AE
AE
FGP
Ventilation Air
FGP
FGP
MCC
FGP
M-2
HS
XL
XL
Enclosure
FGP
XA
XL
FGP
ZSO
Nomenclature:
FGP
ZSC
FGP
FGP: Fire & Gas Protection Panel
HS: Manual Command
MCC: Motor Control Center
XL: Light
XA: Horn
ZSC: Valve Close Position Limit Switch
ZSO: Valve Open Position Limit Switch
WSL: Bottles Low Weigh Detector
FY-1/2: Extinguishant Release Solenoid
BE: Fire Detector (Heat Rise and/or UV/IR)
AE: Combustible Gas Detector
PSH: Extinguishant Released Detector
M-1/2: Enclosure Ventilation Motors
PSH
Slow Discharge
Quick Discharge
ZSC
ZSO
FY-1
FGP
FGP
FY-2
FGP
HS
WSL
WSL
WSL
WSL
WSL
FGP
Diagramma P&I di un sistema di protezione Fire & Gas per un cabinato
pag. 4 / 10
FGP- Unità di controllo Fire & Gas
Rev. 04
Architettura di controllo con FGP-05
Grazie alle sue interfacce, l’unità di controllo può essere facilmente integrata con i sistemi di controllo
dell’impianto, utilizzando le linee di I/O per i segnali critici e le interfacce seriali / Ethernet per le
funzioni di monitor.
I protocolli di comunicazione supportati (Modbus & EGD) sono adeguati per la maggior parte dei DCS
(Distributed Control System).
FGP
Local HMI
DCS
Shutoff
Valves
Shut-off Valves Interlook
M
Ready – Inhibited –FaultsAlarms - Discharge
Horns
XA
Ventilation Interlooks
XL
Lamps
Discharge Solenoids
FY
HS
AE
BE
WSL
PSH
DCS
Supervisory System
UV/IR Detectors
Eth
Discharge Manifold
Pressure
Bottles Weight
Heat Rise Detectors
Combustible Gas
Detectors
Manual Discharge
FGP Controller
Eth
BE
Architettura di controllo
pag. 5 / 10
FGP- Unità di controllo Fire & Gas
Rev. 04
FGP-04/05 Jobs Reference List
PLANT
LOCATION
ALGERIA
INDONESIA
FINAL CUSTOMER
SONATRACH DIVISION
PRODUCTION
PT TRANS PACIFIC
PETROCHEMICAL INDOTAMA
YEAR
PLANT
LOCATION
2004
PAKISTAN
2004
PAKISTAN
FINAL CUSTOMER
ENGRO CHEMICALS
PAKISTAN
FATIMA FERTILIZER
COMPANY
YEAR
2007
2007
IRAN
NATIONAL IRANIAN GAS
COMPANY
2004
RUSSIA
ENERGOCASCADE
2007
ALGERIA
ABB for SONATRACH
2005
TEXAS-USA
JACOBS – BECHTEL JV for
MOTIVA ENTERPRISES
2007
ALGERIA
ENTREPOSE for SONATRACH
2005
ARGENTINA
TOTAL AUSTRAL
2008
CHINA
CONOCO PHILLIPS INC
2005
CHINA
JIANFENG CHEMICALS
2008
CONGO
ENI CONGO S.A.
2005
ITALY
EDISON
2008
IRAN
SAKTARE FARDA for N.I.G.C.
IRANIAN GAS Co.
2005
LIBYA
BONATTI/GAVAZZI for ENI Co.
LTD
2008
MALAYSIA
PETRONAS PENAPISAN MELAKA
Sdn Bhd
2005
LIBYA
BONATTI for ENI OIL Co. LTD
2008
RUSSIA
NIZHNEKAMSKNEFTEKHIM
2005
PAKISTAN
SOUTH KOREA
DOOSAN HEAVY INDUSTRIES
2005
RUSSIA
FATIMA FERTILIZER
COMPANY
ENERGOCASCADE
2006
SAUDI ARABIA
MEEDCO
2008
2006
SLOVAKIA
SPP
2008
ABU DHABI
ALGERIA
EASTERN BECHTEL COMPANY
INC. for GASCO
ENTREPOSE S.A. for
BURLINGTON RESOURCES
2008
2008
SAUDI ARABIA
SNC LAVALIN INC. for SAUDI
ARAMCO
2006
THAILAND
IRPC PUBLIC COMPANY
LIMITED
2008
SAUDI ARABIA
SNAMPROGETTI for SAUDI
ARAMCO
2006
THAILAND
PTT PUBLIC COMPANY
LIMITED
2008
SPAIN
ENAGAS
2006
VENEZUELA
SINCOR C.A.
2008
THAILAND
CTCI CO. LTD for PTT UTILITY
COMPANY LIMITED
2006
ALGERIA
SONATRACH/ANADARKO
2009
ALGERIA
IN SALAH GAS
2007
ALGERIA
SONATRACH
2009
EGYPT
BELAYIM PETROLEUM
COMPANY
2007
EGYPT
ENGINEERING FOR THE
PETROLEUM & PROCESS
INDUSTRIES
2009
IRAQ
SCOP
2007
IRAQ
INTERNATIONAL FREE
COMPANY
2009
ITALY
AEM CREMONA
2007
IRAQ
BAGHDAD COMPANY LTD
2009
LIBYA
GREENSTREAM BV
2007
IRAQ
SHELL GAS & POWER
DEVELOPMENT BV
2009
2007
ITALY
NUOVO PIGNONE
2009
2007
NIGERIA
ABB RANDALL Co. USA
2009
LYBIA
MALAYSIA
ENI OIL COMPANY LIBYAN
BRANCH
PETRONAS PENAPISAN MELAKA
Sdn Bhd
NIGERIA
NAOC NIGERIA
2007
NIGERIA
NAOC
2009
PAKISTAN
O.G.D.C.L.
2007
THAILAND
TOTAL EXPLORATION &
PRODUCTION THAILAND
2009
pag. 6 / 10
FGP- Unità di controllo Fire & Gas
Rev. 04
FGP-04/05 Jobs Reference List
PLANT
LOCATION
FINAL CUSTOMER
YEAR
PLANT
LOCATION
TURKMENISTAN
GP GLOBAL EQUIPMENT LTD
2009
THAILAND
ABU DHABI
HYUNDAI ENGINEERING &
CONSTRUCTION for GASCO
2010
ABU DHABI
AUSTRALIA
CHEVRON AUSTRALIA PTY LTD
2010
ALGERIA
SONATRACH
2012
EGYPT
PETROBEL
2010
AUSTRALIA
INPEX BROWSE LTD
2012
EGYPT
PETROBEL
2010
BRAZIL
GAS & ENERGIA, PETROBRAS
2012
INDIA
BHARAT HEAVY ELECTRICALS
LIMITED
2010
BRAZIL
SMB
2012
INDIA
KBR/GLOBAL SUPPLIERS/MATIX
2010
COLOMBIA
ECOPETROL
2012
INDIA
MATIX FERTILIZER AND
CHEMICAL LTD
2010
IRAQ
SOUTH OIL COMPANY
2012
IRAQ
SCOP
2010
IRAQ
LUKOIL MIDEAST LTD
2012
IRAQ
SGC
2010
IRAQ
BAGHDAD COMPANY FOR
GAS TURBINES LTD.
2012
ITALY
EDISON
2010
ITALY
NUOVO PIGNONE
2012
KUWAIT
SKEC for KOC
2010
KUWAIT
SKEC for KOC
2012
KUWAIT
DAELIM for KNPC
2010
MALAYSIA
PETRONAS CHEMICALS
FERTILISER SABAH SDN BHD
2012
LIBYA
BONATTI
2010
MEXICO
PEMEX
2012
LIBYA
MELLITAH GAS B.W.
2010
MEXICO
PEMEX PGPB
2012
NIGERIA
FEDERAL MINISTERY OF ENERGY
2010
PAKISTAN
PAKISTAN PETROLEUM
LIMITED
2012
PAKISTAN
BHP BILLITON
2010
POLAND
INVESTGAS
2012
SLOVAKIA
SPP EUSTREAM
2010
RUSSIA
TNK-BP
2012
THAILAND
PTT UTILITY COMPANY LIMITED
2010
SLOVAKIA
SPP EUSTREAM
2012
FINAL CUSTOMER
PTT EXPLORATION &
PRODUCTION THAILAND
SAMSUNG ENGINEERING CO.
LTD GASCO
YEAR
2011
2012
EGYPT
PETROBEL
2011
VENEZUELA
PDVSA
2012
EQUATORIAL
GUINEA
MUSTANG ENGINEERING for
NOBLE ENERGY
2011
ALGERIA
SONATRACH
2013
INDONESIA
PT JGC INDONESIA AND JGC
CORPORAT. CONSORTIUM
2011
BANGLADESH
CHINA CHENGDA
ENGINEERING COMPANY
LIMITED for BCIC
2013
INDONESIA
MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES
COMPRESSOR CORPORATION
2011
BOLIVIA
SAMSUNG ENGINEERING CO.
LTD. for YPFB
2013
KUWAIT
HDEC for KOC
2011
BRAZIL
PETROBRAS
2013
KUWAIT
DAELIM for KNPC
2011
BRAZIL
SMB
2013
SAUDI ARABIA
AL-ARAAB CONTRACTING
COMPANY LTD.
2011
COLOMBIA
BLACK & VEATCH CO.
2013
pag. 7 / 10
FGP- Unità di controllo Fire & Gas
Rev. 04
FGP-04/05 Jobs Reference List
PLANT
LOCATION
FINAL CUSTOMER
YEAR
PLANT
LOCATION
COLOMBIA
EQUION ENERGIA LIMITED
2013
NIGERIA
GERMANY
EXXON MOBIL.
2013
PAKISTAN
IRAQ
LUKOIL MIDEAST LTD
2013
POLAND
INVESTGAS S.A.
2013
IRAQ
UNAOIL / SOC PowerGEN
2013
RUSSIA
ENERGOCASCADE
2013
ITALY
NUOVO PIGNONE
2013
SWITZERLAND
TRANSITGAS A.G.
2013
KUWAIT
SKEC for KOC
2013
YEMEN
SAFER EXPLORATION
PRODUCTION OPERATION
2013
NEDERLAND
YARA SLUISKIL BV
2013
YEMEN
SAFER EXPLORATION
PRODUCTION OPERATION
2013
Modelli:
FGP04
FGP05e
FINAL CUSTOMER
SHELL PETROLEUM
DEVELOPMENT COMPANY
PAKISTAN PETROLEUM
LIMITED
YEAR
2013
2013
FGP05s
Nota: la totalità delle applicazioni riportate riguarda la protezione Fire & Gas di cabinati di turbine a
gas per GE O&G.
I controllori FGP possono essere utilizzati per la protezione Fire & Gas di cabinati generici e,
nel caso della versione SIL2/SIL3 FGP-05s, anche in applicazioni ferroviarie.
pag. 8 / 10
FGP- Unità di controllo Fire & Gas
3U
Rev. 04
6U
DIMENSIONI DEL CESTELLO
Issued by the Engineering Dept. of PROMEL - January 2014
pag. 9 / 10
PROMEL S.r.l.
Sede:
Via G. Rossa, 24 - Cascine del Riccio
50023 Impruneta (Firenze) – Italy
Tel. +39 055 209421
Fax +39 055 2094242
Unità produttiva:
Via Etruria, 1
50026 San Casciano Val di Pesa (Firenze) - Italy
Tel. +39 055 2094221
E-mail address: [email protected]
Web site: www.promel.it